第65章 馬超大戰葭萌關 劉備自領益州牧
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當時，閻圃正在勸張魯不要幫助劉璋，突然馬超站了起來說：“超感謝主公的恩情，無以為報，我願意率領一支軍隊攻打葭萌關，生擒劉備，並要求劉璋割讓二十個州迴報給主公。” 張魯非常高興，先派黃權從小路迴去，然後立即派出兩萬名士兵和馬超一起出發。此時，龐德因病臥床不能行動，留在了漢中。張魯派楊柏監軍，馬超和他的弟弟馬岱選定了出發的日子。
再說劉備的軍隊在雒城，法正派去的使者迴來報告說：“鄭度勸劉璋把野穀燒掉，把各處倉庫也燒掉，率領巴西的民眾，退到涪水以西，挖深溝，修高壘，但是不與我們交戰。”劉備、孔明聽到這些話，都大吃一驚說：“如果采用這個建議，我的局勢危險了！”法正笑著說：“主公不用擔心。這個計謀雖然毒辣，劉璋一定不會采用。”不到一天，有人傳來消息說劉璋不肯遷動百姓，不聽從鄭度的話。劉備聽到這些話，才開始放寬了心。孔明說：“你們趕快進軍去占領綿竹。如果你們攻下了綿竹，成都就很容易取得了。”於是派遣黃忠、魏延領兵前進。費觀得知劉備的軍隊前來，派李嚴去迎戰他們。李嚴領兵三千人，列陣布陣完畢。黃忠出戰，和李嚴大戰四五十個迴合，不分勝負。孔明在陣中教令擊鼓收兵。黃忠迴到陣地，問：“我正要擒拿李嚴，軍師為什麽收兵？”孔明說：“我已經看到了李嚴的武藝，不能強行攻取。明天再戰，你可以假裝失敗，引他進入山穀，出奇兵來戰勝他。”黃忠接受了這個計謀。第二天，李嚴再次領兵前來，黃忠又出戰，不到十個迴合假裝失敗，引兵退走。李嚴追趕過來，一直追到出山穀口，突然醒悟了。急忙返迴來，前麵魏延領兵列開陣勢。孔明自己在山頭上，喊道：“你如果不投降，兩邊已經埋伏好了強弓手，正好準備給我們的龐士元報仇！”李嚴害怕得馬上下馬脫下鎧甲投降了。士兵沒有傷害一個人。孔明帶領李嚴見玄德。玄德對待他很好。李嚴說：“費觀雖然是劉益州的親戚，但是和我很親密，我應該去勸說他。”玄德就命令李嚴迴城去招降費觀。李嚴進入綿竹城後，對費觀稱讚劉備是如此仁德；現在如果不投降，一定會有大禍。費觀聽從了他的話，開門投降了。玄德於是進入綿竹城，商議分兵攻取成都。
忽然有一匹疾馳的馬急匆匆地送報，說：“孟達、霍峻守葭萌關，現在被東川的張魯遣馬超、楊柏、馬岱等率軍攻打得很急，如果救援遲延，關隘就無法保住了。”劉備非常驚慌。諸葛亮說：“必須派張飛、趙雲兩位將軍才能與敵人抗衡。”劉備說：“子龍領兵在外還沒有迴來，翼德已經在這裏了，可立即派遣他去。”諸葛亮說：“主公不要說話，讓我來激勵他。”於是，張飛聽說馬超攻打關隘，大叫一聲，衝了進來：“跟哥哥辭別，我要去與馬超戰鬥！”諸葛亮假裝沒聽到，對劉備說：“現在馬超侵犯了關隘，沒有人能夠抵擋他，除非我們去荊州請關雲長來，才能與敵人抗衡。”張飛說：“軍師，你為什麽小看我！我曾經獨自抵擋了曹操百萬軍隊，難道還害怕馬超一個人嗎？”諸葛亮說：“關羽之所以能夠拒水斷橋，是因為曹操不知道他的虛實；如果曹操知道他的真正實力，將軍怎麽可能毫無損失呢？現在天下人都知道馬超的勇猛，他在渭橋上連戰六次，差點殺死了曹操，曹操幾乎喪命，這可不是普通人能夠比擬的。關雲長也未必一定能夠戰勝他。”張飛說：“我現在就去，如果打不敗馬超，我甘願接受軍法！”諸葛亮說：“既然你願意寫文書，就當先鋒。請主公親自前往一次，讓黃忠留在綿竹守衛。等待趙雲迴來後再商量下一步的行動。”魏延說：“我也願意前往。”
孔明派魏延帶領五百名哨馬先行，張飛緊隨其後，劉備率領後隊，向葭萌關進發。魏延率哨馬先到關下，正巧遇到楊柏。魏延與楊柏交戰，不過十個迴合，楊柏便敗走了。魏延想要做出張飛的頭功，於是乘勢追去。前方有一支軍隊擺開了陣勢，為首的是馬岱。魏延以為是馬超，舞刀躍馬向他衝去。與馬岱戰鬥了幾個迴合，馬岱便敗走了。魏延前去追趕，但被馬岱迴身一箭射中了左臂。魏延急忙迴馬逃走。馬岱追到關前，隻見一位將領喊聲如雷，從關上疾馳而來。原來，張飛剛到關上，聽到關前有人在打鬥，便過去看看，此時正好看到魏延受傷，於是驟馬下關，救下了魏延。張飛喊道：“你是誰？先報上姓名，然後再廝殺！”馬岱迴答道：“我是西涼馬岱。”張飛說：“你原來不是馬超，快迴去吧！你不是我的對手！隻讓馬超那家夥過來，告訴他燕人張飛在這裏等他！”馬岱十分生氣地說：“你怎麽敢小看我！”於是挺槍躍馬，直接衝向張飛而來。戰鬥不到十個迴合，馬岱便敗走了。張飛想要追擊，但是有一騎馬從關上跑了過來，叫道：“兄弟，別追了！”張飛迴過頭去看，原來是劉備趕來了。張飛便不再追擊，和劉備一同進關去了。劉備說：“我擔心你脾氣暴躁，所以緊隨其後趕到這裏。既然擊敗了馬岱，就在這裏休息一晚，明天再和馬超交戰。”
