第51章 曹仁大戰東吳兵 孔明一氣周公瑾
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
說起孔明想要把關羽按軍法斬了，劉備趕忙來求情，說：“當初我們三個人結義的時候，發誓要同生共死。現在關羽雖然犯了法，但我不忍心背棄結義的誓言，希望您能權且記下這次過失，讓他通過立功來贖罪。”孔明這才饒恕了關羽。
此時，再說周瑜收兵點將，各位將領各自敘說功勞，並向吳侯報告。所得到的降卒都被發配到對岸，大犒三軍，隨後進攻南郡。先鋒部隊在江邊紮營，分成五個營寨。周瑜自己待在中央。周瑜正在和大家商議攻打進階的計劃，突然傳來：“劉備派孫乾前來向都督致謝。”周瑜命人請他進去。孫乾行過禮之後，說：“我家主公特派在下來向都督道賀，還有一些薄禮送上。”周瑜問：“玄德在哪裏？”孫乾迴答說：“現在他已經帶兵駐紮在油江口。”周瑜驚訝地說：“孔明也在油江嗎？”孫乾迴答：“孔明和主公一起在油江。”周瑜說：“你迴去吧，我會親自去拜訪他的。”周瑜收下了禮物，讓孫乾先迴去。魯肅問：“剛才都督為什麽這麽驚訝？”周瑜說：“劉備在油江駐紮軍隊，一定是有意圖占領南郡。我們已經花費了大量的軍馬和糧食，現在南郡就要唾手可得，那些人心懷不仁，想要坐享其成，隻要我周瑜不死，劉備就別想得逞”魯肅問：“那我們應該怎麽退兵呢？”周瑜說：“我自己去跟他們麵談。如果他們好好的識趣，那便好；如果不好，不等他們去占領南郡了，我們就先動手消滅劉備！”魯肅說：“我也願意一起去。”於是，周瑜和魯肅率領三千騎兵徑直走向油江口。
孫乾迴到劉備身邊，說周瑜將親自前來道謝。劉備於是問孔明：“他來的意圖是什麽？”孔明笑著說：“哪裏是為了這些薄禮才來道謝的。隻是為了南郡而來。”劉備說：“如果他率兵來攻，我們該怎麽應對？”孔明說：“他來了就可以像這樣這樣迴答。”於是，劉備在油江口排開戰船，岸上列著軍隊。有人來報告說：“周瑜和魯肅帶兵來了。”孔明派趙雲率幾個騎兵前去接待。周瑜看到軍隊的氣勢，心裏很不安。他們走到營門外，劉備和孔明迎接他們進入大帳。各自行過禮之後，劉備設宴款待他們。劉備舉杯致謝周瑜參與赤壁之戰的事情。酒喝了幾巡後，周瑜說：“豫州軍隊駐紮在這裏，是不是有奪取南郡的意圖？”劉備說：“聽說都督想要奪取南郡，所以前來相助。如果都督不奪取，我一定會奪取。”周瑜笑著說：“我東吳軍隊長久以來一直想吞並漢江，現在南郡已經在我們的掌握之中，為什麽不奪取呢？”劉備說：“勝負不能預先確定。曹操在歸去的時候，命令曹仁守衛南郡等地，一定會有奇計，再加上曹仁勇猛無比，隻怕都督不能奪取。”周瑜說：“如果我奪取不了，那時就任憑豫州去取。”劉備說：“子敬和孔明在這裏作證，都督不要後悔。”魯肅猶豫了一下沒有迴答。周瑜說：“大丈夫一言既出，何必後悔呢！”孔明說：“都督的話很有道理。先讓東吳去取；如果不能取下，主公取下，有什麽不可以！”周瑜和魯肅告別了劉備和孔明，上馬離開了。劉備問孔明：“剛才先生教我這樣迴答，雖然一時說了，但展轉尋思，於理未必是這樣。我現在孤身一人，沒有安身立命的地方，想要得到南郡，暫且容身；如果先讓周瑜去奪取，城池已經歸屬東吳了，這樣我還如何留的住啊？”孔明大笑著說：“當初我勸主公取荊州，主公不聽，現在卻這麽想取南郡呢？”劉備說：“以前荊州是景升兄長的地盤，所以不忍心奪取；現在成了曹操的地盤，取得合情合理。”孔明說：“不需要主公擔心。盡管讓周瑜去廝殺，早晚會讓主公在南郡城中高坐。”劉備說：“計策該怎麽施行？”孔明說：“隻須像這樣這樣。”劉備聽了後大喜，按孔明計策隻在江口屯紮，按兵不動。
