第70章 猛張飛智取瓦口隘 老黃忠計奪天蕩山
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
說到張合，他手下有三萬兵馬，分為三個營寨，每個營寨都依傍著山勢險要。第一個叫宕渠寨，第二個叫蒙頭寨，第三個叫蕩石寨。當天張合帶著一半人馬去攻打巴西，另一半留在寨子裏守備。早有偵察兵報告給巴西那邊張合帶兵來了。張飛急忙召集雷銅商量對策。雷銅說：“閬中地勢險惡，可以埋伏。將軍帶領軍隊出來迎戰，我帶領奇兵前來相助，就能夠擒住張合了。”張飛聽從了他的建議，派遣了五千精銳與雷銅一起出發。張飛自己帶著一萬人馬，離開閬中三十裏處，碰巧遇到了張合的部隊。兩軍擺開陣勢，張飛出馬，單獨向張合發起挑戰。張合挺槍騎馬衝了出來。雙方戰鬥了二十幾個迴合，這時張合的後方傳來了一陣喊聲：原來看到山背後有蜀軍的旗幟，所以擾亂了陣腳。張合不敢再打，便撥馬迴去。張飛緊隨其後進攻。與此同時，雷銅也率軍殺了出來。兩路夾擊，張合的軍隊大敗。張飛、雷銅連夜追擊，一直追到宕渠山。張合仍然分兵守住三個寨子，準備堅守不戰。他還加強了擂木、炮石的防禦。張飛離宕渠山下十裏處紮營，第二天帶兵前來挑戰。張合在山上大吹大擂，喝酒作樂，卻不下山。張飛命令士兵惡言相向，但是張合仍然不出來。張飛無奈隻得迴營。第二天，雷銅又去山下挑戰，而張合還是不出來。雷銅驅使軍士登上山頭，結果山上的擂木和炮石襲擊了他們。雷銅急忙退迴。蕩石寨和蒙頭寨的兵馬出擊，將雷銅的軍隊擊敗。第二天，張飛再次前去挑戰，但張合還是不出來。張飛命令軍士百般侮辱，張合也在山上迴罵。張飛想了很久，但是沒有什麽好辦法。雙方相互對峙了五十多天，張飛最終在山前紮營，每天喝酒。他喝到大醉，坐在山前辱罵張合。
卻說劉備派人犒勞軍隊，看見張飛整天喝酒，使者迴報給了劉備。劉備大吃一驚，趕忙來問諸葛亮。諸葛亮笑著說：“原來如此！軍營裏恐怕沒有好酒；成都有很多好酒，可以把五十甕用三輛車子裝，送到軍營與張將軍一起喝。”劉備說：“我的三弟一直是喝酒而誤了許多事情，軍師為什麽反而送酒給他？”諸葛亮笑著說：“主公和翼德做了很多年的兄弟，難道還不了解他的為人嗎？翼德性格剛強，但在收川的時候，他義釋了嚴顏，這不是勇夫所為。現在他與張合相持五十多天，在喝醉之後，便坐在山前辱罵敵人：這不是貪杯，而是為了打敗張合的計謀。”劉備說：“雖然如此，還也不能太大意。可以讓魏延幫助他。”諸葛亮命令魏延送酒到軍營，車上插著黃旗，大幅寫著“軍前公用美酒”。魏延接受了命令，把酒送到寨子裏，見到了張飛，說是主公專門賜的美酒。張飛跪拜接受了美酒，分配給魏延和雷銅各自引一支人馬，作為左右翼；隻要看到軍隊中紅旗升起，他們就各自進攻；叫人將酒擺列在帳下，命士兵大開旗鼓喝酒。有細作報告山上的情況，張合自己去山頂觀察情況，看見張飛坐在帳下喝酒，還叫兩個小卒在麵前相撲為戲。張合說：“張飛欺負我太甚了！”於是傳令今晚下山劫張飛的營寨，令蒙頭、蕩石兩個寨子都出兵作為左右援軍。當天晚上張合乘著月色微明，率軍從山側而下，徑直衝到寨前。遠遠地望見張飛明燈高掛，正在帳中飲酒。張合當先喊了一聲，山上擂鼓為助，直殺入中軍。但見張飛端坐不動。張合猛地衝到麵前，一槍刺倒，卻是一個草人。急忙勒馬迴去時，帳後的連珠炮響了起來。一將當先，攔住了去路，睜圓環眼，聲如巨雷：原來是張飛本人。他挺著矛跳上馬，直奔張合而來。兩個將領在火光中，戰了三五十個迴合。張合隻盼望兩個寨子的人馬來救援自己，卻沒想到兩個寨子的救兵已被魏延和雷銅兩將殺退，於是就勢奪了兩個寨子。張合看不見救兵到來，正束手無策，又看見山上的火起時被張飛的後軍奪了寨柵。張合三個寨子都失去了，隻得奔瓦口關去了。張飛大獲全勝後捷報傳到成都。劉備大喜，才知道張飛喝酒是計策，隻是想誘使張合下山。
