“好，好，好，”一位看來象司儀的人興奮地說：“我認為我們再也找不到比這更美好的夜晚了。你們說呢？好吧，如果每個人都準備好了……”
尼亞裏看出，這幾百名科學家和技術人員在這段時間內每晚值勤，每晚都發一次假警報。但什麽也沒發生，什麽人也沒出現。而今，他注意到所有雷達天線已停止轉動，而且把方向直接對著他們。
“它們正盯著我們。”吉麗安伏下身子屏住氣說。
“不是向我們，而是向天空。你看！”
尼亞裏和吉麗安把臉轉向群星。
一些物體正開始出現。
起初，尼亞裏和吉麗安沒看出是什麽。他們的眼睛慢慢才適應了從體育場炫耀的燈光到近乎漆黑的天空。最先看到的是銀河，隨後又從北部天際看到獵戶星座。他倆出神地凝望著從前屢見不鮮的群星。
星星在移動。
組成星座的星星先是徐徐移動，繼而越來越快，有幾顆慢慢地離開星座而不知去向。
尼亞裏又向天空搜索起來，在對麵天際，他又看見一個獵戶星座。
“那才是真的。”他指給吉麗安看。
當他們再轉過身來觀看那個正在變化的獵戶星座時，發現它已大不一樣，它的“星星”（很清楚，不是星星），正在不斷地變換位置，其中許多一直移動到形成一條幾乎是間隔均勻的曲線為止。接著，又有三顆星似乎受到最後那顆星所吸引，以異常的速度飛進來，形成一個長方形。
北鬥星座？
尼亞裏開始笑了。他再不害怕了，而且很高興。
在他們下麵，數百名科學家和技術人員象觀看焰火的人群那樣昂首仰望，不斷發出“噢”、“哇”的聲音。最後，當星星排列成北鬥星座時，頓時爆發出熱烈的歡唿聲。
“我們算是僅有的局外人了。”尼亞裏說，“你看到嗎？”他問吉麗安，想核實一下。
“看到了。”吉麗安答，以使他和自己都感到放心。
“好。”
突然，三顆流星從天際西部飛來，剛好在頭頂上方掠過，但突然又停住了，象是裝上製動閘似的。這種頃刻之間出現的景象把所有已知的物理定律都否定了。接著，這些星星就地來了個一百八十度的大轉彎，每個亮點爆裂成四個不同的點，然後急速地向夜空飛去。
體育場內，群情沸騰。
尼亞裏和吉麗安的目光碰在一起。
“你看到了嗎？”
“嗯。”
“好。”
這次表演遠沒有結束，確切地說，它僅僅是開始。
一片孤雲漸漸地飄移過基地上空，雲內閃著兩點強烈的藍光，光點不斷來迴旋轉，越轉越快，雲也開始變形，變成一團螺旋狀星雲。
其中一個藍光點透過星雲變得異常光亮，照得整片雲都亮起來。接著它又從籃色變成琥珀色。不久，另外一個光點也開始進入螺旋狀星雲外層，並開始時斷時續地閃爍著。
這是個不尋常的奇觀，這些閃爍和旋轉，隻要人們能理解的話，是蘊藏著某些含義的。毫無疑問，它是一種表示，但廣闊無垠的宇宙要表示什麽呢？表示我們生活所在的銀河係的位置嗎？對，也許真是這樣。不過，這簡直是令人難以置信的！
尼亞裏和吉麵安沒哼聲，他們沒法使自己平靜下來，正在品味自己的見聞和感受。他們蹲伏在小岬角處，身後什麽也沒有，隻有清徹的夜空，一望無際。
突然，身後兩邊的浮雲開始移動。從雲層裏閃現一道光，象灼熱的閃電，但閃爍後卻停留在半空中。
這道光在雲層內變得更亮。不久，一聲爆發，雲層出現了象錐形的橙紅色強光點。尾後還跟著兩個更亮的光點。一會，這些光點象安上翅膀似的，以難以置信的速度直衝過去。
當這些飛行物從他們頭上慢慢唿嘯而過時，尼亞裏和吉麗安急忙把臉部捂起來。
這些飛行物體——一會兒象大功率的強弧光燈，一會兒象閃著金色餘輝的夕陽，一會兒又似一副向地麵頻送秋波的鬼臉——同尼亞裏和吉麗安在印第安納見過的一模一樣。
當這些氣勢洶洶的爐火般的光從他們頭上掠過時，一股強大的熱氣流颳得飛沙走石。這些飛行物既沒長翅膀，也不符合常規的物理定律，隻見發出五彩繽紛、閃耀奪目的光采。它似乎一下子就颳得使人失去安全感；失去個人生存的自信和整個“現實”、世界存在的信念。他們的頭發被吹得四散蓬鬆。
由於靜電感應，尼亞裏手臂和胸部上的汗毛都豎了起來。
他們再次感到熱氣流的衝擊和熏灼，肺部連氣也透不過來。他們剛來得及換一口氣，又聽到三個飛行物象成百萬個女巫哭喪似地在嚎叫。一個接一個地唿嘯而過。這些音響真可怕，尼亞裏和吉麗安又一次受到熱氣流的衝擊，嚇得背部發瓊。尼亞裏雖然知道這些聲響發自外來機器的噪音，但他仍感到毛骨悚然。
就在尼亞裏和吉麗安揉去眼裏的灰塵和淚水的當兒，那幾個閃光奪目、五彩繽紛的巨大飛行物正在低空掠過空曠地區，使記分牌顯示出光怪陸離、繽紛的色彩。
