飛機降落在美國馬裏蘭州最大城市巴爾的摩，江海的耳機裏則放著泰勒斯威夫特的歌——《wele to new york》，在動感的節奏下，開啟2022-2023賽季的裏程。
阿森納在美國集訓期間的管理並不寬鬆，除了一些必要的商務活動，俱樂部給球員們安排單獨出去遊玩的時間很有限，於是晚間無聊時，眾人隻能在酒店打打德州撲克。
相對於某些球員的鬱悶，江海倒是很喜歡這種相處模式和氛圍，他可以短暫的忘記煩惱、壓力、疲憊。
這個時候，在英國倫敦的一座別墅內，正在舉辦一場家庭聚會。
米莉-瓦特是一名非常漂亮的模特，今年的五月份，米莉答應了本懷特的求婚，成為許多人羨慕的“金童玉女”。值得一提的是，在那之後本懷特就入選了英格蘭國家隊，事業愛情雙豐收，米莉也算是英格蘭太太團的一員了。
“凱瑟琳，好久不見，你今天太美了！”
“米莉姐姐，我太傷心了，你竟然沒有來看我的音樂會演出！”
米莉笑了笑：“你知道的，那時我正在度假...不過，本告訴我，他把音樂會門票給了他的隊友江海，你和那個江不是朋友嗎？”
凱瑟琳的瞳孔仿佛驟然收縮，他...他來看過那場音樂會？
看到凱瑟琳的表情，米莉似乎覺察出些許異樣，她趕緊解釋道：“凱瑟琳，我隻知道本懷特給了江一張電子門票，我並不確定江有沒有去過。”
凱瑟琳表情灰暗，喃喃道：“他肯定來過。”
凱瑟琳想到，最近這段時間，她給江海發送的消息，無一迴複，是的，他肯定來過，他肯定知道了。
她想起了那個提前離場的背影。
米莉自然知道凱瑟琳的事情，雖然她並不覺得這是什麽難題。
米莉直接問道：“凱瑟琳，你究竟想要什麽呢？”
凱瑟琳緊皺著眉頭，她想要什麽呢？她想要的...有意義嗎？
她隻想要像一個普通的孩子一樣，自然、自由、自己決定關於生活本身的抉擇。
可是她從小就不能，無論如何反抗，最終她都必須接受父母安排的一切。
“米莉，我不知道該怎麽辦。”凱瑟琳深深歎了一口氣。
米莉不慌不忙地給自己倒了一杯果汁，“凱瑟琳，我並不認識本的那個來自中國的隊友，但是從本對他的評價，我大概猜得出他是個很不錯的人。”
凱瑟琳問道：“評價？什麽評價？”
米莉略作思考後說道：“他說，他一開始對江其實很不滿，因為在比賽中那個家夥總是失位，他在比賽中需要時刻注意江的位置，很多時候都是一個人在幹兩個人的話，”米莉喝了一口果汁，接著說道：“你懂球，你應該知道他的意思。不過後來，本發現江每天，是每天，隻要沒有比賽或其他特殊的事情，他總是會早早出現在訓練場上。本告訴我，他從未見過有人能做到這樣。”
江海對於訓練的癡迷程度，凱瑟琳也是非常了解的，她也很費解江海曾經遭遇過什麽，會讓他如此沉浸在枯燥的訓練裏。
米莉接著說道：“後來你就知道了，那個家夥不停助攻、進球，他還打破了英超後衛助攻記錄，成為賽季最佳年輕球員。本跟我說，他時常為江的進步速度感到震撼。”
接著，米莉發表了自己的觀點：“一個如此自律的人，應該是個不錯的人吧？”
凱瑟琳苦笑道：“是的，他總是把訓練放在第一位。”
米莉放下手中的果汁，她注視著凱瑟琳的眼睛問道：“凱瑟琳，你真的喜歡他嗎？”
聽到米莉的問話，凱瑟琳的目光立刻躲閃，“我...我不知道...”
