第108章 丁奉雪中奮短兵 孫峻席間施密計
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
薑維正走的時候，遇到司馬師引兵攔截。原來薑維在取得雍州的時候，郭淮飛馬報告了朝廷，魏主與司馬懿商議決定，司馬懿便派遣了長子司馬師帶著五萬兵馬前來雍州助戰；司馬師聽說郭淮已經退兵，蜀軍勢單力薄，就在半途上攻擊他們。直到陽平關，被薑維使用了武侯傳下來的連弩法，兩邊潛伏了連弩一百餘張，一張弩能發射十支箭，箭頭都是毒箭，兩邊的弩箭齊發，前軍的人和馬被射殺的數目不可計數。司馬師在混亂的軍隊中逃迴了洛陽。
後來，在麴山城內，蜀漢將領句安看到援軍沒有到達，便打開城門投降了魏國。薑維折損了數萬兵馬，帶著潰敗的軍隊迴到了漢中屯墾。司馬師迴到了洛陽。到了嘉平三年的秋天八月，司馬懿染上了病，漸漸變得越來越沉重，便召喚了兩個兒子到床前交代：“我為魏國事業勞苦多年，官至太傅，作為一個臣子的位子已經極高了。人們都懷疑我有異心，我曾經心生恐懼。等我死了以後，你們兩個好好處理國家事務。一定要小心！一定要小心！”講完便去世了。長子司馬師、次子司馬昭向魏國主曹芳申奏。曹芳非常慷慨地舉行了祭奠儀式，贈予了諡號和優厚的贈禮；封司馬師為大將軍，總領尚書機密大事，司馬昭為驃騎上將軍。
現在說到吳國主孫權，他先有太子孫登，是徐夫人所生，於吳國赤烏四年去世了，遂立次子孫和為太子，是琅琊王夫人所生。孫和因為和全公主不睦，被公主所陷害，孫權便廢了他，孫和因悲憤而死，又立了第三個兒子孫亮為太子，是潘夫人所生。這時陸遜、諸葛瑾都已經去世了，所有大小事務都歸諸葛恪負責。太元元年秋天八月初一日，突然起了大風，江海狂濤，平地深水八尺。孫權的陵墓裏種的鬆樹和柏樹全都被連根拔起，直接飛到了建業城南門外，倒在了路上。因此孫權受驚而生病。到了次年四月內，病情變得越來越沉重，便召喚了太傅諸葛恪和大司馬呂岱到床前，囑咐他們以後的事情。說完就去世了。他在位二十四年，享年七十一歲，是蜀漢延熙十五年。後人有詩說：“紫髯碧眼號英雄，能使臣僚肯盡忠。二十四年興大業，龍盤虎踞在江東。”
孫權死後，諸葛恪立孫亮為皇帝，大赦天下，改元建興元年，諡孫權為大皇帝，葬在蔣陵。早就有間諜探知了這個消息，然後將消息報告給了洛陽。司馬師聽說孫權已死，於是決定興兵伐吳。尚書傅嘏說：“吳國有長江天險，先帝多次進攻，都沒有成功；不如各守邊疆，這是上策。”司馬師說：“天道三十年一次變化，怎麽可能一直保持不變呢？我打算進攻吳國。”司馬昭說：“現在孫權剛剛去世，孫亮年幼無能，正好可以趁機進攻。”於是他命令征南大將軍王昶帶領十萬兵力攻打南郡，征東將軍胡遵帶領十萬兵力攻打東興，鎮南都督毋丘儉帶領十萬兵力攻打武昌，三路同時向前進發。他還派自己的弟弟司馬昭擔任大都督，總領三路軍隊。
那是在農曆十二月，司馬昭率領軍隊到東吳邊界駐紮下來。他召集王昶、胡遵、毋丘儉等人到帳中商議：“東吳最關鍵的地方就在東興郡。他們現在築起了大堤，左右又築了兩座城牆，是為了防備從巢湖方向的攻擊。各位要非常小心。”於是，他命令王昶、毋丘儉各帶一萬士兵，分別列在左右：“現在不要急著出發；等我們奪下東興郡，再一起出兵。”王昶、毋丘儉二人接到命令後出發了。司馬昭又命令胡遵為先鋒，統領三路軍隊前去：“先搭建浮橋，攻占東興大堤；如果奪取了左右兩座城牆，那就是大功一件。”胡遵率領軍隊前去搭建浮橋。
