第117章 鄧士載偷度陰平 諸葛瞻戰死綿竹
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
董厥擔任輔國大將軍的時期。聽說魏國十多路軍隊入侵，董厥率領兩萬士兵守護著劍閣，當天看到遠處有一堆塵土升起，誤以為是魏軍，便趕緊引兵守護關口。董厥自己親自前往視察，結果發現是薑維、廖化、張翼等人，他非常高興，迎接他們進入關口，做了禮節之後，哭訴了後主黃皓的事情。薑維說：“你不用擔心，隻要有我在，魏國就不可能侵略蜀國。我們可以守住劍閣，然後想辦法打敗敵人。”董厥說：“雖然這個關口可以守住，但是成都沒有人守護，如果敵人襲擊了成都，我們就會被徹底打敗。”薑維說：“成都地勢險峻，非常難以攻打，不需要擔心。”就在這時，有人報告說諸葛緒率領軍隊殺到了關口下麵，薑維非常憤怒，馬上引領五千士兵殺下關口，直接衝進了魏軍的陣營。他左衝右突，打得諸葛緒潰不成軍，退了數十裏才安營紮寨，魏軍死傷慘重。蜀國士兵搶了很多馬匹和武器裝備，薑維收迴士兵迴到了關口。
話說鍾會離劍閣二十裏下寨，諸葛緒自來陳述罪行。鍾會怒道：“我讓你守住陰平橋頭，以阻止薑維迴歸，怎麽會失敗了！現在你又不聽我的命令，擅自出兵，導致了這次的慘敗！”諸葛緒迴答道：“薑維狡詐多端，想要騙取雍州；我擔心雍州出問題，所以帶兵去救援，沒想到薑維乘機逃掉了；我趕到關口時，沒想到又被打敗了。”鍾會非常生氣，命令將諸葛緒斬首。監軍衛瓘說：“諸葛緒雖然有罪，但他是鄧艾所督之人；將軍若是殺了他，恐怕會影響軍隊士氣。”鍾會說：“我奉天子明詔、晉公鈞命，特意前來伐蜀。就算鄧艾有罪，我也會斬首！”眾人都勸解他，最終鍾會將諸葛緒囚禁在牢車裏，押到洛陽，讓晉公來決定他的命運；他所領導的士兵則被收編到部隊裏重新調遣。
有人向鄧艾告發，鄧艾非常生氣地說：“我和你的官職相同，都在邊疆鎮守，為國家多勞，你怎麽敢妄自尊大呢？”鄧艾的兒子鄧忠勸他說：“小不忍則亂大謀，如果您和他鬧矛盾，就會誤國家大事。請您暫時容忍。”鄧艾聽從了兒子的勸告。但他內心仍然很生氣，隨後帶著十多個騎兵來見鍾會。鍾會聽到鄧艾到來，就問左右：“鄧艾帶來了多少軍隊？”左右迴答：“隻有十多個騎兵。”鍾會便命令帳上帳下列出數百名武士。
鄧艾下馬後前來拜見會，禮節完成後，鍾會接待了他。鄧艾見到會軍容嚴肅，感到內心不安，於是挑釁會說：“將軍已經攻占漢中，這對朝廷來說是一件大喜事，我們應該立即製定計策早日攻占劍閣。”鍾會問：“將軍有何高見？”鄧艾再三推脫稱無能，但鍾會不斷追問。鄧艾最終答道：“以我的愚見，我們可以引一支軍隊從陰平小路出發，經過德陽亭，采用奇兵戰術徑直攻占成都。薑維必定會撤迴他的軍隊前來救援，這時我們可以乘虛攻占劍閣，從而取得全麵的勝利。”鍾會聽後大喜，說：“將軍的計策真是妙極了！現在就可以引軍出發了。我會在這裏等候勝利的消息！” 二人一起喝了酒，告別離開。鍾會迴到自己的帳中，對眾將說：“大家都說鄧艾很有能力，但今天我看了一眼，發現他並沒有什麽本事！”眾人問他為什麽這麽說。鍾會答道：“陰平小路都是高山險峻的路段，如果蜀軍在這裏守衛要道，阻斷鄧艾的退路，那麽鄧艾的軍隊就會因為斷糧而餓死。我們隻要走正常的路線，攻克蜀地又有什麽難度呢？”於是，鍾會大軍安放雲梯和炮架，隻攻打了劍閣關。