再說張合退守瓦口關，三萬軍已折了二萬，派人向曹洪求救。曹洪大怒說：“你不聽我的話，非要強行進軍，失了緊要隘口，卻又來求救！”於是他不肯發兵，讓人催促張合出戰。張合心慌，隻好想出一個計策，分成兩個軍隊埋伏在關口前山僻靜的地方，分別告訴部下：“我假敗，張飛必定追來，你們就截住他的歸路。”當日張合引軍前進，恰巧遇見雷銅。戰鬥不到幾合，張合就假裝敗走，雷銅追了上來。兩軍一起出擊，截斷了雷銅迴去的路。張合又迴來了，從馬下刺殺了雷銅。敗兵迴來報告張飛，飛親自來和張合挑戰。張合又假敗，張飛沒有追趕。張合又迴來戰鬥，不到幾個迴合，又敗逃了。張飛知道這是計策，收兵迴到營寨，和魏延商議說：“張合用埋伏的計策，殺了雷銅，又想騙我們，為什麽不將計就計呢？”魏延問：“怎麽做？”張飛說：“明天我先引一支軍隊前往，你帶領精兵在後麵，等待埋伏的兵出現，你可以分兵進攻。我們用十幾輛車，每輛車都藏著柴草，封住小路，放火燒掉。我就趁機抓住張合，為雷銅報仇。”魏延同意了這個計策。第二天，張飛率領軍隊前進。張合的軍隊也來了，和張飛開始戰鬥。戰鬥進行到第十個迴合，張合又假敗了。張飛率領馬步兵追趕，張合邊戰鬥邊逃走。他把張飛引到山峪口，然後將後軍調到前麵，再次卡住了營寨，和張飛再次交戰，他希望兩個伏兵會出現，以便包圍張飛。但是，意外的是魏延的精兵已經到了，追趕進了峪口，把車輛截住了山路，點燃了車，山穀裏的樹木和草都著火了，煙迷了路，士兵無法出去。張飛隻顧著率領軍隊衝突，張合大敗，拚命打開了一條路，跑到瓦口關，收集了殘兵，堅守不出。
張飛和魏延連續攻打關隘，但都未能攻下來。張飛見事情不妙，就退軍二十裏，然後帶著魏延和十幾個騎兵來到兩邊的小路上巡視。他們忽然看到一些男女背著小包，從荒山野徑上攀藤附葛地走過來。張飛在馬上用鞭子指著他們對魏延說：“奪瓦口關，就在這幾個百姓身上。”然後他叫士兵不要嚇到他們，好好地把他們請到馬前。張飛用溫言來安撫他們的心，問他們是從哪裏來的。百姓告訴張飛說：“我們都是漢中的居民，現在想迴家。我們聽說大軍在廝殺，閬中的官道被封鎖了；現在我們從蒼溪走過來，從梓潼山和檜釿川進入漢中，迴家去。”張飛問他們從這條路到瓦口關有多遠。百姓迴答說：“從梓潼山的小路走，就是瓦口關的背後。”張飛非常高興，帶著這些百姓進入寨中，並給他們提供了酒和食物。他吩咐魏延：“引兵攻打關口，我自己帶領輕騎兵從梓潼山後攻打關口。”然後他讓百姓引路，選了五百名輕騎兵，從小路進攻。與此同時，張合為了救援無法到達的部隊，心中十分煩惱。有人報告說魏延正在攻打關口。張合穿上盔甲上馬，正準備下山，忽然有人報告說：“關口後麵有四五路火起，不知道哪裏來的軍隊。”張合親自領軍前去迎戰，但他一到達旗幟所在地就看到了張飛。張合非常驚慌，趕緊往小路逃去。他的馬已經力不從心了。張飛緊追不舍，張合隻好棄馬上山，尋找小路逃脫，最終隻有十幾個人跟隨他逃脫了。
走到南鄭，見到了曹洪。曹洪看到張合隻剩下十幾個人，非常生氣地說：“我讓你們不要去，你執意立下軍令狀要去；現在折損了大批兵力，你們還不自殺，反而迴來做什麽！”他喊叫手下把張合推出去斬了。行軍司馬郭淮勸說道：“三軍易得，一將難求。張合雖然有罪，但卻是魏王非常愛戴的人，不能輕易斬殺。可以再給他五千兵，直接去奪取葭萌關，吸引其他地方的軍隊，漢中就自然安定了。如果不成功，二人就一同接受懲罰。”曹洪聽從了他的建議，再次派遣五千兵，讓張合取葭萌關。張合接受了命令，並出發了。