說起吳國太傅諸葛恪，聽說魏國軍隊分三路而來，聚集群眾商量對策。平北將軍丁奉說：“東興是東吳的緊要地方，如果失守，南郡、武昌都會有危險。”諸葛恪說：“這個建議正合我的意思。你可以帶領三千名水兵從江中前往，我會隨後命令呂據、唐諮、留讚各自帶領一萬名步兵，分成三路前來接應。一旦聽到連珠炮聲，我們就一起進攻。我會親自率領大軍隨後到達。”丁奉得到命令，便帶領三千名水兵，分成三十隻船，前往東興地區。
胡遵率軍渡過浮橋，駐紮在堤上，派遣桓嘉和韓綜攻打兩座城池。左城中是吳將全端擔任守將，右城中是吳將留略擔任守將。這兩座城池高聳堅固，急切進攻無法攻破。全端和留略二人見到魏軍勢大，不敢出戰，隻能死守城池。胡遵在徐塘下寨。當時天氣非常寒冷，大雪紛紛揚揚。胡遵與其他將領設席高談闊論。突然有人報告稱，水上有三十艘戰船駛來。胡遵出寨查看，看到船隻即將靠岸，每艘船上約有一百人。於是他迴到帳中，對諸將說：“不過三千人罷了，又算得了什麽！”然後隻是讓部將去偵查，自己和眾將繼續暢飲。
\\\"丁奉將船一字兒拋在水上，然後對部將說：“大丈夫要立功名，取得富貴，就在今天！”於是他命令眾軍脫去衣甲，卸下頭盔，不用長槍大戟，隻帶短刀。魏兵看到這情形，大笑起來，不做任何準備。突然間，一陣密集的炮聲響起，丁奉揮舞著刀，衝到了最前麵，躍上了岸邊。其他士兵也都拔出了短刀，跟著他一起上岸。他們砍開魏國的寨子，魏軍措手不及。韓綜急忙拔出帳前大戟來迎敵，結果被丁奉搶住槍杆，手起刀落，將韓綜砍倒在地。桓嘉從左側突然出現，他急忙扯出槍，想要刺向丁奉，但被丁奉奪住了槍杆。桓嘉放棄了手中的槍，轉身逃跑。但丁奉追趕，並一刀斬向他，砍在了他的左肩上，桓嘉轉過頭去看了一眼，然後就倒下了。丁奉趕上去，用手中的槍刺向桓嘉。三千名吳軍在魏國寨子裏左衝右突，四處攻擊。胡遵急快上馬奪路而逃。魏軍紛紛跑向浮橋，但浮橋已經斷裂，大部分士兵都掉進了水裏，不幸身亡。被殺倒在雪地上的魏兵，不知道有多少。車仗、馬匹、軍器，全都被吳兵所獲得。司馬昭、王昶、毋丘儉聽說東興的軍隊已經失敗，也勒兵而退。
說起諸葛恪帶著兵馬來到東興，經過收兵賞勞之後，他召集眾將商議：“司馬昭的軍隊已經打敗了並且迴到北方，我們正好可以趁勢攻打中原。”於是，他一邊派人帶著書信前往蜀國，請求薑維率軍進攻北方，並承諾分割天下；一邊調動了二十萬大軍，前往中原發起進攻。就在出發前，突然看見一道白色的氣體從地麵升起，遮擋住了三軍，對麵的敵人也看不見了。蔣延說：“這股氣體應該是白虹，是代表戰敗的征兆。太傅您應該迴朝，而不是發起進攻魏國。”諸葛恪大怒地說：“你怎麽敢發表這樣不吉利的言論，會讓我的士兵喪失鬥誌！”然後他叫士兵把蔣延斬了。其他人都請求諸葛恪饒恕蔣延的性命，於是諸葛恪隻是將他貶為庶民，然後催促軍隊前進。丁奉說：“魏國以新城為總隘口，所以如果我們先把這座城池攻下來，司馬師就會喪失鬥誌。”諸葛恪大喜，立刻率軍趕往新城。城中的牙門將張特看到吳軍大舉進攻，就立刻關上城門進行堅守。諸葛恪下令讓軍隊從四麵包圍城池。不久，一匹流星馬傳來消息，報告到了洛陽。主簿虞鬆告訴司馬師：“現在諸葛恪困守在新城，目前還不能與他作戰。吳軍遠道而來，人多糧少，等到他們的糧食耗盡，他們就會自己潰散了。等到他們逃走的時候再發起攻擊，一定可以取得全勝。不過我們也必須小心，蜀國的軍隊會趁機入侵我們的領土。”司馬師聽從了他的建議，於是命令司馬昭率領一支軍隊協助郭淮抵禦薑維的進攻，而毋丘儉和胡遵則負責抵禦吳軍的進攻。\\\"
