尼亞裏開始用勁去拽那座自己建在鐵路模型中部古怪的假山。他一把抓住外貌奇異的山峰並使勁扳，但假山一動也不動。接著，再用雙手把它往兩邊扭。哢噠一聲，頂部被揪了下來。現在，假山象被什麽極鋒利的東西削去一截，留下個高原般的平台。
“塞爾維婭！”尼亞裏大叫。
“幹什麽？爸爸！”
他盯著剛扭下的古怪山峰。
“塞爾維婭，”他喊道，“這就對了。”
父女倆並沒吵醒別人。
羅妮起得很晚。昨晚發生的怪事，羅伊顯出的精神混亂，再加上自己的無能為力，所有這些弄得她疲憊不堪。
早上十點，羅妮被孩子們的尖笑聲弄醒了。她定神聽了一會，聽見全家人也在笑，連尼亞裏也不例外。不知怎的，一陣頭昏眼花，她似乎看到一叢灌木從寢室的窗前飛過。
她掙開被子。穿上晨衣，走出寢室，邊走邊係上腰帶，正要進入廚房。
“噢，上帝！”羅妮氣喘喘地說。
客廳的窗敞開著、窗簾給拉開了，牆外還靠著一把梯子。正當她定睛看時，一把帶著又稠又黑的汙泥的繡球花叢突地從窗外扔進來，落到另一堆已疊得很高的灌木叢上，汙泥撒得滿地都是。
”尼亞裏！”
當羅妮跑到廚房門口，看見布雷德和托比正拔起一株杜鵑花扔給爸爸。此時，尼亞裏拿著杜鵑花往梯上爬，並使勁把它從窗口扔到書房裏去。
“住手！”羅妮大聲喊道。
“來啊！小傢夥。”尼亞裏向孩子們喊道。他似乎很快活。
自從數周前的停電事件以來，羅妮第一次看見他這般高興。
“住手！”羅妮喊，“住手！”
她泡到室外，馬上就意識到鄰居哈裏斯太太正從二樓窗戶裏看著這一切。一位住在對麵馬路，正在草地割草的鄰居，也把活停下象尊屹立在草坪上的石像，目瞪口呆地注視著尼亞裏。羅妮打掉托比手上的泥土，並轉向丈夫。
“假如我不這樣做，”尼亞裏邊說邊向窗內扔泥塊，“我就要去找精神病醫生了。”
“幹什麽？你究竟在幹什麽？”
“羅妮，我弄明白了。你曾否有過這樣的經曆：當你從一個角度去看某些事物時，你會覺得十分荒誕，而當你從另一個角度看時，又會覺得它極有意義哩！”
“沒有！羅伊，你又在嚇唬我們了！”
羅妮說話的威嚴多少把孩子們唬了一下。尼亞裏正用力投著一棵天竺葵。突然，他抬起頭，象是第一次見到妻子似的，說：“別害怕，親愛的，我感覺良好，一切都會好的。”
當他一眼瞥見一張鋁製的小餐桌時，使把它撿起來，朝書房的窗裏扔去。沒聽到落地時有什麽聲響，因為地板上已經有一層樹叢和泥土。
羅妮在他身後喊道：“把院子的東西都扔進書房，還說一切都會好的？！”
尼亞裏跑到院子前麵，盯著放在車道盡頭的兩個綠色塑料垃圾箱。一輛清潔車開過來，兩個清潔工正要下車清理垃圾箱。尼亞裏迅速跑上去，搶在他們前頭把箱內垃圾倒在人行道上，然後又匆匆地拿起箱子住家裏跑。兩位清潔工見他把兩堆垃圾留在人行道上，給弄得莫名其妙。
尼亞裏一手挽著一個箱，象高欄運動員似的跨起大步奔迴家裏，他把兩個垃圾箱從窗口扔進客廳。隻所到箱子碰在鋁桌上，彈了開來，再從天空葵和帶泥炭土的苔蘚植物上滾下去。
突然，尼亞裏產生了一個新念頭。“小孔線網，”他大聲說。
羅妮看著丈夫跨過那堵鄰居間隔著車道的裝飾柵欄，直奔哈裏斯的車庫門前，那兒正放著一捆小孔鐵絲網。
當尼亞裏撿起那捆小孔鐵絲網往迴走時，哈裏斯太太已把頭伸出窗外，喝道：“你在幹什麽？這是違法的。”
“哈裏斯太大，他會把它放迴去的。”羅妮不顧一切地迴答。
她把兩個孩子拉到身邊。布雷德和托比拉著母親的晨衣默默無言。但心裏明白；父親無可救藥了。孩子們有些害怕，不知道這齣戲該怎樣收場。
“我會付錢的。”尼亞裏對哈裏斯太太說。
“拿去，拿去吧！”哈裏斯太太對尼亞裏揮舞著手裏那把象左輪手槍似的電熱吹風機。
小女兒塞爾維婭哭了，但尼亞裏好象沒聽見。他把小孔鐵絲網從窗口扔進屋裏，又在院子繼續尋找別的東西。羅妮設法阻擋他，三個孩子緊貼在母親身旁。
“尼亞裏，我要把孩子們帶迴娘家去。”她哭起來了。
此時，尼亞裏正在快速走動，由於突然一停，差點兒摔倒了。
“真是瘋了。”尼亞裏用冷冷的聲調說：“你連衣服也沒換。”
“什麽？”羅妮尖聲嚷道，“你說什麽？”
現在輪到她採取火速行動了，她抱起塞爾維婭，憑著自已的威嚴，催促兩個男孩立刻向車子走去。
“等等！”尼亞裏跟在後麵喊道。
她把孩子弄上車，轉身說：“我等夠了。”說完，便升高車窗的玻璃，把車門鎖上。