這時周瑜和魯肅迴到了自己的營地。魯肅問：“都督，為什麽要讓劉備占領南郡呢？”周瑜說：“我隨便一揮手就能得到南郡，這隻是表麵文章罷了。”接著，他問帳下的將士：“誰敢率先攻取南郡？”有一位將領應聲而出，他就是蔣欽。周瑜下令說：“命你為先鋒，徐盛和丁奉為副將，帶領五千精銳的士兵先渡江。我會隨後率軍接應。”此時，曹仁在南郡，命令曹洪守彝陵，以形成掎角之勢。有人報告說：“吳軍已經渡過了漢江。”曹仁說：“堅守不要與敵人交戰。”驍將牛金大聲說：“敵人已經來到城下，卻不出來戰鬥，這是怯懦之舉。況且我們的士兵剛剛失敗，現在應該振奮士氣。我請求借調五百精銳士兵，進行一場生死決戰。”曹仁同意了，並讓牛金帶領五百士兵出戰。丁奉騎馬來迎戰。戰鬥隻進行了四五個迴合，丁奉假裝失敗，牛金就率領士兵追趕進入陣中。丁奉指揮軍隊一擁而上，將牛金圍在陣中。牛金左右衝突，無法逃脫。曹仁站在城牆上，看到牛金陷入了重圍，就穿上盔甲，騎上馬，帶著數百勇士衝入吳軍的陣營中。徐盛迎戰，但無法抵擋。曹仁殺到了陣心，救出了牛金。他迴頭看到還有數十騎在陣中，無法逃脫，於是他再次翻身殺入陣中，解救出了他們。正巧蔣欽攔住了他的路，但曹仁和牛金衝散了蔣欽的軍隊。曹仁的弟弟曹純也帶著軍隊接應，混戰了一陣。吳軍潰敗，曹仁獲得了勝利。蔣欽的軍隊被打敗了，迴去見到了周瑜，周瑜很生氣，想要殺了他，但其他將領都請求饒恕他，這才免去了死罪。
周瑜即刻點兵，要親自和曹仁決戰。甘寧說：“都督不可輕率行動。現在曹仁命令曹洪守衛彝陵，作為互為犄角的援軍；我願率領三千精銳兵馬，直取彝陵，都督然後可以攻取南郡。”周瑜認為他的計策很好，先教甘寧領三千兵攻打彝陵，早有細作報知曹仁，曹仁和陳矯商議。陳矯說：“彝陵有失，南郡也不可守了。應該盡快援救。”於是曹仁命令曹純和牛金暗中率兵救援曹洪。曹純先派人告知曹洪，令其出城誘敵。甘寧引兵至彝陵，曹洪出城與甘寧交戰。二人戰鬥了二十多個迴合，曹洪敗退。甘寧奪取了彝陵。到黃昏時，曹純和牛金率軍趕到，兩下裏會合，把彝陵團團包圍起來。探馬飛報周瑜，說甘寧困在彝陵城中，周瑜大驚。程普說：“應該盡快分兵救援。”周瑜說：“這個地方正處在要衝之地，如果分兵去救，倘若曹仁率兵來襲擊，怎麽辦？”呂蒙說：“甘興霸是江東的大將，怎麽可以不去援救？”周瑜說：“我想親自去援救他；但留下誰在這裏代替我的職務呢？”呂蒙說：“留下淩公績可以代替我的職務。我願意為先鋒，都督你負責斷後；不需要十天，我們必定勝利。”周瑜說：“不知淩公績是否願意暫時代替我的職務？”淩統說：“如果十天為期限，可以勝任；十天之外，不能承擔這個職務了。”周瑜大喜，於是留下兵力一萬多，交給淩統指揮；當天就率領大軍去救援彝陵。呂蒙對周瑜說：“彝陵南邊是一條僻靜的小路，攻取南郡最為便利。可以派五百軍隊去砍倒樹木，以斷絕敵軍退路。敵軍如果失敗，必然會走這條路逃跑；馬無法行走，必然會丟棄馬匹而逃跑，我們可以得到他們的馬匹了。”周瑜采納了他的建議，派軍隊去砍樹。
