第77章 玉泉山關公顯聖 洛陽城曹操感神
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
卻說孫權向呂蒙請教對策。呂蒙說：“我料關公所領部隊數量少，必不敢走大路逃走，麥城北邊有險峻小路，關公必定走這條小路逃去。可命令朱然率領精兵五千，埋伏在麥城北邊二十裏處；關公軍隊到達，不要和敵人交戰，隻管跟在後麵追殺。關公軍隊必定沒有戰鬥的意誌，一定會奔向臨沮。這時候，再叫潘璋率領五百精兵，埋伏在臨沮的山林小路上，就可以生擒關某了。現在叫將士們分別攻打各個城門，隻留北門不打，等他們逃走。”孫權聽了呂蒙的計策，叫呂範再占卜一次。占卜後，呂範報告說：“這個卦象主敵人向西北逃走，今天晚上亥時一定被擒。”孫權非常高興，於是命令朱然和潘璋各帶一支精兵，按照計劃埋伏等待。
關公到了麥城，數了數自己的馬步軍隊，隻剩下三百多人；糧草也吃完了。這個夜晚，城外的吳兵正在招唿軍隊各個士兵的名字，很多人都跑出城去了。而且援救的部隊又不見蹤影。關公沒有了主意，對王甫說：“我當初不聽你的話，現在危急之中，還能怎麽辦？”王甫哭著迴答說：“現在這種情況，即使薑子牙複活，也沒有辦法了。”趙累說：“上庸的救兵沒有到達，是因為劉封、孟達按兵不動的緣故。為什麽我們不離開這個孤城，投奔西川再整頓士氣，然後再迴來奪迴荊州？”關公說：“我也是這麽想的。”於是他們上城觀察情況，發現北門外的敵軍不多。於是就問本城居民：“這往北走，路況怎樣？”居民迴答說：“這條路都是山裏的小路，可以通到西川。”關公說：“今晚就走這條小路。”王甫勸道說：“小路上可能會有埋伏，還是走大路吧。”關公說：“就算有埋伏，我又有什麽好怕的呢？”於是他下令讓馬步官兵準備出城，嚴整裝束。王甫哭著說：“您在路上要小心保重！我和部下百餘人，誓死據守這座城；即使城被攻破，我也不投降！專門期盼著您迅速來救援！”關公也和他揮淚告別。他留下周倉和王甫一起守麥城，關公帶著關平和趙累，引著隻剩下二百多人的殘兵從北門而突圍。關公舞刀向前，剛過初更時，走了二十多裏路，突然聽到山凹處金鼓齊鳴，喊聲大震，一支軍隊趕到，為首大將是朱然，迅速地躍馬挺槍，大喊道：“關雲長你趕快投降吧，還能免你一死！” 關公十分生氣，騎馬掄起大刀迎戰朱然。朱然撥馬便逃，關公緊追不舍。一聲鼓響，四下埋伏的伏兵都衝了出來。關公不敢交戰，隻能朝著臨沮小路狂奔，朱然率兵追殺。關公所帶的部隊漸漸減少，快走四五裏路的時候，前麵又有喊聲震動，火光四起，潘璋騎馬舞刀殺了過來。關公十分憤怒，輪起大刀迎戰，隻打了三個迴合，潘璋就敗走了。關公不敢戀戰，急忙望山路而去。背後關平趕來報告說趙累已死於亂軍之中。關公不禁悲憤交加，便命令關平負責斷後，他親自在前麵開路。這時跟隨關公的士卒僅剩十多人。走到決石時，兩麵都是山，山邊上全是蘆葦和敗草，樹木很多。此時已是快到天亮，正當關公趕路時，突然一聲喊叫，兩下的伏兵都衝了出來。長鉤和套索一齊出擊，先把關公所騎的馬絆倒。關公翻身落馬被潘璋部將馬忠捉住。關平得知父親被擒，立刻火速趕來解救；背後潘璋和朱然率兵趕來，把關平四下包圍了。關平孤身一人奮戰，力盡也被捉住。到了天亮時分，孫權聽說關公父子已被捉住，十分高興，在營帳中聚集各位將領商議。
