秀雲聽得，笑著低頭不語，手不由自主地攥著衣角。
旁人看著秀雲的樣子，便猜到她是情竇初開了。
黃老婆子提醒秀雲：“你要不看看這荷包裏會不會多什麽東西呢！”又向秀雲使了個意味深長的眼色。
“一會兒秀雲進去自己屋裏看吧！”馮蓮花連忙說道。
翠紅卻說道：“沒有少便是很好的了，怎麽還可能多了呢？”
秀雲也迴道：“是啊！姨娘，我還是將錢給您吧！我怕我再將錢弄丟了，怪可惜的。”說著打開了荷包，取出了錢，正準備將錢給馮蓮花的時候，發現錢幣裏夾著一張紙條，她終於知道剛才黃老婆子說的“多了的東西”是什麽意思了，於是趕緊縮迴了手，不好意思地跑去了屋裏。
翠紅看得“哇”地一聲，用手捂住了嘴巴，呆了一下，這才連忙隨著秀雲去了。
到了屋裏，秀雲連忙叫翠紅將門關上，並且要鎖上，自己又跑到窗邊，將窗子關上。
坐到了桌邊，秀雲用顫抖的手打開了荷包，又顫抖著取出了紙條，看了一下翠紅，便對翠紅說：“你轉過身去。”
翠紅撒嬌道：“連我都不能看麽？”
“不行……”秀雲忽然變得沒那麽好商量了。
翠紅隻得轉過身去。等到秀雲打開了紙條便，又偷偷地迴過了頭。
隻見紙條上用遒勁的字體寫著一行字：
江水流，溪水流，流到蕉村榕樹頭，榕樹點點頭。
春風悠，細雨悠，幽幽香花開枝頭，香花掛心頭。
秀雲打開紙條，卻是有許多的字不認得的。不禁急躁起來了。
翠紅看到秀雲的臉色由愉悅變得憂鬱，便問道：“小姐，怎麽了？”
秀雲拿著紙條說道：“這……我有些字，不大認識呢！”
翠紅的眉頭也緊皺起來，“可惜小姐才上學沒幾天，怎認得這麽多的字呢？”
秀雲嘆了口氣，翠紅著急地在屋子裏踱來踱去，嘆氣道：“這可怎的是好呀！”
主僕兩人在屋子裏頭冥思苦想了半天，去問祥雲或者弘雲吧！又不好意思；去問香菱或者老師吧！怕是更會被人笑話了。
翠紅跟秀雲說：“要不你念出來，咱們猜一猜，或許能猜出來。”
秀雲一想也是，於是小聲地念道：“江水流，什麽……水流，流到什麽……村什麽……樹頭，什麽……樹點點頭。哎呀，不認識啊！”
“小姐莫急，下一句呢？”
“春風什麽……，細雨什麽……，什麽……什麽……香花開枝頭，香花掛心頭。”念完，秀雲無奈地看著翠紅。
翠紅思索了一下，“那後麵一句說‘香花掛心頭’，是不是在講小姐繡在荷包上的連理枝和花朵啊！”
秀雲聽了，也覺得翠紅講得是，那荷包上的香花能掛在心頭，李康的心意秀雲忽地明白了，心裏暗暗竊喜。不過，她又嘆息著說道：“可是不知道第一句是什麽意思呢！”
翠紅腦筋轉得快，“我有辦法！”她說道，“小姐可將這幾個字寫下來，我將字單獨去問問大少爺和三少爺，便能明白李少爺講的是什麽了。”
秀雲於是寫下來五張紙條，分別寫的是“溪”“蕉”“榕”“悠”“幽”。
翠紅拿著寫著“蕉”字的紙條，自言自語地說道：“這個字我倒是好像在哪裏見過。”
秀雲也看著這個字，想了想，說道：“我記得了，是蕉村的牌坊上寫的，這個字是‘蕉村’的‘蕉’”
“是呀！”翠紅也高興極了，“那還剩下四個字了。”
說完，翠紅拿著“溪”字和“榕”字，快步來到弘雲的房間，見弘雲正在用刀子削彈弓，便從兜裏掏出兩個玻璃珠子，說道：“三少爺，你認字多，能不能教我學學認字啊！”
說完，翠紅將玻璃珠子在弘雲麵前晃了晃，弘雲想去接，翠紅又將手收了迴去，插入了兜子裏。
弘雲嚷嚷道：“認字哪有那麽容易啊！又不是一天便能學會的。”
“不要全學完，你教我兩個字就行。”說著，拿出那兩張紙條給弘雲看。
弘雲看了，給翠紅講解道：“這個是‘小溪’的‘溪’，就是咱們門前的小溪的‘溪’，這個是‘榕樹’的‘榕’，就是娘親她們拜的大榕樹的‘榕’。”
翠紅跟著弘雲認了幾遍，直到她記得牢牢的，才將玻璃珠子給了弘雲，高興地迴到屋中。