大軍即將來襲彝陵，周瑜問道：“誰能衝出去，營救甘寧？”周泰毅然前往，拿起刀，跨上馬，徑直衝進曹軍陣地，直接到達城下。甘寧看到周泰到來，便走出城迎接他。周泰說：“都督已經率軍到了。”甘寧傳令讓軍士穿上鎧甲，吃飽飯，準備內應。這時曹洪、曹純、牛金聽說周瑜的軍隊即將到來，先派人去南郡報告曹仁，同時分兵抵禦敵人。當吳軍到達時，曹軍迎了上去。當雙方交鋒時，甘寧和周泰分別殺出去，曹軍大亂，吳軍四處追殺。曹洪、曹純、牛金果然逃到了小路上；但是被亂石堵住了道路，馬無法行進，他們隻好棄馬而逃。吳軍得到了五百多匹馬。周瑜驅動軍隊，夜以繼日追趕到南郡，恰好遇到曹仁率軍前來救援彝陵。兩軍接著就是一場混戰。直到天色已晚才各自撤兵迴營。
曹仁迴到城中，與眾人商議。曹洪說：“現在失去了彝陵，形勢已經危急，為什麽不拆丞相的遺計來看看，以解決這個危機呢？”曹仁說：“你的話正符合我的意願。”於是拆開書來看，大喜，立即傳令讓士兵準備五更的飯食；天亮後，所有的軍隊和馬匹都離開了城池，城上掛滿了旗幟，虛張聲勢。軍隊分成三扇門出發。
這時周瑜救出了甘寧，駐紮在南郡城中。看到曹軍分成三扇門出城，周瑜上將台觀看。隻看到女牆邊插著虛假的旗幟，無人防守；又看到士兵腰間各束縛著包裹。周瑜暗想曹仁必定準備好了逃跑的路，於是下令，兩軍左右翼分布；如果前軍獲勝，隻顧向前追趕，直到鳴金聲響，才允許後撤。命令程普指揮後方軍隊，周瑜親自帶領軍隊攻城。在陣鼓聲響處，曹洪出馬挑戰，周瑜親自來到門旗下，讓韓當出馬，與曹洪交鋒；戰鬥持續了三十多個迴合，曹洪敗逃而走。曹仁親自出來接戰，周泰騎馬迎戰；戰鬥持續了十多個迴合，曹仁也敗逃而走，陣勢混亂。周瑜率領兩翼軍隊殺出，曹軍大敗。周瑜親自引領軍隊追擊到南郡城下，曹軍都沒有進城，而是向西北方向逃跑。韓當、周泰帶領前軍全力追趕。周瑜看到城門大開，城上又沒有人，於是命令眾軍搶城。數十騎馬衝在了最前麵。周瑜在後麵騎馬加速，直奔甕城而去。陳矯在敵樓上，看到周瑜親自進城來，暗暗喝彩道：“丞相的妙計真是神奇啊！”一聲梆子響了，兩邊的弓箭齊發，像雨點一樣。爭先進城的人都跌入了陷坑中。周瑜急忙掉頭迴來時，被一支弩箭射中，正好射中了他的左肋，於是他便翻身落馬。牛金從城中出來，想要捉住周瑜；徐盛、丁奉兩人舍命相救。城中的曹兵突然出來，吳兵也開始互相踐踏，跌入坑內的人數不計其數。程普急忙撤退，曹仁、曹洪分出了兩路軍隊追擊。吳軍大敗。幸運的是淩統帶領一支軍隊從刺斜裏殺了過來，阻止了曹軍。曹仁帶領勝利的軍隊進入了城中，程普收拾敗軍迴到了營地。
徐盛、丁奉二將領救了周瑜到帳中，喚來行軍醫者，用鐵鉗子拔出箭頭，再用金瘡藥敷在瘡口上。因為疼痛劇烈，周瑜什麽都吃不下去，也無法進食。醫者說：“這支箭頭上有毒，需要趕緊處理，否則會引起更嚴重的後果。如果情緒激動，會導致傷口再次惡化。”程普命令三軍緊守各自的營寨，不允許輕率出擊。三天後，牛金率軍前來挑戰，程普卻不動一兵一卒。牛金罵到傍晚方才撤迴，第二天又來叫陣。程普害怕周瑜生氣，不敢上報。第三天，牛金直接到寨門外叫嚷，聲稱要抓周瑜。程普和眾人商議，暫時撤退，迴去向吳侯匯報，再考慮對策。可是周瑜雖然身患瘡痛，心中卻有打算，知道曹軍常常來到寨前侮辱挑釁，卻沒有看到其他將領來稟告他。一天，曹仁親自率領大軍擂鼓呐喊，前來挑戰。程普拒絕出擊。周瑜召集眾將進入帳篷，問道：“哪裏傳來的鼓噪聲和呐喊聲？”眾將說：“軍中在排練士兵。”周瑜生氣地說：“你們為什麽要欺騙我？我已經知道曹軍經常來到寨前侮辱挑釁。程德謀既然和我一起管理軍隊，為什麽坐視不管？”