說到諸葛恪連續攻打新城不下，下令眾將：“集中力量攻城，怠惰者立即斬首。”於是諸將紛紛奮力攻城。城東北角將陷落。在城中的張特定下了一個計策：他讓一位能言善辯的人拿著冊子前去吳國寨子，見到諸葛恪，說：“魏國的規定是：如果被敵人困在城內，守城的將領要堅持一百天，如沒有援軍來救，這時才能出城向敵人投降，而家族不會受到懲罰。現在將軍已經圍城九十多天了，希望給我們幾天時間，我們的主將將會率領軍民一起出城向您投降。現在我們先拿出冊子呈上。”諸葛恪深信不疑，收兵迴營，不再攻城。原來張特采用了緩兵之計，哄騙了吳國軍隊，然後拆掉城中的房屋，修補了城牆被破的地方，然後站在城牆上大聲叫囂：“我們城裏還有半年的糧食，怎麽會向吳國投降呢？盡管來進攻，我們不怕！”諸葛恪非常生氣，催促士兵攻城。城牆上箭如雨下。諸葛恪的額頭中了一箭，摔下馬來。眾將領救起諸葛恪迴到營寨後，刀槍傷處的傷口引發了。眾軍都沒有了戰鬥的意誌，又因為天氣異常炎熱，許多士兵生病了。諸葛恪的傷口稍微好轉了一些，想催兵再次攻城。營裏的軍官告訴他：“每個人都生病了，怎麽能再打仗呢？”諸葛恪非常生氣，說：“再說生病的人就殺了他！”眾軍聽了之後，紛紛逃跑。突然有人報告說都督蔡林帶領他自己的軍隊投降到了魏國。諸葛恪非常震驚，於是騎馬到各個營地視察，果然看到士兵們臉色黃腫，個個帶著病容。於是他下令收兵迴吳。早有細作報告給毋丘儉。毋丘儉立刻起兵，緊隨其後進行突襲。
吳國的士兵大敗而歸，諸葛恪非常羞愧難當，便借口生病不去朝見吳國的君主。吳國的皇帝孫亮親自到諸葛恪的宅邸問候，文武官員也都前來拜見。諸葛恪擔心人們議論，於是先搜查官員們的過失，輕的就發遣到邊方，重的就斬首示眾。所以內外的官員都十分驚懼。又讓心腹的將領張約、朱恩負責禦林軍，作為牙爪。
孫峻，字子遠，是孫堅的弟弟孫靜的曾孫，孫恭的兒子。孫權當政時，非常器重他，任命他為禦林軍的軍馬統領。如今，聽說諸葛恪派張約和朱恩兩人掌管禦林軍，奪取了他的權力，他非常生氣。太常卿滕胤與諸葛恪有仇，便趁機挑撥孫峻說：“諸葛恪專權淩駕，殺害公卿，可能會有不忠的心。你是宗室，為什麽不早早想辦法對付他呢？”孫峻說：“我早就想這麽做了，現在就要上奏天子，請求處決他。”於是孫峻和滕胤進見吳國君主孫亮，私下報告了這件事情。孫亮說：“我也很害怕這個人，一直想除掉他，但一直沒找到機會。既然你們真心忠誠，那就密謀對付他吧。”滕胤說：“陛下可以設宴邀請諸葛恪，暗中藏有武士在壁衣中，擲杯為信號，就在席間殺死他，以絕後患。”孫亮同意了這個計劃。
