第26章 背後的事
NBA：我最強，我攤牌了 作者：古道雄關 投票推薦 加入書簽 留言反饋
十天前。
米國·達拉斯·“東瀛黑龍社米國分社據點”
“據點”在達拉斯市中心，一棟平常、老舊的公寓地下室二層。
地下室本身有些潮濕、有些陰暗。
但24小時開啟的空調，除濕效果顯然不錯。
通道走廊的燈光在幾天前也換新了，犬二郎一進“據點”，便覺得十分愜意，跟他想中的“據點”截然不同。
至少，跟以前在東瀛島國的“據點”差異甚大。
地下室二樓雖然很窄小，但暗門後是個相當寬敞的幹淨房間。
乳白色磁磚地板明亮，兩個鋪滿整麵牆的鏡子貼靠，使整個空間顯得大上一倍。
一張足夠睡下三個成年人的柔軟大床，地上有幾個相當講究的島國圖案榻榻米。
另一邊的牆上，則掛了個達拉斯這座城市，所有黑龍會成員的照片和簡介。
桌上擺著一台老式蘋果電腦，書櫃上擺著液晶電視機與索妮音響，大約有二十平米的寬敞空間。
犬二郎打開另一道門，裏麵是間窄小的浴室，他很快地衝了冷水澡，渾身濕透坐在地板上。
隨後打開冰箱的門，從滿滿當當的門架子上，取出一包牛奶，咬破袋子，慢慢喝著。
犬二郎，此前數年都在島國本土活動。
表麵的身份，是島國籃球職業聯賽的球探。
當然，為了方便行事，擁有絕對專業水準的犬二郎，隻是球探中最不起眼的那一類。
沒有錯。
凡是東瀛黑龍社的人，早已改變了生存方式。
他們或高或低，都有一層公開身份。
不光是為了掩護。
也是這種人原本的職業。
比如犬二郎。
畢業於體育專業的他，曾經也想追逐自己的籃球夢想。
然而，殘酷的現實（淨身高161公分），讓犬二郎心有不甘的放棄了夢想。
不過。
退而求其次，犬二郎逐漸通過其他方式，把自己的生活和籃球，最終緊密連接在一起。
球探。
不需要身高。
不需要體重。
需要的，是一張嘴，和一個腦子。
犬二郎當然能做到。
十年時間。
從門外漢，到專業球探。
犬二郎的業務能力，很可能是東瀛最強存在之一。
然而······
他所供職的球隊，其背後老板——
正是東瀛黑龍社······總社社長！！！
很偶然的，犬二郎半推半就，加入了黑龍社。
此後三年，靠著腦子快、膽子大，犬二郎竟混到東瀛黑龍社十大長老之一！
長老，在這裏並不表示年紀大的。
而是地位、身份。
這次來米國，犬二郎的目的很明確。
搞垮庫班、收拾江昊。
為什麽？
原因也合乎邏輯。
根源還是在江昊身上。
黑十字會在日本也有分會。
隻不過，其背後的真正掌控者，卻是黑龍社。
江昊得罪黑十字會。
這件事在黑十字會內部不算秘密。
而東瀛黑十字會，早有吞並龍國黑十字會的企圖。
自然的，龍國黑十字會大佬也把江昊這件事，跟東瀛方麵溝通過。
並表示，如果東瀛方麵能幫助處理掉江昊······
便承諾將龍國所有資源，分出一成給東瀛黑十字會，作為酬謝。
這樣一來，東瀛黑十字會，便答應幫助龍國黑十字會清除江昊，甚至，還可以借此擴充實力。
所以，在他們的計劃中，江昊必死無疑！
當然，這個死，倒並非必須是生命意義上的死。
這次犬二郎來米國，便是要完成搞垮江昊的任務。
然後。
他將在米國持續發展，做任何需要做的勾當。
他的計劃中，除了江昊外，還有兩個人的生命，也是要斬草除根！
\\\"砰！\\\"
犬二郎關上門，拿起手機，撥打了一個號碼：\\\"喂，我是犬二郎！你好！\\\"
電話那頭，傳來一道略顯慵懶的男聲：\\\"是犬二郎吧，你的工作已經開始了？現在是否需要我的任何幫助？\\\"