第二天天亮時，關下鼓聲大震，馬超的軍隊到了。玄德站在關上看著，看到門旗下，馬超躍馬持槍而出，戴著獅盔，穿著銀甲白袍：一來裝束非凡，二者人才出眾。玄德歎了一口氣，說：“人們說‘錦馬超’，他的名聲果然不虛。”張飛便要下關去和馬超交戰。玄德急忙阻止他，說：“先不要出戰。我們應該先避開他的銳氣。”關下，馬超大喊張飛出來單挑，關上的張飛恨不得馬上生吞了馬超，但玄德總是能夠及時阻止張飛的衝動。一直到了午後，玄德看到馬超的陣上的士兵都很疲憊，於是選了五百個騎兵，跟著張飛一起從關上衝下來。馬超看到張飛的軍隊到了，就把槍一招，約退了軍隊一箭之地。張飛的軍隊所有的馬都停了下來，而關上的軍隊也陸續下來。張飛挺著槍出來，大喊：“你可認識燕人張翼德嗎！”馬超說：“我的家族曆代都是公侯，怎麽可能認識一個鄉下人！”張飛非常生氣。兩匹馬同時出發，兩個人的槍同時舉起。他們大約戰了百餘個迴合，但沒有分出勝負。玄德看到這個情況，又歎了一口氣，說：“真是一員虎將啊！”他擔心張飛會有危險，於是急忙鳴金，讓軍隊停止戰鬥。兩個將領都各自迴自己的陣地去了。張飛迴到陣中，略微歇了一會兒馬，然後裹著頭巾再次出來，想與馬超廝殺。馬超也又出來迎戰了，兩個人再次交戰。玄德擔心張飛會有危險，於是穿上盔甲，下關來到陣前。他看到張飛和馬超又打了一百多個迴合的交手，兩人都變得更加勇猛。玄德再次鳴金收軍，讓軍隊停止交戰。兩個將領又各自迴到自己的陣地。
這時天色已經晚了，劉備對張飛說：“馬超英勇，不可輕敵，我們先退到上關，明日再來戰鬥。”但張飛殺得興起，怎麽肯罷休？大聲喊道：“誓死不退！”劉備說：“現今天晚上太晚了，不能再交戰了。”張飛說：“多點一些火把，我們可以夜戰！”馬超也換了馬，再次出陣前大聲喊道：“張飛，你敢夜戰嗎？”張飛性情大發，問劉備換了坐下馬，搶出陣來，大聲喊道：“我要是捉你不到，發誓永不上關！”馬超說：“我要是擊敗不了你，發誓不迴營！”兩軍呐喊聲震天，點起了千百根火把，照亮了戰場如同白天一樣。兩位將領又在陣前展開激烈戰鬥。進行了二十多個迴合，馬超撥迴馬就要逃跑。張飛大聲喊道：“你要往哪裏逃！”原來，馬超見打不過張飛，心生一計：假裝敗退，引誘張飛追擊，暗中拿出銅錘，準備趁機扭迴身來攻擊張飛。張飛看到馬超要逃跑，也警惕起來；等到馬超的銅錘襲擊時，張飛一閃，從耳朵旁邊躲過去。張飛勒迴馬匆忙逃跑時，馬超卻又追了上來。張飛牽住馬，拿起弓箭，迴射馬超；但馬超閃躲過去了。兩位將領又各自迴到陣中。劉備在陣前說：“我以仁義對待人，不使用謀略。馬孟起，你暫且停止交戰休息一晚，我不會趁勢攻擊你。”馬超聽了後，親自留在後方斷後，各部隊逐漸撤退。劉備也收兵進關去了。
第二天，張飛又想下關去和馬超交戰。這時有人報告軍師來了。劉備隨即接見了孔明。孔明說：“我聽說馬孟起是世間的虎將，如果和翼德死戰，必定一方會有傷亡。所以命令趙雲和黃忠守住綿竹，我就星夜趕來這裏。我們可以用一個小計策，讓馬超歸降主公。”劉備說：“我看到馬超英勇，非常喜歡他，讓馬超歸降主公？”孔明說：“我聽說東川的張魯想自立為‘漢寧王’。他的謀士楊鬆極其貪婪受賄。主公可以派人從小路徑前往漢中，先用金銀賄賂楊鬆，然後再進一封信給張魯，說：‘我和劉璋爭奪西川，是和你一起報仇。不要聽信別人的挑撥離間之言。事情定下來以後，我會保護你成為漢寧王的。’這樣就可以讓他撤迴馬超的兵力。等他來撤的時候，我們就可以用計策讓他歸降了。”劉備非常高興，立即寫了一封信，派孫乾帶著金銀珠寶從小路前往漢中。他先去見了楊鬆，告訴了他這件事情，並送了金銀珠寶。楊鬆非常高興，先帶著孫乾去見了張魯，講述了這個計策。張魯說：“劉備隻是個漢室的左將軍，怎麽能保證我成為漢寧王呢？”楊鬆說：“他是大漢的皇叔，正好合適推薦。”張魯非常高興，派人讓馬超撤迴兵力。孫乾一直留在楊鬆家裏等迴信。可是不到一天，使者迴來報告：“馬超說：還沒有成功，不能撤迴兵力。”張魯又派人去叫他，但是他又不肯迴來。這樣連續三次不迴來。楊鬆說：“這個人一向不講信用，不肯撤迴兵力，他一定是有反意。”於是派人流傳謠言說：“馬超想奪取西川，自己當蜀主，替他父親報仇，不肯臣服於漢中。”張魯聽到這個消息，向楊鬆請教計策應對。楊鬆說：“主公可以一方麵派人去跟馬超說：‘如果你想成功，你必須在一個月之內完成我提出的三個要求。如果完成了，就會有獎賞；否則就會被殺。第一個要求是奪取西川，第二個要求是劉璋的首級，第三個要求是退迴荊州的軍隊。如果這三個要求不能完成，你就隻能獻出你的頭來了。’另一方麵命令張衛帶兵守把關口，防止馬超作亂。”張魯從之，立即派人到馬超的寨子裏，告訴了這三件事情。馬超大吃一驚，說：“怎麽會變成這樣！”於是他和馬岱商量：“不如罷兵。”楊鬆又散布流言說：“馬超迴兵，一定是心懷異心。”於是張衛分了七路軍，守住了隘口，不讓馬超的軍隊進入。馬超進退兩難，無計可施。孔明對玄德說：“現在馬超正處於進退兩難的境地，再憑借著我的口才，親自去馬超的寨子，說服他來投降。”玄德說：“先生是我的股肱之臣，如果萬一有疏漏怎麽辦？”