鄧艾騎馬出了轅門，迴頭問他的隨從：“鍾會對我是怎麽樣的態度？”隨從迴答：“從他的表情和措辭來看，他並不認為將軍的話是正確的，隻是勉強應付了事。”鄧艾笑著說：“他認為我不能奪取成都，但我卻想去奪！”迴到自己的大營，師纂、鄧忠等將士迎上來問：“今天和鍾會談了些什麽？”鄧艾說：“我用真心告訴他，但他隻是把我看成普通人。他現在得到了漢中，認為這是最大的功勞；不是我在遝中阻止薑維，他怎麽可能取得成功呢？如果我現在能奪取成都，就勝過取漢中了！”當夜他下令撤營，從陰平小路進兵，離劍閣七百裏下寨。有人報給鍾會：“鄧艾要去奪取成都了。”鍾會笑鄧艾不明智。
鄧艾修好密信，派人馬上報告司馬昭。同時，他聚集了所有將領，問道：“我現在趁虛而入，攻取成都，你們願意和我一起立下功名，成為不朽的英雄嗎？”眾將無一例外地迴答：“我們願意聽從軍令，即便付出生命也在所不惜！”鄧艾便讓他的兒子鄧忠率領五千精銳士兵，不穿戰甲，手持斧頭和其他工具，在遇到險峻之地時，開山鑿路，修建橋梁，以便軍隊行進。他挑選了三萬士兵，每人帶著幹糧和繩索，開始進發。走了一百多裏後，鄧艾挑選出三千兵駐紮在那裏；再走一百多裏後，又挑選出三千兵紮營。這一年十月，鄧艾率領魏軍自陰平進兵，到了巔峰峽穀之中，曆時二十多天，行程七百多裏，都是無人之地。途中，魏軍沿途下寨，隻剩下兩千人馬。到了一座名為摩天嶺的山嶺前，因為馬匹無法行進，鄧艾便步行上山，正好看到鄧忠和開路壯士們都在哭泣。鄧艾問他們為什麽，鄧忠告訴他：“這座山嶺以西都是峻峭的懸崖峭壁，無法開鑿，因此前麵的勞苦都白費了，所以我們哭泣。”鄧艾說：“我們軍隊已經走了七百多裏，過了這座山就是江油，我們怎麽能退縮呢？”於是他喊著軍隊：“不進虎穴，焉得虎子？我們和你們一起到了這個地方，如果成功了，我們就共享富貴。”眾人都迴應道：“我們願意聽從將軍的命令。”鄧艾下令將軍們先將軍器撤下山。鄧艾自己用毛氈把身子裹起來，先滾下山去。副將中有帶毛氈衣的也用毛氈裹身滾下，沒有毛氈衣的則用繩索綁腰，攀著樹枝和樹幹，一排接著一排地前進。鄧艾、鄧忠和兩千士兵以及開山壯士們都攀過了摩天嶺。他們整頓好了衣甲和裝備，正好看見路邊有一塊石碑，上麵刻著“丞相諸葛武侯題”字樣。石碑上刻著的詩句是：“兩團火燒起來，有人從這裏越過。兩個人為了爭鬥，不久後就死了。”鄧艾看完後十分驚訝，慌忙再次向石碑行禮，說道：“諸葛武侯真是神人啊！我可惜不能拜訪他了！”後來有人寫了一首詩：“陰平峻嶺與天齊，玄鶴徘徊尚怯飛。鄧艾裹氈從此下，誰知諸葛有先幾。”
鄧艾暗中渡過陰平，行軍時，又看到了一個空蕩蕩的寨子。他的部下告訴他：“聽說當年劉備曾經調遣一千士兵來守衛這個危險的隘口。現在蜀國皇帝劉禪廢除了這個設施。”鄧艾深感慨歎，對眾人說：“我們有來路，卻沒有迴路！前方的江油城中有充足的糧食，你們前進就能存活，後退就必死無疑，必須全力攻占它。”眾人都應聲說：“我們願意拚死一戰！”於是，鄧艾步行，帶領著兩千多人，連夜取道，前往搶奪江油城。
說起江油城守將馬邈，聽說東川已經失守，雖然做好了準備，但是隻是防備主路；並且依靠薑維守衛劍閣關，認為軍情不足以引起重視。當天操練完軍隊迴家後，和妻子李氏一起圍著火爐喝酒。他的妻子問道：“經常聽說邊境情況非常嚴峻，將軍卻毫不擔心，為什麽？”馬邈說：“大事由薑伯約掌管，跟我有什麽關係？”他的妻子說：“雖然是這樣，但將軍所守衛的城池也很重要啊。”馬邈說：“天子聽信黃皓，迷戀於酒色之中，我預感災難即將到來。如果魏軍來了，投降才是上策，為什麽還要擔心呢？”他的妻子非常生氣，吐了馬邈的臉說：“你是男子漢，先懷有不忠不義的心，還白白領取國家的爵祿，我有什麽臉麵和你相見呢！”馬邈感到非常羞愧，無話可說。突然，家人慌慌張張跑進來報告：“魏將鄧艾不知從哪裏來，帶著兩千多人，一擁而入城了！”馬邈大驚，慌忙投降，跪在公堂下哭訴：“我一直懷著歸降的心，現在願意招降城中的居民和我的手下全部歸順將軍。”鄧艾接受了他的投降。然後他們收編江油的軍隊，用馬邈作為向導官。突然有人報告說馬邈的妻子自殺了。鄧艾問原因，馬邈如實相告。鄧艾感到她很有賢德，於是安排了豐厚的葬禮，並親自前去祭祀。魏國的人聽到這件事後，無不感歎。後人有詩稱讚道：“後主昏迷漢祚顛，天差鄧艾取西川。可憐巴蜀多名將，不及江油李氏賢。”