一會兒，馬忠簇擁著關公來到孫權麵前。孫權說：“我一直仰慕將軍的高尚品德，想和你們結成秦晉之好，你為什麽要拋棄我呢？將軍過去自認為天下無敵，今天怎麽就被我俘虜了呢？將軍現在是否願意歸服孫權？”關羽厲聲罵道：“你這個碧眼小兒，紫髯鼠輩！我和劉皇叔在桃園結義，發誓扶持漢室，怎麽會和你這個背叛漢室的賊為伍呢！我今天被你們的奸計所誤，隻有一死而已，不用多說！”孫權迴頭看著眾官說：“關雲長是世間豪傑，我非常喜歡他。現在我想用禮儀對待他，勸他投降，你們認為怎麽樣？”主簿左鹹說：“不行。過去曹操得到這個人時，封侯賜爵，三天一小宴，五天一大宴，上馬一提金，下馬一提銀：這樣的恩禮，最終還是留不住他，聽說他斬關殺將而去，致使今天反被你們所逼，幾乎想遷都以避開他的鋒芒。現在主公既然已經擒獲了他，如果不立即除掉他，恐怕會留下後患。”孫權沉吟了一會兒，說：“這話說得對。”於是下令將關公父子推出去斬首。當時是建安二十四年冬天的十二月。關羽去世時五十八歲。後人有詩歎道：“末才無敵，雲長獨出群：神威能奮武，儒雅更知文。天日心如鏡，《春秋》義薄雲。昭然垂萬古，不止冠三分。”還有詩說：“人傑惟追古解良，士民爭拜漢雲長。桃園一日兄和弟，俎豆千秋帝與王。氣挾風雷無匹敵，誌垂日月有光芒。至今廟貌盈天下，古木寒鴉幾夕陽。”
關公死後，他的赤兔馬被馬忠搶走，獻給了孫權。孫權賜迴給了馬忠騎坐。不久，這匹馬因為數日不吃草料而死了。
再說王甫在麥城中時，他身心都感到驚恐，於是問周倉道：“昨天夜裏我夢見主公渾身血汙，站在我們麵前。我急忙問他，突然驚醒了。您知道這意味著什麽嗎？”正當王甫說話時，忽然有人來報告說吳軍已經在城下，並且已經斬下了關公父子的首級前來招安。王甫和周倉大吃一驚，急忙登上城牆看個究竟，結果看到的正是關公父子的首級。王甫大叫一聲，從城牆上摔下來死了。周倉也自刎而死。於是，麥城也落入了東吳的手中。
再說，關公的一縷魂魄，悠悠蕩蕩，一直到了一個地方，那是荊門州當陽縣的一座山，叫做玉泉山。山上有一位老僧，法名叫普淨，原來是汜水關鎮國寺的長老。後來，他因為漫遊四方，來到了這裏。看到這山清水秀，他便就在山頂修建了一間茅廬，整日在裏麵坐禪參道。身邊隻有一個小行者，靠化飯過日子。這天晚上，月色皎潔，風清月白，三更過後，普淨正在庵中默坐，突然聽到空中有人大聲喊叫：“還我頭來！”普淨仰頭一看，隻見空中一人，騎著赤兔馬，手提著青龍刀，左邊跟著一個白麵將軍，右邊是一個黑臉虯髯之人，一起按落雲頭，來到玉泉山頂。普淨認出這個人就是關公。於是，他用手中的拂塵輕輕地敲了敲門，問道：“雲長在哪裏？”關公的英魂頓時醒悟了過來，跳下馬來，乘著風落在了庵前，叉手問道：“請問尊師大德是誰？敬請賜法號。”普淨說：“我就是普淨。昔日在汜水關前鎮國寺中，我曾與您相會。難道您已經忘記了嗎？”關公說：“我曾經得到您的救助，至今銘刻在心。現在我已經遭遇不幸而死去了，我想請求您的指點，指引我走上正途。”普淨說：“以前的事情不必再提了。現在您被呂蒙所害，大喊‘還我頭來’。那麽顏良、文醜等人的頭顱，又該向誰討要呢？”這時候，關公徹底明白了過來。他叩頭皈依佛門而去。後來，他常常在玉泉山顯聖護民。鄉親們感念他的恩德，就在山頂上建起了廟宇，四季都會祭祀。後人在廟門上題寫了一副對聯：“赤麵秉赤心、騎赤兔追風，馳驅時、無忘赤帝，青燈觀青史、仗青龍偃月，隱微處不愧青天。”