秀雲聽了翠紅的講解，心想著：這第一句是講我們認識的地方啊！那蕉村榕樹頭不是一邊是三江口麽？李少爺家的鞋店不就是在榕樹頭旁邊麽？
翠紅感嘆道：“這李少爺真是個有才的少爺呀！這普普通通的榕樹都給他寫得活了一樣，會對你們點頭呢！”
秀雲聽了，高興得很！
後來，翠紅又去了祥雲的醫館問了祥雲，知道了“悠”和“幽”的意思，迴來便告訴了秀雲，秀雲把詩讀了一遍又一遍，都能背會了。
☆、第九章 心如鹿撞
自從秀雲看懂了字條之後，腦海裏總是迴想著李康那日送荷包來的情形。一舉手，一投足，都讓秀雲覺得這是世上最美好的畫麵了。每日，秀雲都是春光滿麵的。
翠紅對秀雲說：“小姐，你要是也中意人家李少爺，就也寫一張紙條，我給你送過去。免得你日日在這裏跟丟了魂兒似的，老是笑著發呆。”
秀雲看了看翠紅，道：“這哪裏好意思呢？我一個女人家家的，那麽不矜持，傳出去怕是要被人笑話的呢！”
翠紅“噗嗤”一下笑了，“小姐，虧您也是讀過半個月書的人了，現在都興自由戀愛的，你不知道嗎？”看著秀雲一臉不可思議的表情，翠紅又說：“聽說黃嬸的外甥女就是和人家自由戀愛的。據說現在的女孩子跟以前不一樣了，都是喜歡了就要說出來呢！”
秀雲連連擺手：“那可丟人死了，不行不行！”
“你看，你不和李少爺說，李少爺都沒不知道你的心意，怎麽能和你修成千年的緣分呢？”
秀雲聽了，沉思了許久。是的，如若不傳達自己的心意，錯過了這位風度翩翩的公子，可真就可惜了。但是如若要傳達自己的心意，該是怎樣去傳達呢？
再寫一張紙條迴去？不行！秀雲自知的自己字醜陋無比，也寫不出李少爺那麽好的詩句來呀！
繡個禮物送去？不行！讓人看到了多難為情啊！
叫翠紅送去？不行！讓李少爺家的人見了，那也是難為情的！……
左思右想，秀雲都沒想到個萬全之策。
這日，又到了周末，秀雲應邀來到了香菱家。
</br>
旁人看著秀雲的樣子，便猜到她是情竇初開了。
黃老婆子提醒秀雲：“你要不看看這荷包裏會不會多什麽東西呢！”又向秀雲使了個意味深長的眼色。
“一會兒秀雲進去自己屋裏看吧！”馮蓮花連忙說道。
翠紅卻說道：“沒有少便是很好的了，怎麽還可能多了呢？”
秀雲也迴道：“是啊！姨娘，我還是將錢給您吧！我怕我再將錢弄丟了，怪可惜的。”說著打開了荷包，取出了錢，正準備將錢給馮蓮花的時候，發現錢幣裏夾著一張紙條，她終於知道剛才黃老婆子說的“多了的東西”是什麽意思了，於是趕緊縮迴了手，不好意思地跑去了屋裏。
翠紅看得“哇”地一聲，用手捂住了嘴巴，呆了一下，這才連忙隨著秀雲去了。
到了屋裏，秀雲連忙叫翠紅將門關上，並且要鎖上，自己又跑到窗邊，將窗子關上。
坐到了桌邊，秀雲用顫抖的手打開了荷包，又顫抖著取出了紙條，看了一下翠紅，便對翠紅說：“你轉過身去。”
翠紅撒嬌道：“連我都不能看麽？”
“不行……”秀雲忽然變得沒那麽好商量了。
翠紅隻得轉過身去。等到秀雲打開了紙條便，又偷偷地迴過了頭。
隻見紙條上用遒勁的字體寫著一行字：
江水流，溪水流，流到蕉村榕樹頭，榕樹點點頭。
春風悠，細雨悠，幽幽香花開枝頭，香花掛心頭。
秀雲打開紙條，卻是有許多的字不認得的。不禁急躁起來了。
翠紅看到秀雲的臉色由愉悅變得憂鬱，便問道：“小姐，怎麽了？”
秀雲拿著紙條說道：“這……我有些字，不大認識呢！”
翠紅的眉頭也緊皺起來，“可惜小姐才上學沒幾天，怎認得這麽多的字呢？”
秀雲嘆了口氣，翠紅著急地在屋子裏踱來踱去，嘆氣道：“這可怎的是好呀！”
主僕兩人在屋子裏頭冥思苦想了半天，去問祥雲或者弘雲吧！又不好意思；去問香菱或者老師吧！怕是更會被人笑話了。
翠紅跟秀雲說：“要不你念出來，咱們猜一猜，或許能猜出來。”
