第71章 占對山黃忠逸待勞 據漢水趙雲寡勝眾
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
孔明告訴黃忠：“你要去，我會派法正幫助你。在做任何事之前，要製定好計劃。我會派人馬來支援你。” 黃忠應允了，然後帶著自己的士兵和法正的部隊一起走了。孔明對劉備說：“這位老將軍如果不用些言語多多去激勵他，即使他去了也不一定能成功。既然他已經離開，我們必須派人去支援他。”於是他叫來了趙雲吩咐說：“你率領一支部隊，從小路上出奇兵，去支援黃忠。如果黃忠勝利了，我們不需要出戰。如果黃忠失敗了，我們就去救援。”他還叫來劉封和孟達下令說：“你們帶領三千士兵到山中險要處，多張旗幟，以顯示我軍的實力，讓敵人感到驚疑不定。”三人各自帶兵出發了。他還派人去通知馬超，告訴他應該如何如何的行動。還派嚴顏去巴西閬中守關，替代張飛和魏延一起來攻打漢中。
這時張合和夏侯尚來見夏侯淵，告訴他：“我們失去了天蕩山，夏侯德和韓浩都戰死了。現在聽說劉備親自領兵來攻打漢中，你應該趕緊告訴魏王，派出精兵猛將前來支援。” 夏侯淵就派人去報告曹洪。曹洪當夜趕到許昌，向曹操報告情況。曹操大為驚訝，急忙召集文武官員商議如何派兵救援漢中。長史劉曄進言：“如果漢中失陷，中原地區就會動蕩不安。大王不要推辭勞累，必須親自率領大軍征討。”曹操自我反省道：“當時可惜沒有聽從你的建議，結果導致了這樣的局麵！”他立即發布命令，起兵四十萬大軍親自前往漢中。這時是建安二十三年秋七月。
曹操率領三路軍隊前往漢中：前部先鋒夏侯惇，曹操自己領中軍，派曹休押後，三支軍隊陸續出發。曹操騎著一匹白馬，金鞍，玉帶，錦衣，武士手持大紅色羅綢銷金傘蓋，左右有金瓜銀鉞，鐙棒，戈矛，揮舞著日月龍鳳旌旗。護駕的龍虎官軍有二萬五千人，分為五隊，每隊五千人，旗幟和盔甲都按照青、黃、赤、白、黑五種顏色，光彩照人，非常壯觀。
曹操率領大軍出了潼關，在馬上遠遠望見一片林木，極其茂盛，便問身邊的侍從：“這是什麽地方？”侍從迴答說：“這裏叫藍田。林木之間，是蔡邕的莊園。現在蔡邕的女兒蔡琰，和她的丈夫董祀就住在這裏。”原來曹操與蔡邕一向關係友好。先前他的女兒蔡琰，是衛仲道的妻子；後來被北方擄去，在北地生了兩個兒子，創作了《胡笳十八拍》，流傳到中原。曹操非常同情她，派人帶了一千金前往北方贖她。左賢王害怕曹操的勢力，送蔡琰迴到了漢朝。曹操把蔡琰許配給董祀做妻子。當天到達莊園時，曹操想到蔡邕之事，於是令部隊先行，自己帶領近侍百餘騎馬來到莊園門前。這時董祀出去做官了，隻有蔡琰在家，蔡琰聽說曹操到了，趕忙出來迎接。曹操到了堂上，蔡琰行了禮後，侍立在一旁。曹操偶然看見牆上掛著一幅碑文圖軸，就起身觀看。他向蔡琰詢問，蔡琰迴答說：“這碑文是曹娥的碑！從前漢順帝時，上虞有個巫婆叫曹娥，能通神送迎；在五月初五這一天，乘著醉酒嘻鬧的緣由，踏空掉進了江中溺水而死。他的女兒當時隻有十四歲，在江邊啼哭七天七夜後，最終也跳入了江中。五天後，有人在江麵上發現了她的屍體，當地人就在江邊為她安葬了。上虞縣令度尚上表奏明朝廷，請求賜為孝女。度尚叫邯鄲淳作文、鐫碑來記述她的事跡。當時，邯鄲淳剛剛十三歲，文章一氣嗬成，沒加修改，把刻石豎在墓旁；當時人都稱奇他文章做得好。我父親蔡邕聽說了曹娥碑的事，就去觀看。這時天已經晚了，他就在黑暗中用手摸著碑文、逐字讀了起來，拿起筆來飽蘸墨汁、寫下了八個大字於碑後。後來人們刻碑石的時候，並且也把他寫的八個大字鐫刻了在上麵。”曹操讀了牆上的碑文，其中寫著“黃絹幼婦，外孫齏臼”，於是問身邊的蔡琰：“你明白這些話的意思嗎？”蔡琰迴答說：“雖然是先人的遺筆，但我實在不明白其中的含義。”曹操迴頭看了看眾謀士，問道：“你們明白嗎？”他們都表示不理解。突然，有一個人走出來說：“我明白其中的意思。”曹操看著他，發現原來是主簿楊修。曹操說：“你先不要說話，讓我想想。”於是告別了蔡琰，帶著眾人離開了莊園。上馬走了三裏路，曹操突然省悟了，笑著對楊修說：“你試著說說吧。”楊修說：“這是一句隱語。‘黃絹’指的是有顏色的絲綢，色這旁邊加上絲就是‘絕’字；‘幼婦’是指年輕的女子，女旁邊加上少字就是‘妙’字；‘外孫’是指女兒的兒子，女旁邊加上子字就是‘好’字；‘齏臼’是指搗碎五辛調味的器具，受旁邊加上辛字就是‘辭’字。所有這些合起來就是‘絕妙好辭’這四個字。”曹操聽了大為驚奇，說：“正符合我的想法！”眾人聽了也都讚歎楊修的才華敏捷。