於是命人請程普進入帳篷並問他。程普說：“我看到都督受了重傷，軍醫說不要激怒你，所以曹軍挑戰，我沒敢匯報。”周瑜說：“你們不戰鬥，意圖是什麽？”程普迴答：“眾將都希望暫時撤退迴江東。等公瑾的箭傷痊愈了，再製定計策。”周瑜聽了之後，從床上跳起來，一躍而上馬，奮然說道：“大丈夫既然吃著江東父老的軍糧，就應該死在戰場上，以馬革裹屍歸來，這才是最幸運的！我怎麽能隻為了我一個人，而放棄國家大事呢？”說完這話，他就穿上盔甲，上了馬。所有士兵和將領都十分驚訝。
於是率領幾百名騎兵出營前去。遠遠地看見曹軍已經布陣，曹仁騎馬立在門旗下，揮鞭大喊：“周瑜這個小子，肯定會早死，再也不敢正眼看我的軍隊了！”還沒喊完，周瑜突然從一堆騎兵中衝了出來，喊道：“曹仁，你見到周郎了嗎？”曹軍看到之後，都很驚慌。曹仁迴頭對著眾將大喊：“大家一起來大聲罵他！”於是眾軍紛紛厲聲大罵。周瑜非常生氣，派潘璋出去交戰。還沒交手，周瑜突然大叫一聲，口中噴出鮮血，從馬上掉了下來。曹軍衝了過來，眾將擠在前麵抵擋，混戰一場，救出周瑜，迴到帳中。程普問：“都督，您的身體怎麽樣？”周瑜私下告訴程普說：“這是我的計策。”程普問：“您的計策是什麽？”周瑜說：“我其實身體並沒有什麽大問題；我這麽做是想讓曹軍知道我病危，必然會落入我們的陷阱。可以讓心腹軍士去城中假裝投降，說我已經死了。今晚曹仁必然會來搶奪我們的營寨。我們要在四周埋伏好，等待他的到來，就可以一舉殲滅曹兵了。”程普說：“這個計策真是太妙了！”於是他們在帳下哀聲嘶啞地舉哀。眾軍都非常吃驚，傳言周瑜因為箭傷惡化去世了，每個寨子都掛著孝。
說起曹仁在城中商議，說周瑜因為生氣過度，箭傷惡化，口中噴出鮮血，從馬上掉了下來，不久之後就會死亡。正在商議之間，有人突然報告：“吳寨裏有十幾個軍士投降了。其中有兩個人之前就是曹軍被吳軍擄走的。”曹仁連忙召見他們問話。軍士說：“今天在周瑜陣前，他的箭傷裂開了，迴到寨子裏就去世了。現在所有的將領都已經掛孝哀悼他了。我們都受到程普的侮辱，所以特意投降，順便報告這個消息。”曹仁非常高興，立刻商議今晚去搶奪營寨，奪取周瑜的屍體，砍下他的頭顱，送到許都。陳矯說：“這個計劃要盡快行動，不能再拖延了。”
曹仁命牛金做先鋒，自己率中軍，曹洪、曹純為後衛，隻留陳矯帶領少量士兵守城，其餘軍隊全都出動。在初更之後出城，直接攻向周瑜的大寨。來到寨門，卻沒有看到一個人，隻看到虛插旗槍而已。這才明白中了計謀，急忙撤退。突然四周炮聲齊鳴：韓當和蔣欽從東邊殺來，周泰和潘璋從西邊殺來，徐盛和丁奉從南邊殺來，陳武和呂蒙從北邊殺來。曹兵大敗，三路軍隊都被打散了，彼此無法互相支援。曹仁帶著十幾個騎兵衝出了包圍，剛好碰到了曹洪，於是他們帶領著剩餘的殘軍一起逃走。一直逃到天亮前，離南郡不遠，突然一聲鼓響，淩統帶著一支軍隊攔住了去路，迎麵殺來。曹仁帶著軍隊往側麵衝刺，又遇到甘寧，大殺一陣受到了重創。曹仁不敢迴南郡，直接走向襄陽大路，吳軍追了一段路就沒追了，最終迴到了自己的營地。