說起諸葛恪，他因為兵敗迴朝後，身體不好，隻能居家養病，而且精神狀態也非常不好。有一天，他偶然走出中堂，忽然看到一個人穿著麻衣掛孝進來了。諸葛恪大聲質問他，那人非常驚慌失措。諸葛恪命人拿下來拷問，那人告訴他：“我因為剛剛喪失了父親，去城裏請僧人超度，一進去就看到這個寺院了，沒想到是太傅的府邸。我怎麽會到這裏來呢？”諸葛恪非常生氣，叫來門衛軍士問他們。士兵告訴他：“我們幾十個人都拿著武器守門，沒有離開過，也沒有看到任何人進來。”諸葛恪非常生氣，把他們都砍了。當晚，諸葛恪睡不安穩，忽然聽到中堂裏的聲音像是打雷一樣響起。諸葛恪走出去看，發現中梁被折成兩段。諸葛恪驚恐地迴到臥室，忽然一股陰風吹了起來，他看到之前斬殺的披麻人和門衛士兵幾十個，都提著頭索命。諸葛恪嚇得倒在地上，過了很久才蘇醒過來。第二天早上洗臉時，聞到水的氣味非常刺鼻，像是血腥味。諸葛恪大聲叫仆人，連換了數十盆水，都聞起來刺鼻難聞。諸葛恪還在驚恐中，突然有人來傳達皇帝的命令，要求太傅前去參加宴會。
在準備出府的時候，諸葛恪命人準備了車馬。他準備出門時，一隻黃狗咬住了他的衣服，嚶嚶地哀叫，好像在哭泣。諸葛恪很是生氣地說：“這條狗在跟我開玩笑！”於是叫人把狗趕走，自己上了車出門。剛行了幾步，他看到車前出現了一道白色的虹彩，從地麵上升起，像白色的綢帶一樣衝天而去。諸葛恪非常吃驚。他的心腹張約悄悄地上前告訴他：“今天皇宮設有宴會，事情未知真相。大人不可輕易前往。”諸葛恪聽了之後，命人把車掉頭迴去。不到十幾步，孫峻和滕胤騎馬來到車前，問諸葛恪：“太傅為何掉頭迴去？”諸葛恪說：“我突然感到肚子疼，不能前去見天子。”滕胤說：“朝廷為了太傅的軍隊迴來，還未與您麵談，所以設宴招待您，同時商議重要大事。太傅雖然有疾病，也應該勉強前往。”諸葛恪聽從了他的話，跟孫峻和滕胤一起進了皇宮，張約也隨行。
諸葛恪見到吳主孫亮後，恭敬地行禮之後，就坐下來了。孫亮命令諸葛恪進酒，但諸葛恪內心猶豫，迴答說：“因為身體不適，不能多喝酒。”孫峻說：“太傅府中有一種常喝的藥酒，你可以喝一些嗎？”諸葛恪迴答：“可以。”於是孫峻命人迴太傅府取來自製的藥酒，之後諸葛恪才放心地喝了下去。喝了幾輪酒後，吳國國王孫亮提前離席，有事要處理。孫峻下了殿，換下了長袍，穿上了短衣，內穿環甲，手持利刃，上殿大聲喊道：“天子有命令，要誅除叛逆！”諸葛恪非常驚慌，把酒杯扔在地上，想要拔劍迎戰，但還沒等他拔劍，就已經被斬首了。張約看到孫峻斬了諸葛恪，便揮舞刀向孫峻迎麵而來。孫峻急忙躲開，但是張約的刀尖劃過他的左手指，造成了傷害。孫峻轉身躲過了一刀，同時砍中了張約的右臂。眾多武士一齊擁上，將張約砍倒，剁為肉泥。孫峻一邊命令武士們抓住諸葛恪的家人，一邊讓人把張約和諸葛恪的屍體用蘆席包裹起來，放在小車上運出城門，然後拋棄在城南門外的石子崗亂塚坑裏。
那時，諸葛恪的妻子正坐在房間裏，心神不寧，動來動去，這時一個女仆進了房間。諸葛恪的妻子問：“你全身為什麽有血腥氣味？”那個女仆突然變了臉，怒視著諸葛恪的妻子，然後飛身跳躍，撞到了房頂，大聲喊叫：“我是諸葛恪！被奸賊孫峻謀殺了！”諸葛恪和他的家人們驚慌失措地哭了起來。不一會兒，軍隊到了，包圍了府邸，將諸葛恪全家老幼一起綁到市曹處處決。這是吳建興二年冬十月。過去，諸葛瑾還活著的時候，看到諸葛恪聰明才智盡顯，歎道：“這個人不是保家之主！”另外，魏國的光祿大夫張緝曾經對司馬師說：“諸葛恪快要死了。”司馬師問他為什麽，張緝說：“震懾了他的上司，他怎麽可能長命呢？”結果證明他說得對。