說到孫權，他斬殺了關公後，立刻統一了荊襄之地，獎賞三軍，設宴慶祝勝利。孫權任命呂蒙為上將，對眾將說：“我長期以來一直未能獲得荊州，現在卻輕而易舉地得到了，這都是子明的功勞。”但呂蒙連連推辭。孫權說：“昔日周瑜英才過人，於赤壁之戰中打敗曹操，不幸早逝，魯肅接替了他。魯肅初次與我見麵時，就與我談到了大臣治國的要領，這是第一大快事。曹操向東進軍時，眾人都勸我投降，隻有魯肅建議我召集公瑾來反擊，這是第二大快事。隻有一件讓我不太滿意，就是建議我借荊州給劉備。而現在，子明的謀劃讓我們成功地奪取了荊州，這比魯肅、周瑜都強多了！”於是他親自為呂蒙倒酒。呂蒙接過酒準備喝，突然把酒杯摔在地上，一隻手抓住孫權，厲聲大罵：“你這個碧眼小兒！紫須鼠輩！你還記得我嗎？”眾將大吃一驚，在他們趕緊上前救援的時候，呂蒙把孫權推倒，大步走到他的位置上，兩隻眉毛倒豎，雙眼瞪得圓圓的，大聲喊道：“自從我打敗黃巾起，已經橫行天下三十多年了，今天你卻用陰謀陷害我，我活著的時候不能吃你的肉，死了也要追隨呂賊的魂魄！我是漢壽亭侯關雲長。”孫權大吃一驚，急忙率領大小將士下拜。突然之間，呂蒙倒在地上，七竅流血而死。眾將看到這一幕，都感到非常害怕。孫權把呂蒙的屍體放進棺材裏安葬，並贈予他南郡太守和孱陵侯的頭銜；他命令呂蒙的兒子呂霸繼承爵位。從那時起，孫權就一直感到驚訝和內疚，因為他害了關公。
忽然有人來報，說張昭從建業來了。孫權立即召見張昭，問他有什麽事情。張昭說：“現在主公已經傷害了關公父子，江東的災難不遠了！這個人與劉備在桃園結義之時，誓言同生死。現在劉備已經有兩川的軍隊，再加上諸葛亮的謀略，張飛、黃忠、馬超、趙雲等諸將的勇猛。如果劉備知道關公父子被害，一定會發動全國的兵力來報仇，恐怕東吳難以抵擋。”孫權聽到這話後非常吃驚，跺著腳說：“我失算了！這可怎麽辦？”然後張昭又說：“主公不必擔心，我有一個計策，可以讓西蜀的軍隊不侵犯東吳，荊州像磐石一樣安全。”孫權問他是什麽計策。張昭說：“現在曹操有百萬軍隊，虎視眈眈地盯著華夏，劉備急於報仇，一定會和曹操約定和平。如果兩個地方聯合起來進攻東吳，東吳就危險了。不如先派人把關公的首級送給曹操，明確告訴劉備這是曹操所使用的手段，他一定會痛恨曹操，西蜀的軍隊就不會向吳國進攻了。我們然後在其中尋找機會來獲得利益。這是上策。”
孫權聽了他的話，立即派人用木匣裝著關公的頭顱，連夜送給了曹操。當時曹操正從摩陂班師迴洛陽，得到東吳送關公的首級後非常高興說：“雲長已經死了，我睡覺也可以安心了。”這時有一個人站出來說：“這是東吳的禍水東引之計。”曹操看見那人，原來是主簿司馬懿。曹操問他原因，司馬懿說：“以前劉備、關羽、張飛三人在桃園結義之時，誓言同生共死。現在東吳殺了關羽，害怕他的複仇，所以把頭顱送給大王，使劉備遷怒大王，不攻打吳國而攻打魏國，他們在中間趁機謀取事情。”曹操說：“仲達的話很有道理。那我應該用什麽辦法來解除呢？”司馬懿說：“此事極為簡單。大王可以把關羽的首級放在一個雕刻成一個香木身軀來配合它，再以大臣之禮去安葬他。劉備得知此事，必然對孫權懷有強烈的恨意，會竭盡全力攻打吳國。我們就等著看他們的勝負！如果蜀國勝利了，就攻打吳國；吳國勝利了，就攻打蜀國。如果兩個地方中的任何一個勝利了，那麽另一個也不會長久了。”曹操非常高興，采納了他的計策，於是召見了吳國使者。使者把木匣送給曹操，曹操打開匣子一看，見關公的臉色和平時一樣。曹操笑著說：“雲長公別來無恙！”話音未落，隻見關羽睜開了眼睛，張開了嘴巴和胡須，曹操嚇暈了過去。眾官員急忙施救，許久曹操才恢複了神智，迴頭對眾官員說：“將軍關羽果然是天神！”此後，吳國的使者又將關羽顯聖附體、大罵孫權追殺呂蒙的事情告訴了曹操。曹操更加恐懼，於是設立牲醴祭祀，用沉香木做成關公的身軀，並以王侯的禮節安葬在洛陽南門外，讓大小官員送殯，曹操親自拜祭，並追贈其荊王的封號，再派官員守墓。接著，曹操就派吳國的使者迴江東去了。