鄧艾攻下了江油，然後和陰平小路的軍隊會合，一起來到江油整頓隊伍，直接前往攻打涪城。他的部將田續說：“我們軍隊經過了危險的路途，已經很疲憊了，應該休息幾天再出發。”鄧艾非常生氣地說：“兵貴神速，你膽敢破壞我軍的士氣嗎！”便下令將田續斬首。其他將領苦苦勸說，才讓田續幸免於難。鄧艾率領軍隊直接攻打涪城。城中的官員、軍民都以為天上掉下來的援軍，紛紛投降。
蜀漢的信使飛奔進成都，後主聽到消息後，緊急召見黃皓詢問。黃皓報告說：“這隻是謠傳，神人一定不會誤導陛下。”後主接著召見了師婆問，但師婆已經不知所蹤了。此時，各地急報如雪片飛來，使者來往不斷。後主召開朝議，官員們麵麵相覷，沉默不語。隻有郤正站出來建議：“情況十分緊急！陛下可以召見武侯之子商議撤退的策略。”原來武侯的兒子名叫諸葛瞻，字叫思遠。他的母親叫黃氏，就是黃承彥的女兒。雖然她相貌醜陋，但是才華出眾：通天文，觀測地理；所有的兵法、遁甲之類的書籍，她都了然於胸。當武侯在南陽時，聽聞她的才華，便請求娶她為妻。武侯的學問，多得夫人的幫助。夫人逝世之前，遺囑隻有忠孝兩字勉勵兒子諸葛瞻。諸葛瞻自幼聰慧，曾娶後主的女兒，擔任駙馬都尉，後來繼承武侯爵位。景耀四年，被任命為行軍護衛將軍。當時，黃皓當權，所以他裝病不出。當時，後主聽從郤正的建議，連發三道詔書，召見諸葛瞻到殿上。後主淚流滿麵地哭著說：“鄧艾的軍隊已經屯駐在涪城，成都十分危險了。你看在先帝的麵上，救救我的命吧！”諸葛瞻也淚流滿麵地奏道：“臣父子蒙受先帝的厚恩，而陛下對我的待遇不同，雖粉身碎骨，也不能報答。希望陛下能調撥成都的軍隊，委派臣率領前往去決一死戰。”後主當即撥給成都軍隊七萬人，交給諸葛瞻統領前去決戰。諸葛瞻告別後主，整頓軍馬，聚集諸將，問道：“誰敢做先鋒？”話音未落，一個少年將領出來說：“既然我父親已經掌握了大權，兒子願意做先鋒。”眾人看著他，發現他是瞻的長子諸葛尚。他當時隻有十九歲，廣泛閱讀兵書，多練武藝。諸葛瞻十分高興，於是命令尚做先鋒。這一天，大軍離開成都，前往迎擊魏軍。
鄧艾得到馬邈獻上的地理圖後，詳細地寫下了從涪城到成都三百六十裏的山川道路，路寬窄、險峻等一一列舉。看完後，很吃驚地說：“如果我們隻守涪城，如果蜀軍占領了前山，我們怎麽能夠成功呢？如果我們拖延時間，等到薑維的軍隊到來，我們的軍隊就危險了。”鄧艾召集師纂和他的兒子鄧忠，告訴他們：“你們領一支軍隊，夜以繼日地去綿竹，以阻止蜀軍，我將緊隨其後。一定不要懈怠，如果你們讓蜀軍占領了險要之處，我就決不寬恕你們，將會斬首示眾！”
師纂、鄧忠二人率軍來到綿竹，不料早已遇到了蜀軍。雙方各自分陣，師纂、鄧忠二人便駐馬在門旗下，隻見蜀軍排成八陣。三個鼓聲響過後，門旗分開，數十位將領簇擁著一輛四輪車，車上坐著一位身穿綸巾羽扇、鶴氅方裾的人，車旁展開一麵黃旗，上麵寫著“漢丞相諸葛武侯”的字樣。師纂、鄧忠二人被嚇得汗流浹背，迴頭對軍士們說：“原來孔明還在，我們完了！”急忙調轉馬頭就要返迴，但蜀軍卻乘機發動進攻，魏軍大敗而逃。蜀軍追殺了二十多裏，這時遇到了鄧艾的援軍。雙方各自撤兵。鄧艾登上大帳坐下後，叫來師纂、鄧忠，責備他們：“你們兩個不戰而退，為什麽？”鄧忠迴答：“隻是看到蜀軍陣中有諸葛孔明領兵，所以才退迴來的。”鄧艾很生氣地說：“就算孔明還活著，我又有什麽可怕的！你們輕易地退縮，導致了失敗，應該立即斬首以正軍法！”眾人都勸他息怒，最終鄧艾才冷靜下來。派人偵察後迴報，原來蜀軍的大將是孔明的兒子諸葛瞻，而先鋒則是瞻的兒子諸葛尚。坐在車上的是孔明的木刻遺像。