\\\"還有，你要的資料都準備好了！\\\"對方語氣冷淡，\\\"不過，這件事我要先告訴你，這件事涉及到的這個叫\\u0027江昊\\u0027的龍國小子！他不僅籃球打的出色，還幾乎毀掉米國黑十字會副會長小尼爾森的前途！！\\\"
電話那頭，犬二郎沉默了一陣子：\\\"你確定嗎？\\\"
\\\"確定，他的資料我很快會傳一套黑你！\\\"電話那頭慵懶的男聲道。
\\\"好，什麽時候安排我進入小牛隊！\\\"
“放心！很快\\\"
電話掛斷。
\\\"咚咚！\\\"
敲門聲傳來。
\\\"請進！\\\"犬二郎道。
進來的是個中年男人。
黑十字會米國分會副會長，小牛隊總經理，——小尼爾森。
\\\"小尼爾森，你有事找我嗎？\\\"
\\\"嗯！\\\"小尼爾森點頭，\\\"你要的資料都在我手裏，我送來給你，合情合理。
另外，我想問問，你打算怎麽辦？\\\"
犬二郎笑道：\\\"還能怎麽辦？\\\"
\\\"我已經跟江昊交鋒過，他確實厲害，絕對不是簡單、好對付的人。
我這麽說，倒並不是怕他，我怕的是江昊背後的人。
你知道的，江昊現在今非昔比。
是我老板庫班的女婿。
所以，如果你要動手，我建議你要麽不動，動就必須把江昊殺了，再毀屍滅跡！\\\"小尼爾森左手比劃割喉的動作，一臉陰鬱道。
犬二郎皺眉，點燃一根雪茄，吸了一口，道：\\\"你們米國本土黑十字會的實力，真的這麽弱嗎？
尤其，你還是全米黑十字會堂堂的副會長？
怎麽連這麽一個龍國小子，都對付不了？\\\"
小尼爾森搖頭：\\\"我們米國黑十字會在米國的勢力，還不能和你們東瀛黑十字會相比！
你們背後其實是深耕多年的黑龍社，這一點，我小尼爾森很清楚。\\\"
\\\"既然是這樣，那你此前何必招惹那個江昊？\\\"犬二郎又吸一口雪茄，麵露不解。
\\\"你不懂。\\\"小尼爾森咳了咳，跟著搖搖頭。
犬二郎道：\\\"那你講點道理，你這地頭蛇都收拾不來的問題，為什麽要求我們出頭！\\\"
\\\"很簡單！\\\"小尼爾森看向窗外，雖然這是地下二層，但十分巧妙的設計、安裝著一扇足夠換入新鮮空氣的空調。
犬二郎兩手攤開，不知可否，等著小尼爾森的答案。
\\\"因為，遠來的和尚會念經！\\\"
\\\"哦？\\\"犬二郎一怔，把還沒抽完的雪茄，直接淹入裝滿水的玻璃杯中，發出“滋啦”的聲響，同時一縷煙霧跟著蕩出。
小尼爾森笑道：\\\"你們東瀛人不會不曉得這句話吧，所以，我才希望你出手。\\\"
“材料放下吧，你可以走了。”犬二郎擺手，突然又道，
“等等，你幫我，安排一個職位到球隊。”
說完，犬二郎打開行李箱，從內側拉鏈口袋裏，掏出一份薄薄的資料。
小尼爾森疑惑的接過來，封麵上赫然印有兩個大字：
簡曆。
三天時間，99根雪茄。
犬二郎用驚人的毅力搞定了所有信息和資料。
不隻是關於江昊。
還有自己即將應聘的小牛隊球探崗位所需的知識儲備。
達拉斯小牛隊會議室，應聘現場。
“犬二郎先生，請您迴答關於小牛隊的曆史。”麵試官是一位黑框眼鏡五十上下的男人。
他麵無表情，很嚴肅的樣子。
他表現出的架勢，似乎再說，不管你是誰，不符合要求，這場麵試絕不會給通過。
犬二郎習慣性的90度鞠了一躬，略微思索片刻，娓娓開口，
“達拉斯小牛隊，是一支位於美國得克薩斯州達拉斯的職業籃球隊，1980年成立並加入nba。
現屬於nba西部聯盟的西南賽區。
1980年，達拉斯小牛隊在全明星賽舉行期間加盟nba。
建隊初期，達拉斯小牛隊被視作一支有前途的球隊，但在90年代初，達拉斯小牛隊開始下坡路，兩度逼近聯盟曆史最差戰績。