接著說，孫峻殺了諸葛恪後，吳國的孫亮封他為丞相、大將軍、富春侯，總督中外所有軍隊的事務都歸他掌管了。從那時起，所有的權力都掌握在孫峻手中了。
接著說，薑維在成都收到了諸葛恪的書信，想要尋求幫助一起討伐魏國，於是去朝廷上奏請後主批準，然後再次興起大軍北伐中原。正是：一度興師未奏績，兩番討賊欲成功。
現在還不知道勝負如何，且看下文分解。
後來，在麴山城內，蜀漢將領句安看到援軍沒有到達，便打開城門投降了魏國。薑維折損了數萬兵馬，帶著潰敗的軍隊迴到了漢中屯墾。司馬師迴到了洛陽。到了嘉平三年的秋天八月，司馬懿染上了病，漸漸變得越來越沉重，便召喚了兩個兒子到床前交代：“我為魏國事業勞苦多年，官至太傅，作為一個臣子的位子已經極高了。人們都懷疑我有異心，我曾經心生恐懼。等我死了以後，你們兩個好好處理國家事務。一定要小心！一定要小心！”講完便去世了。長子司馬師、次子司馬昭向魏國主曹芳申奏。曹芳非常慷慨地舉行了祭奠儀式，贈予了諡號和優厚的贈禮；封司馬師為大將軍，總領尚書機密大事，司馬昭為驃騎上將軍。
現在說到吳國主孫權，他先有太子孫登，是徐夫人所生，於吳國赤烏四年去世了，遂立次子孫和為太子，是琅琊王夫人所生。孫和因為和全公主不睦，被公主所陷害，孫權便廢了他，孫和因悲憤而死，又立了第三個兒子孫亮為太子，是潘夫人所生。這時陸遜、諸葛瑾都已經去世了，所有大小事務都歸諸葛恪負責。太元元年秋天八月初一日，突然起了大風，江海狂濤，平地深水八尺。孫權的陵墓裏種的鬆樹和柏樹全都被連根拔起，直接飛到了建業城南門外，倒在了路上。因此孫權受驚而生病。到了次年四月內，病情變得越來越沉重，便召喚了太傅諸葛恪和大司馬呂岱到床前，囑咐他們以後的事情。說完就去世了。他在位二十四年，享年七十一歲，是蜀漢延熙十五年。後人有詩說：“紫髯碧眼號英雄，能使臣僚肯盡忠。二十四年興大業，龍盤虎踞在江東。”
孫權死後，諸葛恪立孫亮為皇帝，大赦天下，改元建興元年，諡孫權為大皇帝，葬在蔣陵。早就有間諜探知了這個消息，然後將消息報告給了洛陽。司馬師聽說孫權已死，於是決定興兵伐吳。尚書傅嘏說：“吳國有長江天險，先帝多次進攻，都沒有成功；不如各守邊疆，這是上策。”司馬師說：“天道三十年一次變化，怎麽可能一直保持不變呢？我打算進攻吳國。”司馬昭說：“現在孫權剛剛去世，孫亮年幼無能，正好可以趁機進攻。”於是他命令征南大將軍王昶帶領十萬兵力攻打南郡，征東將軍胡遵帶領十萬兵力攻打東興，鎮南都督毋丘儉帶領十萬兵力攻打武昌，三路同時向前進發。他還派自己的弟弟司馬昭擔任大都督，總領三路軍隊。
那是在農曆十二月，司馬昭率領軍隊到東吳邊界駐紮下來。他召集王昶、胡遵、毋丘儉等人到帳中商議：“東吳最關鍵的地方就在東興郡。他們現在築起了大堤，左右又築了兩座城牆，是為了防備從巢湖方向的攻擊。各位要非常小心。”於是，他命令王昶、毋丘儉各帶一萬士兵，分別列在左右：“現在不要急著出發；等我們奪下東興郡，再一起出兵。”王昶、毋丘儉二人接到命令後出發了。司馬昭又命令胡遵為先鋒，統領三路軍隊前去：“先搭建浮橋，攻占東興大堤；如果奪取了左右兩座城牆，那就是大功一件。”胡遵率領軍隊前去搭建浮橋。