這時孟達和霍峻是葭萌關的守將，得知張合的軍隊即將到來。霍峻想要堅守，而孟達卻想要迎敵，率軍下關與張合決戰。孟達最終遭到慘敗，隻好急忙派文書到成都求援。劉備得知消息後，召集軍師商討對策。孔明在堂上詢問眾將：“現在葭萌關緊要，必須從閬中叫迴翼德，才能擊退張合。”法正則表示：“現在翼德的兵駐紮在瓦口，鎮守閬中，也是一個緊要的地方，不應該將他調迴來。我們應該從帳中選出一人去擊破張合。”孔明笑著說：“張合是魏國的名將，不是那麽容易對付的。除了翼德，沒有人能夠勝任。”這時，有一位將領厲聲而出，說：“軍師怎麽這麽看不起我們啊！雖然我不才，但是我願意斬下張合的首級，獻給軍師。”眾人看過去，才發現是老將黃忠。孔明說：“黃忠雖然勇猛，但是年老力衰，恐怕不能勝任對付張合的任務。”黃忠聽了之後，白發倒豎地說：“雖然我年老了，但是我還能拉開三石重的弓，全身還有千斤力量，怎麽可能打不過張合這個小子！”孔明說：“將軍已經快七十了，怎麽還不承認自己老了呢？”黃忠走下堂去，拿起架子上的大刀，揮動得飛快；又拿起壁上的硬弓，連著拉斷了兩根弓弦。孔明問道：“將軍去的話，誰能擔任副將？”黃忠說：“老將嚴顏可以和我一起去。如果有危險，就先把我這個老頭子送進棺材裏。”劉備大喜，立即派嚴顏和黃忠前去和張合決戰。趙雲勸說道：“現在張合親自來攻打葭萌關，軍師不能再開玩笑了。如果葭萌關失陷，益州就危險了。為什麽要讓兩位老將去對付這個大敵呢？”孔明則迴答道：“你們以為這兩個老人家不成事，但我卻認為他們可以在漢中大獲全勝。”趙雲等人則嗤之以鼻，紛紛離開。
卻說黃忠和嚴顏到達關口，見到孟達和霍峻，心裏都覺得孔明沒有做好安排：“這麽關鍵的地方，怎麽隻派了兩個老頭子來呢？”黃忠對嚴顏說：“你看到他們有什麽動靜嗎？他們在嘲笑我們兩個年紀大了，但是我們可以建立傑出的功勳，來以服眾心。”嚴顏說：“請將軍下令。”兩人商量好了，黃忠率軍攻打關口，與張合對峙。張合出馬，見到黃忠，嘲笑道：“你這個年紀這麽大，還不知道羞恥，還要出戰嗎？”黃忠生氣地說：“你這小子欺負我年紀大！但我的寶刀還未老！”於是他一馬當先，向前衝去，與張合交戰。兩匹馬相遇，打了二十幾個迴合，突然背後傳來喊聲：原來是嚴顏從小路抄到了張合的後麵。雙方夾攻，張合大敗。連夜追趕，張合的軍隊退了八九十裏。黃忠和嚴顏率軍收迴寨子，各自按兵不動。
曹洪聽說張合又輸了一陣，想治他的罪。郭淮說：“張合被逼無奈，一定會投奔西蜀；現在可以派遣將領去協助他，監視他，以免他出現異心。”曹洪同意了，就派遣夏侯惇的侄子夏侯尚和投降的將領韓浩，率領五千兵馬前來協助作戰。兩位將領立即起程，到達張合的營寨後，詢問軍情。張合說：“老將黃忠非常英勇，還有嚴顏一同相助，不能輕敵。”韓浩說：“我在長沙時就知道這個老賊的厲害。他和魏延獻了城池，害死了我的親兄，今天既然相遇，一定要報仇！”於是，他和夏侯尚帶領新軍離開了寨子。原來，黃忠連日來一直在偵查，已經知道了路線。嚴顏說：“前麵有一座山，叫做天蕩山，山中是曹操儲備糧草的地方。如果我們能夠奪取那個地方，可以切斷他的糧草，攻下漢中。”黃忠說：“將軍的話正是我想要說的。你可以這樣這樣……”嚴顏按照黃忠的計劃，自己領軍出發了。
說到黃忠，聽說夏侯尚和韓浩來了，於是黃忠帶領軍隊出了營地。韓浩在陣前大罵黃忠：“這個老賊沒有義氣！”然後他揮舞長槍衝向黃忠。夏侯尚也出來夾攻。黃忠和這兩個將領進行了激烈的戰鬥，打了十幾個迴合，但最終黃忠敗了。兩個將領追了二十多裏，奪走了黃忠的寨子。黃忠又創建了一個新的營地。第二天，夏侯尚和韓浩再次趕來，黃忠又出來作戰，打了幾個迴合，但又敗退了。兩個將領又追了二十多裏，奪走了黃忠的營地，並讓張合守住後方。張合在前方堡壘裏勸告說：“黃忠連續兩天敗退，中間一定有什麽鬼把戲。”夏侯尚斥責張合說：“你這麽膽小，怪不得每次都屢戰屢敗！現在你不要再多說了，看我們兩人是怎樣建立功勞！”張合羞愧地退了迴去。第二天，兩個將領再次出戰，黃忠又敗退了二十裏。兩個將領又追上來了。第三天，兩個將領出兵了，黃忠望風而逃，連續敗退了好幾陣，直到退到關口。兩個將領扣住了城寨，黃忠堅守不出去。孟達暗地裏寫信，向玄德報告說：“黃忠連輸幾場，現在退到了關口。”玄德很著急地問孔明。孔明說：“這是老將驕兵的計策。”但趙雲等人不相信。