1998年，達拉斯小牛隊在選秀大會上選中德克·諾維茨基並交易得到史蒂夫·納什後，正式成為西部勁旅。
2005-06賽季達拉斯小牛隊首次奪得西部冠軍並進入nba總決賽。
2006-07賽季達拉斯小牛隊打出隊史最佳的67勝15負戰績，成為常規賽冠軍。
1967-1968賽季至1972-1973賽季，達拉斯市曾是米國籃球聯盟(aba)叢林隊(chaparrals)的主場。
1973年3月26日，叢林隊在達拉斯主場迎戰卡羅萊納美洲獅隊，這是他們最後一次參加aba比賽，但到場的付費觀眾隻有134人。
第二個賽季，達拉斯叢林隊改名為聖安東尼奧馬刺隊。以後7年，達拉斯一直沒有任何一支職業籃球隊。
1979年，億萬富翁唐納德·卡特和小牛隊籌建經理諾姆·索努力尋求在達拉斯建立一支nba球隊。
1980年，小牛隊在全明星賽舉行期間加盟nba，並在交納1200萬美元後，獲準組隊參加1980-81賽季的比賽 ，並被劃分在nba中西部區。
1980-81賽季，小牛隊在耗資2700萬美元興建的團圓體育館（reunion體育館 ）開始了處子賽季。
在1980年6月10日舉行的nba選秀大會上，小牛隊在首輪第11位選中了來自u大學的奇奇·範德維奇，使範德維奇成為nba曆史上第一位沒讀完大學就被選中的球員，同時也是小牛隊史上第一位選秀球員。
但範德維奇拒絕加入小牛隊，始終沒有到小牛隊報道，最後，小牛隊於同年的12月10日，與丹佛掘金隊達成了一樁交易，以範德維奇和1986年首輪選秀權，換來未來的兩個首輪選秀權。
賽季揭幕戰中小牛隊以103-92戰勝馬刺隊，取得開門紅。吉拉尼投中了球隊曆史上的第一分。波伊尼斯獲得全隊最高分21分，拉加德搶得19分和14個籃板。
最終常規賽結束，小牛隊戰績是15勝67負，平均每場得101.5分。隊中頭號得分手為傑姆·斯巴納克爾，平均每場得14.4分，此外，他的投籃命中率(88.7%)位居全聯盟第四。
1981-82賽季，小牛隊在首輪第一順位選擇了隊史上的第一位狀元馬克·阿奎爾。
該賽季小牛隊取得28勝54負的戰績，比上賽季進步了13場，超過爵士隊擺脫了中西區墊底的厄運。
在這個賽季，小牛隊的連敗達到賽季最長的12場，但在1月份取得第一個四連勝。
該賽季，小牛隊球衣的顏色也從原先的藍色改為綠色。”
犬二郎保持著幾乎均勻的語速，對麵麵試官嘴大張著，整個人已經傻在那。
犬二郎瞥見麵試官的樣子，氣勢更勝之前，
“1982-83賽季，小牛隊的常規賽戰績是38勝44負，比上個賽季又提高10場，也是nba進步第三大的球隊。
但賽季結束前兩周的7連敗讓球隊未能獲得季後賽席位，這個賽季的小牛隊在球隊得分方麵以場均112.7分排名聯盟第五，場均16.4次的失誤則是聯盟最少。
1983年1月14日，小牛隊以149-139戰勝丹佛掘金隊，創造了本隊單場得分紀錄。馬克·阿奎爾攻下30分、11個籃板和16次助攻，取得了隊史上第一個三雙。
1983-84賽季，小牛隊加盟nba四年以來，首次進入季後賽。小牛隊常規賽戰績43勝39負排名中西部賽區第二，西部第四。
本賽季，小牛隊取得10勝3負的開局，其中還包括主場的九連勝。在1984年nba全明星大賽中，馬克·阿奎爾成為小牛隊第一位入選全明星隊的球員。
季後賽首輪，小牛隊以3-2擊敗西雅圖超音速隊，其中第五場比賽通過加時賽以105-104獲勝。隨後在西部半決賽中小牛隊以1-4不敵洛杉磯湖人隊遭到淘汰。
馬克·阿奎爾和羅蘭多·布萊克曼是小牛隊當時的球星，阿奎爾平均每場得29.5分，在nba排第二，布萊克曼平均每場也得22.4分。此後小牛隊連續5年進入季後賽。”