說起吳國太傅諸葛恪，聽說魏國軍隊分三路而來，聚集群眾商量對策。平北將軍丁奉說：“東興是東吳的緊要地方，如果失守，南郡、武昌都會有危險。”諸葛恪說：“這個建議正合我的意思。你可以帶領三千名水兵從江中前往，我會隨後命令呂據、唐諮、留讚各自帶領一萬名步兵，分成三路前來接應。一旦聽到連珠炮聲，我們就一起進攻。我會親自率領大軍隨後到達。”丁奉得到命令，便帶領三千名水兵，分成三十隻船，前往東興地區。
胡遵率軍渡過浮橋，駐紮在堤上，派遣桓嘉和韓綜攻打兩座城池。左城中是吳將全端擔任守將，右城中是吳將留略擔任守將。這兩座城池高聳堅固，急切進攻無法攻破。全端和留略二人見到魏軍勢大，不敢出戰，隻能死守城池。胡遵在徐塘下寨。當時天氣非常寒冷，大雪紛紛揚揚。胡遵與其他將領設席高談闊論。突然有人報告稱，水上有三十艘戰船駛來。胡遵出寨查看，看到船隻即將靠岸，每艘船上約有一百人。於是他迴到帳中，對諸將說：“不過三千人罷了，又算得了什麽！”然後隻是讓部將去偵查，自己和眾將繼續暢飲。
\\\"丁奉將船一字兒拋在水上，然後對部將說：“大丈夫要立功名，取得富貴，就在今天！”於是他命令眾軍脫去衣甲，卸下頭盔，不用長槍大戟，隻帶短刀。魏兵看到這情形，大笑起來，不做任何準備。突然間，一陣密集的炮聲響起，丁奉揮舞著刀，衝到了最前麵，躍上了岸邊。其他士兵也都拔出了短刀，跟著他一起上岸。他們砍開魏國的寨子，魏軍措手不及。韓綜急忙拔出帳前大戟來迎敵，結果被丁奉搶住槍杆，手起刀落，將韓綜砍倒在地。桓嘉從左側突然出現，他急忙扯出槍，想要刺向丁奉，但被丁奉奪住了槍杆。桓嘉放棄了手中的槍，轉身逃跑。但丁奉追趕，並一刀斬向他，砍在了他的左肩上，桓嘉轉過頭去看了一眼，然後就倒下了。丁奉趕上去，用手中的槍刺向桓嘉。三千名吳軍在魏國寨子裏左衝右突，四處攻擊。胡遵急快上馬奪路而逃。魏軍紛紛跑向浮橋，但浮橋已經斷裂，大部分士兵都掉進了水裏，不幸身亡。被殺倒在雪地上的魏兵，不知道有多少。車仗、馬匹、軍器，全都被吳兵所獲得。司馬昭、王昶、毋丘儉聽說東興的軍隊已經失敗，也勒兵而退。
說起諸葛恪帶著兵馬來到東興，經過收兵賞勞之後，他召集眾將商議：“司馬昭的軍隊已經打敗了並且迴到北方，我們正好可以趁勢攻打中原。”於是，他一邊派人帶著書信前往蜀國，請求薑維率軍進攻北方，並承諾分割天下；一邊調動了二十萬大軍，前往中原發起進攻。就在出發前，突然看見一道白色的氣體從地麵升起，遮擋住了三軍，對麵的敵人也看不見了。蔣延說：“這股氣體應該是白虹，是代表戰敗的征兆。太傅您應該迴朝，而不是發起進攻魏國。”諸葛恪大怒地說：“你怎麽敢發表這樣不吉利的言論，會讓我的士兵喪失鬥誌！”然後他叫士兵把蔣延斬了。其他人都請求諸葛恪饒恕蔣延的性命，於是諸葛恪隻是將他貶為庶民，然後催促軍隊前進。丁奉說：“魏國以新城為總隘口，所以如果我們先把這座城池攻下來，司馬師就會喪失鬥誌。”諸葛恪大喜，立刻率軍趕往新城。城中的牙門將張特看到吳軍大舉進攻，就立刻關上城門進行堅守。諸葛恪下令讓軍隊從四麵包圍城池。不久，一匹流星馬傳來消息，報告到了洛陽。主簿虞鬆告訴司馬師：“現在諸葛恪困守在新城，目前還不能與他作戰。吳軍遠道而來，人多糧少，等到他們的糧食耗盡，他們就會自己潰散了。等到他們逃走的時候再發起攻擊，一定可以取得全勝。不過我們也必須小心，蜀國的軍隊會趁機入侵我們的領土。”司馬師聽從了他的建議，於是命令司馬昭率領一支軍隊協助郭淮抵禦薑維的進攻，而毋丘儉和胡遵則負責抵禦吳軍的進攻。\\\"