不久，曹操率軍到了南鄭。曹洪前來迎接，向他報告了張合的事情。曹操說：“這不是張合的過錯，勝負乃兵家常事。”曹洪說：“現在劉備派黃忠攻打定軍山，夏侯淵知道大王的軍隊到了，就固守著沒有出戰。”曹操說：“如果不出戰，就是示弱。”於是派人持節到定軍山，讓夏侯淵出兵。劉曄勸說道：“夏侯淵性格太剛強，恐怕會中敵人的奸計。”曹操於是寫了一封信給夏侯淵。使者拿著書信到夏侯淵的營帳，夏侯淵迎接使者進入。使者拿出信，夏侯淵打開來看，上麵寫道：“一個將領，應該要有柔中帶剛的性格，不可以隻依賴於勇武。如果隻憑借勇武，那麽你隻能是一夫之敵。我現在駐紮著大軍於南鄭，想要看看你的‘妙才’，不要辱沒了我的期望。”夏侯淵看完信後大喜過望。派遣使者迴去後，就與張合商量，說：“現在魏王率領大軍駐紮在南鄭，是為了討伐劉備。我們已經守衛了這裏一段時間了，怎麽能沒有建立一點功業呢？明天我會出戰，務必要生擒了黃忠。”張合說：“黃忠謀勇兼備，而且還有法正來助陣，我們不能輕敵。這裏的山路又險峻，隻能堅守。”夏侯淵說：“如果其他人建立了功勞，我和你有什麽麵目見魏王呢？你隻要守衛營寨，我去迎戰黃忠。”於是發布了命令：“誰敢去出哨引敵？”夏侯尚說：“我願意去。”夏侯淵說：“你去出哨，與黃忠交戰，隻要輸，不要贏。我有妙計，如此如此。”夏侯尚接到了命令，率領三千人向定軍山大寨前行。
黃忠和法正率軍駐紮在定軍山口，多次挑戰，夏侯淵堅守不出。他想進攻，但又擔心山路危險，很難預測敵人的行蹤，隻得繼續堅守。有一天，突然有人報告說山上的曹軍下來挑戰。黃忠正好準備率軍前往迎戰，這時牙將陳式說：“將軍不必親自出馬，我願意出去迎戰。”黃忠非常高興，於是讓陳式率領一千士兵出山口列陣。夏侯尚的士兵到了，兩軍開始交戰。不過幾次交鋒，夏侯尚便假敗而逃。陳式追趕，走到半路，被山上的擂木炮石打下來，無法前進。正準備迴去的時候，背後的夏侯淵率兵突然出現，陳式無法抵擋，被夏侯淵生擒迴寨。部隊中有很多人投降了。有些敗兵逃迴來報告黃忠，說陳式被擒了。黃忠非常著急，於是和法正商議。法正說：“夏侯淵脾氣急躁，勇氣大，但缺乏謀略。我們可以激發士氣，拔寨前進，逐漸占領陣地，引誘夏侯淵來戰並擒獲他。這是‘反客為主’的策略。”黃忠采納了他的計策，將應有之物獎賞給三軍，歡唿聲響徹山穀，士兵們都願意冒著生命危險戰鬥。黃忠立即拔寨前進，逐漸占領陣地，每個陣地住數日，然後再向前進軍。夏侯淵聽說了，想要出戰。張合說：“這是‘反客為主’的計策，不能出戰，出戰就會失利。”夏侯淵不聽，讓夏侯尚率數千士兵出戰，直接攻向黃忠的營寨。黃忠騎馬提刀出陣，與夏侯尚交戰，隻經過一次交鋒，便生擒了夏侯尚，並押迴了寨中。夏侯淵的其他士兵都被打敗逃跑了，迴去向夏侯淵報告了戰鬥的結果。
夏侯淵急忙派人到黃忠的營寨，說願意用陳式來換迴夏侯尚。黃忠約定第二天在陣前交換人質。兩軍都到了山穀的開闊處，布好陣勢。黃忠和夏侯淵各自站在本陣門旗下。黃忠帶著夏侯尚，夏侯淵帶著陳式，都不穿鎧甲，隻穿著蔽體的薄衣。一聲鼓響，陳式和夏侯尚各自朝本陣跑迴。夏侯尚趕到本陣門時，被黃忠射了一箭，還中後心，隻得帶箭逃迴。夏侯淵大怒，騎馬直取黃忠。黃忠正要激怒夏侯淵廝殺。兩將交馬，戰鬥了二十多個迴合，曹營內忽然鳴金收兵。夏侯淵慌忙撥馬逃迴，被黃忠乘機殺了一陣。夏侯淵迴到自己的陣地問押陣的官兵：“為什麽鳴金？”，押陣官迴答說：“我看見山凹裏有蜀國的旗幡數處，怕是埋伏著蜀軍的兵馬，所以急忙招唿將軍迴去。”夏侯淵相信了他的說法，於是堅守不出戰。
\\\"黃忠被逼到定軍山下，與法正商議。法正用手指向西指出：“在定軍山的西邊，有一座高山，四周都是險道。站在這座山上，可以俯視定軍山的虛實。將軍如果拿下這座山，定軍山就像在掌心一樣了。”黃忠仰望山頂，發現山頭稍平，上麵有一些人馬。當晚二更，黃忠引領士兵鳴金擊鼓，直接攀登上山頂。這座山上由夏侯淵麾下的將領杜襲守衛，隻有數百人。當時看到黃忠大軍湧上，隻能夠棄山而逃。黃忠拿下山頂後，就與定軍山隔山相望。法正說：“將軍可以守在半山腰，我會站在山頂上。等夏侯淵的軍隊趕到，我會舉起白旗作為信號，將軍就按兵不要動。等到他們疲憊無備的時候，我再舉起紅旗，將軍就下山攻擊：以逸待勞，一定會獲勝。”黃忠大喜，依照他的計策行事。