周瑜、程普帶領眾將領，徑直趕到南郡城下，隻見城上敵軍的旗幟布滿空中，城樓上有一將大叫道：“都督請恕罪！我奉軍師將令，已經攻下了城池。我是常山趙子龍。”周瑜大怒，便下令攻城。城上亂箭紛紛射下。周瑜下令暫時退軍商議，讓甘寧帶領幾千人馬去取荊州；淩統帶領幾千人馬去取襄陽；然後再去取南郡。正在分派部隊的時候，忽然探馬飛奔而來報告：“諸葛亮自從得到了南郡，便用兵符，連夜調遣荊州守城的軍隊來援救，卻派張飛襲擊了荊州。”又一個探馬飛奔而來報告：“夏侯惇在襄陽，被諸葛亮派人帶著兵符，假稱曹仁求救，誘使夏侯惇出兵，卻派關羽襲擊了襄陽。兩座城池，都沒費多大力氣，都已經屬於劉備了。”周瑜說：“諸葛亮怎麽會有兵符呢？”程普說：“他抓住了陳矯，兵符自然就歸他所有了。”周瑜突然大叫一聲，傷口裂開。正是：幾郡城池無我分，一場辛苦為誰忙！
不知道他的性命如何，請看下文分解。
此時，再說周瑜收兵點將，各位將領各自敘說功勞，並向吳侯報告。所得到的降卒都被發配到對岸，大犒三軍，隨後進攻南郡。先鋒部隊在江邊紮營，分成五個營寨。周瑜自己待在中央。周瑜正在和大家商議攻打進階的計劃，突然傳來：“劉備派孫乾前來向都督致謝。”周瑜命人請他進去。孫乾行過禮之後，說：“我家主公特派在下來向都督道賀，還有一些薄禮送上。”周瑜問：“玄德在哪裏？”孫乾迴答說：“現在他已經帶兵駐紮在油江口。”周瑜驚訝地說：“孔明也在油江嗎？”孫乾迴答：“孔明和主公一起在油江。”周瑜說：“你迴去吧，我會親自去拜訪他的。”周瑜收下了禮物，讓孫乾先迴去。魯肅問：“剛才都督為什麽這麽驚訝？”周瑜說：“劉備在油江駐紮軍隊，一定是有意圖占領南郡。我們已經花費了大量的軍馬和糧食，現在南郡就要唾手可得，那些人心懷不仁，想要坐享其成，隻要我周瑜不死，劉備就別想得逞”魯肅問：“那我們應該怎麽退兵呢？”周瑜說：“我自己去跟他們麵談。如果他們好好的識趣，那便好；如果不好，不等他們去占領南郡了，我們就先動手消滅劉備！”魯肅說：“我也願意一起去。”於是，周瑜和魯肅率領三千騎兵徑直走向油江口。
孫乾迴到劉備身邊，說周瑜將親自前來道謝。劉備於是問孔明：“他來的意圖是什麽？”孔明笑著說：“哪裏是為了這些薄禮才來道謝的。隻是為了南郡而來。”劉備說：“如果他率兵來攻，我們該怎麽應對？”孔明說：“他來了就可以像這樣這樣迴答。”於是，劉備在油江口排開戰船，岸上列著軍隊。有人來報告說：“周瑜和魯肅帶兵來了。”孔明派趙雲率幾個騎兵前去接待。周瑜看到軍隊的氣勢，心裏很不安。他們走到營門外，劉備和孔明迎接他們進入大帳。各自行過禮之後，劉備設宴款待他們。劉備舉杯致謝周瑜參與赤壁之戰的事情。酒喝了幾巡後，周瑜說：“豫州軍隊駐紮在這裏，是不是有奪取南郡的意圖？”劉備說：“聽說都督想要奪取南郡，所以前來相助。如果都督不奪取，我一定會奪取。”周瑜笑著說：“我東吳軍隊長久以來一直想吞並漢江，現在南郡已經在我們的掌握之中，為什麽不奪取呢？”劉備說：“勝負不能預先確定。曹操在歸去的時候，命令曹仁守衛南郡等地，一定會有奇計，再加上曹仁勇猛無比，隻怕都督不能奪取。”周瑜說：“如果我奪取不了，那時就任憑豫州去取。”劉備說：“子敬和孔明在這裏作證，都督不要後悔。”魯肅猶豫了一下沒有迴答。周瑜說：“大丈夫一言既出，何必後悔呢！”孔明說：“都督的話很有道理。先讓東吳去取；如果不能取下，主公取下，有什麽不可以！”周瑜和魯肅告別了劉備和孔明，上馬離開了。劉備問孔明：“剛才先生教我這樣迴答，雖然一時說了，但展轉尋思，於理未必是這樣。我現在孤身一人，沒有安身立命的地方，想要得到南郡，暫且容身；如果先讓周瑜去奪取，城池已經歸屬東吳了，這樣我還如何留的住啊？”孔明大笑著說：“當初我勸主公取荊州，主公不聽，現在卻這麽想取南郡呢？”劉備說：“以前荊州是景升兄長的地盤，所以不忍心奪取；現在成了曹操的地盤，取得合情合理。”孔明說：“不需要主公擔心。盡管讓周瑜去廝殺，早晚會讓主公在南郡城中高坐。”劉備說：“計策該怎麽施行？”孔明說：“隻須像這樣這樣。”劉備聽了後大喜，按孔明計策隻在江口屯紮，按兵不動。