鄧艾對師纂、鄧忠說：“勝負的關鍵在此一舉。你們兩個再不取勝，必定會被斬首！”師纂、鄧忠兩人又率領一萬兵來進攻。諸葛尚獨自一人騎馬，手持長槍，神情振奮，打敗了師纂、鄧忠。諸葛瞻指揮著兩翼的士兵衝出來，直接衝入了魏軍陣中，左衝右突，殺敵無數，魏兵大敗，死傷者數不清。師纂和鄧忠中了傷後逃走了。諸葛瞻驅使士兵和馬隨後追擊，殺了二十多裏，然後紮營相持。師纂和鄧忠迴到鄧艾那裏，鄧艾看到兩人都受了傷，不方便追究責任，於是與其他將領商議說：“蜀國有諸葛瞻，他繼承了他父親的誌向，兩次殺掉了我們一萬多人，如果我們不能快速擊敗他，那麽以後必定會帶來更大的麻煩。”監軍丘本說：“為什麽不寫封信來引誘他呢？”鄧艾采納了他的建議，遂寫了一封信，派人送到蜀軍營。守門的將士引他到了諸葛瞻的帳下，呈上了信。諸葛瞻打開信看了一下。書上寫道：“征西將軍鄧艾致書於行軍護衛將軍諸葛思遠麾下：觀察現代的賢才，未有像您的尊父那樣的人。他曾從茅屋到天下，一言之間就分裂了三個國家，平定了荊州和益州，成就了霸業，這在古今中都是罕見的；後來他又六次出征祁山，不是因為智力不足，而是因為天數到了。現在您的主公昏庸無能，王氣已經消逝，我奉天子之命率領重兵來攻打蜀國，現在已經攻占了他們的所有領土。成都危在旦夕之際，您為什麽不應該順應天意，義無反顧地歸順呢？我會向朝廷薦舉您為琅琊王，為了光耀您的祖宗，這不是虛言。請您謹慎考慮。”諸葛瞻看完信後，非常生氣，撕碎了信件，責令武士立即斬殺使者，令從者拿著首級迴到魏軍營見鄧艾。鄧艾非常生氣，準備出戰。丘本勸他說：“將軍不應該輕易出戰，應該用奇兵戰勝他。”鄧艾聽從了他的建議，派遣天水太守王頎和隴西太守牽弘伏兵於後方，自己率領軍隊前來。這時諸葛瞻正打算挑戰，突然有人報告鄧艾率軍前來。諸葛瞻非常生氣，率兵進攻，徑直殺入魏軍之中。鄧艾敗退，諸葛瞻緊隨其後追擊。突然兩邊的伏兵殺了出來。蜀軍大敗，退入了綿竹城。鄧艾下令將城圍住。於是魏軍一齊呐喊，將綿竹城圍得像鐵桶一樣。諸葛瞻在城中，看到形勢非常危急，於是讓彭和帶信逃出去，去東吳求援。彭和到了東吳，見了吳主孫休，呈上了緊急情況的信。孫休看完信，與群臣商議說：“既然蜀國處於危急之中，我怎麽能坐視不理呢？”於是他命令老將丁奉為主帥，丁封和孫異為副將，率領五萬兵前來援救蜀國。丁奉接到命令後出兵，分派丁封和孫異各帶兩萬兵向沔中進發，自己率領三萬兵向壽春進發。他們分成三路來援救。
諸葛瞻看到援軍沒有到達，對眾將說：“長期守城不是好的計策。”於是留下兒子諸葛尚和尚書張遵守城，自己換上戰鬥裝備，騎馬帶著三軍開啟了城門，殺了出去。鄧艾看到軍隊出現，便撤退了。諸葛瞻奮力追殺，忽然一聲炮響，四周的軍隊包圍了諸葛瞻，讓他被困在戰場中央。諸葛瞻率領軍隊左衝右突，殺死了數百人。鄧艾命令軍隊放箭射擊，蜀軍四處逃散。諸葛瞻中箭落馬，於是大聲喊道：“我的力量耗盡了，應當以一死報國！”於是拔劍自刎而死。他的兒子諸葛尚在城上，看到父親死在軍隊中，勃然大怒，穿戴戰鬥裝備騎馬出城。張遵勸說道：“小將軍不要輕舉妄動。”諸葛尚歎道：“我和我的父親、祖先和子孫，受到國家的厚恩，如今父親已經死在敵人手中，我還有什麽用處呢？”於是騎馬衝出去，在戰場中陣亡。後人有詩讚美瞻和尚父子：“不是忠臣獨少謀，蒼天有意絕炎劉。當年諸葛留嘉胤，節義真堪繼武侯。”鄧艾十分憐憫他們的忠誠，將父子合葬。之後，他趁機進攻了綿竹。張遵、黃崇、李球三人各率軍隊殺出去。蜀軍人數不足，魏軍人數眾多，這三人都戰死了。因此，鄧艾得到了綿竹的控製權。戰爭結束後，他前來攻打成都。正是：試觀後主臨危日，無異劉璋受逼時。