劉備派劉封來關上接應黃忠。黃忠與劉封見麵後，問劉封道：“小將軍來幫助我作戰有什麽用意？”劉封說：“父親聽說您數次失敗，所以派我來。”黃忠笑著說：“這是老夫的驕兵之計。看看今天晚上這一仗，可以全部奪迴其他各營的糧食和馬匹。這隻是暫時把營寨借給他們來存放軍需品而已。現在留下霍峻守關，孟將軍可以和我一起搬運糧草奪取馬匹，小將軍且看我怎麽破敵！”
這晚，二更時分，黃忠率領五千軍隊攻打關口。原來夏侯尚、韓浩二將連日來見關口不出，已經有些怠惰。被黃忠攻破寨子，直接衝進去，他們根本沒來得及穿上甲胄，馬匹也沒來得及備好鞍具，於是兩位將領各自逃命而去，軍馬之間互相踐踏，死者無數。等到天亮，黃忠已經連奪三個寨子。寨子裏撇下了許多軍器、馬匹，都被孟達搬運進了關口。黃忠催促軍隊跟上，但劉封說：“我們的士兵都已經很疲勞了，可以稍作休息一下。”黃忠說：“不冒險怎麽能獲得勝利呢？”他就率先策馬衝進去。士兵們都拚盡全力向前衝。而張合的軍隊，反而被自己方麵已經被擊敗的士兵衝垮，都潰散了，放棄了許多寨柵，一路逃到漢水邊。
張合遇見夏侯尚、韓浩商議說：“這天蕩山，是屯糧的好地方；再加上米倉山，也是屯糧之處：這漢中是兵士活命之根源，假若丟失了這兒，也就丟掉了漢中。應當想個辦法來保護它。”夏侯尚說：“米倉山有我叔叔夏侯淵分兵把守，那裏正接著定軍山，不必擔心。天蕩山有我兄夏侯德鎮守，我們應當前往投奔他，一起保護這座山。”
於是張合和兩個將領連夜投降到天蕩山來，見到夏侯德，向他詳述了前事。夏侯德說：“我這裏有十萬軍隊，在你們的帶領下可以將原來的營寨奪迴來。”張合說：“我們應該堅守，不要輕舉妄動。”突然聽到山前金鼓大震，有人報告說黃忠的軍隊已經到了。夏侯德大笑說：“老賊不懂兵法，隻是靠勇氣！”張合說：“黃忠不僅有勇氣，還有謀略。”夏侯德說：“川軍遠道而來，連日疲勞，再加上深入敵境，他們哪有什麽謀略可言！”張合說：“我們也不應該輕敵，應該堅守。”韓浩說：“我願意借用三千精銳士兵去攻擊他們，一定會勝利。”於是夏侯德就派浩帶部分士兵下山去了。
黃忠整頓軍隊前來迎戰。劉封勸阻說：“太陽已經西沉了，軍隊都遠道而來，非常疲勞困頓，應該暫且停歇休息一下。”但是，黃忠不肯。他笑道：“這是老天賜給我們的奇功，不去奪取就是違背天意。”說完，擂鼓呐喊著進攻。韓浩率兵前來迎戰。黃忠揮刀直取韓浩，隻戰了一個迴合，就斬殺了韓浩，將他的首級掛在馬上。蜀兵大聲呐喊，衝上山來。張合、夏侯尚急忙率軍前來迎戰。突然聽到山後傳來一陣大喊聲，火光衝天而起，上下通紅。夏侯德率兵前來救火時，正好遇到老將嚴顏，嚴顏手起刀落，斬殺了夏侯德，並在馬上斬下了他的首級。原來黃忠事先派嚴顏率軍埋伏在山僻的地方，隻等黃忠軍到，就放火燒山。柴草堆上的火堆被點燃了，烈焰飛騰，照耀著整個山穀。嚴顏在斬殺夏侯德後，從山後殺來。張合、夏侯尚前後無法相顧，隻得放棄天蕩山，望定軍山投奔夏侯淵去了。
黃忠、嚴顏鎮守著天蕩山，消息迅速飛報到了成都。劉備得知後，召集眾將慶祝。法正說：“以前曹操降服張魯，占領漢中，卻不利用這樣的勢力奪取巴、蜀，隻是留下夏侯淵、張合二將鎮守，自己帶大軍北歸：這是失算。現在張合剛剛戰敗，天蕩山失守，主公如果趁此時機，率領大軍親自前往征討，漢中就可以平定了。既然平定了漢中，然後可以練兵積粟，觀察等待機會，進可以攻打漢賊，退可以守住漢中。這是天賜良機，不可錯失。”劉備、諸葛亮都深深認同法正的意見。於是傳令趙雲、張飛為先鋒，劉備和諸葛亮親自率領十萬大軍，選擇吉日進攻漢中；傳令各處，嚴加提防戒備。當時是建安二十三年的秋季七月吉日。