這時，漢中王從東川迴到成都，法正上奏說：“大王您先去世的王妃不幸離開了人世，而您的孫夫人也返迴了南方。人倫之道是不可廢棄的，一定要娶一位王妃來襄助您處理國家政務。”漢中王同意了，法正又上奏說：“吳懿有一個妹妹，不但美麗而且賢良。曾經聽說有位相士說過，這個女人相當尊貴，早些年許給了劉焉的兒子劉瑁，劉瑁去世後便未再嫁人。她現在獨居，大王可以娶她為王妃。”漢中王說：“劉瑁和我是同宗，這於情理不合。”法正說：“不管他們的親疏關係如何，這和晉文公娶懷嬴有什麽不同呢？”漢中王於是同意了，就娶了吳氏為王妃。後來生了兩個兒子：長子叫劉永，字公壽；次子叫劉理，字奉孝。
再說東西兩川，那裏的民眾安居樂業，田地也收獲了豐盛的莊稼。突然有一個人從荊州來，說東吳想跟關公求婚，但是關公堅決拒絕了。孔明說：“荊州很危險！我們需要派一個人來替關公迴去。”正在商討之際，荊州勝利的消息傳來，人們紛紛前來報喜。不出一天，關興迴來了，他講述了水淹七軍的事情。又接著，報馬到來，報告說關公在江邊增設了許多墩台，戒備十分嚴密，確保萬無一失。因此劉備放心了。
有一天，劉備感覺渾身發抖，不停地坐起來又坐下去，到了晚上也睡不安穩，於是就起來到內室，點上燈看書，結果神思恍惚，躺在桌子上休息。這時候，屋子裏突然吹起一陣冷風，燈就亮了又滅，劉備抬頭一看，發現有一個人站在燈下麵。劉備問道：“你是誰啊，深夜闖進我的內室？”那人沒有迴答。劉備感到奇怪，自己起來看看，才發現是關公，在燈影下來迴躲避著。劉備說：“弟別來無恙！深夜到此，一定有重要的事情。我和你情同骨肉，為什麽躲避我？”關公哭著說：“希望兄長起兵，以雪弟弟的仇恨！”說完，冷風突然起來，關公就不見了。劉備突然驚醒，原來隻是一場夢。此時已經是三更半夜了。劉備非常懷疑，趕緊出去到前殿，讓人來請孔明。孔明來了之後，劉備詳細地講述了夢的經過。孔明說：“這隻是因為大王心中太想念雲長了，所以才會做這個夢。沒必要多疑。”玄德還是不相信，孔明用好話開導他。孔明出去了，到了中門外，遇到了許靖。許靖說：“我有一件機密要向軍師報告，聽說軍師到了宮殿，所以特地來找你。”孔明問：“有什麽機密？”許靖說：“我剛才聽別人說，東吳的呂蒙已經攻占了荊州，關公已經遇害了！所以我就來密報軍師了。”孔明說：“我昨晚觀察天象，看到一顆將星落在荊楚地區，已經知道雲長必然遇到大難，但恐怕大王會擔心，所以沒敢說。”
正在孔明和許靖談話的時候，忽然有一個人從殿內走出來，拉住了孔明的衣袖，並說：“這樣兇險的消息，你為什麽瞞著我！”孔明看了看，原來是劉備。孔明和許靖說：“剛才所說的，都是傳聞之事，還不足以深信。希望大王不要擔心。”劉備說：“我和關羽誓同生死，如果他有什麽不測，我怎麽能獨自活著呢！”正在孔明和許靖勸解之時，忽然侍臣進來報告：“馬良、伊籍來了。”劉備急忙召見他們，他們詳細地匯報了荊州已經失守的消息，關羽的軍隊已經失敗，請求救援，還呈上了表章。還沒有來得及拆開看，侍臣就又進來報告廖化來了。劉備趕緊召見他，廖化哭著跪倒在地，向他詳細匯報了劉封和孟達沒有發兵支援的事情。劉備大驚，說：“如果是這樣的話，我的弟弟就危險了！”孔明說：“劉封和孟達這樣無禮，罪該萬死！王上請放心，我親自帶一支軍隊去救援荊襄。”劉備哭著說：“雲長如果有什麽不幸，我絕不會獨自活著！明天我要親自帶一支軍隊去救援雲長！”於是，他一邊派人去閬中通知張飛，一邊派人集結軍隊。