這時杜襲帶著軍隊逃迴來見到夏侯淵，告訴他黃忠攻占了對山。夏侯淵大怒，說：“黃忠占了我們的對山，不出戰怎麽行？”張合勸說：“這是法正的計謀，將軍不應該出戰，隻應該堅守。”夏侯淵說：“對山被占了，對方看到我們的虛實，我們怎麽能不出戰呢？”張合強烈反對但不被聽從。夏侯淵率領軍隊圍住對山，大聲辱罵挑戰黃忠。此時法正在山上舉起白旗；夏侯淵百般辱罵，黃忠就是不出戰。午時以後，法正見曹軍疲憊不堪，銳氣已經消退，多數下馬休息，於是將紅旗招展，鼓角齊鳴，喊聲大震，黃忠一馬當先，從山上奔了下來，猶如天崩地裂之勢。夏侯淵措手不及，被黃忠追到麾蓋之下，大聲喊叫，猶如雷聲。夏侯淵還不及迎戰，黃忠寶刀已經落下，連同頭和肩一起被砍成了兩段。後人有詩讚黃忠說：“蒼頭臨大敵，皓首逞神威。力趁雕弓發，風迎雪刃揮。雄聲如虎吼，駿馬似龍飛。獻馘功勳重，開疆展帝畿。” 黃忠斬了夏侯淵，曹軍於是大敗，各自四處逃生。黃忠趁勢奪取定軍山，張合帶著軍隊前來迎戰。黃忠和陳式兩麵夾攻，混戰一陣，張合潰敗而逃。突然山邊衝出一支騎兵攔住了去路；為首的一員大將大喊：“常山趙子龍在此！” 張合大驚，帶著敗兵朝著定軍山逃去。前方又出現一支軍隊來迎戰，原來是杜襲。杜襲說：“現在定軍山已經被劉封、孟達奪了。” 張合又是大吃一驚，於是帶著杜襲，領著殘兵敗將來到漢水紮營；一麵派人飛報曹操。\\\"
曹操聽說夏侯淵戰死，放聲痛哭，這才領悟到管輅的預言：“三八縱橫”，指的是建安二十四年。“黃豬遇虎”，是指這年的己亥正月。“定軍之南”，指的是定軍山之南。“傷折一股”，是說夏侯淵和曹操有兄弟親情。曹操命人尋找管輅時，他已經不知去向了。曹操深恨黃忠，於是親自統率大軍，來到定軍山為夏侯淵報仇，命徐晃作先鋒。走到漢水時，張合、杜襲前來迎接曹操。二們將軍說：‘如今定軍山已經丟了，我們應當將米倉山的糧草運往北山寨中屯積，然後再計劃進兵。’曹操於是答應了。
說到黃忠，他斬了夏侯淵的首級，並前往葭萌關向劉備獻功。劉備非常高興，任命黃忠為征西大將軍，設宴慶祝。突然，牙將張著來報：“曹操帶領二十萬大軍前來複仇，現在張合在米倉山搬運糧食，準備移到漢水北山腳下。”孔明說：“曹操帶領大軍前來，恐怕糧草不夠用，因此他的軍隊在這裏停留；如果我們能派人深入敵境，燒毀他們的糧草，奪取他們的補給，則曹操的銳氣會被削弱。”黃忠說：“老夫願意去執行這個任務。”孔明說：“曹操不是夏侯淵那樣好對付，我們不可以輕敵。”劉備說：“夏侯淵雖然是總帥，但隻是一個勇士，怎麽能和張合比呢？如果我們斬了張合，那就比斬夏侯淵更值得了。”黃忠振奮地說：“我願意去斬殺張合。”孔明說：“你可以和趙雲一起領兵前往；不過在行動前，要先商議計劃，看誰能立功。”黃忠答應了。孔明指定張著為副將一起前往。趙雲對黃忠說：“現在曹操帶著二十萬大軍，分別駐紮在十個營地裏，你在主公前要去奪取糧草，這不是小事情。你打算用什麽辦法？”黃忠說：“看我先去，怎麽樣？”趙雲說：“還是我先去。”黃忠說：“我是主將，你是副將，怎麽能爭先呢？”趙雲說：“我們都是為了主公出力，沒必要計較。我們可以拈鬮，拈到的先去。”黃忠同意了。當時黃忠拈到了先去的機會。趙雲說：“既然將軍先去，我一定會幫忙。我們約定時間，如果將軍按時迴來，我會按兵不動；如果將軍過了時間沒迴，我將帶兵前來接應。”黃忠說：“你說得對。”於是兩人約定了中午時分。趙雲迴到自己的營寨，對部將張翼說：“黃漢升約定明天去奪取糧草，如果中午時分還沒有迴來，我會前去幫忙。我們的營寨毗鄰漢水，地勢危險；如果我離開，你一定要好好守衛營寨，不可以輕舉妄動。”張翼答應了。