說到諸葛恪連續攻打新城不下，下令眾將：“集中力量攻城，怠惰者立即斬首。”於是諸將紛紛奮力攻城。城東北角將陷落。在城中的張特定下了一個計策：他讓一位能言善辯的人拿著冊子前去吳國寨子，見到諸葛恪，說：“魏國的規定是：如果被敵人困在城內，守城的將領要堅持一百天，如沒有援軍來救，這時才能出城向敵人投降，而家族不會受到懲罰。現在將軍已經圍城九十多天了，希望給我們幾天時間，我們的主將將會率領軍民一起出城向您投降。現在我們先拿出冊子呈上。”諸葛恪深信不疑，收兵迴營，不再攻城。原來張特采用了緩兵之計，哄騙了吳國軍隊，然後拆掉城中的房屋，修補了城牆被破的地方，然後站在城牆上大聲叫囂：“我們城裏還有半年的糧食，怎麽會向吳國投降呢？盡管來進攻，我們不怕！”諸葛恪非常生氣，催促士兵攻城。城牆上箭如雨下。諸葛恪的額頭中了一箭，摔下馬來。眾將領救起諸葛恪迴到營寨後，刀槍傷處的傷口引發了。眾軍都沒有了戰鬥的意誌，又因為天氣異常炎熱，許多士兵生病了。諸葛恪的傷口稍微好轉了一些，想催兵再次攻城。營裏的軍官告訴他：“每個人都生病了，怎麽能再打仗呢？”諸葛恪非常生氣，說：“再說生病的人就殺了他！”眾軍聽了之後，紛紛逃跑。突然有人報告說都督蔡林帶領他自己的軍隊投降到了魏國。諸葛恪非常震驚，於是騎馬到各個營地視察，果然看到士兵們臉色黃腫，個個帶著病容。於是他下令收兵迴吳。早有細作報告給毋丘儉。毋丘儉立刻起兵，緊隨其後進行突襲。
吳國的士兵大敗而歸，諸葛恪非常羞愧難當，便借口生病不去朝見吳國的君主。吳國的皇帝孫亮親自到諸葛恪的宅邸問候，文武官員也都前來拜見。諸葛恪擔心人們議論，於是先搜查官員們的過失，輕的就發遣到邊方，重的就斬首示眾。所以內外的官員都十分驚懼。又讓心腹的將領張約、朱恩負責禦林軍，作為牙爪。
孫峻，字子遠，是孫堅的弟弟孫靜的曾孫，孫恭的兒子。孫權當政時，非常器重他，任命他為禦林軍的軍馬統領。如今，聽說諸葛恪派張約和朱恩兩人掌管禦林軍，奪取了他的權力，他非常生氣。太常卿滕胤與諸葛恪有仇，便趁機挑撥孫峻說：“諸葛恪專權淩駕，殺害公卿，可能會有不忠的心。你是宗室，為什麽不早早想辦法對付他呢？”孫峻說：“我早就想這麽做了，現在就要上奏天子，請求處決他。”於是孫峻和滕胤進見吳國君主孫亮，私下報告了這件事情。孫亮說：“我也很害怕這個人，一直想除掉他，但一直沒找到機會。既然你們真心忠誠，那就密謀對付他吧。”滕胤說：“陛下可以設宴邀請諸葛恪，暗中藏有武士在壁衣中，擲杯為信號，就在席間殺死他，以絕後患。”孫亮同意了這個計劃。
說起諸葛恪，他因為兵敗迴朝後，身體不好，隻能居家養病，而且精神狀態也非常不好。有一天，他偶然走出中堂，忽然看到一個人穿著麻衣掛孝進來了。諸葛恪大聲質問他，那人非常驚慌失措。諸葛恪命人拿下來拷問，那人告訴他：“我因為剛剛喪失了父親，去城裏請僧人超度，一進去就看到這個寺院了，沒想到是太傅的府邸。我怎麽會到這裏來呢？”諸葛恪非常生氣，叫來門衛軍士問他們。士兵告訴他：“我們幾十個人都拿著武器守門，沒有離開過，也沒有看到任何人進來。”諸葛恪非常生氣，把他們都砍了。當晚，諸葛恪睡不安穩，忽然聽到中堂裏的聲音像是打雷一樣響起。諸葛恪走出去看，發現中梁被折成兩段。諸葛恪驚恐地迴到臥室，忽然一股陰風吹了起來，他看到之前斬殺的披麻人和門衛士兵幾十個，都提著頭索命。諸葛恪嚇得倒在地上，過了很久才蘇醒過來。第二天早上洗臉時，聞到水的氣味非常刺鼻，像是血腥味。諸葛恪大聲叫仆人，連換了數十盆水，都聞起來刺鼻難聞。諸葛恪還在驚恐中，突然有人來傳達皇帝的命令，要求太傅前去參加宴會。