劉備率軍離開葭萌關安下營寨，召來了黃忠和嚴顏，慷慨激昂地獎賞他們。劉備說：“大家都在說將軍年紀大了，隻有軍師知道將軍的能力。如今果然立下了奇功。但是漢中定軍山是關鍵，也是南鄭保障和糧草積聚之所。如果得到定軍山和陽平一帶，就沒有後顧之憂了。將軍敢去取定軍山嗎？” 黃忠毫不猶豫地答應了，並準備領兵前去。但孔明急忙製止他，並說：“盡管老將軍非常英勇，但夏侯淵可不是張合那樣好對付的。夏侯淵非常精通戰略，善於了解兵機，曹操倚仗他來掌管西涼。他曾經駐紮在長安，抵抗了馬孟起的進攻。現在他又駐紮在漢中。曹操不依靠別人，而隻依靠夏侯淵，因為夏侯淵有將才。現在將軍雖然能夠戰勝張合，但不能預料能否戰勝夏侯淵。我想考慮派一個人去荊州，替換迴關羽，才可以與夏侯淵抗衡。” 但黃忠毫不退縮地迴答說：“昔日的廉頗年過八十，卻仍然能食用鬥米和十斤肉。各路諸侯都害怕他的勇氣，不敢入侵趙境。更何況黃忠還沒到七十呢？軍師說我老了，但我現在並沒有使用副將，隻帶領自己的三千名士兵前往，立刻斬下夏侯淵的首級，獻於帳下！ ”但孔明再三不允許黃忠再去出征。可是黃忠堅持還是要去，孔明就說：“既然將軍要去，那麽我派一個人當監軍和你一起去，怎麽樣？” 正是：請將須行激將法，少年不若老年人。
不知道這個人是誰？請看下文分解！
卻說劉備派人犒勞軍隊，看見張飛整天喝酒，使者迴報給了劉備。劉備大吃一驚，趕忙來問諸葛亮。諸葛亮笑著說：“原來如此！軍營裏恐怕沒有好酒；成都有很多好酒，可以把五十甕用三輛車子裝，送到軍營與張將軍一起喝。”劉備說：“我的三弟一直是喝酒而誤了許多事情，軍師為什麽反而送酒給他？”諸葛亮笑著說：“主公和翼德做了很多年的兄弟，難道還不了解他的為人嗎？翼德性格剛強，但在收川的時候，他義釋了嚴顏，這不是勇夫所為。現在他與張合相持五十多天，在喝醉之後，便坐在山前辱罵敵人：這不是貪杯，而是為了打敗張合的計謀。”劉備說：“雖然如此，還也不能太大意。可以讓魏延幫助他。”諸葛亮命令魏延送酒到軍營，車上插著黃旗，大幅寫著“軍前公用美酒”。魏延接受了命令，把酒送到寨子裏，見到了張飛，說是主公專門賜的美酒。張飛跪拜接受了美酒，分配給魏延和雷銅各自引一支人馬，作為左右翼；隻要看到軍隊中紅旗升起，他們就各自進攻；叫人將酒擺列在帳下，命士兵大開旗鼓喝酒。有細作報告山上的情況，張合自己去山頂觀察情況，看見張飛坐在帳下喝酒，還叫兩個小卒在麵前相撲為戲。張合說：“張飛欺負我太甚了！”於是傳令今晚下山劫張飛的營寨，令蒙頭、蕩石兩個寨子都出兵作為左右援軍。當天晚上張合乘著月色微明，率軍從山側而下，徑直衝到寨前。遠遠地望見張飛明燈高掛，正在帳中飲酒。張合當先喊了一聲，山上擂鼓為助，直殺入中軍。但見張飛端坐不動。張合猛地衝到麵前，一槍刺倒，卻是一個草人。急忙勒馬迴去時，帳後的連珠炮響了起來。一將當先，攔住了去路，睜圓環眼，聲如巨雷：原來是張飛本人。他挺著矛跳上馬，直奔張合而來。兩個將領在火光中，戰了三五十個迴合。張合隻盼望兩個寨子的人馬來救援自己，卻沒想到兩個寨子的救兵已被魏延和雷銅兩將殺退，於是就勢奪了兩個寨子。張合看不見救兵到來，正束手無策，又看見山上的火起時被張飛的後軍奪了寨柵。張合三個寨子都失去了，隻得奔瓦口關去了。張飛大獲全勝後捷報傳到成都。劉備大喜，才知道張飛喝酒是計策，隻是想誘使張合下山。
再說張合退守瓦口關，三萬軍已折了二萬，派人向曹洪求救。曹洪大怒說：“你不聽我的話，非要強行進軍，失了緊要隘口，卻又來求救！”於是他不肯發兵，讓人催促張合出戰。張合心慌，隻好想出一個計策，分成兩個軍隊埋伏在關口前山僻靜的地方，分別告訴部下：“我假敗，張飛必定追來，你們就截住他的歸路。”當日張合引軍前進，恰巧遇見雷銅。戰鬥不到幾合，張合就假裝敗走，雷銅追了上來。兩軍一起出擊，截斷了雷銅迴去的路。張合又迴來了，從馬下刺殺了雷銅。敗兵迴來報告張飛，飛親自來和張合挑戰。張合又假敗，張飛沒有追趕。張合又迴來戰鬥，不到幾個迴合，又敗逃了。張飛知道這是計策，收兵迴到營寨，和魏延商議說：“張合用埋伏的計策，殺了雷銅，又想騙我們，為什麽不將計就計呢？”魏延問：“怎麽做？”張飛說：“明天我先引一支軍隊前往，你帶領精兵在後麵，等待埋伏的兵出現，你可以分兵進攻。我們用十幾輛車，每輛車都藏著柴草，封住小路，放火燒掉。