未知成都如何守禦，且看下文分解。
話說鍾會離劍閣二十裏下寨，諸葛緒自來陳述罪行。鍾會怒道：“我讓你守住陰平橋頭，以阻止薑維迴歸，怎麽會失敗了！現在你又不聽我的命令，擅自出兵，導致了這次的慘敗！”諸葛緒迴答道：“薑維狡詐多端，想要騙取雍州；我擔心雍州出問題，所以帶兵去救援，沒想到薑維乘機逃掉了；我趕到關口時，沒想到又被打敗了。”鍾會非常生氣，命令將諸葛緒斬首。監軍衛瓘說：“諸葛緒雖然有罪，但他是鄧艾所督之人；將軍若是殺了他，恐怕會影響軍隊士氣。”鍾會說：“我奉天子明詔、晉公鈞命，特意前來伐蜀。就算鄧艾有罪，我也會斬首！”眾人都勸解他，最終鍾會將諸葛緒囚禁在牢車裏，押到洛陽，讓晉公來決定他的命運；他所領導的士兵則被收編到部隊裏重新調遣。
有人向鄧艾告發，鄧艾非常生氣地說：“我和你的官職相同，都在邊疆鎮守，為國家多勞，你怎麽敢妄自尊大呢？”鄧艾的兒子鄧忠勸他說：“小不忍則亂大謀，如果您和他鬧矛盾，就會誤國家大事。請您暫時容忍。”鄧艾聽從了兒子的勸告。但他內心仍然很生氣，隨後帶著十多個騎兵來見鍾會。鍾會聽到鄧艾到來，就問左右：“鄧艾帶來了多少軍隊？”左右迴答：“隻有十多個騎兵。”鍾會便命令帳上帳下列出數百名武士。
鄧艾下馬後前來拜見會，禮節完成後，鍾會接待了他。鄧艾見到會軍容嚴肅，感到內心不安，於是挑釁會說：“將軍已經攻占漢中，這對朝廷來說是一件大喜事，我們應該立即製定計策早日攻占劍閣。”鍾會問：“將軍有何高見？”鄧艾再三推脫稱無能，但鍾會不斷追問。鄧艾最終答道：“以我的愚見，我們可以引一支軍隊從陰平小路出發，經過德陽亭，采用奇兵戰術徑直攻占成都。薑維必定會撤迴他的軍隊前來救援，這時我們可以乘虛攻占劍閣，從而取得全麵的勝利。”鍾會聽後大喜，說：“將軍的計策真是妙極了！現在就可以引軍出發了。我會在這裏等候勝利的消息！” 二人一起喝了酒，告別離開。鍾會迴到自己的帳中，對眾將說：“大家都說鄧艾很有能力，但今天我看了一眼，發現他並沒有什麽本事！”眾人問他為什麽這麽說。鍾會答道：“陰平小路都是高山險峻的路段，如果蜀軍在這裏守衛要道，阻斷鄧艾的退路，那麽鄧艾的軍隊就會因為斷糧而餓死。我們隻要走正常的路線，攻克蜀地又有什麽難度呢？”於是，鍾會大軍安放雲梯和炮架，隻攻打了劍閣關。
鄧艾騎馬出了轅門，迴頭問他的隨從：“鍾會對我是怎麽樣的態度？”隨從迴答：“從他的表情和措辭來看，他並不認為將軍的話是正確的，隻是勉強應付了事。”鄧艾笑著說：“他認為我不能奪取成都，但我卻想去奪！”迴到自己的大營，師纂、鄧忠等將士迎上來問：“今天和鍾會談了些什麽？”鄧艾說：“我用真心告訴他，但他隻是把我看成普通人。他現在得到了漢中，認為這是最大的功勞；不是我在遝中阻止薑維，他怎麽可能取得成功呢？如果我現在能奪取成都，就勝過取漢中了！”當夜他下令撤營，從陰平小路進兵，離劍閣七百裏下寨。有人報給鍾會：“鄧艾要去奪取成都了。”鍾會笑鄧艾不明智。