黃忠迴到寨子裏，對副將張著說：“我殺了夏侯淵，張合也喪膽了。明天我要領命去劫掠糧草，隻留五百名士兵守營，你可以幫助我。今晚三更，大家吃飽飯後；四更離開營地，殺到北山腳下，先抓到張合，再劫掠糧草。” 張著依從了他的命令。那晚，黃忠領著人馬在前麵，張著在後麵，偷偷過了漢水，一直到了北山下麵。太陽東升，看到堆積如山的糧食。有些士兵看守，看到蜀軍來了，全都逃走了。黃忠命令騎兵們一起下馬，把柴堆放在米糧上，正要點火時，張合的部隊來了，與黃忠混戰在一起。曹操聽說了，急忙令徐晃前來接應。徐晃帶著部隊前進，將黃忠困在垓心裏。張著帶著三百士兵逃跑了，正要迴到寨子裏，忽然一支兵出來，攔住了他們的道路。那支隊伍的首領就是文聘。後麵又有曹軍趕來，把張著包圍起來了。
話說趙雲在營中，等到中午還沒有聽到黃忠迴來的消息，於是匆忙披掛上馬，帶領三千士兵向前接應。離開前，對張翼說：“你要堅守好營寨，兩側設多些弓箭手，準備應對。”張翼連聲應諾。趙雲挺槍驟馬，直衝前去。迎麵一位將領攔住去路，是文聘部下的慕容烈，拍馬舞刀迎向趙雲；但被趙雲一槍殺死了。曹軍潰敗。趙雲殺入重圍，又有一支兵馬截住去路；為首的是魏將焦炳。趙雲怒斥道：“蜀兵在哪裏？”焦炳迴答：“已經全部被殺光了！”趙雲大怒，驟馬一槍，又刺死了焦炳。殺散了餘部，直至北山下，看到張合和徐晃兩人圍住了黃忠，士兵被困多時。趙雲大喊一聲，挺槍驟馬，殺入重圍，左衝右突，如入無人之境。他手中那槍，上下舞動，如同梨花飛舞；遍體紛紛，猶如飄落的雪花。張合和徐晃心驚膽戰，不敢迎戰。趙雲救出了黃忠，且戰且退；所到之處，無人敢阻擋。曹操在高處望見，驚訝地問身邊諸將：“這位將領是誰？”有人認出來說：“這是常山趙子龍。”曹操說：“當年在當陽長阪的英雄還在世！”他急忙傳令說：“所到之處，不許輕敵。”趙雲救了黃忠，殺出重圍，有士兵指著說：“東南上方的，必定是副將張著。”趙雲沒有迴營，遂向東南殺去。所到之處，隻見“常山趙雲”四個字的旗幟，在當陽長阪就知道他的勇氣的人，相互傳說，全都四處逃竄。趙雲又救迴了張著。
曹操看到趙雲向東衝西突，所向往的地方，沒有人敢迎敵，救了黃忠，又救了張著，於是大怒，親自率領左右將士來追趕趙雲。趙雲已經殺迴了本寨。部將張翼接著，望見後麵塵起，知道是曹兵追來，就對趙雲說：“追兵已經逼近，我們可以讓士兵關上寨門，登上敵樓防守。”趙雲大聲喝道：“不要關寨門！你難道不知道我以前在當陽長阪的時候，一個人單槍匹馬，看曹軍八十三萬大軍就如草芥一樣！現在有軍隊有將領，還怕什麽！”於是他派弓箭手埋伏在寨外的壕溝中，將營內的旗幟、槍矛全部倒放，金鼓不鳴。趙雲單槍匹馬，站在營門外。
張合和徐晃率領軍隊追到蜀軍的營寨，這時天色已晚。他們看到寨中偃旗息鼓，隻見趙雲匹馬單槍，獨自站在營外，寨門大開。兩位將軍不敢前進。就在這時，曹操親自趕到，催促眾軍前進。眾軍聽從命令，大喊一聲，殺向營前。他們看到趙雲一動不動，曹軍轉身就跑。趙雲揮動著槍，壕溝中的弓箭手萬箭齊射。當時天色昏暗，根本無法知道蜀軍有多少人。曹操先撥馬就走。隻聽到後麵傳來喊聲震天，鼓角齊鳴，蜀軍趕來了。曹軍自相踐踏，擁擠到漢水邊，落水死亡的人數不可勝數。趙雲、黃忠、張著各自率領軍隊，追殺得很激烈。曹操正跑著，突然劉封和孟達率領兩支軍隊，從米倉山路殺來，放火燒糧草。曹操放棄了北山的糧草，趕忙迴南鄭。徐晃和張合因無法再留守在寨中，也放棄了他們的寨子而逃跑了。趙雲占領了曹的營地，黃忠搶掉了糧草，蜀軍從漢水中得到了大量的軍器，獲得了重大的勝利。他們派人去報告劉備。劉備和孔明一起前往漢水，問趙雲的士兵：“趙子龍是如何戰鬥的？”士兵將趙雲救黃忠和拒絕漢水的情況詳細地說明了一遍。劉備大喜，看了看山前和山後險峻的路，高興地對孔明說：“子龍果然全身都是膽啊！”後人有詩稱讚道：“昔日戰長阪，威風猶未減。突陣顯英雄，被圍施勇敢。鬼哭與神號，天驚並地慘。常山趙子龍，一身都是膽！”
因此劉備封趙雲為“虎威將軍”，大力表揚他，並設宴慶祝到深夜。
忽然傳來消息，曹操帶領大軍從斜穀小路而來，意圖占領漢水。劉備笑道：“曹操這次來不會有什麽作為了。我料定一定會得到漢水了。”於是率領軍隊在漢水西邊來迎擊曹操。曹操命令徐晃為先鋒，前來挑戰。帳前有一人站出來說：“我深知地理，願意幫助徐將軍同去攻打蜀國。”曹操看他，原來是巴西宕渠人，姓王，名平，字子均，現在擔任牙門將軍。曹操非常高興，於是命令王平為副先鋒，相助徐晃。曹操在定軍山北駐紮軍隊。徐晃、王平帶領軍隊到了漢水，徐晃命令前軍渡過漢水列陣。王平說：“如果軍隊渡過水後，突然遇到緊急情況，怎麽辦？”徐晃說：“以前韓信背水列陣，這就是所謂‘置敵於死地而後生’。”王平說：“不是這樣的。當時韓信料到敵人沒有謀略，所以才使用了這個計策。如今，將軍能夠理解趙雲和黃忠的想法嗎？”徐晃說：“你可以帶領步兵阻擊敵人，我帶領騎兵攻破敵人。”於是，他們馬上搭起浮橋，過河來攻打蜀軍。正是：魏人妄意宗韓信，蜀相那知是子房。