孔明堅持要去，玄德再三不肯讓他去。就在這個猶豫的時候，有人報告說趙雲有一封信，上麵推薦了一個西川的人來投降。玄德把他召來問他。那個人是建寧俞元人，姓李，名恢，字德昂。玄德說：“前幾天聽說你曾經苦勸劉璋，現在又為什麽要歸我呢？”李恢說：“我聽說‘良禽相木而棲，賢臣擇主而事’，我之前勸諫劉璋，是盡了一個臣子的心意。既然不能被采納，我就知道必定會失敗。現在將軍仁德廣布於蜀中，我知道事情必然成功，所以我來歸降了。”玄德說：“先生你這次來，一定會對劉備有益。”李恢說：“我聽說馬超正處於進退兩難的境地。我曾經和他有過一麵之緣，我想去說服他歸降，怎麽樣？”孔明說：“正好需要一個人去代替我前去。請問你的說服方法是什麽？”李恢在孔明耳邊講述了他的說服方法。孔明大喜，馬上派他去了。
李恢行軍到馬超的營寨，先派人通報姓名後。馬超說：“我知道李恢是個能言善辯的人，現在他一定是來說服我的。”於是先喚來二十個刀斧手伏在帳篷下，囑咐他們：“等下叫你們砍他，就要砍成肉醬！”不一會兒，李恢昂然走了進來。馬超端坐在帳篷中一動不動，叱問李恢：“你來幹什麽？”李恢說：“特意來當說客的。”馬超說：“我匣中有一把新磨的寶劍。你試著說說，如果你說不通，我就請你試試劍！”李恢笑著說：“將軍的禍事不會遠了。我擔心你新磨的劍，不能砍下我的頭，你卻想要自己砍下來試試！”馬超說：“我有什麽禍事？”李恢說：“我聽說越國的西施，善於毀謗卻掩蓋不了她的美；齊國的無鹽，善於美化卻掩蓋不了他的醜陋；太陽到了中午會漸漸西斜，月亮滿了會逐漸缺少。這都是天下常理。現在將軍和曹操有著殺父之仇，而在隴西又有著深仇大恨。前麵不能救劉璋而退迴荊州的兵力，後麵不能製服楊鬆而見張魯的麵孔。現在四方難容，自己卻一身無主。再遭到渭橋之敗、冀城之失，還有什麽麵子見天下人呢？”馬超頓首道歉：“你說得太對了，但我沒有任何路可走了。”李恢說：“既然將軍聽了我的話，為什麽還要讓刀斧手伏在帳篷下呢？”馬超非常慚愧，隨即讓刀斧手退下去。李恢接著說：“劉備禮賢下士，我知道他一定會成功，所以我就放棄了劉璋而投向了他。將軍的尊人，多年前曾經和劉備約定一起討伐賊寇。將軍為什麽不背棄現在的主人而去投靠劉備，來和他一起報父仇，再爭取功名呢？”馬超非常高興，立即叫楊柏進來，一劍將他斬首，並把他的頭送給李恢，一起到關口來投降劉備。
劉備親自出城迎接，以上賓之禮相待。馬超磕頭致謝說：“今天遇到了明主，就像撥開雲霧見到了青天！”這時孫乾已經迴來了。劉備又命令霍峻、孟達把守關口，於是率領軍隊來奪取成都。趙雲、黃忠隨即迎接他們到了綿竹。這時有人報告說蜀將劉晙、馬漢帶領軍隊前來了。趙雲說：“我願意去生擒這二人！”說完話就上馬率軍出城。劉備在城上款待馬超喝酒。還沒等坐下安席，趙雲已經斬下了這二人的頭，獻到筵前。馬超也非常驚訝，更加對劉備敬重。馬超說：“不需要主公的軍隊來殺敵，我自己會把劉璋召來投降。如果他不肯，我和我弟弟馬岱會拿下成都，把城池雙手奉獻給主公。”劉備非常高興。這一天大家盡情歡樂。
話說逃迴益州的敗兵向劉璋報告。劉璋大為驚慌，關上門不再出來。這時有人報告城北馬超的援軍已經到了，劉璋才敢登上城頭去看。他看到馬超和馬岱站在城下，大叫：“請劉季玉答話！”劉璋在城上問他們。馬超在馬上揮著鞭子指著說：“我本來率領張魯的軍隊來救益州，誰知道張魯聽信了楊鬆的讒言，反而想要害我。現在我已經歸降劉皇叔了。您可以去向劉皇叔投降，以免百姓遭受苦難。如果你們固執己見，我就要攻擊你們的城池了！”劉璋驚得麵如土色，一口氣上不來，昏倒在城上。眾官員把他救醒。劉璋說：“我當時昏庸無知，後悔莫及！不如開門投降，以救滿城百姓的生命財產！”董和說：“城中還有三萬多兵士；錢財、糧草可以支撐一年：怎麽能就這樣投降呢？”劉璋說：“我和我的父親在蜀地已經二十多年了，卻沒有什麽恩德來迴報那些百姓；拚命苦戰了三年，身子葬在荒野的多數是我的罪過，我怎麽能安心呢？還不如投降，以保護百姓。”聽到這話，眾人都落淚了。突然，有一個人走了進來說：“主公的話，恰好符合天意。”大家看過去，發現他是巴西西充國的人，姓譙，名周，字允南。這個人非常懂天文學。劉璋問他：“你觀察到了什麽？”譙周迴答說：“我有一夜看到乾象，發現很多星星聚集在蜀郡。其中一顆很大的星星光芒像明月一樣閃亮，這是帝王的象征啊。再加上一年前，小孩子們就唱著這樣的歌謠：“若要吃新飯，須待先主來。此乃預兆。不可逆天道。”黃權和劉巴聽了都非常生氣，想要殺掉他。劉璋擋住了他們。突然有人報告：“蜀郡太守許靖已經越過城牆投降了。”劉璋大哭著迴到他的府邸。