鄧艾修好密信，派人馬上報告司馬昭。同時，他聚集了所有將領，問道：“我現在趁虛而入，攻取成都，你們願意和我一起立下功名，成為不朽的英雄嗎？”眾將無一例外地迴答：“我們願意聽從軍令，即便付出生命也在所不惜！”鄧艾便讓他的兒子鄧忠率領五千精銳士兵，不穿戰甲，手持斧頭和其他工具，在遇到險峻之地時，開山鑿路，修建橋梁，以便軍隊行進。他挑選了三萬士兵，每人帶著幹糧和繩索，開始進發。走了一百多裏後，鄧艾挑選出三千兵駐紮在那裏；再走一百多裏後，又挑選出三千兵紮營。這一年十月，鄧艾率領魏軍自陰平進兵，到了巔峰峽穀之中，曆時二十多天，行程七百多裏，都是無人之地。途中，魏軍沿途下寨，隻剩下兩千人馬。到了一座名為摩天嶺的山嶺前，因為馬匹無法行進，鄧艾便步行上山，正好看到鄧忠和開路壯士們都在哭泣。鄧艾問他們為什麽，鄧忠告訴他：“這座山嶺以西都是峻峭的懸崖峭壁，無法開鑿，因此前麵的勞苦都白費了，所以我們哭泣。”鄧艾說：“我們軍隊已經走了七百多裏，過了這座山就是江油，我們怎麽能退縮呢？”於是他喊著軍隊：“不進虎穴，焉得虎子？我們和你們一起到了這個地方，如果成功了，我們就共享富貴。”眾人都迴應道：“我們願意聽從將軍的命令。”鄧艾下令將軍們先將軍器撤下山。鄧艾自己用毛氈把身子裹起來，先滾下山去。副將中有帶毛氈衣的也用毛氈裹身滾下，沒有毛氈衣的則用繩索綁腰，攀著樹枝和樹幹，一排接著一排地前進。鄧艾、鄧忠和兩千士兵以及開山壯士們都攀過了摩天嶺。他們整頓好了衣甲和裝備，正好看見路邊有一塊石碑，上麵刻著“丞相諸葛武侯題”字樣。石碑上刻著的詩句是：“兩團火燒起來，有人從這裏越過。兩個人為了爭鬥，不久後就死了。”鄧艾看完後十分驚訝，慌忙再次向石碑行禮，說道：“諸葛武侯真是神人啊！我可惜不能拜訪他了！”後來有人寫了一首詩：“陰平峻嶺與天齊，玄鶴徘徊尚怯飛。鄧艾裹氈從此下，誰知諸葛有先幾。”
鄧艾暗中渡過陰平，行軍時，又看到了一個空蕩蕩的寨子。他的部下告訴他：“聽說當年劉備曾經調遣一千士兵來守衛這個危險的隘口。現在蜀國皇帝劉禪廢除了這個設施。”鄧艾深感慨歎，對眾人說：“我們有來路，卻沒有迴路！前方的江油城中有充足的糧食，你們前進就能存活，後退就必死無疑，必須全力攻占它。”眾人都應聲說：“我們願意拚死一戰！”於是，鄧艾步行，帶領著兩千多人，連夜取道，前往搶奪江油城。
說起江油城守將馬邈，聽說東川已經失守，雖然做好了準備，但是隻是防備主路；並且依靠薑維守衛劍閣關，認為軍情不足以引起重視。當天操練完軍隊迴家後，和妻子李氏一起圍著火爐喝酒。他的妻子問道：“經常聽說邊境情況非常嚴峻，將軍卻毫不擔心，為什麽？”馬邈說：“大事由薑伯約掌管，跟我有什麽關係？”他的妻子說：“雖然是這樣，但將軍所守衛的城池也很重要啊。”馬邈說：“天子聽信黃皓，迷戀於酒色之中，我預感災難即將到來。如果魏軍來了，投降才是上策，為什麽還要擔心呢？”他的妻子非常生氣，吐了馬邈的臉說：“你是男子漢，先懷有不忠不義的心，還白白領取國家的爵祿，我有什麽臉麵和你相見呢！”馬邈感到非常羞愧，無話可說。突然，家人慌慌張張跑進來報告：“魏將鄧艾不知從哪裏來，帶著兩千多人，一擁而入城了！”馬邈大驚，慌忙投降，跪在公堂下哭訴：“我一直懷著歸降的心，現在願意招降城中的居民和我的手下全部歸順將軍。”鄧艾接受了他的投降。然後他們收編江油的軍隊，用馬邈作為向導官。突然有人報告說馬邈的妻子自殺了。鄧艾問原因，馬邈如實相告。鄧艾感到她很有賢德，於是安排了豐厚的葬禮，並親自前去祭祀。魏國的人聽到這件事後，無不感歎。後人有詩稱讚道：“後主昏迷漢祚顛，天差鄧艾取西川。可憐巴蜀多名將，不及江油李氏賢。”
