尼亞裏一手把她拉住，兩人緊緊地擁抱起來。人群在他們兩旁川流不息，有兒童，有牲口，有拿著鳥籠的小販和帶著貓的老掃，還有把半導體收音機貼近耳邊的男孩和一位拿著四個塞滿東西的枕套的婦女。到處是震耳欲聾的令人可怕的噪音。
他倆把身子貼得緊緊的，盡管有許多話說，但誰也沒聽到對方在說什麽，隻能從臉部的表情看出各自的喜悅。
後來，尼亞裏離開人群，沿著人行道旁擠出一條路，帶著吉麗安迴到車上。
吉麗安倒在車子的前座，用手蒙住雙眼。
尼亞裏坐在駕駛座上，開動引擎。“拿著金絲雀。”他邊說邊把車開下街道。“活見鬼。我不相信那兒溢出過什麽毒氣，你看呢？”
“羅伊，”她激動得直想哭，“見到你我真高興。”
“我也很高興。”他笑了起來。
“你的孩子和妻子呢？”
尼亞裏沉默不語。
現在，他已經把車子駛離雷利安斯，加入了朝東開去的、絡繹不絕的車隊。
不久，前麵出現了交叉路口，一輛吉普車和兩個國民警衛隊員擋住去路。尼亞裏把車停在路旁。
“不許拄這邊開。”其中一個國民瞥衛隊員在喊：“趕快離開這兒。”
“休息一會吧，”尼亞裏向吉麗安說。“他們離開了我，”他說：“羅妮和孩子們都走了，他們覺得我變得太古怪了。”
吉麗安把嘴巴向旁邊扭動一下，說：“古怪，聯邦調查局的人也這樣說我，我看出他們不相信我的話。”
尼亞裏點頭道：“聽著，吉麗安，我們到懷俄明來並不是為了兜一圈便迴去的。”
“但他們已把通路封鎖了。”
“還有路的，這塊地方很大，這兒是個大啤酒產區。”
她好一陣沒說話，然後拿起他的手貼在自己的臉上說：“這次會麵真使我高興。”
不久，尼亞裏發現這就是自己長期以來所尋找的地方。這兒是塊寬闊的原野，用有倒鉤的鐵絲網防衛著，部分鐵絲網已生誘。尼亞裏把車子往後倒，再推動爬坡擋，把油門踩盡，隻聽發動機一聲怒吼，一陣塵土便從後輪飛揚起來。
車頭撞到柵欄上，引起一陣象吉他琴弦發出的響聲，那段鐵絲網被扭斷了。
第二十二章
現在，維加牌轎車已穿過荒涼的灌木林地帶，歪歪斜斜地疾駛著，輪胎遇到坑窪地、土撥鼠洞和被侵蝕得凹凸不平的地麵使顛簸不已。吉麗安已繫上安全帶，並把金絲雀放在膝上。即便如此，鳥兒和她還是被上下拋動，顛得她幾乎作嘔。
“警察在河底打撈巴利，”吉麗安已把心事想開了，說：“我合訴他們，他不在河裏，他不征？他們還到周圍每一幢房子去找，找了五英裏，連人家後院的冰箱都找過了，後來，又問我在附近是否看到過陌生人。唉，我的兄弟！”
尼亞見發狂似的在駕著汽車，忽左忽右打看方向盤，避開那些較大的土撥鼠洞，他離開車座半站立著，使自己能盡量地看到荒地的遠方，以便預防不測事故。
這兒沒有路，連牲口走過的足跡也沒有。他隻希望車胎和減震器在他們到達魔鬼塔山腳的能保持良好狀態。
魔鬼塔已進入他的眼簾，它正聳立在許多山崗的背後。什麽都看得一清二楚。當他環視四周，還能依稀看到遠處的汽車正結隊向東駛去。他不知道別人是否會因看見他駛離車道，又撞破欄柵而存心為難地向正在巡邏的國民警衛隊員報告呢。他想來想去，認為這不大可能。
不管怎樣，這裏有些地方似乎比灌木林地好些。尼亞裏踩低車掣，減慢速度，不知怎的，又撞到另一道鐵線柵欄上。車頭抖動了一下，“嘭”的一聲便駛下一條通往魔鬼塔的砂礫路上。
尼亞裏緩慢地把車子駛到一株矮小的鬆樹下，看看那對鳥兒。鳥兒顯得委靡不振。尼亞裏拿不準，這究竟是因越野引起神經緊張還是別的更糟的原因引起的。
他緩緩地沿著這條砂礫路開去，接著，使開始爬坡開上較高的地麵。再繞過許多小山的山腳。路麵不斷升高，當小車轉過另一個山角時，他倆同時看到了魔鬼塔。這時，小車象是完全靠滑行停下來的。
他們從車子下來，走到路邊凝望著魔鬼塔。它看起來高達一英裏。
“天啊！”吉麗安說。
“這正是我——”尼亞裏潤濕了一下嘴唇才說下去：“正如我想像的那樣，它——”他又停住了，覺得言詞表達不了自己的感受。這是一種百感交集的感覺，是終於如願以償的感覺。這個時刻，它終於開始顯示其意義了。
他倆在這令人敬畏的奇景前默默地站著。周圍任何東西都比不上這個夢寐以求的美景。這座“塔”傲然地，無可比擬地屹立著。當尼亞裏一想到自己在從未見過魔鬼塔的情況下就雕塑出它來，而且塑得如此逼真時，不禁一陣寒慄。
他清了一下喉頭，說：“我想我們最好繼續前進，不然他們會發現的。”