這時周瑜和魯肅迴到了自己的營地。魯肅問：“都督，為什麽要讓劉備占領南郡呢？”周瑜說：“我隨便一揮手就能得到南郡，這隻是表麵文章罷了。”接著，他問帳下的將士：“誰敢率先攻取南郡？”有一位將領應聲而出，他就是蔣欽。周瑜下令說：“命你為先鋒，徐盛和丁奉為副將，帶領五千精銳的士兵先渡江。我會隨後率軍接應。”此時，曹仁在南郡，命令曹洪守彝陵，以形成掎角之勢。有人報告說：“吳軍已經渡過了漢江。”曹仁說：“堅守不要與敵人交戰。”驍將牛金大聲說：“敵人已經來到城下，卻不出來戰鬥，這是怯懦之舉。況且我們的士兵剛剛失敗，現在應該振奮士氣。我請求借調五百精銳士兵，進行一場生死決戰。”曹仁同意了，並讓牛金帶領五百士兵出戰。丁奉騎馬來迎戰。戰鬥隻進行了四五個迴合，丁奉假裝失敗，牛金就率領士兵追趕進入陣中。丁奉指揮軍隊一擁而上，將牛金圍在陣中。牛金左右衝突，無法逃脫。曹仁站在城牆上，看到牛金陷入了重圍，就穿上盔甲，騎上馬，帶著數百勇士衝入吳軍的陣營中。徐盛迎戰，但無法抵擋。曹仁殺到了陣心，救出了牛金。他迴頭看到還有數十騎在陣中，無法逃脫，於是他再次翻身殺入陣中，解救出了他們。正巧蔣欽攔住了他的路，但曹仁和牛金衝散了蔣欽的軍隊。曹仁的弟弟曹純也帶著軍隊接應，混戰了一陣。吳軍潰敗，曹仁獲得了勝利。蔣欽的軍隊被打敗了，迴去見到了周瑜，周瑜很生氣，想要殺了他，但其他將領都請求饒恕他，這才免去了死罪。
周瑜即刻點兵，要親自和曹仁決戰。甘寧說：“都督不可輕率行動。現在曹仁命令曹洪守衛彝陵，作為互為犄角的援軍；我願率領三千精銳兵馬，直取彝陵，都督然後可以攻取南郡。”周瑜認為他的計策很好，先教甘寧領三千兵攻打彝陵，早有細作報知曹仁，曹仁和陳矯商議。陳矯說：“彝陵有失，南郡也不可守了。應該盡快援救。”於是曹仁命令曹純和牛金暗中率兵救援曹洪。曹純先派人告知曹洪，令其出城誘敵。甘寧引兵至彝陵，曹洪出城與甘寧交戰。二人戰鬥了二十多個迴合，曹洪敗退。甘寧奪取了彝陵。到黃昏時，曹純和牛金率軍趕到，兩下裏會合，把彝陵團團包圍起來。探馬飛報周瑜，說甘寧困在彝陵城中，周瑜大驚。程普說：“應該盡快分兵救援。”周瑜說：“這個地方正處在要衝之地，如果分兵去救，倘若曹仁率兵來襲擊，怎麽辦？”呂蒙說：“甘興霸是江東的大將，怎麽可以不去援救？”周瑜說：“我想親自去援救他；但留下誰在這裏代替我的職務呢？”呂蒙說：“留下淩公績可以代替我的職務。我願意為先鋒，都督你負責斷後；不需要十天，我們必定勝利。”周瑜說：“不知淩公績是否願意暫時代替我的職務？”淩統說：“如果十天為期限，可以勝任；十天之外，不能承擔這個職務了。”周瑜大喜，於是留下兵力一萬多，交給淩統指揮；當天就率領大軍去救援彝陵。呂蒙對周瑜說：“彝陵南邊是一條僻靜的小路，攻取南郡最為便利。可以派五百軍隊去砍倒樹木，以斷絕敵軍退路。敵軍如果失敗，必然會走這條路逃跑；馬無法行走，必然會丟棄馬匹而逃跑，我們可以得到他們的馬匹了。”周瑜采納了他的建議，派軍隊去砍樹。