還沒有到天亮，已經連續幾次有人報告說關公夜間去了臨沮，被吳國的將領俘虜了。他不願意屈從，寧死不屈，最終和他的兒子一起歸天了。劉備聽了這個消息，大聲喊叫後昏倒在地。正是：為念當年同誓死，忍教今日獨捐生！
不知道劉備最終的命運如何，請看下文分解。
關公到了麥城，數了數自己的馬步軍隊，隻剩下三百多人；糧草也吃完了。這個夜晚，城外的吳兵正在招唿軍隊各個士兵的名字，很多人都跑出城去了。而且援救的部隊又不見蹤影。關公沒有了主意，對王甫說：“我當初不聽你的話，現在危急之中，還能怎麽辦？”王甫哭著迴答說：“現在這種情況，即使薑子牙複活，也沒有辦法了。”趙累說：“上庸的救兵沒有到達，是因為劉封、孟達按兵不動的緣故。為什麽我們不離開這個孤城，投奔西川再整頓士氣，然後再迴來奪迴荊州？”關公說：“我也是這麽想的。”於是他們上城觀察情況，發現北門外的敵軍不多。於是就問本城居民：“這往北走，路況怎樣？”居民迴答說：“這條路都是山裏的小路，可以通到西川。”關公說：“今晚就走這條小路。”王甫勸道說：“小路上可能會有埋伏，還是走大路吧。”關公說：“就算有埋伏，我又有什麽好怕的呢？”於是他下令讓馬步官兵準備出城，嚴整裝束。王甫哭著說：“您在路上要小心保重！我和部下百餘人，誓死據守這座城；即使城被攻破，我也不投降！專門期盼著您迅速來救援！”關公也和他揮淚告別。他留下周倉和王甫一起守麥城，關公帶著關平和趙累，引著隻剩下二百多人的殘兵從北門而突圍。關公舞刀向前，剛過初更時，走了二十多裏路，突然聽到山凹處金鼓齊鳴，喊聲大震，一支軍隊趕到，為首大將是朱然，迅速地躍馬挺槍，大喊道：“關雲長你趕快投降吧，還能免你一死！” 關公十分生氣，騎馬掄起大刀迎戰朱然。朱然撥馬便逃，關公緊追不舍。一聲鼓響，四下埋伏的伏兵都衝了出來。關公不敢交戰，隻能朝著臨沮小路狂奔，朱然率兵追殺。關公所帶的部隊漸漸減少，快走四五裏路的時候，前麵又有喊聲震動，火光四起，潘璋騎馬舞刀殺了過來。關公十分憤怒，輪起大刀迎戰，隻打了三個迴合，潘璋就敗走了。關公不敢戀戰，急忙望山路而去。背後關平趕來報告說趙累已死於亂軍之中。關公不禁悲憤交加，便命令關平負責斷後，他親自在前麵開路。這時跟隨關公的士卒僅剩十多人。走到決石時，兩麵都是山，山邊上全是蘆葦和敗草，樹木很多。此時已是快到天亮，正當關公趕路時，突然一聲喊叫，兩下的伏兵都衝了出來。長鉤和套索一齊出擊，先把關公所騎的馬絆倒。關公翻身落馬被潘璋部將馬忠捉住。關平得知父親被擒，立刻火速趕來解救；背後潘璋和朱然率兵趕來，把關平四下包圍了。關平孤身一人奮戰，力盡也被捉住。到了天亮時分，孫權聽說關公父子已被捉住，十分高興，在營帳中聚集各位將領商議。
一會兒，馬忠簇擁著關公來到孫權麵前。孫權說：“我一直仰慕將軍的高尚品德，想和你們結成秦晉之好，你為什麽要拋棄我呢？將軍過去自認為天下無敵，今天怎麽就被我俘虜了呢？將軍現在是否願意歸服孫權？”關羽厲聲罵道：“你這個碧眼小兒，紫髯鼠輩！我和劉皇叔在桃園結義，發誓扶持漢室，怎麽會和你這個背叛漢室的賊為伍呢！我今天被你們的奸計所誤，隻有一死而已，不用多說！”孫權迴頭看著眾官說：“關雲長是世間豪傑，我非常喜歡他。現在我想用禮儀對待他，勸他投降，你們認為怎麽樣？”主簿左鹹說：“不行。