吉麗安似乎把目光向下掃了一下。“瞧，”她指著道路前方說，“那不是一個加油站嗎？”
</br>
他倆把身子貼得緊緊的，盡管有許多話說，但誰也沒聽到對方在說什麽，隻能從臉部的表情看出各自的喜悅。
後來，尼亞裏離開人群，沿著人行道旁擠出一條路，帶著吉麗安迴到車上。
吉麗安倒在車子的前座，用手蒙住雙眼。
尼亞裏坐在駕駛座上，開動引擎。“拿著金絲雀。”他邊說邊把車開下街道。“活見鬼。我不相信那兒溢出過什麽毒氣，你看呢？”
“羅伊，”她激動得直想哭，“見到你我真高興。”
“我也很高興。”他笑了起來。
“你的孩子和妻子呢？”
尼亞裏沉默不語。
現在，他已經把車子駛離雷利安斯，加入了朝東開去的、絡繹不絕的車隊。
不久，前麵出現了交叉路口，一輛吉普車和兩個國民警衛隊員擋住去路。尼亞裏把車停在路旁。
“不許拄這邊開。”其中一個國民瞥衛隊員在喊：“趕快離開這兒。”
“休息一會吧，”尼亞裏向吉麗安說。“他們離開了我，”他說：“羅妮和孩子們都走了，他們覺得我變得太古怪了。”
吉麗安把嘴巴向旁邊扭動一下，說：“古怪，聯邦調查局的人也這樣說我，我看出他們不相信我的話。”
尼亞裏點頭道：“聽著，吉麗安，我們到懷俄明來並不是為了兜一圈便迴去的。”
“但他們已把通路封鎖了。”
“還有路的，這塊地方很大，這兒是個大啤酒產區。”
她好一陣沒說話，然後拿起他的手貼在自己的臉上說：“這次會麵真使我高興。”
不久，尼亞裏發現這就是自己長期以來所尋找的地方。這兒是塊寬闊的原野，用有倒鉤的鐵絲網防衛著，部分鐵絲網已生誘。尼亞裏把車子往後倒，再推動爬坡擋，把油門踩盡，隻聽發動機一聲怒吼，一陣塵土便從後輪飛揚起來。
車頭撞到柵欄上，引起一陣象吉他琴弦發出的響聲，那段鐵絲網被扭斷了。
第二十二章
現在，維加牌轎車已穿過荒涼的灌木林地帶，歪歪斜斜地疾駛著，輪胎遇到坑窪地、土撥鼠洞和被侵蝕得凹凸不平的地麵使顛簸不已。吉麗安已繫上安全帶，並把金絲雀放在膝上。即便如此，鳥兒和她還是被上下拋動，顛得她幾乎作嘔。
“警察在河底打撈巴利，”吉麗安已把心事想開了，說：“我合訴他們，他不在河裏，他不征？他們還到周圍每一幢房子去找，找了五英裏，連人家後院的冰箱都找過了，後來，又問我在附近是否看到過陌生人。唉，我的兄弟！”
尼亞見發狂似的在駕著汽車，忽左忽右打看方向盤，避開那些較大的土撥鼠洞，他離開車座半站立著，使自己能盡量地看到荒地的遠方，以便預防不測事故。
這兒沒有路，連牲口走過的足跡也沒有。他隻希望車胎和減震器在他們到達魔鬼塔山腳的能保持良好狀態。
魔鬼塔已進入他的眼簾，它正聳立在許多山崗的背後。什麽都看得一清二楚。當他環視四周，還能依稀看到遠處的汽車正結隊向東駛去。他不知道別人是否會因看見他駛離車道，又撞破欄柵而存心為難地向正在巡邏的國民警衛隊員報告呢。他想來想去，認為這不大可能。
不管怎樣，這裏有些地方似乎比灌木林地好些。尼亞裏踩低車掣，減慢速度，不知怎的，又撞到另一道鐵線柵欄上。車頭抖動了一下，“嘭”的一聲便駛下一條通往魔鬼塔的砂礫路上。
尼亞裏緩慢地把車子駛到一株矮小的鬆樹下，看看那對鳥兒。鳥兒顯得委靡不振。尼亞裏拿不準，這究竟是因越野引起神經緊張還是別的更糟的原因引起的。
他緩緩地沿著這條砂礫路開去，接著，使開始爬坡開上較高的地麵。再繞過許多小山的山腳。路麵不斷升高，當小車轉過另一個山角時，他倆同時看到了魔鬼塔。這時，小車象是完全靠滑行停下來的。
他們從車子下來，走到路邊凝望著魔鬼塔。它看起來高達一英裏。
“天啊！”吉麗安說。
“這正是我——”尼亞裏潤濕了一下嘴唇才說下去：“正如我想像的那樣，它——”他又停住了，覺得言詞表達不了自己的感受。這是一種百感交集的感覺，是終於如願以償的感覺。這個時刻，它終於開始顯示其意義了。
他倆在這令人敬畏的奇景前默默地站著。周圍任何東西都比不上這個夢寐以求的美景。這座“塔”傲然地，無可比擬地屹立著。當尼亞裏一想到自己在從未見過魔鬼塔的情況下就雕塑出它來，而且塑得如此逼真時，不禁一陣寒慄。
他清了一下喉頭，說：“我想我們最好繼續前進，不然他們會發現的。”
吉麗安似乎把目光向下掃了一下。“瞧，”她指著道路前方說，“那不是一個加油站嗎？”
</br>