第二天，有人報告說劉皇叔派幕賓簡雍在城下喊門。劉璋命令開門，迎接簡雍進來。簡雍坐在車中，傲慢無禮，旁若無人。忽然有一人拔出劍大聲喊道：\\\"小年輕得意了，好像沒人能比你厲害似的！你敢瞧不起我們蜀中的人嗎？\\\"簡雍慌忙下車迎接。這個人是廣漢綿竹人，姓秦，名宓，字子敕。簡雍笑著說：“不認識賢兄，請不要責怪我。”於是同行前往見劉璋，詳細講述了劉備寬容洪量的情形，沒有害他的意思。於是劉璋決定投降，優待簡雍。第二天，親自帶著印綬、文書等，和簡雍同車出城投降。劉備率軍出營迎接，握著手淚流滿麵地說：“不是我不實行仁義，無奈形勢不允許啊！”大家一同進入寨中，交割了印綬、文書等，換上了馬，入城了。
劉備進入了成都，百姓用香花燈燭來歡迎他，沿街設壇迎接。劉備到公廳，坐定在大堂上。郡內的其他官員，都拜在堂下。隻有黃權、劉巴閉門不出。眾將很憤怒，想去殺了他們。劉備慌忙傳令說：“如果有人傷害這兩個人，就滅他三族！”劉備親自登門，請二人出來做官。二人感謝劉備的恩禮，於是出來。諸葛亮請求說：“現在西川已經平定，難以容納兩位君主，可以把劉璋送去荊州。”劉備說：“我剛剛得到蜀郡，不能讓季玉遠去。”諸葛亮說：“劉璋失去基業的原因，都是因為他太弱了。主公如果對婦人有憐憫之心，在事情上猶豫不決，恐怕這塊土地難以長久保持。”劉備聽從了他的話，設了一個盛大的宴會，請劉璋收拾財物，佩戴領振威將軍的印綬，命令把妻子兄弟家人以及那些沒有後代的人，全部送到南郡公安居住，當天就動身起程。
劉備自己領取益州牧。他所招降的文武官員，都加以重賞，定下名位爵位：嚴顏為前將軍，法正為蜀郡太守，董和為掌軍中郎將，許靖為左將軍長史，龐義為營中司馬，劉巴為左將軍，黃權為右將軍。其餘吳懿、費觀、彭羕、卓膺、李嚴、吳蘭、雷銅、李恢、張翼、秦宓、譙周、呂義、霍峻、鄧芝、楊洪、周群、費禕、費詩、孟達，文武投降官員，共六十多人，都被提拔任用。諸葛亮為軍師，關羽為蕩寇將軍、漢壽亭侯，張飛為征虜將軍、新亭侯，趙雲為鎮遠將軍，黃忠為征西將軍，魏延為揚武將軍，馬超為平西將軍。孫乾、簡雍、糜竺、糜芳、劉封、吳班、關平、周倉、廖化、馬良、馬謖、蔣琬、伊籍以及舊日荊襄一班文武官員，都得到升任和獎賞。派使者帶著黃金五百斤、白銀一千斤、錢五千萬、蜀錦一千匹，賜給關羽。其他的官員，根據功勞不同，得到不同的賞賜。殺牛宰馬，大量供應士兵。開倉濟貧，軍民皆大歡喜。
益州平定後，劉備想把成都一帶有名的田地房產，分賞給各位官員。趙雲勸諫說：“益州的百姓屢遭戰亂，田宅都沒有了。現在應該歸還給百姓，讓他們安居複業，這樣民心才會服。不宜擅自侵占民居做自己的私人獎賞。”劉備非常高興，采納了趙雲的建議。於是派諸葛亮製定治國的條例和刑法，法律頗為嚴厲。法正說：“過去高祖曾與百姓約法三章，百姓都感恩戴德。願軍師寬恕刑法，減省法律。以此來安定人民的期望。”孔明說：“你隻知其一、不知其二：秦朝的法律非常殘酷，人民都對此怨恨，所以高祖用寬厚仁慈得到了天下。現在劉璋昏庸懦弱，沒有施行德政，也沒有嚴明的刑法製約威儀。君臣之間的道德逐漸陵替。如果對待一個人隻看重他的地位，地位高了他就會變得殘忍；如果對他施以恩惠，恩惠用盡了他就會變得怠惰無禮。所以，過去之所以招致敗亡的原因，正是由於這一弊端。我現在要用法律來威懾他們，隻有法律施行了，他們才會知道恩惠；隻有爵位加持了，他們才會知道榮耀。恩惠和榮耀並存，上下才能有節製。這是治理國家的方法，如此才能確保安寧。”法正表示佩服。從此軍民安居樂業，四十一州的地麵分兵鎮撫，全都平定了。法正被任命為蜀郡太守，凡是平時一餐的恩德，和鄰裏的怨恨，沒有不報複的。有人告訴諸葛亮說：“孝直太不尊重、淩厲，應該稍稍讓他外調。”諸葛亮說：“過去主公在荊州困守時，北麵怕曹操進攻、東邊懼怕孫權威脅；而法正是我們的得力助手，讓我們翱翔飛翔，這是不可複製的。現在怎麽能禁止孝直行事，使他不能實行自己的意圖呢？”因此最終沒有處理他。法正聽到這些話後，也自動收斂了。
有一天，劉備正在和孔明閑聊，突然有人報告關羽派關平前來感謝贈送的金銀。劉備把他叫進來，關平拜見過後，拿出書信，說：“父親知道馬超的武藝高強，想來益州和他比試高低。所以教我來告訴你這件事。”劉備非常驚訝地說：“如果雲長來到益州，和馬超比試，那勢必兩敗俱傷。”孔明說：“沒關係，我來親自寫封信迴複他。”劉備隻是擔心關羽性子比較急，於是讓孔明寫了一封信，並交付關平立刻返迴荊州。關平迴到荊州後，關羽問道：“我想和馬孟起比試的事，你曾經說過嗎？”關平迴答：“軍師有書信在這裏。”關羽拆開書信一看，其中寫道：“我聽說將軍想要和孟起分高下。我來為將軍衡量下：馬超雖然英勇豪邁超人，也不過就像當年的英布、彭越這類人物而已；當與張翼德並驅爭先，才算是達到了美髯公超群絕倫的境地。現在將軍已經受命守衛荊州了，這份職責非常重要；如果你一旦進入川，如果荊州失陷，那麽罪過是非常大的。我隻希望你能明白。”關羽看完信後，捋著自己的胡子笑著說：“孔明知道我的心思啊。”並將信展示給了客人，於是不再有進入川的想法。