大軍即將來襲彝陵，周瑜問道：“誰能衝出去，營救甘寧？”周泰毅然前往，拿起刀，跨上馬，徑直衝進曹軍陣地，直接到達城下。甘寧看到周泰到來，便走出城迎接他。周泰說：“都督已經率軍到了。”甘寧傳令讓軍士穿上鎧甲，吃飽飯，準備內應。這時曹洪、曹純、牛金聽說周瑜的軍隊即將到來，先派人去南郡報告曹仁，同時分兵抵禦敵人。當吳軍到達時，曹軍迎了上去。當雙方交鋒時，甘寧和周泰分別殺出去，曹軍大亂，吳軍四處追殺。曹洪、曹純、牛金果然逃到了小路上；但是被亂石堵住了道路，馬無法行進，他們隻好棄馬而逃。吳軍得到了五百多匹馬。周瑜驅動軍隊，夜以繼日追趕到南郡，恰好遇到曹仁率軍前來救援彝陵。兩軍接著就是一場混戰。直到天色已晚才各自撤兵迴營。
曹仁迴到城中，與眾人商議。曹洪說：“現在失去了彝陵，形勢已經危急，為什麽不拆丞相的遺計來看看，以解決這個危機呢？”曹仁說：“你的話正符合我的意願。”於是拆開書來看，大喜，立即傳令讓士兵準備五更的飯食；天亮後，所有的軍隊和馬匹都離開了城池，城上掛滿了旗幟，虛張聲勢。軍隊分成三扇門出發。
這時周瑜救出了甘寧，駐紮在南郡城中。看到曹軍分成三扇門出城，周瑜上將台觀看。隻看到女牆邊插著虛假的旗幟，無人防守；又看到士兵腰間各束縛著包裹。周瑜暗想曹仁必定準備好了逃跑的路，於是下令，兩軍左右翼分布；如果前軍獲勝，隻顧向前追趕，直到鳴金聲響，才允許後撤。命令程普指揮後方軍隊，周瑜親自帶領軍隊攻城。在陣鼓聲響處，曹洪出馬挑戰，周瑜親自來到門旗下，讓韓當出馬，與曹洪交鋒；戰鬥持續了三十多個迴合，曹洪敗逃而走。曹仁親自出來接戰，周泰騎馬迎戰；戰鬥持續了十多個迴合，曹仁也敗逃而走，陣勢混亂。周瑜率領兩翼軍隊殺出，曹軍大敗。周瑜親自引領軍隊追擊到南郡城下，曹軍都沒有進城，而是向西北方向逃跑。韓當、周泰帶領前軍全力追趕。周瑜看到城門大開，城上又沒有人，於是命令眾軍搶城。數十騎馬衝在了最前麵。周瑜在後麵騎馬加速，直奔甕城而去。陳矯在敵樓上，看到周瑜親自進城來，暗暗喝彩道：“丞相的妙計真是神奇啊！”一聲梆子響了，兩邊的弓箭齊發，像雨點一樣。爭先進城的人都跌入了陷坑中。周瑜急忙掉頭迴來時，被一支弩箭射中，正好射中了他的左肋，於是他便翻身落馬。牛金從城中出來，想要捉住周瑜；徐盛、丁奉兩人舍命相救。城中的曹兵突然出來，吳兵也開始互相踐踏，跌入坑內的人數不計其數。程普急忙撤退，曹仁、曹洪分出了兩路軍隊追擊。吳軍大敗。幸運的是淩統帶領一支軍隊從刺斜裏殺了過來，阻止了曹軍。曹仁帶領勝利的軍隊進入了城中，程普收拾敗軍迴到了營地。
徐盛、丁奉二將領救了周瑜到帳中，喚來行軍醫者，用鐵鉗子拔出箭頭，再用金瘡藥敷在瘡口上。因為疼痛劇烈，周瑜什麽都吃不下去，也無法進食。醫者說：“這支箭頭上有毒，需要趕緊處理，否則會引起更嚴重的後果。如果情緒激動，會導致傷口再次惡化。”程普命令三軍緊守各自的營寨，不允許輕率出擊。三天後，牛金率軍前來挑戰，程普卻不動一兵一卒。牛金罵到傍晚方才撤迴，第二天又來叫陣。程普害怕周瑜生氣，不敢上報。第三天，牛金直接到寨門外叫嚷，聲稱要抓周瑜。程普和眾人商議，暫時撤退，迴去向吳侯匯報，再考慮對策。可是周瑜雖然身患瘡痛，心中卻有打算，知道曹軍常常來到寨前侮辱挑釁，卻沒有看到其他將領來稟告他。一天，曹仁親自率領大軍擂鼓呐喊，前來挑戰。程普拒絕出擊。周瑜召集眾將進入帳篷，問道：“哪裏傳來的鼓噪聲和呐喊聲？”眾將說：“軍中在排練士兵。”周瑜生氣地說：“你們為什麽要欺騙我？我已經知道曹軍經常來到寨前侮辱挑釁。