還未知勝負如何，且看下文分解。
這時張合和夏侯尚來見夏侯淵，告訴他：“我們失去了天蕩山，夏侯德和韓浩都戰死了。現在聽說劉備親自領兵來攻打漢中，你應該趕緊告訴魏王，派出精兵猛將前來支援。” 夏侯淵就派人去報告曹洪。曹洪當夜趕到許昌，向曹操報告情況。曹操大為驚訝，急忙召集文武官員商議如何派兵救援漢中。長史劉曄進言：“如果漢中失陷，中原地區就會動蕩不安。大王不要推辭勞累，必須親自率領大軍征討。”曹操自我反省道：“當時可惜沒有聽從你的建議，結果導致了這樣的局麵！”他立即發布命令，起兵四十萬大軍親自前往漢中。這時是建安二十三年秋七月。
曹操率領三路軍隊前往漢中：前部先鋒夏侯惇，曹操自己領中軍，派曹休押後，三支軍隊陸續出發。曹操騎著一匹白馬，金鞍，玉帶，錦衣，武士手持大紅色羅綢銷金傘蓋，左右有金瓜銀鉞，鐙棒，戈矛，揮舞著日月龍鳳旌旗。護駕的龍虎官軍有二萬五千人，分為五隊，每隊五千人，旗幟和盔甲都按照青、黃、赤、白、黑五種顏色，光彩照人，非常壯觀。
曹操率領大軍出了潼關，在馬上遠遠望見一片林木，極其茂盛，便問身邊的侍從：“這是什麽地方？”侍從迴答說：“這裏叫藍田。林木之間，是蔡邕的莊園。現在蔡邕的女兒蔡琰，和她的丈夫董祀就住在這裏。”原來曹操與蔡邕一向關係友好。先前他的女兒蔡琰，是衛仲道的妻子；後來被北方擄去，在北地生了兩個兒子，創作了《胡笳十八拍》，流傳到中原。曹操非常同情她，派人帶了一千金前往北方贖她。左賢王害怕曹操的勢力，送蔡琰迴到了漢朝。曹操把蔡琰許配給董祀做妻子。當天到達莊園時，曹操想到蔡邕之事，於是令部隊先行，自己帶領近侍百餘騎馬來到莊園門前。這時董祀出去做官了，隻有蔡琰在家，蔡琰聽說曹操到了，趕忙出來迎接。曹操到了堂上，蔡琰行了禮後，侍立在一旁。曹操偶然看見牆上掛著一幅碑文圖軸，就起身觀看。他向蔡琰詢問，蔡琰迴答說：“這碑文是曹娥的碑！從前漢順帝時，上虞有個巫婆叫曹娥，能通神送迎；在五月初五這一天，乘著醉酒嘻鬧的緣由，踏空掉進了江中溺水而死。他的女兒當時隻有十四歲，在江邊啼哭七天七夜後，最終也跳入了江中。五天後，有人在江麵上發現了她的屍體，當地人就在江邊為她安葬了。上虞縣令度尚上表奏明朝廷，請求賜為孝女。度尚叫邯鄲淳作文、鐫碑來記述她的事跡。當時，邯鄲淳剛剛十三歲，文章一氣嗬成，沒加修改，把刻石豎在墓旁；當時人都稱奇他文章做得好。我父親蔡邕聽說了曹娥碑的事，就去觀看。這時天已經晚了，他就在黑暗中用手摸著碑文、逐字讀了起來，拿起筆來飽蘸墨汁、寫下了八個大字於碑後。後來人們刻碑石的時候，並且也把他寫的八個大字鐫刻了在上麵。”曹操讀了牆上的碑文，其中寫著“黃絹幼婦，外孫齏臼”，於是問身邊的蔡琰：“你明白這些話的意思嗎？”蔡琰迴答說：“雖然是先人的遺筆，但我實在不明白其中的含義。”曹操迴頭看了看眾謀士，問道：“你們明白嗎？”他們都表示不理解。突然，有一個人走出來說：“我明白其中的意思。”曹操看著他，發現原來是主簿楊修。曹操說：“你先不要說話，讓我想想。”於是告別了蔡琰，帶著眾人離開了莊園。上馬走了三裏路，曹操突然省悟了，笑著對楊修說：“你試著說說吧。”楊修說：“這是一句隱語。‘黃絹’指的是有顏色的絲綢，色這旁邊加上絲就是‘絕’字；‘幼婦’是指年輕的女子，女旁邊加上少字就是‘妙’字；‘外孫’是指女兒的兒子，女旁邊加上子字就是‘好’字；‘齏臼’是指搗碎五辛調味的器具，受旁邊加上辛字就是‘辭’字。所有這些合起來就是‘絕妙好辭’這四個字。”曹操聽了大為驚奇，說：“正符合我的想法！”眾人聽了也都讚歎楊修的才華敏捷。