我就趁機抓住張合，為雷銅報仇。”魏延同意了這個計策。第二天，張飛率領軍隊前進。張合的軍隊也來了，和張飛開始戰鬥。戰鬥進行到第十個迴合，張合又假敗了。張飛率領馬步兵追趕，張合邊戰鬥邊逃走。他把張飛引到山峪口，然後將後軍調到前麵，再次卡住了營寨，和張飛再次交戰，他希望兩個伏兵會出現，以便包圍張飛。但是，意外的是魏延的精兵已經到了，追趕進了峪口，把車輛截住了山路，點燃了車，山穀裏的樹木和草都著火了，煙迷了路，士兵無法出去。張飛隻顧著率領軍隊衝突，張合大敗，拚命打開了一條路，跑到瓦口關，收集了殘兵，堅守不出。
張飛和魏延連續攻打關隘，但都未能攻下來。張飛見事情不妙，就退軍二十裏，然後帶著魏延和十幾個騎兵來到兩邊的小路上巡視。他們忽然看到一些男女背著小包，從荒山野徑上攀藤附葛地走過來。張飛在馬上用鞭子指著他們對魏延說：“奪瓦口關，就在這幾個百姓身上。”然後他叫士兵不要嚇到他們，好好地把他們請到馬前。張飛用溫言來安撫他們的心，問他們是從哪裏來的。百姓告訴張飛說：“我們都是漢中的居民，現在想迴家。我們聽說大軍在廝殺，閬中的官道被封鎖了；現在我們從蒼溪走過來，從梓潼山和檜釿川進入漢中，迴家去。”張飛問他們從這條路到瓦口關有多遠。百姓迴答說：“從梓潼山的小路走，就是瓦口關的背後。”張飛非常高興，帶著這些百姓進入寨中，並給他們提供了酒和食物。他吩咐魏延：“引兵攻打關口，我自己帶領輕騎兵從梓潼山後攻打關口。”然後他讓百姓引路，選了五百名輕騎兵，從小路進攻。與此同時，張合為了救援無法到達的部隊，心中十分煩惱。有人報告說魏延正在攻打關口。張合穿上盔甲上馬，正準備下山，忽然有人報告說：“關口後麵有四五路火起，不知道哪裏來的軍隊。”張合親自領軍前去迎戰，但他一到達旗幟所在地就看到了張飛。張合非常驚慌，趕緊往小路逃去。他的馬已經力不從心了。張飛緊追不舍，張合隻好棄馬上山，尋找小路逃脫，最終隻有十幾個人跟隨他逃脫了。
走到南鄭，見到了曹洪。曹洪看到張合隻剩下十幾個人，非常生氣地說：“我讓你們不要去，你執意立下軍令狀要去；現在折損了大批兵力，你們還不自殺，反而迴來做什麽！”他喊叫手下把張合推出去斬了。行軍司馬郭淮勸說道：“三軍易得，一將難求。張合雖然有罪，但卻是魏王非常愛戴的人，不能輕易斬殺。可以再給他五千兵，直接去奪取葭萌關，吸引其他地方的軍隊，漢中就自然安定了。如果不成功，二人就一同接受懲罰。”曹洪聽從了他的建議，再次派遣五千兵，讓張合取葭萌關。張合接受了命令，並出發了。
這時孟達和霍峻是葭萌關的守將，得知張合的軍隊即將到來。霍峻想要堅守，而孟達卻想要迎敵，率軍下關與張合決戰。孟達最終遭到慘敗，隻好急忙派文書到成都求援。劉備得知消息後，召集軍師商討對策。孔明在堂上詢問眾將：“現在葭萌關緊要，必須從閬中叫迴翼德，才能擊退張合。”法正則表示：“現在翼德的兵駐紮在瓦口，鎮守閬中，也是一個緊要的地方，不應該將他調迴來。我們應該從帳中選出一人去擊破張合。”孔明笑著說：“張合是魏國的名將，不是那麽容易對付的。除了翼德，沒有人能夠勝任。”這時，有一位將領厲聲而出，說：“軍師怎麽這麽看不起我們啊！雖然我不才，但是我願意斬下張合的首級，獻給軍師。”眾人看過去，才發現是老將黃忠。孔明說：“黃忠雖然勇猛，但是年老力衰，恐怕不能勝任對付張合的任務。”黃忠聽了之後，白發倒豎地說：“雖然我年老了，但是我還能拉開三石重的弓，全身還有千斤力量，怎麽可能打不過張合這個小子！”孔明說：“將軍已經快七十了，怎麽還不承認自己老了呢？”黃忠走下堂去，拿起架子上的大刀，揮動得飛快；又拿起壁上的硬弓，連著拉斷了兩根弓弦。孔明問道：“將軍去的話，誰能擔任副將？”黃忠說：“老將嚴顏可以和我一起去。如果有危險，就先把我這個老頭子送進棺材裏。”劉備大喜，立即派嚴顏和黃忠前去和張合決戰。趙雲勸說道：“現在張合親自來攻打葭萌關，軍師不能再開玩笑了。如果葭萌關失陷，益州就危險了。為什麽要讓兩位老將去對付這個大敵呢？”孔明則迴答道：“你們以為這兩個老人家不成事，但我卻認為他們可以在漢中大獲全勝。”趙雲等人則嗤之以鼻，紛紛離開。