鄧艾攻下了江油，然後和陰平小路的軍隊會合，一起來到江油整頓隊伍，直接前往攻打涪城。他的部將田續說：“我們軍隊經過了危險的路途，已經很疲憊了，應該休息幾天再出發。”鄧艾非常生氣地說：“兵貴神速，你膽敢破壞我軍的士氣嗎！”便下令將田續斬首。其他將領苦苦勸說，才讓田續幸免於難。鄧艾率領軍隊直接攻打涪城。城中的官員、軍民都以為天上掉下來的援軍，紛紛投降。
蜀漢的信使飛奔進成都，後主聽到消息後，緊急召見黃皓詢問。黃皓報告說：“這隻是謠傳，神人一定不會誤導陛下。”後主接著召見了師婆問，但師婆已經不知所蹤了。此時，各地急報如雪片飛來，使者來往不斷。後主召開朝議，官員們麵麵相覷，沉默不語。隻有郤正站出來建議：“情況十分緊急！陛下可以召見武侯之子商議撤退的策略。”原來武侯的兒子名叫諸葛瞻，字叫思遠。他的母親叫黃氏，就是黃承彥的女兒。雖然她相貌醜陋，但是才華出眾：通天文，觀測地理；所有的兵法、遁甲之類的書籍，她都了然於胸。當武侯在南陽時，聽聞她的才華，便請求娶她為妻。武侯的學問，多得夫人的幫助。夫人逝世之前，遺囑隻有忠孝兩字勉勵兒子諸葛瞻。諸葛瞻自幼聰慧，曾娶後主的女兒，擔任駙馬都尉，後來繼承武侯爵位。景耀四年，被任命為行軍護衛將軍。當時，黃皓當權，所以他裝病不出。當時，後主聽從郤正的建議，連發三道詔書，召見諸葛瞻到殿上。後主淚流滿麵地哭著說：“鄧艾的軍隊已經屯駐在涪城，成都十分危險了。你看在先帝的麵上，救救我的命吧！”諸葛瞻也淚流滿麵地奏道：“臣父子蒙受先帝的厚恩，而陛下對我的待遇不同，雖粉身碎骨，也不能報答。希望陛下能調撥成都的軍隊，委派臣率領前往去決一死戰。”後主當即撥給成都軍隊七萬人，交給諸葛瞻統領前去決戰。諸葛瞻告別後主，整頓軍馬，聚集諸將，問道：“誰敢做先鋒？”話音未落，一個少年將領出來說：“既然我父親已經掌握了大權，兒子願意做先鋒。”眾人看著他，發現他是瞻的長子諸葛尚。他當時隻有十九歲，廣泛閱讀兵書，多練武藝。諸葛瞻十分高興，於是命令尚做先鋒。這一天，大軍離開成都，前往迎擊魏軍。
鄧艾得到馬邈獻上的地理圖後，詳細地寫下了從涪城到成都三百六十裏的山川道路，路寬窄、險峻等一一列舉。看完後，很吃驚地說：“如果我們隻守涪城，如果蜀軍占領了前山，我們怎麽能夠成功呢？如果我們拖延時間，等到薑維的軍隊到來，我們的軍隊就危險了。”鄧艾召集師纂和他的兒子鄧忠，告訴他們：“你們領一支軍隊，夜以繼日地去綿竹，以阻止蜀軍，我將緊隨其後。一定不要懈怠，如果你們讓蜀軍占領了險要之處，我就決不寬恕你們，將會斬首示眾！”
師纂、鄧忠二人率軍來到綿竹，不料早已遇到了蜀軍。雙方各自分陣，師纂、鄧忠二人便駐馬在門旗下，隻見蜀軍排成八陣。三個鼓聲響過後，門旗分開，數十位將領簇擁著一輛四輪車，車上坐著一位身穿綸巾羽扇、鶴氅方裾的人，車旁展開一麵黃旗，上麵寫著“漢丞相諸葛武侯”的字樣。師纂、鄧忠二人被嚇得汗流浹背，迴頭對軍士們說：“原來孔明還在，我們完了！”急忙調轉馬頭就要返迴，但蜀軍卻乘機發動進攻，魏軍大敗而逃。蜀軍追殺了二十多裏，這時遇到了鄧艾的援軍。雙方各自撤兵。鄧艾登上大帳坐下後，叫來師纂、鄧忠，責備他們：“你們兩個不戰而退，為什麽？”鄧忠迴答：“隻是看到蜀軍陣中有諸葛孔明領兵，所以才退迴來的。”鄧艾很生氣地說：“就算孔明還活著，我又有什麽可怕的！你們輕易地退縮，導致了失敗，應該立即斬首以正軍法！”眾人都勸他息怒，最終鄧艾才冷靜下來。派人偵察後迴報，原來蜀軍的大將是孔明的兒子諸葛瞻，而先鋒則是瞻的兒子諸葛尚。坐在車上的是孔明的木刻遺像。