米國·達拉斯·“東瀛黑龍社米國分社據點”
“據點”在達拉斯市中心，一棟平常、老舊的公寓地下室二層。
地下室本身有些潮濕、有些陰暗。
但24小時開啟的空調，除濕效果顯然不錯。
通道走廊的燈光在幾天前也換新了，犬二郎一進“據點”，便覺得十分愜意，跟他想中的“據點”截然不同。
至少，跟以前在東瀛島國的“據點”差異甚大。
地下室二樓雖然很窄小，但暗門後是個相當寬敞的幹淨房間。
乳白色磁磚地板明亮，兩個鋪滿整麵牆的鏡子貼靠，使整個空間顯得大上一倍。
一張足夠睡下三個成年人的柔軟大床，地上有幾個相當講究的島國圖案榻榻米。
另一邊的牆上，則掛了個達拉斯這座城市，所有黑龍會成員的照片和簡介。
桌上擺著一台老式蘋果電腦，書櫃上擺著液晶電視機與索妮音響，大約有二十平米的寬敞空間。
犬二郎打開另一道門，裏麵是間窄小的浴室，他很快地衝了冷水澡，渾身濕透坐在地板上。
隨後打開冰箱的門，從滿滿當當的門架子上，取出一包牛奶，咬破袋子，慢慢喝著。
犬二郎，此前數年都在島國本土活動。
表麵的身份，是島國籃球職業聯賽的球探。
當然，為了方便行事，擁有絕對專業水準的犬二郎，隻是球探中最不起眼的那一類。
沒有錯。
凡是東瀛黑龍社的人，早已改變了生存方式。
他們或高或低，都有一層公開身份。
不光是為了掩護。
也是這種人原本的職業。
比如犬二郎。
畢業於體育專業的他，曾經也想追逐自己的籃球夢想。
然而，殘酷的現實（淨身高161公分），讓犬二郎心有不甘的放棄了夢想。
不過。
退而求其次，犬二郎逐漸通過其他方式，把自己的生活和籃球，最終緊密連接在一起。
球探。
不需要身高。
不需要體重。
需要的，是一張嘴，和一個腦子。
犬二郎當然能做到。
十年時間。
從門外漢，到專業球探。
犬二郎的業務能力，很可能是東瀛最強存在之一。
然而······
他所供職的球隊，其背後老板——
正是東瀛黑龍社······總社社長！！！
很偶然的，犬二郎半推半就，加入了黑龍社。
此後三年，靠著腦子快、膽子大，犬二郎竟混到東瀛黑龍社十大長老之一！
長老，在這裏並不表示年紀大的。
而是地位、身份。
這次來米國，犬二郎的目的很明確。
搞垮庫班、收拾江昊。
為什麽？
原因也合乎邏輯。
根源還是在江昊身上。
黑十字會在日本也有分會。
隻不過，其背後的真正掌控者，卻是黑龍社。
江昊得罪黑十字會。
這件事在黑十字會內部不算秘密。
而東瀛黑十字會，早有吞並龍國黑十字會的企圖。
自然的，龍國黑十字會大佬也把江昊這件事，跟東瀛方麵溝通過。
並表示，如果東瀛方麵能幫助處理掉江昊······
便承諾將龍國所有資源，分出一成給東瀛黑十字會，作為酬謝。
這樣一來，東瀛黑十字會，便答應幫助龍國黑十字會清除江昊，甚至，還可以借此擴充實力。
所以，在他們的計劃中，江昊必死無疑！
當然，這個死，倒並非必須是生命意義上的死。
這次犬二郎來米國，便是要完成搞垮江昊的任務。
然後。
他將在米國持續發展，做任何需要做的勾當。
他的計劃中，除了江昊外，還有兩個人的生命，也是要斬草除根！
\\\"砰！\\\"
犬二郎關上門，拿起手機，撥打了一個號碼：\\\"喂，我是犬二郎！你好！\\\"
電話那頭，傳來一道略顯慵懶的男聲：\\\"是犬二郎吧，你的工作已經開始了？現在是否需要我的任何幫助？\\\"
\\\"還有，你要的資料都準備好了！\\\"對方語氣冷淡，\\\"不過，這件事我要先告訴你，這件事涉及到的這個叫\\u0027江昊\\u0027的龍國小子！他不僅籃球打的出色，還幾乎毀掉米國黑十字會副會長小尼爾森的前途！！\\\"