卻說黃忠和嚴顏到達關口，見到孟達和霍峻，心裏都覺得孔明沒有做好安排：“這麽關鍵的地方，怎麽隻派了兩個老頭子來呢？”黃忠對嚴顏說：“你看到他們有什麽動靜嗎？他們在嘲笑我們兩個年紀大了，但是我們可以建立傑出的功勳，來以服眾心。”嚴顏說：“請將軍下令。”兩人商量好了，黃忠率軍攻打關口，與張合對峙。張合出馬，見到黃忠，嘲笑道：“你這個年紀這麽大，還不知道羞恥，還要出戰嗎？”黃忠生氣地說：“你這小子欺負我年紀大！但我的寶刀還未老！”於是他一馬當先，向前衝去，與張合交戰。兩匹馬相遇，打了二十幾個迴合，突然背後傳來喊聲：原來是嚴顏從小路抄到了張合的後麵。雙方夾攻，張合大敗。連夜追趕，張合的軍隊退了八九十裏。黃忠和嚴顏率軍收迴寨子，各自按兵不動。
曹洪聽說張合又輸了一陣，想治他的罪。郭淮說：“張合被逼無奈，一定會投奔西蜀；現在可以派遣將領去協助他，監視他，以免他出現異心。”曹洪同意了，就派遣夏侯惇的侄子夏侯尚和投降的將領韓浩，率領五千兵馬前來協助作戰。兩位將領立即起程，到達張合的營寨後，詢問軍情。張合說：“老將黃忠非常英勇，還有嚴顏一同相助，不能輕敵。”韓浩說：“我在長沙時就知道這個老賊的厲害。他和魏延獻了城池，害死了我的親兄，今天既然相遇，一定要報仇！”於是，他和夏侯尚帶領新軍離開了寨子。原來，黃忠連日來一直在偵查，已經知道了路線。嚴顏說：“前麵有一座山，叫做天蕩山，山中是曹操儲備糧草的地方。如果我們能夠奪取那個地方，可以切斷他的糧草，攻下漢中。”黃忠說：“將軍的話正是我想要說的。你可以這樣這樣……”嚴顏按照黃忠的計劃，自己領軍出發了。
說到黃忠，聽說夏侯尚和韓浩來了，於是黃忠帶領軍隊出了營地。韓浩在陣前大罵黃忠：“這個老賊沒有義氣！”然後他揮舞長槍衝向黃忠。夏侯尚也出來夾攻。黃忠和這兩個將領進行了激烈的戰鬥，打了十幾個迴合，但最終黃忠敗了。兩個將領追了二十多裏，奪走了黃忠的寨子。黃忠又創建了一個新的營地。第二天，夏侯尚和韓浩再次趕來，黃忠又出來作戰，打了幾個迴合，但又敗退了。兩個將領又追了二十多裏，奪走了黃忠的營地，並讓張合守住後方。張合在前方堡壘裏勸告說：“黃忠連續兩天敗退，中間一定有什麽鬼把戲。”夏侯尚斥責張合說：“你這麽膽小，怪不得每次都屢戰屢敗！現在你不要再多說了，看我們兩人是怎樣建立功勞！”張合羞愧地退了迴去。第二天，兩個將領再次出戰，黃忠又敗退了二十裏。兩個將領又追上來了。第三天，兩個將領出兵了，黃忠望風而逃，連續敗退了好幾陣，直到退到關口。兩個將領扣住了城寨，黃忠堅守不出去。孟達暗地裏寫信，向玄德報告說：“黃忠連輸幾場，現在退到了關口。”玄德很著急地問孔明。孔明說：“這是老將驕兵的計策。”但趙雲等人不相信。
劉備派劉封來關上接應黃忠。黃忠與劉封見麵後，問劉封道：“小將軍來幫助我作戰有什麽用意？”劉封說：“父親聽說您數次失敗，所以派我來。”黃忠笑著說：“這是老夫的驕兵之計。看看今天晚上這一仗，可以全部奪迴其他各營的糧食和馬匹。這隻是暫時把營寨借給他們來存放軍需品而已。現在留下霍峻守關，孟將軍可以和我一起搬運糧草奪取馬匹，小將軍且看我怎麽破敵！”
這晚，二更時分，黃忠率領五千軍隊攻打關口。原來夏侯尚、韓浩二將連日來見關口不出，已經有些怠惰。被黃忠攻破寨子，直接衝進去，他們根本沒來得及穿上甲胄，馬匹也沒來得及備好鞍具，於是兩位將領各自逃命而去，軍馬之間互相踐踏，死者無數。等到天亮，黃忠已經連奪三個寨子。寨子裏撇下了許多軍器、馬匹，都被孟達搬運進了關口。黃忠催促軍隊跟上，但劉封說：“我們的士兵都已經很疲勞了，可以稍作休息一下。”黃忠說：“不冒險怎麽能獲得勝利呢？”他就率先策馬衝進去。士兵們都拚盡全力向前衝。而張合的軍隊，反而被自己方麵已經被擊敗的士兵衝垮，都潰散了，放棄了許多寨柵，一路逃到漢水邊。