這時東吳孫權，知道劉備吞並了西川，將劉璋趕到公安，於是召見張昭、顧雍商議說：“當初劉備借荊州給我們時，他說隻要他拿到西川，就還荊州。現在已經得到了巴蜀四十一州，需要索取長江以上的漢中等地區。如果他不願意，我們就要動武了。”張昭說：“我們東吳現在剛剛安寧，不應該動武。我有一個計策，可以讓劉備主動把荊州送迴來給我們。“正是：西蜀方開新日月，東吳又索舊山川。
不知道這個計策是什麽，請看下文分解。
再說劉備的軍隊在雒城，法正派去的使者迴來報告說：“鄭度勸劉璋把野穀燒掉，把各處倉庫也燒掉，率領巴西的民眾，退到涪水以西，挖深溝，修高壘，但是不與我們交戰。”劉備、孔明聽到這些話，都大吃一驚說：“如果采用這個建議，我的局勢危險了！”法正笑著說：“主公不用擔心。這個計謀雖然毒辣，劉璋一定不會采用。”不到一天，有人傳來消息說劉璋不肯遷動百姓，不聽從鄭度的話。劉備聽到這些話，才開始放寬了心。孔明說：“你們趕快進軍去占領綿竹。如果你們攻下了綿竹，成都就很容易取得了。”於是派遣黃忠、魏延領兵前進。費觀得知劉備的軍隊前來，派李嚴去迎戰他們。李嚴領兵三千人，列陣布陣完畢。黃忠出戰，和李嚴大戰四五十個迴合，不分勝負。孔明在陣中教令擊鼓收兵。黃忠迴到陣地，問：“我正要擒拿李嚴，軍師為什麽收兵？”孔明說：“我已經看到了李嚴的武藝，不能強行攻取。明天再戰，你可以假裝失敗，引他進入山穀，出奇兵來戰勝他。”黃忠接受了這個計謀。第二天，李嚴再次領兵前來，黃忠又出戰，不到十個迴合假裝失敗，引兵退走。李嚴追趕過來，一直追到出山穀口，突然醒悟了。急忙返迴來，前麵魏延領兵列開陣勢。孔明自己在山頭上，喊道：“你如果不投降，兩邊已經埋伏好了強弓手，正好準備給我們的龐士元報仇！”李嚴害怕得馬上下馬脫下鎧甲投降了。士兵沒有傷害一個人。孔明帶領李嚴見玄德。玄德對待他很好。李嚴說：“費觀雖然是劉益州的親戚，但是和我很親密，我應該去勸說他。”玄德就命令李嚴迴城去招降費觀。李嚴進入綿竹城後，對費觀稱讚劉備是如此仁德；現在如果不投降，一定會有大禍。費觀聽從了他的話，開門投降了。玄德於是進入綿竹城，商議分兵攻取成都。
忽然有一匹疾馳的馬急匆匆地送報，說：“孟達、霍峻守葭萌關，現在被東川的張魯遣馬超、楊柏、馬岱等率軍攻打得很急，如果救援遲延，關隘就無法保住了。”劉備非常驚慌。諸葛亮說：“必須派張飛、趙雲兩位將軍才能與敵人抗衡。”劉備說：“子龍領兵在外還沒有迴來，翼德已經在這裏了，可立即派遣他去。”諸葛亮說：“主公不要說話，讓我來激勵他。”於是，張飛聽說馬超攻打關隘，大叫一聲，衝了進來：“跟哥哥辭別，我要去與馬超戰鬥！”諸葛亮假裝沒聽到，對劉備說：“現在馬超侵犯了關隘，沒有人能夠抵擋他，除非我們去荊州請關雲長來，才能與敵人抗衡。”張飛說：“軍師，你為什麽小看我！我曾經獨自抵擋了曹操百萬軍隊，難道還害怕馬超一個人嗎？”諸葛亮說：“關羽之所以能夠拒水斷橋，是因為曹操不知道他的虛實；如果曹操知道他的真正實力，將軍怎麽可能毫無損失呢？現在天下人都知道馬超的勇猛，他在渭橋上連戰六次，差點殺死了曹操，曹操幾乎喪命，這可不是普通人能夠比擬的。關雲長也未必一定能夠戰勝他。”張飛說：“我現在就去，如果打不敗馬超，我甘願接受軍法！”諸葛亮說：“既然你願意寫文書，就當先鋒。請主公親自前往一次，讓黃忠留在綿竹守衛。等待趙雲迴來後再商量下一步的行動。”魏延說：“我也願意前往。”
孔明派魏延帶領五百名哨馬先行，張飛緊隨其後，劉備率領後隊，向葭萌關進發。魏延率哨馬先到關下，正巧遇到楊柏。魏延與楊柏交戰，不過十個迴合，楊柏便敗走了。魏延想要做出張飛的頭功，於是乘勢追去。前方有一支軍隊擺開了陣勢，為首的是馬岱。魏延以為是馬超，舞刀躍馬向他衝去。與馬岱戰鬥了幾個迴合，馬岱便敗走了。魏延前去追趕，但被馬岱迴身一箭射中了左臂。魏延急忙迴馬逃走。馬岱追到關前，隻見一位將領喊聲如雷，從關上疾馳而來。原來，張飛剛到關上，聽到關前有人在打鬥，便過去看看，此時正好看到魏延受傷，於是驟馬下關，救下了魏延。張飛喊道：“你是誰？先報上姓名，然後再廝殺！”馬岱迴答道：“我是西涼馬岱。”張飛說：“你原來不是馬超，快迴去吧！你不是我的對手！隻讓馬超那家夥過來，告訴他燕人張飛在這裏等他！”馬岱十分生氣地說：“你怎麽敢小看我！”於是挺槍躍馬，直接衝向張飛而來。戰鬥不到十個迴合，馬岱便敗走了。張飛想要追擊，但是有一騎馬從關上跑了過來，叫道：“兄弟，別追了！”張飛迴過頭去看，原來是劉備趕來了。張飛便不再追擊，和劉備一同進關去了。劉備說：“我擔心你脾氣暴躁，所以緊隨其後趕到這裏。既然擊敗了馬岱，就在這裏休息一晚，明天再和馬超交戰。”