不久，曹操率軍到了南鄭。曹洪前來迎接，向他報告了張合的事情。曹操說：“這不是張合的過錯，勝負乃兵家常事。”曹洪說：“現在劉備派黃忠攻打定軍山，夏侯淵知道大王的軍隊到了，就固守著沒有出戰。”曹操說：“如果不出戰，就是示弱。”於是派人持節到定軍山，讓夏侯淵出兵。劉曄勸說道：“夏侯淵性格太剛強，恐怕會中敵人的奸計。”曹操於是寫了一封信給夏侯淵。使者拿著書信到夏侯淵的營帳，夏侯淵迎接使者進入。使者拿出信，夏侯淵打開來看，上麵寫道：“一個將領，應該要有柔中帶剛的性格，不可以隻依賴於勇武。如果隻憑借勇武，那麽你隻能是一夫之敵。我現在駐紮著大軍於南鄭，想要看看你的‘妙才’，不要辱沒了我的期望。”夏侯淵看完信後大喜過望。派遣使者迴去後，就與張合商量，說：“現在魏王率領大軍駐紮在南鄭，是為了討伐劉備。我們已經守衛了這裏一段時間了，怎麽能沒有建立一點功業呢？明天我會出戰，務必要生擒了黃忠。”張合說：“黃忠謀勇兼備，而且還有法正來助陣，我們不能輕敵。這裏的山路又險峻，隻能堅守。”夏侯淵說：“如果其他人建立了功勞，我和你有什麽麵目見魏王呢？你隻要守衛營寨，我去迎戰黃忠。”於是發布了命令：“誰敢去出哨引敵？”夏侯尚說：“我願意去。”夏侯淵說：“你去出哨，與黃忠交戰，隻要輸，不要贏。我有妙計，如此如此。”夏侯尚接到了命令，率領三千人向定軍山大寨前行。
黃忠和法正率軍駐紮在定軍山口，多次挑戰，夏侯淵堅守不出。他想進攻，但又擔心山路危險，很難預測敵人的行蹤，隻得繼續堅守。有一天，突然有人報告說山上的曹軍下來挑戰。黃忠正好準備率軍前往迎戰，這時牙將陳式說：“將軍不必親自出馬，我願意出去迎戰。”黃忠非常高興，於是讓陳式率領一千士兵出山口列陣。夏侯尚的士兵到了，兩軍開始交戰。不過幾次交鋒，夏侯尚便假敗而逃。陳式追趕，走到半路，被山上的擂木炮石打下來，無法前進。正準備迴去的時候，背後的夏侯淵率兵突然出現，陳式無法抵擋，被夏侯淵生擒迴寨。部隊中有很多人投降了。有些敗兵逃迴來報告黃忠，說陳式被擒了。黃忠非常著急，於是和法正商議。法正說：“夏侯淵脾氣急躁，勇氣大，但缺乏謀略。我們可以激發士氣，拔寨前進，逐漸占領陣地，引誘夏侯淵來戰並擒獲他。這是‘反客為主’的策略。”黃忠采納了他的計策，將應有之物獎賞給三軍，歡唿聲響徹山穀，士兵們都願意冒著生命危險戰鬥。黃忠立即拔寨前進，逐漸占領陣地，每個陣地住數日，然後再向前進軍。夏侯淵聽說了，想要出戰。張合說：“這是‘反客為主’的計策，不能出戰，出戰就會失利。”夏侯淵不聽，讓夏侯尚率數千士兵出戰，直接攻向黃忠的營寨。黃忠騎馬提刀出陣，與夏侯尚交戰，隻經過一次交鋒，便生擒了夏侯尚，並押迴了寨中。夏侯淵的其他士兵都被打敗逃跑了，迴去向夏侯淵報告了戰鬥的結果。
夏侯淵急忙派人到黃忠的營寨，說願意用陳式來換迴夏侯尚。黃忠約定第二天在陣前交換人質。兩軍都到了山穀的開闊處，布好陣勢。黃忠和夏侯淵各自站在本陣門旗下。黃忠帶著夏侯尚，夏侯淵帶著陳式，都不穿鎧甲，隻穿著蔽體的薄衣。一聲鼓響，陳式和夏侯尚各自朝本陣跑迴。夏侯尚趕到本陣門時，被黃忠射了一箭，還中後心，隻得帶箭逃迴。夏侯淵大怒，騎馬直取黃忠。黃忠正要激怒夏侯淵廝殺。兩將交馬，戰鬥了二十多個迴合，曹營內忽然鳴金收兵。夏侯淵慌忙撥馬逃迴，被黃忠乘機殺了一陣。夏侯淵迴到自己的陣地問押陣的官兵：“為什麽鳴金？”，押陣官迴答說：“我看見山凹裏有蜀國的旗幡數處，怕是埋伏著蜀軍的兵馬，所以急忙招唿將軍迴去。”夏侯淵相信了他的說法，於是堅守不出戰。
\\\"黃忠被逼到定軍山下，與法正商議。法正用手指向西指出：“在定軍山的西邊，有一座高山，四周都是險道。站在這座山上，可以俯視定軍山的虛實。將軍如果拿下這座山，定軍山就像在掌心一樣了。”黃忠仰望山頂，發現山頭稍平，上麵有一些人馬。當晚二更，黃忠引領士兵鳴金擊鼓，直接攀登上山頂。這座山上由夏侯淵麾下的將領杜襲守衛，隻有數百人。當時看到黃忠大軍湧上，隻能夠棄山而逃。黃忠拿下山頂後，就與定軍山隔山相望。法正說：“將軍可以守在半山腰，我會站在山頂上。等夏侯淵的軍隊趕到，我會舉起白旗作為信號，將軍就按兵不要動。等到他們疲憊無備的時候，我再舉起紅旗，將軍就下山攻擊：以逸待勞，一定會獲勝。”黃忠大喜，依照他的計策行事。