過去曹操得到這個人時，封侯賜爵，三天一小宴，五天一大宴，上馬一提金，下馬一提銀：這樣的恩禮，最終還是留不住他，聽說他斬關殺將而去，致使今天反被你們所逼，幾乎想遷都以避開他的鋒芒。現在主公既然已經擒獲了他，如果不立即除掉他，恐怕會留下後患。”孫權沉吟了一會兒，說：“這話說得對。”於是下令將關公父子推出去斬首。當時是建安二十四年冬天的十二月。關羽去世時五十八歲。後人有詩歎道：“末才無敵，雲長獨出群：神威能奮武，儒雅更知文。天日心如鏡，《春秋》義薄雲。昭然垂萬古，不止冠三分。”還有詩說：“人傑惟追古解良，士民爭拜漢雲長。桃園一日兄和弟，俎豆千秋帝與王。氣挾風雷無匹敵，誌垂日月有光芒。至今廟貌盈天下，古木寒鴉幾夕陽。”
關公死後，他的赤兔馬被馬忠搶走，獻給了孫權。孫權賜迴給了馬忠騎坐。不久，這匹馬因為數日不吃草料而死了。
再說王甫在麥城中時，他身心都感到驚恐，於是問周倉道：“昨天夜裏我夢見主公渾身血汙，站在我們麵前。我急忙問他，突然驚醒了。您知道這意味著什麽嗎？”正當王甫說話時，忽然有人來報告說吳軍已經在城下，並且已經斬下了關公父子的首級前來招安。王甫和周倉大吃一驚，急忙登上城牆看個究竟，結果看到的正是關公父子的首級。王甫大叫一聲，從城牆上摔下來死了。周倉也自刎而死。於是，麥城也落入了東吳的手中。
再說，關公的一縷魂魄，悠悠蕩蕩，一直到了一個地方，那是荊門州當陽縣的一座山，叫做玉泉山。山上有一位老僧，法名叫普淨，原來是汜水關鎮國寺的長老。後來，他因為漫遊四方，來到了這裏。看到這山清水秀，他便就在山頂修建了一間茅廬，整日在裏麵坐禪參道。身邊隻有一個小行者，靠化飯過日子。這天晚上，月色皎潔，風清月白，三更過後，普淨正在庵中默坐，突然聽到空中有人大聲喊叫：“還我頭來！”普淨仰頭一看，隻見空中一人，騎著赤兔馬，手提著青龍刀，左邊跟著一個白麵將軍，右邊是一個黑臉虯髯之人，一起按落雲頭，來到玉泉山頂。普淨認出這個人就是關公。於是，他用手中的拂塵輕輕地敲了敲門，問道：“雲長在哪裏？”關公的英魂頓時醒悟了過來，跳下馬來，乘著風落在了庵前，叉手問道：“請問尊師大德是誰？敬請賜法號。”普淨說：“我就是普淨。昔日在汜水關前鎮國寺中，我曾與您相會。難道您已經忘記了嗎？”關公說：“我曾經得到您的救助，至今銘刻在心。現在我已經遭遇不幸而死去了，我想請求您的指點，指引我走上正途。”普淨說：“以前的事情不必再提了。現在您被呂蒙所害，大喊‘還我頭來’。那麽顏良、文醜等人的頭顱，又該向誰討要呢？”這時候，關公徹底明白了過來。他叩頭皈依佛門而去。後來，他常常在玉泉山顯聖護民。鄉親們感念他的恩德，就在山頂上建起了廟宇，四季都會祭祀。後人在廟門上題寫了一副對聯：“赤麵秉赤心、騎赤兔追風，馳驅時、無忘赤帝，青燈觀青史、仗青龍偃月，隱微處不愧青天。”
說到孫權，他斬殺了關公後，立刻統一了荊襄之地，獎賞三軍，設宴慶祝勝利。孫權任命呂蒙為上將，對眾將說：“我長期以來一直未能獲得荊州，現在卻輕而易舉地得到了，這都是子明的功勞。”但呂蒙連連推辭。孫權說：“昔日周瑜英才過人，於赤壁之戰中打敗曹操，不幸早逝，魯肅接替了他。魯肅初次與我見麵時，就與我談到了大臣治國的要領，這是第一大快事。曹操向東進軍時，眾人都勸我投降，隻有魯肅建議我召集公瑾來反擊，這是第二大快事。隻有一件讓我不太滿意，就是建議我借荊州給劉備。而現在，子明的謀劃讓我們成功地奪取了荊州，這比魯肅、周瑜都強多了！”於是他親自為呂蒙倒酒。呂蒙接過酒準備喝，突然把酒杯摔在地上，一隻手抓住孫權，厲聲大罵：“你這個碧眼小兒！