第二天天亮時，關下鼓聲大震，馬超的軍隊到了。玄德站在關上看著，看到門旗下，馬超躍馬持槍而出，戴著獅盔，穿著銀甲白袍：一來裝束非凡，二者人才出眾。玄德歎了一口氣，說：“人們說‘錦馬超’，他的名聲果然不虛。”張飛便要下關去和馬超交戰。玄德急忙阻止他，說：“先不要出戰。我們應該先避開他的銳氣。”關下，馬超大喊張飛出來單挑，關上的張飛恨不得馬上生吞了馬超，但玄德總是能夠及時阻止張飛的衝動。一直到了午後，玄德看到馬超的陣上的士兵都很疲憊，於是選了五百個騎兵，跟著張飛一起從關上衝下來。馬超看到張飛的軍隊到了，就把槍一招，約退了軍隊一箭之地。張飛的軍隊所有的馬都停了下來，而關上的軍隊也陸續下來。張飛挺著槍出來，大喊：“你可認識燕人張翼德嗎！”馬超說：“我的家族曆代都是公侯，怎麽可能認識一個鄉下人！”張飛非常生氣。兩匹馬同時出發，兩個人的槍同時舉起。他們大約戰了百餘個迴合，但沒有分出勝負。玄德看到這個情況，又歎了一口氣，說：“真是一員虎將啊！”他擔心張飛會有危險，於是急忙鳴金，讓軍隊停止戰鬥。兩個將領都各自迴自己的陣地去了。張飛迴到陣中，略微歇了一會兒馬，然後裹著頭巾再次出來，想與馬超廝殺。馬超也又出來迎戰了，兩個人再次交戰。玄德擔心張飛會有危險，於是穿上盔甲，下關來到陣前。他看到張飛和馬超又打了一百多個迴合的交手，兩人都變得更加勇猛。玄德再次鳴金收軍，讓軍隊停止交戰。兩個將領又各自迴到自己的陣地。
這時天色已經晚了，劉備對張飛說：“馬超英勇，不可輕敵，我們先退到上關，明日再來戰鬥。”但張飛殺得興起，怎麽肯罷休？大聲喊道：“誓死不退！”劉備說：“現今天晚上太晚了，不能再交戰了。”張飛說：“多點一些火把，我們可以夜戰！”馬超也換了馬，再次出陣前大聲喊道：“張飛，你敢夜戰嗎？”張飛性情大發，問劉備換了坐下馬，搶出陣來，大聲喊道：“我要是捉你不到，發誓永不上關！”馬超說：“我要是擊敗不了你，發誓不迴營！”兩軍呐喊聲震天，點起了千百根火把，照亮了戰場如同白天一樣。兩位將領又在陣前展開激烈戰鬥。進行了二十多個迴合，馬超撥迴馬就要逃跑。張飛大聲喊道：“你要往哪裏逃！”原來，馬超見打不過張飛，心生一計：假裝敗退，引誘張飛追擊，暗中拿出銅錘，準備趁機扭迴身來攻擊張飛。張飛看到馬超要逃跑，也警惕起來；等到馬超的銅錘襲擊時，張飛一閃，從耳朵旁邊躲過去。張飛勒迴馬匆忙逃跑時，馬超卻又追了上來。張飛牽住馬，拿起弓箭，迴射馬超；但馬超閃躲過去了。兩位將領又各自迴到陣中。劉備在陣前說：“我以仁義對待人，不使用謀略。馬孟起，你暫且停止交戰休息一晚，我不會趁勢攻擊你。”馬超聽了後，親自留在後方斷後，各部隊逐漸撤退。劉備也收兵進關去了。
第二天，張飛又想下關去和馬超交戰。這時有人報告軍師來了。劉備隨即接見了孔明。孔明說：“我聽說馬孟起是世間的虎將，如果和翼德死戰，必定一方會有傷亡。所以命令趙雲和黃忠守住綿竹，我就星夜趕來這裏。我們可以用一個小計策，讓馬超歸降主公。”劉備說：“我看到馬超英勇，非常喜歡他，讓馬超歸降主公？”孔明說：“我聽說東川的張魯想自立為‘漢寧王’。他的謀士楊鬆極其貪婪受賄。主公可以派人從小路徑前往漢中，先用金銀賄賂楊鬆，然後再進一封信給張魯，說：‘我和劉璋爭奪西川，是和你一起報仇。不要聽信別人的挑撥離間之言。事情定下來以後，我會保護你成為漢寧王的。’這樣就可以讓他撤迴馬超的兵力。等他來撤的時候，我們就可以用計策讓他歸降了。”劉備非常高興，立即寫了一封信，派孫乾帶著金銀珠寶從小路前往漢中。他先去見了楊鬆，告訴了他這件事情，並送了金銀珠寶。楊鬆非常高興，先帶著孫乾去見了張魯，講述了這個計策。張魯說：“劉備隻是個漢室的左將軍，怎麽能保證我成為漢寧王呢？”楊鬆說：“他是大漢的皇叔，正好合適推薦。”張魯非常高興，派人讓馬超撤迴兵力。孫乾一直留在楊鬆家裏等迴信。可是不到一天，使者迴來報告：“馬超說：還沒有成功，不能撤迴兵力。”張魯又派人去叫他，但是他又不肯迴來。這樣連續三次不迴來。楊鬆說：“這個人一向不講信用，不肯撤迴兵力，他一定是有反意。”於是派人流傳謠言說：“馬超想奪取西川，自己當蜀主，替他父親報仇，不肯臣服於漢中。”張魯聽到這個消息，向楊鬆請教計策應對。楊鬆說：“主公可以一方麵派人去跟馬超說：‘如果你想成功，你必須在一個月之內完成我提出的三個要求。如果完成了，就會有獎賞；否則就會被殺。第一個要求是奪取西川，第二個要求是劉璋的首級，第三個要求是退迴荊州的軍隊。如果這三個要求不能完成，你就隻能獻出你的頭來了。’另一方麵命令張衛帶兵守把關口，防止馬超作亂。”張魯從之，立即派人到馬超的寨子裏，告訴了這三件事情。馬超大吃一驚，說：“怎麽會變成這樣！”於是他和馬岱商量：“不如罷兵。”楊鬆又散布流言說：“馬超迴兵，一定是心懷異心。”於是張衛分了七路軍，守住了隘口，不讓馬超的軍隊進入。馬超進退兩難，無計可施。孔明對玄德說：“現在馬超正處於進退兩難的境地，再憑借著我的口才，親自去馬超的寨子，說服他來投降。”玄德說：“先生是我的股肱之臣，如果萬一有疏漏怎麽辦？”孔明堅持要去，玄德再三不肯讓他去。就在這個猶豫的時候，有人報告說趙雲有一封信，上麵推薦了一個西川的人來投降。玄德把他召來問他。那個人是建寧俞元人，姓李，名恢，字德昂。玄德說：“前幾天聽說你曾經苦勸劉璋，現在又為什麽要歸我呢？”李恢說：“我聽說‘良禽相木而棲，賢臣擇主而事’，我之前勸諫劉璋，是盡了一個臣子的心意。既然不能被采納，我就知道必定會失敗。現在將軍仁德廣布於蜀中，我知道事情必然成功，所以我來歸降了。”玄德說：“先生你這次來，一定會對劉備有益。”李恢說：“我聽說馬超正處於進退兩難的境地。我曾經和他有過一麵之緣，我想去說服他歸降，怎麽樣？”孔明說：“正好需要一個人去代替我前去。請問你的說服方法是什麽？”李恢在孔明耳邊講述了他的說服方法。孔明大喜，馬上派他去了。