米莉歎了口氣，接著說道：“小凱瑟琳，你還記得小時候你在我家過聖誕節，當我們都說出自己想要的聖誕禮物時，你總是說不出來，最後你的襪子裏似乎永遠都是糖果。”
凱瑟琳沒有說話。
“凱瑟琳，你總是害怕會被叔叔阿姨拒絕，所以你總是無法表達你究竟想要什麽，可是，你有真正的告訴過他們，你的想法嗎？”
凱瑟琳繼續沉默，她迴想到很多場景，她的眉頭越皺越緊，最後整個人癱在了沙發上。
她可以勇敢地去老特拉福德舉著應援的廣告牌，可以自信地把寫有聯係方式的紙條給一個男生，可以放心地在一個男人家裏過夜...但是當麵對父母時，在那那一直以來的嚴肅氣氛下，她所有勇敢都灰飛煙滅。
米莉沒有多說什麽，隻是提醒凱瑟琳，記得過來參加自己和本懷特的婚禮。
接下來的所有聚會環節，凱瑟琳都心事重重的樣子，下午時分，凱瑟琳收到了一則消息。
丹尼爾-卡文迪許：“凱瑟琳，我有兩張大衛·霍克尼的畫展的門票，明天一起去看嗎？我去接你。”
凱瑟琳關上了手機，許久後又打開，輸入自己的迴答：“對不起，卡文迪許先生，我不想去。”
“凱瑟琳，大衛-霍克尼不是你最喜歡的畫家嗎？這是很難得的一次機會，你真的不想去看看嗎？”
凱瑟琳：“卡文迪許先生，我想你弄錯了。我隻是不想跟你一起去。”
發送完這條消息，凱瑟琳長舒了一口氣。
她想起了自己在中文考試時遇到的古代詞句：君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉移。
阿森納在美國集訓期間的管理並不寬鬆，除了一些必要的商務活動，俱樂部給球員們安排單獨出去遊玩的時間很有限，於是晚間無聊時，眾人隻能在酒店打打德州撲克。
相對於某些球員的鬱悶，江海倒是很喜歡這種相處模式和氛圍，他可以短暫的忘記煩惱、壓力、疲憊。
這個時候，在英國倫敦的一座別墅內，正在舉辦一場家庭聚會。
米莉-瓦特是一名非常漂亮的模特，今年的五月份，米莉答應了本懷特的求婚，成為許多人羨慕的“金童玉女”。值得一提的是，在那之後本懷特就入選了英格蘭國家隊，事業愛情雙豐收，米莉也算是英格蘭太太團的一員了。
“凱瑟琳，好久不見，你今天太美了！”
“米莉姐姐，我太傷心了，你竟然沒有來看我的音樂會演出！”
米莉笑了笑：“你知道的，那時我正在度假...不過，本告訴我，他把音樂會門票給了他的隊友江海，你和那個江不是朋友嗎？”
凱瑟琳的瞳孔仿佛驟然收縮，他...他來看過那場音樂會？
看到凱瑟琳的表情，米莉似乎覺察出些許異樣，她趕緊解釋道：“凱瑟琳，我隻知道本懷特給了江一張電子門票，我並不確定江有沒有去過。”
凱瑟琳表情灰暗，喃喃道：“他肯定來過。”
凱瑟琳想到，最近這段時間，她給江海發送的消息，無一迴複，是的，他肯定來過，他肯定知道了。
她想起了那個提前離場的背影。
米莉自然知道凱瑟琳的事情，雖然她並不覺得這是什麽難題。
米莉直接問道：“凱瑟琳，你究竟想要什麽呢？”
凱瑟琳緊皺著眉頭，她想要什麽呢？她想要的...有意義嗎？
她隻想要像一個普通的孩子一樣，自然、自由、自己決定關於生活本身的抉擇。
可是她從小就不能，無論如何反抗，最終她都必須接受父母安排的一切。
“米莉，我不知道該怎麽辦。”凱瑟琳深深歎了一口氣。
米莉不慌不忙地給自己倒了一杯果汁，“凱瑟琳，我並不認識本的那個來自中國的隊友，但是從本對他的評價，我大概猜得出他是個很不錯的人。”
凱瑟琳問道：“評價？什麽評價？”
米莉略作思考後說道：“他說，他一開始對江其實很不滿，因為在比賽中那個家夥總是失位，他在比賽中需要時刻注意江的位置，很多時候都是一個人在幹兩個人的話，”米莉喝了一口果汁，接著說道：“你懂球，你應該知道他的意思。不過後來，本發現江每天，是每天，隻要沒有比賽或其他特殊的事情，他總是會早早出現在訓練場上。本告訴我，他從未見過有人能做到這樣。”
江海對於訓練的癡迷程度，凱瑟琳也是非常了解的，她也很費解江海曾經遭遇過什麽，會讓他如此沉浸在枯燥的訓練裏。
米莉接著說道：“後來你就知道了，那個家夥不停助攻、進球，他還打破了英超後衛助攻記錄，成為賽季最佳年輕球員。本跟我說，他時常為江的進步速度感到震撼。”
接著，米莉發表了自己的觀點：“一個如此自律的人，應該是個不錯的人吧？”
凱瑟琳苦笑道：“是的，他總是把訓練放在第一位。”
米莉放下手中的果汁，她注視著凱瑟琳的眼睛問道：“凱瑟琳，你真的喜歡他嗎？”
聽到米莉的問話，凱瑟琳的目光立刻躲閃，“我...我不知道...”
米莉歎了口氣，接著說道：“小凱瑟琳，你還記得小時候你在我家過聖誕節，當我們都說出自己想要的聖誕禮物時，你總是說不出來，最後你的襪子裏似乎永遠都是糖果。”
凱瑟琳沒有說話。
“凱瑟琳，你總是害怕會被叔叔阿姨拒絕，所以你總是無法表達你究竟想要什麽，可是，你有真正的告訴過他們，你的想法嗎？”
凱瑟琳繼續沉默，她迴想到很多場景，她的眉頭越皺越緊，最後整個人癱在了沙發上。
她可以勇敢地去老特拉福德舉著應援的廣告牌，可以自信地把寫有聯係方式的紙條給一個男生，可以放心地在一個男人家裏過夜...但是當麵對父母時，在那那一直以來的嚴肅氣氛下，她所有勇敢都灰飛煙滅。
米莉沒有多說什麽，隻是提醒凱瑟琳，記得過來參加自己和本懷特的婚禮。
接下來的所有聚會環節，凱瑟琳都心事重重的樣子，下午時分，凱瑟琳收到了一則消息。
丹尼爾-卡文迪許：“凱瑟琳，我有兩張大衛·霍克尼的畫展的門票，明天一起去看嗎？我去接你。”
凱瑟琳關上了手機，許久後又打開，輸入自己的迴答：“對不起，卡文迪許先生，我不想去。”
“凱瑟琳，大衛-霍克尼不是你最喜歡的畫家嗎？這是很難得的一次機會，你真的不想去看看嗎？”
凱瑟琳：“卡文迪許先生，我想你弄錯了。我隻是不想跟你一起去。”
發送完這條消息，凱瑟琳長舒了一口氣。
她想起了自己在中文考試時遇到的古代詞句：君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉移。