“羅妮，”他在安全玻璃窗外大聲喊：“請你留在這，和我呆在一起。”
</br>
“塞爾維婭！”尼亞裏大叫。
“幹什麽？爸爸！”
他盯著剛扭下的古怪山峰。
“塞爾維婭，”他喊道，“這就對了。”
父女倆並沒吵醒別人。
羅妮起得很晚。昨晚發生的怪事，羅伊顯出的精神混亂，再加上自己的無能為力，所有這些弄得她疲憊不堪。
早上十點，羅妮被孩子們的尖笑聲弄醒了。她定神聽了一會，聽見全家人也在笑，連尼亞裏也不例外。不知怎的，一陣頭昏眼花，她似乎看到一叢灌木從寢室的窗前飛過。
她掙開被子。穿上晨衣，走出寢室，邊走邊係上腰帶，正要進入廚房。
“噢，上帝！”羅妮氣喘喘地說。
客廳的窗敞開著、窗簾給拉開了，牆外還靠著一把梯子。正當她定睛看時，一把帶著又稠又黑的汙泥的繡球花叢突地從窗外扔進來，落到另一堆已疊得很高的灌木叢上，汙泥撒得滿地都是。
”尼亞裏！”
當羅妮跑到廚房門口，看見布雷德和托比正拔起一株杜鵑花扔給爸爸。此時，尼亞裏拿著杜鵑花往梯上爬，並使勁把它從窗口扔到書房裏去。
“住手！”羅妮大聲喊道。
“來啊！小傢夥。”尼亞裏向孩子們喊道。他似乎很快活。
自從數周前的停電事件以來，羅妮第一次看見他這般高興。
“住手！”羅妮喊，“住手！”
她泡到室外，馬上就意識到鄰居哈裏斯太太正從二樓窗戶裏看著這一切。一位住在對麵馬路，正在草地割草的鄰居，也把活停下象尊屹立在草坪上的石像，目瞪口呆地注視著尼亞裏。羅妮打掉托比手上的泥土，並轉向丈夫。
“假如我不這樣做，”尼亞裏邊說邊向窗內扔泥塊，“我就要去找精神病醫生了。”
“幹什麽？你究竟在幹什麽？”
“羅妮，我弄明白了。你曾否有過這樣的經曆：當你從一個角度去看某些事物時，你會覺得十分荒誕，而當你從另一個角度看時，又會覺得它極有意義哩！”
“沒有！羅伊，你又在嚇唬我們了！”
羅妮說話的威嚴多少把孩子們唬了一下。尼亞裏正用力投著一棵天竺葵。突然，他抬起頭，象是第一次見到妻子似的，說：“別害怕，親愛的，我感覺良好，一切都會好的。”
當他一眼瞥見一張鋁製的小餐桌時，使把它撿起來，朝書房的窗裏扔去。沒聽到落地時有什麽聲響，因為地板上已經有一層樹叢和泥土。
羅妮在他身後喊道：“把院子的東西都扔進書房，還說一切都會好的？！”
尼亞裏跑到院子前麵，盯著放在車道盡頭的兩個綠色塑料垃圾箱。一輛清潔車開過來，兩個清潔工正要下車清理垃圾箱。尼亞裏迅速跑上去，搶在他們前頭把箱內垃圾倒在人行道上，然後又匆匆地拿起箱子住家裏跑。兩位清潔工見他把兩堆垃圾留在人行道上，給弄得莫名其妙。
尼亞裏一手挽著一個箱，象高欄運動員似的跨起大步奔迴家裏，他把兩個垃圾箱從窗口扔進客廳。隻所到箱子碰在鋁桌上，彈了開來，再從天空葵和帶泥炭土的苔蘚植物上滾下去。
突然，尼亞裏產生了一個新念頭。“小孔線網，”他大聲說。
羅妮看著丈夫跨過那堵鄰居間隔著車道的裝飾柵欄，直奔哈裏斯的車庫門前，那兒正放著一捆小孔鐵絲網。
當尼亞裏撿起那捆小孔鐵絲網往迴走時，哈裏斯太太已把頭伸出窗外，喝道：“你在幹什麽？這是違法的。”
“哈裏斯太大，他會把它放迴去的。”羅妮不顧一切地迴答。
她把兩個孩子拉到身邊。布雷德和托比拉著母親的晨衣默默無言。但心裏明白；父親無可救藥了。孩子們有些害怕，不知道這齣戲該怎樣收場。
“我會付錢的。”尼亞裏對哈裏斯太太說。
“拿去，拿去吧！”哈裏斯太太對尼亞裏揮舞著手裏那把象左輪手槍似的電熱吹風機。
小女兒塞爾維婭哭了，但尼亞裏好象沒聽見。他把小孔鐵絲網從窗口扔進屋裏，又在院子繼續尋找別的東西。羅妮設法阻擋他，三個孩子緊貼在母親身旁。
“尼亞裏，我要把孩子們帶迴娘家去。”她哭起來了。
此時，尼亞裏正在快速走動，由於突然一停，差點兒摔倒了。
“真是瘋了。”尼亞裏用冷冷的聲調說：“你連衣服也沒換。”
“什麽？”羅妮尖聲嚷道，“你說什麽？”
現在輪到她採取火速行動了，她抱起塞爾維婭，憑著自已的威嚴，催促兩個男孩立刻向車子走去。
“等等！”尼亞裏跟在後麵喊道。
她把孩子弄上車，轉身說：“我等夠了。”說完，便升高車窗的玻璃，把車門鎖上。
“羅妮，”他在安全玻璃窗外大聲喊：“請你留在這，和我呆在一起。”
</br>