李恢行軍到馬超的營寨，先派人通報姓名後。馬超說：“我知道李恢是個能言善辯的人，現在他一定是來說服我的。”於是先喚來二十個刀斧手伏在帳篷下，囑咐他們：“等下叫你們砍他，就要砍成肉醬！”不一會兒，李恢昂然走了進來。馬超端坐在帳篷中一動不動，叱問李恢：“你來幹什麽？”李恢說：“特意來當說客的。”馬超說：“我匣中有一把新磨的寶劍。你試著說說，如果你說不通，我就請你試試劍！”李恢笑著說：“將軍的禍事不會遠了。我擔心你新磨的劍，不能砍下我的頭，你卻想要自己砍下來試試！”馬超說：“我有什麽禍事？”李恢說：“我聽說越國的西施，善於毀謗卻掩蓋不了她的美；齊國的無鹽，善於美化卻掩蓋不了他的醜陋；太陽到了中午會漸漸西斜，月亮滿了會逐漸缺少。這都是天下常理。現在將軍和曹操有著殺父之仇，而在隴西又有著深仇大恨。前麵不能救劉璋而退迴荊州的兵力，後麵不能製服楊鬆而見張魯的麵孔。現在四方難容，自己卻一身無主。再遭到渭橋之敗、冀城之失，還有什麽麵子見天下人呢？”馬超頓首道歉：“你說得太對了，但我沒有任何路可走了。”李恢說：“既然將軍聽了我的話，為什麽還要讓刀斧手伏在帳篷下呢？”馬超非常慚愧，隨即讓刀斧手退下去。李恢接著說：“劉備禮賢下士，我知道他一定會成功，所以我就放棄了劉璋而投向了他。將軍的尊人，多年前曾經和劉備約定一起討伐賊寇。將軍為什麽不背棄現在的主人而去投靠劉備，來和他一起報父仇，再爭取功名呢？”馬超非常高興，立即叫楊柏進來，一劍將他斬首，並把他的頭送給李恢，一起到關口來投降劉備。
劉備親自出城迎接，以上賓之禮相待。馬超磕頭致謝說：“今天遇到了明主，就像撥開雲霧見到了青天！”這時孫乾已經迴來了。劉備又命令霍峻、孟達把守關口，於是率領軍隊來奪取成都。趙雲、黃忠隨即迎接他們到了綿竹。這時有人報告說蜀將劉晙、馬漢帶領軍隊前來了。趙雲說：“我願意去生擒這二人！”說完話就上馬率軍出城。劉備在城上款待馬超喝酒。還沒等坐下安席，趙雲已經斬下了這二人的頭，獻到筵前。馬超也非常驚訝，更加對劉備敬重。馬超說：“不需要主公的軍隊來殺敵，我自己會把劉璋召來投降。如果他不肯，我和我弟弟馬岱會拿下成都，把城池雙手奉獻給主公。”劉備非常高興。這一天大家盡情歡樂。
話說逃迴益州的敗兵向劉璋報告。劉璋大為驚慌，關上門不再出來。這時有人報告城北馬超的援軍已經到了，劉璋才敢登上城頭去看。他看到馬超和馬岱站在城下，大叫：“請劉季玉答話！”劉璋在城上問他們。馬超在馬上揮著鞭子指著說：“我本來率領張魯的軍隊來救益州，誰知道張魯聽信了楊鬆的讒言，反而想要害我。現在我已經歸降劉皇叔了。您可以去向劉皇叔投降，以免百姓遭受苦難。如果你們固執己見，我就要攻擊你們的城池了！”劉璋驚得麵如土色，一口氣上不來，昏倒在城上。眾官員把他救醒。劉璋說：“我當時昏庸無知，後悔莫及！不如開門投降，以救滿城百姓的生命財產！”董和說：“城中還有三萬多兵士；錢財、糧草可以支撐一年：怎麽能就這樣投降呢？”劉璋說：“我和我的父親在蜀地已經二十多年了，卻沒有什麽恩德來迴報那些百姓；拚命苦戰了三年，身子葬在荒野的多數是我的罪過，我怎麽能安心呢？還不如投降，以保護百姓。”聽到這話，眾人都落淚了。突然，有一個人走了進來說：“主公的話，恰好符合天意。”大家看過去，發現他是巴西西充國的人，姓譙，名周，字允南。這個人非常懂天文學。劉璋問他：“你觀察到了什麽？”譙周迴答說：“我有一夜看到乾象，發現很多星星聚集在蜀郡。其中一顆很大的星星光芒像明月一樣閃亮，這是帝王的象征啊。再加上一年前，小孩子們就唱著這樣的歌謠：“若要吃新飯，須待先主來。此乃預兆。不可逆天道。”黃權和劉巴聽了都非常生氣，想要殺掉他。劉璋擋住了他們。突然有人報告：“蜀郡太守許靖已經越過城牆投降了。”劉璋大哭著迴到他的府邸。
第二天，有人報告說劉皇叔派幕賓簡雍在城下喊門。劉璋命令開門，迎接簡雍進來。簡雍坐在車中，傲慢無禮，旁若無人。忽然有一人拔出劍大聲喊道：\\\"小年輕得意了，好像沒人能比你厲害似的！你敢瞧不起我們蜀中的人嗎？\\\"簡雍慌忙下車迎接。這個人是廣漢綿竹人，姓秦，名宓，字子敕。簡雍笑著說：“不認識賢兄，請不要責怪我。”於是同行前往見劉璋，詳細講述了劉備寬容洪量的情形，沒有害他的意思。於是劉璋決定投降，優待簡雍。第二天，親自帶著印綬、文書等，和簡雍同車出城投降。劉備率軍出營迎接，握著手淚流滿麵地說：“不是我不實行仁義，無奈形勢不允許啊！”大家一同進入寨中，交割了印綬、文書等，換上了馬，入城了。