秀雲一想也是，於是小聲地念道：“江水流，什麽……水流，流到什麽……村什麽……樹頭，什麽……樹點點頭。哎呀，不認識啊！”
“小姐莫急，下一句呢？”
“春風什麽……，細雨什麽……，什麽……什麽……香花開枝頭，香花掛心頭。”念完，秀雲無奈地看著翠紅。
翠紅思索了一下，“那後麵一句說‘香花掛心頭’，是不是在講小姐繡在荷包上的連理枝和花朵啊！”
秀雲聽了，也覺得翠紅講得是，那荷包上的香花能掛在心頭，李康的心意秀雲忽地明白了，心裏暗暗竊喜。不過，她又嘆息著說道：“可是不知道第一句是什麽意思呢！”
翠紅腦筋轉得快，“我有辦法！”她說道，“小姐可將這幾個字寫下來，我將字單獨去問問大少爺和三少爺，便能明白李少爺講的是什麽了。”
秀雲於是寫下來五張紙條，分別寫的是“溪”“蕉”“榕”“悠”“幽”。
翠紅拿著寫著“蕉”字的紙條，自言自語地說道：“這個字我倒是好像在哪裏見過。”
秀雲也看著這個字，想了想，說道：“我記得了，是蕉村的牌坊上寫的，這個字是‘蕉村’的‘蕉’”
“是呀！”翠紅也高興極了，“那還剩下四個字了。”
說完，翠紅拿著“溪”字和“榕”字，快步來到弘雲的房間，見弘雲正在用刀子削彈弓，便從兜裏掏出兩個玻璃珠子，說道：“三少爺，你認字多，能不能教我學學認字啊！”
說完，翠紅將玻璃珠子在弘雲麵前晃了晃，弘雲想去接，翠紅又將手收了迴去，插入了兜子裏。
弘雲嚷嚷道：“認字哪有那麽容易啊！又不是一天便能學會的。”
“不要全學完，你教我兩個字就行。”說著，拿出那兩張紙條給弘雲看。
弘雲看了，給翠紅講解道：“這個是‘小溪’的‘溪’，就是咱們門前的小溪的‘溪’，這個是‘榕樹’的‘榕’，就是娘親她們拜的大榕樹的‘榕’。”
翠紅跟著弘雲認了幾遍，直到她記得牢牢的，才將玻璃珠子給了弘雲，高興地迴到屋中。
秀雲聽了翠紅的講解，心想著：這第一句是講我們認識的地方啊！那蕉村榕樹頭不是一邊是三江口麽？李少爺家的鞋店不就是在榕樹頭旁邊麽？
翠紅感嘆道：“這李少爺真是個有才的少爺呀！這普普通通的榕樹都給他寫得活了一樣，會對你們點頭呢！”
秀雲聽了，高興得很！
後來，翠紅又去了祥雲的醫館問了祥雲，知道了“悠”和“幽”的意思，迴來便告訴了秀雲，秀雲把詩讀了一遍又一遍，都能背會了。
☆、第九章 心如鹿撞
自從秀雲看懂了字條之後，腦海裏總是迴想著李康那日送荷包來的情形。一舉手，一投足，都讓秀雲覺得這是世上最美好的畫麵了。每日，秀雲都是春光滿麵的。
翠紅對秀雲說：“小姐，你要是也中意人家李少爺，就也寫一張紙條，我給你送過去。免得你日日在這裏跟丟了魂兒似的，老是笑著發呆。”
秀雲看了看翠紅，道：“這哪裏好意思呢？我一個女人家家的，那麽不矜持，傳出去怕是要被人笑話的呢！”
翠紅“噗嗤”一下笑了，“小姐，虧您也是讀過半個月書的人了，現在都興自由戀愛的，你不知道嗎？”看著秀雲一臉不可思議的表情，翠紅又說：“聽說黃嬸的外甥女就是和人家自由戀愛的。據說現在的女孩子跟以前不一樣了，都是喜歡了就要說出來呢！”
秀雲連連擺手：“那可丟人死了，不行不行！”
“你看，你不和李少爺說，李少爺都沒不知道你的心意，怎麽能和你修成千年的緣分呢？”
秀雲聽了，沉思了許久。是的，如若不傳達自己的心意，錯過了這位風度翩翩的公子，可真就可惜了。但是如若要傳達自己的心意，該是怎樣去傳達呢？
再寫一張紙條迴去？不行！秀雲自知的自己字醜陋無比，也寫不出李少爺那麽好的詩句來呀！
繡個禮物送去？不行！讓人看到了多難為情啊！
叫翠紅送去？不行！讓李少爺家的人見了，那也是難為情的！……
左思右想，秀雲都沒想到個萬全之策。
這日，又到了周末，秀雲應邀來到了香菱家。
</br>