蘇艾從洗澡堂出來,獄警給他戴上頭盔,掀開鐵門。大個子嗬斥蘇艾,罵道:“美國狗,滾進去!”蘇艾想:“這獄警儀表堂堂,說話、幹事卻如此粗野。”迴到獄室,爬上床,覺得洗澡後全身輕爽,頭也沒洗澡前疼痛,倒床便睡。那燈傳聲道:“水中撈月!緣木求魚!拱欄的豬要挨水瓢,燕窩浠飯摻紅苕。”良久,那燈又傳聲道:“捷克人講,魚吞香餌,不知有鉤。”
翌日,白天,蘇艾醒來,頭痛比以往都厲害,無法忍受,滿床翻滾。胖子到床前問道:“幹什麽?”蘇艾拍打頭盔,道:“我……,我頭痛,看……,看醫生。”胖子敲打鐵門,獄警開窗洞,與胖子說了兩句,關上小門。
半小時,獄警又開窗洞,遞進來兩片藥。那燈傳聲道:“那兩片是毒藥,你千萬別服用!”蘇艾想:“自己生不如死,死了更好。”接過胖子遞來的藥,硬吞下肚。半刻,頭痛消失,全身酸麻。那燈又傳聲道:“你快死了!”蘇艾想:“死吧,死了好。”閉上雙眼睡去。
沒睡到半小時,蘇艾又醒,頭和服藥前一樣疼痛。那燈傳聲道:“忘記告訴你,作息時間已變更,原來你睡二十一個小時醒三個小時,現在改為睡三個小時醒二十一個小時。”事態變化萬端,蘇艾也是無能為力,傳聲罵道:“媽的,折磨人!”那燈傳聲笑道:“不服,一頭撞死在牆上好了。”蘇艾又傳聲罵道:“摧殘人性,蹂躪人權!”那燈傳聲笑道:“遇文王,施禮義;遇韓信,動幹戈。”
深夜,蘇艾打會盹又醒,頭爆痛異常,苦不堪言。那燈傳聲道:“人冷穿襖,魚冷鑽草,你求求秘密警察,看他們有沒有辦法救你,讓你立功贖罪,為你逢山開路,遇水造橋。”蘇艾道:“怎麽求?”那燈又傳聲道:“你說你熱愛捷克共和國,也愛捷克共和國的姑娘。”蘇艾傳聲道:“我又不是捷克人,幹嗎要熱愛捷克共和國?”那燈又傳聲道:“我好心相勸,你卻不識好歹,真是狗咬呂洞賓,不識好人心。”
蘇艾打會盹又醒,病入骨髓,像殭屍般地從床上坐起,望頭頂那盞燈,滿嘴譫語,大聲道:“警察,我愛捷克共和國,我愛捷克共和國的姑娘。”叫了三遍,仍不覺頭痛減緩,想:“是不是燈又在捉弄自己?”那燈傳聲笑道:“大桅尖上拉二胡,唱高調。”頓一頓,又道:“你要反覆不停地叫,直叫到有了誠意,此事可不能一蹴而就。”蘇艾骨鯁在喉,望著燈又歇斯底裏地叫喊起來。那燈卻傳聲道:“空花不結果,空話不成事。”對麵床的瘦子被蘇艾吵醒,罵道:“吵什麽吵,不讓人睡覺,媽的。”蘇艾想:“這傢夥真不夠朋友,天天吃我買的煙和肉,還對我這麽兇,***雜種!”吼道:“你睡好了。”又叫了起來。瘦子怒不可遏,跳躍下床,刺棱奔到蘇艾床前,揮舞拳頭。蘇艾想:“他個子比自己還小。”也不示弱,攥緊右拳在胸前。這時,胖子、高個子相繼醒來,責怪聲,罵聲不斷。蘇艾心虛起來,不敢作聲。
等瘦子爬迴床睡下。蘇艾被心誌蠱惑,想:“不讓我叫,我便寫。”寫道:“秘密警察,我熱愛捷克共和國,也愛捷克共和國的姑娘,敬祈照準!”簽上姓名,跳下床將信插進信袋。那燈傳聲道:“治標不治本,戴著鬥笠親嘴,差一帽子遠。”蘇艾不知何意。
蘇艾一夜未眠,好不容易盼到天亮,病懨懨梭下床來,吃塊黑麵包和奶酪。胖子問道:“頭痛嗎?”蘇艾苦笑道:“非常疼痛。”話畢,頭盔‘嗡,嗡’作響,頓覺天旋地轉,昏厥倒地。胖子攙扶起蘇艾,蘇艾覺得頭像鑽骨水地痛,用中文自言自語道:“媽的,好的不靈壞的靈。”胖子道:“你說什麽?”高個子笑道:“中國話好聽。”