劉備進入了成都，百姓用香花燈燭來歡迎他，沿街設壇迎接。劉備到公廳，坐定在大堂上。郡內的其他官員，都拜在堂下。隻有黃權、劉巴閉門不出。眾將很憤怒，想去殺了他們。劉備慌忙傳令說：“如果有人傷害這兩個人，就滅他三族！”劉備親自登門，請二人出來做官。二人感謝劉備的恩禮，於是出來。諸葛亮請求說：“現在西川已經平定，難以容納兩位君主，可以把劉璋送去荊州。”劉備說：“我剛剛得到蜀郡，不能讓季玉遠去。”諸葛亮說：“劉璋失去基業的原因，都是因為他太弱了。主公如果對婦人有憐憫之心，在事情上猶豫不決，恐怕這塊土地難以長久保持。”劉備聽從了他的話，設了一個盛大的宴會，請劉璋收拾財物，佩戴領振威將軍的印綬，命令把妻子兄弟家人以及那些沒有後代的人，全部送到南郡公安居住，當天就動身起程。
劉備自己領取益州牧。他所招降的文武官員，都加以重賞，定下名位爵位：嚴顏為前將軍，法正為蜀郡太守，董和為掌軍中郎將，許靖為左將軍長史，龐義為營中司馬，劉巴為左將軍，黃權為右將軍。其餘吳懿、費觀、彭羕、卓膺、李嚴、吳蘭、雷銅、李恢、張翼、秦宓、譙周、呂義、霍峻、鄧芝、楊洪、周群、費禕、費詩、孟達，文武投降官員，共六十多人，都被提拔任用。諸葛亮為軍師，關羽為蕩寇將軍、漢壽亭侯，張飛為征虜將軍、新亭侯，趙雲為鎮遠將軍，黃忠為征西將軍，魏延為揚武將軍，馬超為平西將軍。孫乾、簡雍、糜竺、糜芳、劉封、吳班、關平、周倉、廖化、馬良、馬謖、蔣琬、伊籍以及舊日荊襄一班文武官員，都得到升任和獎賞。派使者帶著黃金五百斤、白銀一千斤、錢五千萬、蜀錦一千匹，賜給關羽。其他的官員，根據功勞不同，得到不同的賞賜。殺牛宰馬，大量供應士兵。開倉濟貧，軍民皆大歡喜。
益州平定後，劉備想把成都一帶有名的田地房產，分賞給各位官員。趙雲勸諫說：“益州的百姓屢遭戰亂，田宅都沒有了。現在應該歸還給百姓，讓他們安居複業，這樣民心才會服。不宜擅自侵占民居做自己的私人獎賞。”劉備非常高興，采納了趙雲的建議。於是派諸葛亮製定治國的條例和刑法，法律頗為嚴厲。法正說：“過去高祖曾與百姓約法三章，百姓都感恩戴德。願軍師寬恕刑法，減省法律。以此來安定人民的期望。”孔明說：“你隻知其一、不知其二：秦朝的法律非常殘酷，人民都對此怨恨，所以高祖用寬厚仁慈得到了天下。現在劉璋昏庸懦弱，沒有施行德政，也沒有嚴明的刑法製約威儀。君臣之間的道德逐漸陵替。如果對待一個人隻看重他的地位，地位高了他就會變得殘忍；如果對他施以恩惠，恩惠用盡了他就會變得怠惰無禮。所以，過去之所以招致敗亡的原因，正是由於這一弊端。我現在要用法律來威懾他們，隻有法律施行了，他們才會知道恩惠；隻有爵位加持了，他們才會知道榮耀。恩惠和榮耀並存，上下才能有節製。這是治理國家的方法，如此才能確保安寧。”法正表示佩服。從此軍民安居樂業，四十一州的地麵分兵鎮撫，全都平定了。法正被任命為蜀郡太守，凡是平時一餐的恩德，和鄰裏的怨恨，沒有不報複的。有人告訴諸葛亮說：“孝直太不尊重、淩厲，應該稍稍讓他外調。”諸葛亮說：“過去主公在荊州困守時，北麵怕曹操進攻、東邊懼怕孫權威脅；而法正是我們的得力助手，讓我們翱翔飛翔，這是不可複製的。現在怎麽能禁止孝直行事，使他不能實行自己的意圖呢？”因此最終沒有處理他。法正聽到這些話後，也自動收斂了。
有一天，劉備正在和孔明閑聊，突然有人報告關羽派關平前來感謝贈送的金銀。劉備把他叫進來，關平拜見過後，拿出書信，說：“父親知道馬超的武藝高強，想來益州和他比試高低。所以教我來告訴你這件事。”劉備非常驚訝地說：“如果雲長來到益州，和馬超比試，那勢必兩敗俱傷。”孔明說：“沒關係，我來親自寫封信迴複他。”劉備隻是擔心關羽性子比較急，於是讓孔明寫了一封信，並交付關平立刻返迴荊州。關平迴到荊州後，關羽問道：“我想和馬孟起比試的事，你曾經說過嗎？”關平迴答：“軍師有書信在這裏。”關羽拆開書信一看，其中寫道：“我聽說將軍想要和孟起分高下。我來為將軍衡量下：馬超雖然英勇豪邁超人，也不過就像當年的英布、彭越這類人物而已；當與張翼德並驅爭先，才算是達到了美髯公超群絕倫的境地。現在將軍已經受命守衛荊州了，這份職責非常重要；如果你一旦進入川，如果荊州失陷，那麽罪過是非常大的。我隻希望你能明白。”關羽看完信後，捋著自己的胡子笑著說：“孔明知道我的心思啊。”並將信展示給了客人，於是不再有進入川的想法。
這時東吳孫權，知道劉備吞並了西川，將劉璋趕到公安，於是召見張昭、顧雍商議說：“當初劉備借荊州給我們時，他說隻要他拿到西川，就還荊州。現在已經得到了巴蜀四十一州，需要索取長江以上的漢中等地區。如果他不願意，我們就要動武了。”張昭說：“我們東吳現在剛剛安寧，不應該動武。我有一個計策，可以讓劉備主動把荊州送迴來給我們。“正是：西蜀方開新日月，東吳又索舊山川。
不知道這個計策是什麽，請看下文分解。