紫須鼠輩！你還記得我嗎？”眾將大吃一驚，在他們趕緊上前救援的時候，呂蒙把孫權推倒，大步走到他的位置上，兩隻眉毛倒豎，雙眼瞪得圓圓的，大聲喊道：“自從我打敗黃巾起，已經橫行天下三十多年了，今天你卻用陰謀陷害我，我活著的時候不能吃你的肉，死了也要追隨呂賊的魂魄！我是漢壽亭侯關雲長。”孫權大吃一驚，急忙率領大小將士下拜。突然之間，呂蒙倒在地上，七竅流血而死。眾將看到這一幕，都感到非常害怕。孫權把呂蒙的屍體放進棺材裏安葬，並贈予他南郡太守和孱陵侯的頭銜；他命令呂蒙的兒子呂霸繼承爵位。從那時起，孫權就一直感到驚訝和內疚，因為他害了關公。
忽然有人來報，說張昭從建業來了。孫權立即召見張昭，問他有什麽事情。張昭說：“現在主公已經傷害了關公父子，江東的災難不遠了！這個人與劉備在桃園結義之時，誓言同生死。現在劉備已經有兩川的軍隊，再加上諸葛亮的謀略，張飛、黃忠、馬超、趙雲等諸將的勇猛。如果劉備知道關公父子被害，一定會發動全國的兵力來報仇，恐怕東吳難以抵擋。”孫權聽到這話後非常吃驚，跺著腳說：“我失算了！這可怎麽辦？”然後張昭又說：“主公不必擔心，我有一個計策，可以讓西蜀的軍隊不侵犯東吳，荊州像磐石一樣安全。”孫權問他是什麽計策。張昭說：“現在曹操有百萬軍隊，虎視眈眈地盯著華夏，劉備急於報仇，一定會和曹操約定和平。如果兩個地方聯合起來進攻東吳，東吳就危險了。不如先派人把關公的首級送給曹操，明確告訴劉備這是曹操所使用的手段，他一定會痛恨曹操，西蜀的軍隊就不會向吳國進攻了。我們然後在其中尋找機會來獲得利益。這是上策。”
孫權聽了他的話，立即派人用木匣裝著關公的頭顱，連夜送給了曹操。當時曹操正從摩陂班師迴洛陽，得到東吳送關公的首級後非常高興說：“雲長已經死了，我睡覺也可以安心了。”這時有一個人站出來說：“這是東吳的禍水東引之計。”曹操看見那人，原來是主簿司馬懿。曹操問他原因，司馬懿說：“以前劉備、關羽、張飛三人在桃園結義之時，誓言同生共死。現在東吳殺了關羽，害怕他的複仇，所以把頭顱送給大王，使劉備遷怒大王，不攻打吳國而攻打魏國，他們在中間趁機謀取事情。”曹操說：“仲達的話很有道理。那我應該用什麽辦法來解除呢？”司馬懿說：“此事極為簡單。大王可以把關羽的首級放在一個雕刻成一個香木身軀來配合它，再以大臣之禮去安葬他。劉備得知此事，必然對孫權懷有強烈的恨意，會竭盡全力攻打吳國。我們就等著看他們的勝負！如果蜀國勝利了，就攻打吳國；吳國勝利了，就攻打蜀國。如果兩個地方中的任何一個勝利了，那麽另一個也不會長久了。”曹操非常高興，采納了他的計策，於是召見了吳國使者。使者把木匣送給曹操，曹操打開匣子一看，見關公的臉色和平時一樣。曹操笑著說：“雲長公別來無恙！”話音未落，隻見關羽睜開了眼睛，張開了嘴巴和胡須，曹操嚇暈了過去。眾官員急忙施救，許久曹操才恢複了神智，迴頭對眾官員說：“將軍關羽果然是天神！”此後，吳國的使者又將關羽顯聖附體、大罵孫權追殺呂蒙的事情告訴了曹操。曹操更加恐懼，於是設立牲醴祭祀，用沉香木做成關公的身軀，並以王侯的禮節安葬在洛陽南門外，讓大小官員送殯，曹操親自拜祭，並追贈其荊王的封號，再派官員守墓。接著，曹操就派吳國的使者迴江東去了。