蘇艾全身酸軟,沒精打采坐在小方桌前,高個子問道:“中國姑娘漂亮嗎?”蘇艾想:“中國十幾億人口,美麗姑娘比比皆是,完全可以和白種女子媲美。”忙道:“非常美麗。”
高個子又問道:“你有護照嗎?”蘇艾想:“自己持東歐各國免簽證的綠皮大公務護照。”忙道:“有。”接著補充道:“好的護照。”話畢,頓覺天旋地轉,免強支撐坐在方凳上,搖搖欲墜。
中午飯後,胖子硬邀蘇艾下西洋棋,一盤結束,蘇艾再也支撐不住,有氣無力地上床歇息,人既沒睡意,又沒半點精神,一波一波爆炸式頭痛,隻得輕哼幾聲忍著,像病魔纏身一般。
傍晚,蘇艾躺著側身看羅蛙電視台新聞,對那個像東方人的女播音員傳聲道:“謝謝你的幫助!”那播音員沒一點反應,也沒傳聲迴來。蘇艾自討沒趣,臉又紅又燙,平躺身子,望著天花板出神。
深夜,蘇艾打會盹,夢見與馬爾達成家立業,生一個兒子,英武偉岸,樂得手舞足蹈,滿嘴囈語。那燈在夢裏傳聲笑道:“夢中娶媳婦,空歡喜。”
蘇艾頭痛又醒,揉搓睡眼,心中埋怨道:“怎麽又醒了?”那燈傳聲道:“蒜台炒豆渣,光棍落難。”頓一頓,又續道:“你說愛捷克共和國的姑娘,在賣快餐姑娘、賣爆米花姑娘、賣花姑娘、科斯特軋侄女、科斯特軋、女護士、馬爾達、德曼?裏那眾女子中,你也得選擇一位,具體一些,總不能老在溫柔鄉裏流浪,馳心旁鶩,腳踏幾隻船?”蘇艾傳聲辯解道:“我不是腳踏幾隻船,應當說高不成,低不就才對。”經過一會兒思想鬥爭,想:“裏那是自己在捷克唯一產生過感情的姑娘。”忙道:“裏那好了。”那燈又傳聲念道:“關關睢鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好求。”後又續道:“聞過即改,這才是明智的選擇,迷途知返,浪子迴頭金不換,趕快把你的決定告訴秘密警察。”
</br>
翌日,白天,蘇艾醒來,頭痛比以往都厲害,無法忍受,滿床翻滾。胖子到床前問道:“幹什麽?”蘇艾拍打頭盔,道:“我……,我頭痛,看……,看醫生。”胖子敲打鐵門,獄警開窗洞,與胖子說了兩句,關上小門。
半小時,獄警又開窗洞,遞進來兩片藥。那燈傳聲道:“那兩片是毒藥,你千萬別服用!”蘇艾想:“自己生不如死,死了更好。”接過胖子遞來的藥,硬吞下肚。半刻,頭痛消失,全身酸麻。那燈又傳聲道:“你快死了!”蘇艾想:“死吧,死了好。”閉上雙眼睡去。
沒睡到半小時,蘇艾又醒,頭和服藥前一樣疼痛。那燈傳聲道:“忘記告訴你,作息時間已變更,原來你睡二十一個小時醒三個小時,現在改為睡三個小時醒二十一個小時。”事態變化萬端,蘇艾也是無能為力,傳聲罵道:“媽的,折磨人!”那燈傳聲笑道:“不服,一頭撞死在牆上好了。”蘇艾又傳聲罵道:“摧殘人性,蹂躪人權!”那燈傳聲笑道:“遇文王,施禮義;遇韓信,動幹戈。”
深夜,蘇艾打會盹又醒,頭爆痛異常,苦不堪言。那燈傳聲道:“人冷穿襖,魚冷鑽草,你求求秘密警察,看他們有沒有辦法救你,讓你立功贖罪,為你逢山開路,遇水造橋。”蘇艾道:“怎麽求?”那燈又傳聲道:“你說你熱愛捷克共和國,也愛捷克共和國的姑娘。”蘇艾傳聲道:“我又不是捷克人,幹嗎要熱愛捷克共和國?”那燈又傳聲道:“我好心相勸,你卻不識好歹,真是狗咬呂洞賓,不識好人心。”