這時杜襲帶著軍隊逃迴來見到夏侯淵，告訴他黃忠攻占了對山。夏侯淵大怒，說：“黃忠占了我們的對山，不出戰怎麽行？”張合勸說：“這是法正的計謀，將軍不應該出戰，隻應該堅守。”夏侯淵說：“對山被占了，對方看到我們的虛實，我們怎麽能不出戰呢？”張合強烈反對但不被聽從。夏侯淵率領軍隊圍住對山，大聲辱罵挑戰黃忠。此時法正在山上舉起白旗；夏侯淵百般辱罵，黃忠就是不出戰。午時以後，法正見曹軍疲憊不堪，銳氣已經消退，多數下馬休息，於是將紅旗招展，鼓角齊鳴，喊聲大震，黃忠一馬當先，從山上奔了下來，猶如天崩地裂之勢。夏侯淵措手不及，被黃忠追到麾蓋之下，大聲喊叫，猶如雷聲。夏侯淵還不及迎戰，黃忠寶刀已經落下，連同頭和肩一起被砍成了兩段。後人有詩讚黃忠說：“蒼頭臨大敵，皓首逞神威。力趁雕弓發，風迎雪刃揮。雄聲如虎吼，駿馬似龍飛。獻馘功勳重，開疆展帝畿。” 黃忠斬了夏侯淵，曹軍於是大敗，各自四處逃生。黃忠趁勢奪取定軍山，張合帶著軍隊前來迎戰。黃忠和陳式兩麵夾攻，混戰一陣，張合潰敗而逃。突然山邊衝出一支騎兵攔住了去路；為首的一員大將大喊：“常山趙子龍在此！” 張合大驚，帶著敗兵朝著定軍山逃去。前方又出現一支軍隊來迎戰，原來是杜襲。杜襲說：“現在定軍山已經被劉封、孟達奪了。” 張合又是大吃一驚，於是帶著杜襲，領著殘兵敗將來到漢水紮營；一麵派人飛報曹操。\\\"
曹操聽說夏侯淵戰死，放聲痛哭，這才領悟到管輅的預言：“三八縱橫”，指的是建安二十四年。“黃豬遇虎”，是指這年的己亥正月。“定軍之南”，指的是定軍山之南。“傷折一股”，是說夏侯淵和曹操有兄弟親情。曹操命人尋找管輅時，他已經不知去向了。曹操深恨黃忠，於是親自統率大軍，來到定軍山為夏侯淵報仇，命徐晃作先鋒。走到漢水時，張合、杜襲前來迎接曹操。二們將軍說：‘如今定軍山已經丟了，我們應當將米倉山的糧草運往北山寨中屯積，然後再計劃進兵。’曹操於是答應了。
說到黃忠，他斬了夏侯淵的首級，並前往葭萌關向劉備獻功。劉備非常高興，任命黃忠為征西大將軍，設宴慶祝。突然，牙將張著來報：“曹操帶領二十萬大軍前來複仇，現在張合在米倉山搬運糧食，準備移到漢水北山腳下。”孔明說：“曹操帶領大軍前來，恐怕糧草不夠用，因此他的軍隊在這裏停留；如果我們能派人深入敵境，燒毀他們的糧草，奪取他們的補給，則曹操的銳氣會被削弱。”黃忠說：“老夫願意去執行這個任務。”孔明說：“曹操不是夏侯淵那樣好對付，我們不可以輕敵。”劉備說：“夏侯淵雖然是總帥，但隻是一個勇士，怎麽能和張合比呢？如果我們斬了張合，那就比斬夏侯淵更值得了。”黃忠振奮地說：“我願意去斬殺張合。”孔明說：“你可以和趙雲一起領兵前往；不過在行動前，要先商議計劃，看誰能立功。”黃忠答應了。孔明指定張著為副將一起前往。趙雲對黃忠說：“現在曹操帶著二十萬大軍，分別駐紮在十個營地裏，你在主公前要去奪取糧草，這不是小事情。你打算用什麽辦法？”黃忠說：“看我先去，怎麽樣？”趙雲說：“還是我先去。”黃忠說：“我是主將，你是副將，怎麽能爭先呢？”趙雲說：“我們都是為了主公出力，沒必要計較。我們可以拈鬮，拈到的先去。”黃忠同意了。當時黃忠拈到了先去的機會。趙雲說：“既然將軍先去，我一定會幫忙。我們約定時間，如果將軍按時迴來，我會按兵不動；如果將軍過了時間沒迴，我將帶兵前來接應。”黃忠說：“你說得對。”於是兩人約定了中午時分。趙雲迴到自己的營寨，對部將張翼說：“黃漢升約定明天去奪取糧草，如果中午時分還沒有迴來，我會前去幫忙。我們的營寨毗鄰漢水，地勢危險；如果我離開，你一定要好好守衛營寨，不可以輕舉妄動。”張翼答應了。
黃忠迴到寨子裏，對副將張著說：“我殺了夏侯淵，張合也喪膽了。明天我要領命去劫掠糧草，隻留五百名士兵守營，你可以幫助我。今晚三更，大家吃飽飯後；四更離開營地，殺到北山腳下，先抓到張合，再劫掠糧草。” 張著依從了他的命令。那晚，黃忠領著人馬在前麵，張著在後麵，偷偷過了漢水，一直到了北山下麵。太陽東升，看到堆積如山的糧食。有些士兵看守，看到蜀軍來了，全都逃走了。黃忠命令騎兵們一起下馬，把柴堆放在米糧上，正要點火時，張合的部隊來了，與黃忠混戰在一起。曹操聽說了，急忙令徐晃前來接應。徐晃帶著部隊前進，將黃忠困在垓心裏。張著帶著三百士兵逃跑了，正要迴到寨子裏，忽然一支兵出來，攔住了他們的道路。那支隊伍的首領就是文聘。後麵又有曹軍趕來，把張著包圍起來了。