這時，漢中王從東川迴到成都，法正上奏說：“大王您先去世的王妃不幸離開了人世，而您的孫夫人也返迴了南方。人倫之道是不可廢棄的，一定要娶一位王妃來襄助您處理國家政務。”漢中王同意了，法正又上奏說：“吳懿有一個妹妹，不但美麗而且賢良。曾經聽說有位相士說過，這個女人相當尊貴，早些年許給了劉焉的兒子劉瑁，劉瑁去世後便未再嫁人。她現在獨居，大王可以娶她為王妃。”漢中王說：“劉瑁和我是同宗，這於情理不合。”法正說：“不管他們的親疏關係如何，這和晉文公娶懷嬴有什麽不同呢？”漢中王於是同意了，就娶了吳氏為王妃。後來生了兩個兒子：長子叫劉永，字公壽；次子叫劉理，字奉孝。
再說東西兩川，那裏的民眾安居樂業，田地也收獲了豐盛的莊稼。突然有一個人從荊州來，說東吳想跟關公求婚，但是關公堅決拒絕了。孔明說：“荊州很危險！我們需要派一個人來替關公迴去。”正在商討之際，荊州勝利的消息傳來，人們紛紛前來報喜。不出一天，關興迴來了，他講述了水淹七軍的事情。又接著，報馬到來，報告說關公在江邊增設了許多墩台，戒備十分嚴密，確保萬無一失。因此劉備放心了。
有一天，劉備感覺渾身發抖，不停地坐起來又坐下去，到了晚上也睡不安穩，於是就起來到內室，點上燈看書，結果神思恍惚，躺在桌子上休息。這時候，屋子裏突然吹起一陣冷風，燈就亮了又滅，劉備抬頭一看，發現有一個人站在燈下麵。劉備問道：“你是誰啊，深夜闖進我的內室？”那人沒有迴答。劉備感到奇怪，自己起來看看，才發現是關公，在燈影下來迴躲避著。劉備說：“弟別來無恙！深夜到此，一定有重要的事情。我和你情同骨肉，為什麽躲避我？”關公哭著說：“希望兄長起兵，以雪弟弟的仇恨！”說完，冷風突然起來，關公就不見了。劉備突然驚醒，原來隻是一場夢。此時已經是三更半夜了。劉備非常懷疑，趕緊出去到前殿，讓人來請孔明。孔明來了之後，劉備詳細地講述了夢的經過。孔明說：“這隻是因為大王心中太想念雲長了，所以才會做這個夢。沒必要多疑。”玄德還是不相信，孔明用好話開導他。孔明出去了，到了中門外，遇到了許靖。許靖說：“我有一件機密要向軍師報告，聽說軍師到了宮殿，所以特地來找你。”孔明問：“有什麽機密？”許靖說：“我剛才聽別人說，東吳的呂蒙已經攻占了荊州，關公已經遇害了！所以我就來密報軍師了。”孔明說：“我昨晚觀察天象，看到一顆將星落在荊楚地區，已經知道雲長必然遇到大難，但恐怕大王會擔心，所以沒敢說。”
正在孔明和許靖談話的時候，忽然有一個人從殿內走出來，拉住了孔明的衣袖，並說：“這樣兇險的消息，你為什麽瞞著我！”孔明看了看，原來是劉備。孔明和許靖說：“剛才所說的，都是傳聞之事，還不足以深信。希望大王不要擔心。”劉備說：“我和關羽誓同生死，如果他有什麽不測，我怎麽能獨自活著呢！”正在孔明和許靖勸解之時，忽然侍臣進來報告：“馬良、伊籍來了。”劉備急忙召見他們，他們詳細地匯報了荊州已經失守的消息，關羽的軍隊已經失敗，請求救援，還呈上了表章。還沒有來得及拆開看，侍臣就又進來報告廖化來了。劉備趕緊召見他，廖化哭著跪倒在地，向他詳細匯報了劉封和孟達沒有發兵支援的事情。劉備大驚，說：“如果是這樣的話，我的弟弟就危險了！”孔明說：“劉封和孟達這樣無禮，罪該萬死！王上請放心，我親自帶一支軍隊去救援荊襄。”劉備哭著說：“雲長如果有什麽不幸，我絕不會獨自活著！明天我要親自帶一支軍隊去救援雲長！”於是，他一邊派人去閬中通知張飛，一邊派人集結軍隊。
還沒有到天亮，已經連續幾次有人報告說關公夜間去了臨沮，被吳國的將領俘虜了。他不願意屈從，寧死不屈，最終和他的兒子一起歸天了。劉備聽了這個消息，大聲喊叫後昏倒在地。正是：為念當年同誓死，忍教今日獨捐生！
不知道劉備最終的命運如何，請看下文分解。