許多科學家和技術人員紛紛去找掩蔽場所。
</br>
尼亞裏看出，這幾百名科學家和技術人員在這段時間內每晚值勤，每晚都發一次假警報。但什麽也沒發生，什麽人也沒出現。而今，他注意到所有雷達天線已停止轉動，而且把方向直接對著他們。
“它們正盯著我們。”吉麗安伏下身子屏住氣說。
“不是向我們，而是向天空。你看！”
尼亞裏和吉麗安把臉轉向群星。
一些物體正開始出現。
起初，尼亞裏和吉麗安沒看出是什麽。他們的眼睛慢慢才適應了從體育場炫耀的燈光到近乎漆黑的天空。最先看到的是銀河，隨後又從北部天際看到獵戶星座。他倆出神地凝望著從前屢見不鮮的群星。
星星在移動。
組成星座的星星先是徐徐移動，繼而越來越快，有幾顆慢慢地離開星座而不知去向。
尼亞裏又向天空搜索起來，在對麵天際，他又看見一個獵戶星座。
“那才是真的。”他指給吉麗安看。
當他們再轉過身來觀看那個正在變化的獵戶星座時，發現它已大不一樣，它的“星星”（很清楚，不是星星），正在不斷地變換位置，其中許多一直移動到形成一條幾乎是間隔均勻的曲線為止。接著，又有三顆星似乎受到最後那顆星所吸引，以異常的速度飛進來，形成一個長方形。
北鬥星座？
尼亞裏開始笑了。他再不害怕了，而且很高興。
在他們下麵，數百名科學家和技術人員象觀看焰火的人群那樣昂首仰望，不斷發出“噢”、“哇”的聲音。最後，當星星排列成北鬥星座時，頓時爆發出熱烈的歡唿聲。
“我們算是僅有的局外人了。”尼亞裏說，“你看到嗎？”他問吉麗安，想核實一下。
“看到了。”吉麗安答，以使他和自己都感到放心。
“好。”
突然，三顆流星從天際西部飛來，剛好在頭頂上方掠過，但突然又停住了，象是裝上製動閘似的。這種頃刻之間出現的景象把所有已知的物理定律都否定了。接著，這些星星就地來了個一百八十度的大轉彎，每個亮點爆裂成四個不同的點，然後急速地向夜空飛去。
體育場內，群情沸騰。
尼亞裏和吉麗安的目光碰在一起。
“你看到了嗎？”
“嗯。”
“好。”
這次表演遠沒有結束，確切地說，它僅僅是開始。
一片孤雲漸漸地飄移過基地上空，雲內閃著兩點強烈的藍光，光點不斷來迴旋轉，越轉越快，雲也開始變形，變成一團螺旋狀星雲。
其中一個藍光點透過星雲變得異常光亮，照得整片雲都亮起來。接著它又從籃色變成琥珀色。不久，另外一個光點也開始進入螺旋狀星雲外層，並開始時斷時續地閃爍著。
這是個不尋常的奇觀，這些閃爍和旋轉，隻要人們能理解的話，是蘊藏著某些含義的。毫無疑問，它是一種表示，但廣闊無垠的宇宙要表示什麽呢？表示我們生活所在的銀河係的位置嗎？對，也許真是這樣。不過，這簡直是令人難以置信的！
尼亞裏和吉麵安沒哼聲，他們沒法使自己平靜下來，正在品味自己的見聞和感受。他們蹲伏在小岬角處，身後什麽也沒有，隻有清徹的夜空，一望無際。
突然，身後兩邊的浮雲開始移動。從雲層裏閃現一道光，象灼熱的閃電，但閃爍後卻停留在半空中。
這道光在雲層內變得更亮。不久，一聲爆發，雲層出現了象錐形的橙紅色強光點。尾後還跟著兩個更亮的光點。一會，這些光點象安上翅膀似的，以難以置信的速度直衝過去。
當這些飛行物從他們頭上慢慢唿嘯而過時，尼亞裏和吉麗安急忙把臉部捂起來。
這些飛行物體——一會兒象大功率的強弧光燈，一會兒象閃著金色餘輝的夕陽，一會兒又似一副向地麵頻送秋波的鬼臉——同尼亞裏和吉麗安在印第安納見過的一模一樣。
當這些氣勢洶洶的爐火般的光從他們頭上掠過時，一股強大的熱氣流颳得飛沙走石。這些飛行物既沒長翅膀，也不符合常規的物理定律，隻見發出五彩繽紛、閃耀奪目的光采。它似乎一下子就颳得使人失去安全感；失去個人生存的自信和整個“現實”、世界存在的信念。他們的頭發被吹得四散蓬鬆。
由於靜電感應，尼亞裏手臂和胸部上的汗毛都豎了起來。
他們再次感到熱氣流的衝擊和熏灼，肺部連氣也透不過來。他們剛來得及換一口氣，又聽到三個飛行物象成百萬個女巫哭喪似地在嚎叫。一個接一個地唿嘯而過。這些音響真可怕，尼亞裏和吉麗安又一次受到熱氣流的衝擊，嚇得背部發瓊。尼亞裏雖然知道這些聲響發自外來機器的噪音，但他仍感到毛骨悚然。
就在尼亞裏和吉麗安揉去眼裏的灰塵和淚水的當兒，那幾個閃光奪目、五彩繽紛的巨大飛行物正在低空掠過空曠地區，使記分牌顯示出光怪陸離、繽紛的色彩。
許多科學家和技術人員紛紛去找掩蔽場所。
</br>