話說趙雲在營中，等到中午還沒有聽到黃忠迴來的消息，於是匆忙披掛上馬，帶領三千士兵向前接應。離開前，對張翼說：“你要堅守好營寨，兩側設多些弓箭手，準備應對。”張翼連聲應諾。趙雲挺槍驟馬，直衝前去。迎麵一位將領攔住去路，是文聘部下的慕容烈，拍馬舞刀迎向趙雲；但被趙雲一槍殺死了。曹軍潰敗。趙雲殺入重圍，又有一支兵馬截住去路；為首的是魏將焦炳。趙雲怒斥道：“蜀兵在哪裏？”焦炳迴答：“已經全部被殺光了！”趙雲大怒，驟馬一槍，又刺死了焦炳。殺散了餘部，直至北山下，看到張合和徐晃兩人圍住了黃忠，士兵被困多時。趙雲大喊一聲，挺槍驟馬，殺入重圍，左衝右突，如入無人之境。他手中那槍，上下舞動，如同梨花飛舞；遍體紛紛，猶如飄落的雪花。張合和徐晃心驚膽戰，不敢迎戰。趙雲救出了黃忠，且戰且退；所到之處，無人敢阻擋。曹操在高處望見，驚訝地問身邊諸將：“這位將領是誰？”有人認出來說：“這是常山趙子龍。”曹操說：“當年在當陽長阪的英雄還在世！”他急忙傳令說：“所到之處，不許輕敵。”趙雲救了黃忠，殺出重圍，有士兵指著說：“東南上方的，必定是副將張著。”趙雲沒有迴營，遂向東南殺去。所到之處，隻見“常山趙雲”四個字的旗幟，在當陽長阪就知道他的勇氣的人，相互傳說，全都四處逃竄。趙雲又救迴了張著。
曹操看到趙雲向東衝西突，所向往的地方，沒有人敢迎敵，救了黃忠，又救了張著，於是大怒，親自率領左右將士來追趕趙雲。趙雲已經殺迴了本寨。部將張翼接著，望見後麵塵起，知道是曹兵追來，就對趙雲說：“追兵已經逼近，我們可以讓士兵關上寨門，登上敵樓防守。”趙雲大聲喝道：“不要關寨門！你難道不知道我以前在當陽長阪的時候，一個人單槍匹馬，看曹軍八十三萬大軍就如草芥一樣！現在有軍隊有將領，還怕什麽！”於是他派弓箭手埋伏在寨外的壕溝中，將營內的旗幟、槍矛全部倒放，金鼓不鳴。趙雲單槍匹馬，站在營門外。
張合和徐晃率領軍隊追到蜀軍的營寨，這時天色已晚。他們看到寨中偃旗息鼓，隻見趙雲匹馬單槍，獨自站在營外，寨門大開。兩位將軍不敢前進。就在這時，曹操親自趕到，催促眾軍前進。眾軍聽從命令，大喊一聲，殺向營前。他們看到趙雲一動不動，曹軍轉身就跑。趙雲揮動著槍，壕溝中的弓箭手萬箭齊射。當時天色昏暗，根本無法知道蜀軍有多少人。曹操先撥馬就走。隻聽到後麵傳來喊聲震天，鼓角齊鳴，蜀軍趕來了。曹軍自相踐踏，擁擠到漢水邊，落水死亡的人數不可勝數。趙雲、黃忠、張著各自率領軍隊，追殺得很激烈。曹操正跑著，突然劉封和孟達率領兩支軍隊，從米倉山路殺來，放火燒糧草。曹操放棄了北山的糧草，趕忙迴南鄭。徐晃和張合因無法再留守在寨中，也放棄了他們的寨子而逃跑了。趙雲占領了曹的營地，黃忠搶掉了糧草，蜀軍從漢水中得到了大量的軍器，獲得了重大的勝利。他們派人去報告劉備。劉備和孔明一起前往漢水，問趙雲的士兵：“趙子龍是如何戰鬥的？”士兵將趙雲救黃忠和拒絕漢水的情況詳細地說明了一遍。劉備大喜，看了看山前和山後險峻的路，高興地對孔明說：“子龍果然全身都是膽啊！”後人有詩稱讚道：“昔日戰長阪，威風猶未減。突陣顯英雄，被圍施勇敢。鬼哭與神號，天驚並地慘。常山趙子龍，一身都是膽！”
因此劉備封趙雲為“虎威將軍”，大力表揚他，並設宴慶祝到深夜。
忽然傳來消息，曹操帶領大軍從斜穀小路而來，意圖占領漢水。劉備笑道：“曹操這次來不會有什麽作為了。我料定一定會得到漢水了。”於是率領軍隊在漢水西邊來迎擊曹操。曹操命令徐晃為先鋒，前來挑戰。帳前有一人站出來說：“我深知地理，願意幫助徐將軍同去攻打蜀國。”曹操看他，原來是巴西宕渠人，姓王，名平，字子均，現在擔任牙門將軍。曹操非常高興，於是命令王平為副先鋒，相助徐晃。曹操在定軍山北駐紮軍隊。徐晃、王平帶領軍隊到了漢水，徐晃命令前軍渡過漢水列陣。王平說：“如果軍隊渡過水後，突然遇到緊急情況，怎麽辦？”徐晃說：“以前韓信背水列陣，這就是所謂‘置敵於死地而後生’。”王平說：“不是這樣的。當時韓信料到敵人沒有謀略，所以才使用了這個計策。如今，將軍能夠理解趙雲和黃忠的想法嗎？”徐晃說：“你可以帶領步兵阻擊敵人，我帶領騎兵攻破敵人。”於是，他們馬上搭起浮橋，過河來攻打蜀軍。正是：魏人妄意宗韓信，蜀相那知是子房。
還未知勝負如何，且看下文分解。