在準備出府的時候，諸葛恪命人準備了車馬。他準備出門時，一隻黃狗咬住了他的衣服，嚶嚶地哀叫，好像在哭泣。諸葛恪很是生氣地說：“這條狗在跟我開玩笑！”於是叫人把狗趕走，自己上了車出門。剛行了幾步，他看到車前出現了一道白色的虹彩，從地麵上升起，像白色的綢帶一樣衝天而去。諸葛恪非常吃驚。他的心腹張約悄悄地上前告訴他：“今天皇宮設有宴會，事情未知真相。大人不可輕易前往。”諸葛恪聽了之後，命人把車掉頭迴去。不到十幾步，孫峻和滕胤騎馬來到車前，問諸葛恪：“太傅為何掉頭迴去？”諸葛恪說：“我突然感到肚子疼，不能前去見天子。”滕胤說：“朝廷為了太傅的軍隊迴來，還未與您麵談，所以設宴招待您，同時商議重要大事。太傅雖然有疾病，也應該勉強前往。”諸葛恪聽從了他的話，跟孫峻和滕胤一起進了皇宮，張約也隨行。
諸葛恪見到吳主孫亮後，恭敬地行禮之後，就坐下來了。孫亮命令諸葛恪進酒，但諸葛恪內心猶豫，迴答說：“因為身體不適，不能多喝酒。”孫峻說：“太傅府中有一種常喝的藥酒，你可以喝一些嗎？”諸葛恪迴答：“可以。”於是孫峻命人迴太傅府取來自製的藥酒，之後諸葛恪才放心地喝了下去。喝了幾輪酒後，吳國國王孫亮提前離席，有事要處理。孫峻下了殿，換下了長袍，穿上了短衣，內穿環甲，手持利刃，上殿大聲喊道：“天子有命令，要誅除叛逆！”諸葛恪非常驚慌，把酒杯扔在地上，想要拔劍迎戰，但還沒等他拔劍，就已經被斬首了。張約看到孫峻斬了諸葛恪，便揮舞刀向孫峻迎麵而來。孫峻急忙躲開，但是張約的刀尖劃過他的左手指，造成了傷害。孫峻轉身躲過了一刀，同時砍中了張約的右臂。眾多武士一齊擁上，將張約砍倒，剁為肉泥。孫峻一邊命令武士們抓住諸葛恪的家人，一邊讓人把張約和諸葛恪的屍體用蘆席包裹起來，放在小車上運出城門，然後拋棄在城南門外的石子崗亂塚坑裏。
那時，諸葛恪的妻子正坐在房間裏，心神不寧，動來動去，這時一個女仆進了房間。諸葛恪的妻子問：“你全身為什麽有血腥氣味？”那個女仆突然變了臉，怒視著諸葛恪的妻子，然後飛身跳躍，撞到了房頂，大聲喊叫：“我是諸葛恪！被奸賊孫峻謀殺了！”諸葛恪和他的家人們驚慌失措地哭了起來。不一會兒，軍隊到了，包圍了府邸，將諸葛恪全家老幼一起綁到市曹處處決。這是吳建興二年冬十月。過去，諸葛瑾還活著的時候，看到諸葛恪聰明才智盡顯，歎道：“這個人不是保家之主！”另外，魏國的光祿大夫張緝曾經對司馬師說：“諸葛恪快要死了。”司馬師問他為什麽，張緝說：“震懾了他的上司，他怎麽可能長命呢？”結果證明他說得對。
接著說，孫峻殺了諸葛恪後，吳國的孫亮封他為丞相、大將軍、富春侯，總督中外所有軍隊的事務都歸他掌管了。從那時起，所有的權力都掌握在孫峻手中了。
接著說，薑維在成都收到了諸葛恪的書信，想要尋求幫助一起討伐魏國，於是去朝廷上奏請後主批準，然後再次興起大軍北伐中原。正是：一度興師未奏績，兩番討賊欲成功。
現在還不知道勝負如何，且看下文分解。