電話那頭，犬二郎沉默了一陣子：\\\"你確定嗎？\\\"
\\\"確定，他的資料我很快會傳一套黑你！\\\"電話那頭慵懶的男聲道。
\\\"好，什麽時候安排我進入小牛隊！\\\"
“放心！很快\\\"
電話掛斷。
\\\"咚咚！\\\"
敲門聲傳來。
\\\"請進！\\\"犬二郎道。
進來的是個中年男人。
黑十字會米國分會副會長，小牛隊總經理，——小尼爾森。
\\\"小尼爾森，你有事找我嗎？\\\"
\\\"嗯！\\\"小尼爾森點頭，\\\"你要的資料都在我手裏，我送來給你，合情合理。
另外，我想問問，你打算怎麽辦？\\\"
犬二郎笑道：\\\"還能怎麽辦？\\\"
\\\"我已經跟江昊交鋒過，他確實厲害，絕對不是簡單、好對付的人。
我這麽說，倒並不是怕他，我怕的是江昊背後的人。
你知道的，江昊現在今非昔比。
是我老板庫班的女婿。
所以，如果你要動手，我建議你要麽不動，動就必須把江昊殺了，再毀屍滅跡！\\\"小尼爾森左手比劃割喉的動作，一臉陰鬱道。
犬二郎皺眉，點燃一根雪茄，吸了一口，道：\\\"你們米國本土黑十字會的實力，真的這麽弱嗎？
尤其，你還是全米黑十字會堂堂的副會長？
怎麽連這麽一個龍國小子，都對付不了？\\\"
小尼爾森搖頭：\\\"我們米國黑十字會在米國的勢力，還不能和你們東瀛黑十字會相比！
你們背後其實是深耕多年的黑龍社，這一點，我小尼爾森很清楚。\\\"
\\\"既然是這樣，那你此前何必招惹那個江昊？\\\"犬二郎又吸一口雪茄，麵露不解。
\\\"你不懂。\\\"小尼爾森咳了咳，跟著搖搖頭。
犬二郎道：\\\"那你講點道理，你這地頭蛇都收拾不來的問題，為什麽要求我們出頭！\\\"
\\\"很簡單！\\\"小尼爾森看向窗外，雖然這是地下二層，但十分巧妙的設計、安裝著一扇足夠換入新鮮空氣的空調。
犬二郎兩手攤開，不知可否，等著小尼爾森的答案。
\\\"因為，遠來的和尚會念經！\\\"
\\\"哦？\\\"犬二郎一怔，把還沒抽完的雪茄，直接淹入裝滿水的玻璃杯中，發出“滋啦”的聲響，同時一縷煙霧跟著蕩出。
小尼爾森笑道：\\\"你們東瀛人不會不曉得這句話吧，所以，我才希望你出手。\\\"
“材料放下吧，你可以走了。”犬二郎擺手，突然又道，
“等等，你幫我，安排一個職位到球隊。”
說完，犬二郎打開行李箱，從內側拉鏈口袋裏，掏出一份薄薄的資料。
小尼爾森疑惑的接過來，封麵上赫然印有兩個大字：
簡曆。
三天時間，99根雪茄。
犬二郎用驚人的毅力搞定了所有信息和資料。
不隻是關於江昊。
還有自己即將應聘的小牛隊球探崗位所需的知識儲備。
達拉斯小牛隊會議室，應聘現場。
“犬二郎先生，請您迴答關於小牛隊的曆史。”麵試官是一位黑框眼鏡五十上下的男人。
他麵無表情，很嚴肅的樣子。
他表現出的架勢，似乎再說，不管你是誰，不符合要求，這場麵試絕不會給通過。
犬二郎習慣性的90度鞠了一躬，略微思索片刻，娓娓開口，
“達拉斯小牛隊，是一支位於美國得克薩斯州達拉斯的職業籃球隊，1980年成立並加入nba。
現屬於nba西部聯盟的西南賽區。
1980年，達拉斯小牛隊在全明星賽舉行期間加盟nba。
建隊初期，達拉斯小牛隊被視作一支有前途的球隊，但在90年代初，達拉斯小牛隊開始下坡路，兩度逼近聯盟曆史最差戰績。
1998年，達拉斯小牛隊在選秀大會上選中德克·諾維茨基並交易得到史蒂夫·納什後，正式成為西部勁旅。