鄧艾對師纂、鄧忠說：“勝負的關鍵在此一舉。你們兩個再不取勝，必定會被斬首！”師纂、鄧忠兩人又率領一萬兵來進攻。諸葛尚獨自一人騎馬，手持長槍，神情振奮，打敗了師纂、鄧忠。諸葛瞻指揮著兩翼的士兵衝出來，直接衝入了魏軍陣中，左衝右突，殺敵無數，魏兵大敗，死傷者數不清。師纂和鄧忠中了傷後逃走了。諸葛瞻驅使士兵和馬隨後追擊，殺了二十多裏，然後紮營相持。師纂和鄧忠迴到鄧艾那裏，鄧艾看到兩人都受了傷，不方便追究責任，於是與其他將領商議說：“蜀國有諸葛瞻，他繼承了他父親的誌向，兩次殺掉了我們一萬多人，如果我們不能快速擊敗他，那麽以後必定會帶來更大的麻煩。”監軍丘本說：“為什麽不寫封信來引誘他呢？”鄧艾采納了他的建議，遂寫了一封信，派人送到蜀軍營。守門的將士引他到了諸葛瞻的帳下，呈上了信。諸葛瞻打開信看了一下。書上寫道：“征西將軍鄧艾致書於行軍護衛將軍諸葛思遠麾下：觀察現代的賢才，未有像您的尊父那樣的人。他曾從茅屋到天下，一言之間就分裂了三個國家，平定了荊州和益州，成就了霸業，這在古今中都是罕見的；後來他又六次出征祁山，不是因為智力不足，而是因為天數到了。現在您的主公昏庸無能，王氣已經消逝，我奉天子之命率領重兵來攻打蜀國，現在已經攻占了他們的所有領土。成都危在旦夕之際，您為什麽不應該順應天意，義無反顧地歸順呢？我會向朝廷薦舉您為琅琊王，為了光耀您的祖宗，這不是虛言。請您謹慎考慮。”諸葛瞻看完信後，非常生氣，撕碎了信件，責令武士立即斬殺使者，令從者拿著首級迴到魏軍營見鄧艾。鄧艾非常生氣，準備出戰。丘本勸他說：“將軍不應該輕易出戰，應該用奇兵戰勝他。”鄧艾聽從了他的建議，派遣天水太守王頎和隴西太守牽弘伏兵於後方，自己率領軍隊前來。這時諸葛瞻正打算挑戰，突然有人報告鄧艾率軍前來。諸葛瞻非常生氣，率兵進攻，徑直殺入魏軍之中。鄧艾敗退，諸葛瞻緊隨其後追擊。突然兩邊的伏兵殺了出來。蜀軍大敗，退入了綿竹城。鄧艾下令將城圍住。於是魏軍一齊呐喊，將綿竹城圍得像鐵桶一樣。諸葛瞻在城中，看到形勢非常危急，於是讓彭和帶信逃出去，去東吳求援。彭和到了東吳，見了吳主孫休，呈上了緊急情況的信。孫休看完信，與群臣商議說：“既然蜀國處於危急之中，我怎麽能坐視不理呢？”於是他命令老將丁奉為主帥，丁封和孫異為副將，率領五萬兵前來援救蜀國。丁奉接到命令後出兵，分派丁封和孫異各帶兩萬兵向沔中進發，自己率領三萬兵向壽春進發。他們分成三路來援救。
諸葛瞻看到援軍沒有到達，對眾將說：“長期守城不是好的計策。”於是留下兒子諸葛尚和尚書張遵守城，自己換上戰鬥裝備，騎馬帶著三軍開啟了城門，殺了出去。鄧艾看到軍隊出現，便撤退了。諸葛瞻奮力追殺，忽然一聲炮響，四周的軍隊包圍了諸葛瞻，讓他被困在戰場中央。諸葛瞻率領軍隊左衝右突，殺死了數百人。鄧艾命令軍隊放箭射擊，蜀軍四處逃散。諸葛瞻中箭落馬，於是大聲喊道：“我的力量耗盡了，應當以一死報國！”於是拔劍自刎而死。他的兒子諸葛尚在城上，看到父親死在軍隊中，勃然大怒，穿戴戰鬥裝備騎馬出城。張遵勸說道：“小將軍不要輕舉妄動。”諸葛尚歎道：“我和我的父親、祖先和子孫，受到國家的厚恩，如今父親已經死在敵人手中，我還有什麽用處呢？”於是騎馬衝出去，在戰場中陣亡。後人有詩讚美瞻和尚父子：“不是忠臣獨少謀，蒼天有意絕炎劉。當年諸葛留嘉胤，節義真堪繼武侯。”鄧艾十分憐憫他們的忠誠，將父子合葬。之後，他趁機進攻了綿竹。張遵、黃崇、李球三人各率軍隊殺出去。蜀軍人數不足，魏軍人數眾多，這三人都戰死了。因此，鄧艾得到了綿竹的控製權。戰爭結束後，他前來攻打成都。正是：試觀後主臨危日，無異劉璋受逼時。
未知成都如何守禦，且看下文分解。