張合遇見夏侯尚、韓浩商議說：“這天蕩山，是屯糧的好地方；再加上米倉山，也是屯糧之處：這漢中是兵士活命之根源，假若丟失了這兒，也就丟掉了漢中。應當想個辦法來保護它。”夏侯尚說：“米倉山有我叔叔夏侯淵分兵把守，那裏正接著定軍山，不必擔心。天蕩山有我兄夏侯德鎮守，我們應當前往投奔他，一起保護這座山。”
於是張合和兩個將領連夜投降到天蕩山來，見到夏侯德，向他詳述了前事。夏侯德說：“我這裏有十萬軍隊，在你們的帶領下可以將原來的營寨奪迴來。”張合說：“我們應該堅守，不要輕舉妄動。”突然聽到山前金鼓大震，有人報告說黃忠的軍隊已經到了。夏侯德大笑說：“老賊不懂兵法，隻是靠勇氣！”張合說：“黃忠不僅有勇氣，還有謀略。”夏侯德說：“川軍遠道而來，連日疲勞，再加上深入敵境，他們哪有什麽謀略可言！”張合說：“我們也不應該輕敵，應該堅守。”韓浩說：“我願意借用三千精銳士兵去攻擊他們，一定會勝利。”於是夏侯德就派浩帶部分士兵下山去了。
黃忠整頓軍隊前來迎戰。劉封勸阻說：“太陽已經西沉了，軍隊都遠道而來，非常疲勞困頓，應該暫且停歇休息一下。”但是，黃忠不肯。他笑道：“這是老天賜給我們的奇功，不去奪取就是違背天意。”說完，擂鼓呐喊著進攻。韓浩率兵前來迎戰。黃忠揮刀直取韓浩，隻戰了一個迴合，就斬殺了韓浩，將他的首級掛在馬上。蜀兵大聲呐喊，衝上山來。張合、夏侯尚急忙率軍前來迎戰。突然聽到山後傳來一陣大喊聲，火光衝天而起，上下通紅。夏侯德率兵前來救火時，正好遇到老將嚴顏，嚴顏手起刀落，斬殺了夏侯德，並在馬上斬下了他的首級。原來黃忠事先派嚴顏率軍埋伏在山僻的地方，隻等黃忠軍到，就放火燒山。柴草堆上的火堆被點燃了，烈焰飛騰，照耀著整個山穀。嚴顏在斬殺夏侯德後，從山後殺來。張合、夏侯尚前後無法相顧，隻得放棄天蕩山，望定軍山投奔夏侯淵去了。
黃忠、嚴顏鎮守著天蕩山，消息迅速飛報到了成都。劉備得知後，召集眾將慶祝。法正說：“以前曹操降服張魯，占領漢中，卻不利用這樣的勢力奪取巴、蜀，隻是留下夏侯淵、張合二將鎮守，自己帶大軍北歸：這是失算。現在張合剛剛戰敗，天蕩山失守，主公如果趁此時機，率領大軍親自前往征討，漢中就可以平定了。既然平定了漢中，然後可以練兵積粟，觀察等待機會，進可以攻打漢賊，退可以守住漢中。這是天賜良機，不可錯失。”劉備、諸葛亮都深深認同法正的意見。於是傳令趙雲、張飛為先鋒，劉備和諸葛亮親自率領十萬大軍，選擇吉日進攻漢中；傳令各處，嚴加提防戒備。當時是建安二十三年的秋季七月吉日。
劉備率軍離開葭萌關安下營寨，召來了黃忠和嚴顏，慷慨激昂地獎賞他們。劉備說：“大家都在說將軍年紀大了，隻有軍師知道將軍的能力。如今果然立下了奇功。但是漢中定軍山是關鍵，也是南鄭保障和糧草積聚之所。如果得到定軍山和陽平一帶，就沒有後顧之憂了。將軍敢去取定軍山嗎？” 黃忠毫不猶豫地答應了，並準備領兵前去。但孔明急忙製止他，並說：“盡管老將軍非常英勇，但夏侯淵可不是張合那樣好對付的。夏侯淵非常精通戰略，善於了解兵機，曹操倚仗他來掌管西涼。他曾經駐紮在長安，抵抗了馬孟起的進攻。現在他又駐紮在漢中。曹操不依靠別人，而隻依靠夏侯淵，因為夏侯淵有將才。現在將軍雖然能夠戰勝張合，但不能預料能否戰勝夏侯淵。我想考慮派一個人去荊州，替換迴關羽，才可以與夏侯淵抗衡。” 但黃忠毫不退縮地迴答說：“昔日的廉頗年過八十，卻仍然能食用鬥米和十斤肉。各路諸侯都害怕他的勇氣，不敢入侵趙境。更何況黃忠還沒到七十呢？軍師說我老了，但我現在並沒有使用副將，隻帶領自己的三千名士兵前往，立刻斬下夏侯淵的首級，獻於帳下！ ”但孔明再三不允許黃忠再去出征。可是黃忠堅持還是要去，孔明就說：“既然將軍要去，那麽我派一個人當監軍和你一起去，怎麽樣？” 正是：請將須行激將法，少年不若老年人。
不知道這個人是誰？請看下文分解！