2005-06賽季達拉斯小牛隊首次奪得西部冠軍並進入nba總決賽。
2006-07賽季達拉斯小牛隊打出隊史最佳的67勝15負戰績，成為常規賽冠軍。
1967-1968賽季至1972-1973賽季，達拉斯市曾是米國籃球聯盟(aba)叢林隊(chaparrals)的主場。
1973年3月26日，叢林隊在達拉斯主場迎戰卡羅萊納美洲獅隊，這是他們最後一次參加aba比賽，但到場的付費觀眾隻有134人。
第二個賽季，達拉斯叢林隊改名為聖安東尼奧馬刺隊。以後7年，達拉斯一直沒有任何一支職業籃球隊。
1979年，億萬富翁唐納德·卡特和小牛隊籌建經理諾姆·索努力尋求在達拉斯建立一支nba球隊。
1980年，小牛隊在全明星賽舉行期間加盟nba，並在交納1200萬美元後，獲準組隊參加1980-81賽季的比賽 ，並被劃分在nba中西部區。
1980-81賽季，小牛隊在耗資2700萬美元興建的團圓體育館（reunion體育館 ）開始了處子賽季。
在1980年6月10日舉行的nba選秀大會上，小牛隊在首輪第11位選中了來自u大學的奇奇·範德維奇，使範德維奇成為nba曆史上第一位沒讀完大學就被選中的球員，同時也是小牛隊史上第一位選秀球員。
但範德維奇拒絕加入小牛隊，始終沒有到小牛隊報道，最後，小牛隊於同年的12月10日，與丹佛掘金隊達成了一樁交易，以範德維奇和1986年首輪選秀權，換來未來的兩個首輪選秀權。
賽季揭幕戰中小牛隊以103-92戰勝馬刺隊，取得開門紅。吉拉尼投中了球隊曆史上的第一分。波伊尼斯獲得全隊最高分21分，拉加德搶得19分和14個籃板。
最終常規賽結束，小牛隊戰績是15勝67負，平均每場得101.5分。隊中頭號得分手為傑姆·斯巴納克爾，平均每場得14.4分，此外，他的投籃命中率(88.7%)位居全聯盟第四。
1981-82賽季，小牛隊在首輪第一順位選擇了隊史上的第一位狀元馬克·阿奎爾。
該賽季小牛隊取得28勝54負的戰績，比上賽季進步了13場，超過爵士隊擺脫了中西區墊底的厄運。
在這個賽季，小牛隊的連敗達到賽季最長的12場，但在1月份取得第一個四連勝。
該賽季，小牛隊球衣的顏色也從原先的藍色改為綠色。”
犬二郎保持著幾乎均勻的語速，對麵麵試官嘴大張著，整個人已經傻在那。
犬二郎瞥見麵試官的樣子，氣勢更勝之前，
“1982-83賽季，小牛隊的常規賽戰績是38勝44負，比上個賽季又提高10場，也是nba進步第三大的球隊。
但賽季結束前兩周的7連敗讓球隊未能獲得季後賽席位，這個賽季的小牛隊在球隊得分方麵以場均112.7分排名聯盟第五，場均16.4次的失誤則是聯盟最少。
1983年1月14日，小牛隊以149-139戰勝丹佛掘金隊，創造了本隊單場得分紀錄。馬克·阿奎爾攻下30分、11個籃板和16次助攻，取得了隊史上第一個三雙。
1983-84賽季，小牛隊加盟nba四年以來，首次進入季後賽。小牛隊常規賽戰績43勝39負排名中西部賽區第二，西部第四。
本賽季，小牛隊取得10勝3負的開局，其中還包括主場的九連勝。在1984年nba全明星大賽中，馬克·阿奎爾成為小牛隊第一位入選全明星隊的球員。
季後賽首輪，小牛隊以3-2擊敗西雅圖超音速隊，其中第五場比賽通過加時賽以105-104獲勝。隨後在西部半決賽中小牛隊以1-4不敵洛杉磯湖人隊遭到淘汰。
馬克·阿奎爾和羅蘭多·布萊克曼是小牛隊當時的球星，阿奎爾平均每場得29.5分，在nba排第二，布萊克曼平均每場也得22.4分。此後小牛隊連續5年進入季後賽。”