蘇艾打會盹又醒,病入骨髓,像殭屍般地從床上坐起,望頭頂那盞燈,滿嘴譫語,大聲道:“警察,我愛捷克共和國,我愛捷克共和國的姑娘。”叫了三遍,仍不覺頭痛減緩,想:“是不是燈又在捉弄自己?”那燈傳聲笑道:“大桅尖上拉二胡,唱高調。”頓一頓,又道:“你要反覆不停地叫,直叫到有了誠意,此事可不能一蹴而就。”蘇艾骨鯁在喉,望著燈又歇斯底裏地叫喊起來。那燈卻傳聲道:“空花不結果,空話不成事。”對麵床的瘦子被蘇艾吵醒,罵道:“吵什麽吵,不讓人睡覺,媽的。”蘇艾想:“這傢夥真不夠朋友,天天吃我買的煙和肉,還對我這麽兇,***雜種!”吼道:“你睡好了。”又叫了起來。瘦子怒不可遏,跳躍下床,刺棱奔到蘇艾床前,揮舞拳頭。蘇艾想:“他個子比自己還小。”也不示弱,攥緊右拳在胸前。這時,胖子、高個子相繼醒來,責怪聲,罵聲不斷。蘇艾心虛起來,不敢作聲。
等瘦子爬迴床睡下。蘇艾被心誌蠱惑,想:“不讓我叫,我便寫。”寫道:“秘密警察,我熱愛捷克共和國,也愛捷克共和國的姑娘,敬祈照準!”簽上姓名,跳下床將信插進信袋。那燈傳聲道:“治標不治本,戴著鬥笠親嘴,差一帽子遠。”蘇艾不知何意。
蘇艾一夜未眠,好不容易盼到天亮,病懨懨梭下床來,吃塊黑麵包和奶酪。胖子問道:“頭痛嗎?”蘇艾苦笑道:“非常疼痛。”話畢,頭盔‘嗡,嗡’作響,頓覺天旋地轉,昏厥倒地。胖子攙扶起蘇艾,蘇艾覺得頭像鑽骨水地痛,用中文自言自語道:“媽的,好的不靈壞的靈。”胖子道:“你說什麽?”高個子笑道:“中國話好聽。”
蘇艾全身酸軟,沒精打采坐在小方桌前,高個子問道:“中國姑娘漂亮嗎?”蘇艾想:“中國十幾億人口,美麗姑娘比比皆是,完全可以和白種女子媲美。”忙道:“非常美麗。”
高個子又問道:“你有護照嗎?”蘇艾想:“自己持東歐各國免簽證的綠皮大公務護照。”忙道:“有。”接著補充道:“好的護照。”話畢,頓覺天旋地轉,免強支撐坐在方凳上,搖搖欲墜。
中午飯後,胖子硬邀蘇艾下西洋棋,一盤結束,蘇艾再也支撐不住,有氣無力地上床歇息,人既沒睡意,又沒半點精神,一波一波爆炸式頭痛,隻得輕哼幾聲忍著,像病魔纏身一般。
傍晚,蘇艾躺著側身看羅蛙電視台新聞,對那個像東方人的女播音員傳聲道:“謝謝你的幫助!”那播音員沒一點反應,也沒傳聲迴來。蘇艾自討沒趣,臉又紅又燙,平躺身子,望著天花板出神。
深夜,蘇艾打會盹,夢見與馬爾達成家立業,生一個兒子,英武偉岸,樂得手舞足蹈,滿嘴囈語。那燈在夢裏傳聲笑道:“夢中娶媳婦,空歡喜。”
蘇艾頭痛又醒,揉搓睡眼,心中埋怨道:“怎麽又醒了?”那燈傳聲道:“蒜台炒豆渣,光棍落難。”頓一頓,又續道:“你說愛捷克共和國的姑娘,在賣快餐姑娘、賣爆米花姑娘、賣花姑娘、科斯特軋侄女、科斯特軋、女護士、馬爾達、德曼?裏那眾女子中,你也得選擇一位,具體一些,總不能老在溫柔鄉裏流浪,馳心旁鶩,腳踏幾隻船?”蘇艾傳聲辯解道:“我不是腳踏幾隻船,應當說高不成,低不就才對。”經過一會兒思想鬥爭,想:“裏那是自己在捷克唯一產生過感情的姑娘。”忙道:“裏那好了。”那燈又傳聲念道:“關關睢鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好求。”後又續道:“聞過即改,這才是明智的選擇,迷途知返,浪子迴頭金不換,趕快把你的決定告訴秘密警察。”
</br>