程德謀既然和我一起管理軍隊，為什麽坐視不管？”於是命人請程普進入帳篷並問他。程普說：“我看到都督受了重傷，軍醫說不要激怒你，所以曹軍挑戰，我沒敢匯報。”周瑜說：“你們不戰鬥，意圖是什麽？”程普迴答：“眾將都希望暫時撤退迴江東。等公瑾的箭傷痊愈了，再製定計策。”周瑜聽了之後，從床上跳起來，一躍而上馬，奮然說道：“大丈夫既然吃著江東父老的軍糧，就應該死在戰場上，以馬革裹屍歸來，這才是最幸運的！我怎麽能隻為了我一個人，而放棄國家大事呢？”說完這話，他就穿上盔甲，上了馬。所有士兵和將領都十分驚訝。
於是率領幾百名騎兵出營前去。遠遠地看見曹軍已經布陣，曹仁騎馬立在門旗下，揮鞭大喊：“周瑜這個小子，肯定會早死，再也不敢正眼看我的軍隊了！”還沒喊完，周瑜突然從一堆騎兵中衝了出來，喊道：“曹仁，你見到周郎了嗎？”曹軍看到之後，都很驚慌。曹仁迴頭對著眾將大喊：“大家一起來大聲罵他！”於是眾軍紛紛厲聲大罵。周瑜非常生氣，派潘璋出去交戰。還沒交手，周瑜突然大叫一聲，口中噴出鮮血，從馬上掉了下來。曹軍衝了過來，眾將擠在前麵抵擋，混戰一場，救出周瑜，迴到帳中。程普問：“都督，您的身體怎麽樣？”周瑜私下告訴程普說：“這是我的計策。”程普問：“您的計策是什麽？”周瑜說：“我其實身體並沒有什麽大問題；我這麽做是想讓曹軍知道我病危，必然會落入我們的陷阱。可以讓心腹軍士去城中假裝投降，說我已經死了。今晚曹仁必然會來搶奪我們的營寨。我們要在四周埋伏好，等待他的到來，就可以一舉殲滅曹兵了。”程普說：“這個計策真是太妙了！”於是他們在帳下哀聲嘶啞地舉哀。眾軍都非常吃驚，傳言周瑜因為箭傷惡化去世了，每個寨子都掛著孝。
說起曹仁在城中商議，說周瑜因為生氣過度，箭傷惡化，口中噴出鮮血，從馬上掉了下來，不久之後就會死亡。正在商議之間，有人突然報告：“吳寨裏有十幾個軍士投降了。其中有兩個人之前就是曹軍被吳軍擄走的。”曹仁連忙召見他們問話。軍士說：“今天在周瑜陣前，他的箭傷裂開了，迴到寨子裏就去世了。現在所有的將領都已經掛孝哀悼他了。我們都受到程普的侮辱，所以特意投降，順便報告這個消息。”曹仁非常高興，立刻商議今晚去搶奪營寨，奪取周瑜的屍體，砍下他的頭顱，送到許都。陳矯說：“這個計劃要盡快行動，不能再拖延了。”
曹仁命牛金做先鋒，自己率中軍，曹洪、曹純為後衛，隻留陳矯帶領少量士兵守城，其餘軍隊全都出動。在初更之後出城，直接攻向周瑜的大寨。來到寨門，卻沒有看到一個人，隻看到虛插旗槍而已。這才明白中了計謀，急忙撤退。突然四周炮聲齊鳴：韓當和蔣欽從東邊殺來，周泰和潘璋從西邊殺來，徐盛和丁奉從南邊殺來，陳武和呂蒙從北邊殺來。曹兵大敗，三路軍隊都被打散了，彼此無法互相支援。曹仁帶著十幾個騎兵衝出了包圍，剛好碰到了曹洪，於是他們帶領著剩餘的殘軍一起逃走。一直逃到天亮前，離南郡不遠，突然一聲鼓響，淩統帶著一支軍隊攔住了去路，迎麵殺來。曹仁帶著軍隊往側麵衝刺，又遇到甘寧，大殺一陣受到了重創。曹仁不敢迴南郡，直接走向襄陽大路，吳軍追了一段路就沒追了，最終迴到了自己的營地。
周瑜、程普帶領眾將領，徑直趕到南郡城下，隻見城上敵軍的旗幟布滿空中，城樓上有一將大叫道：“都督請恕罪！我奉軍師將令，已經攻下了城池。我是常山趙子龍。”周瑜大怒，便下令攻城。城上亂箭紛紛射下。周瑜下令暫時退軍商議，讓甘寧帶領幾千人馬去取荊州；淩統帶領幾千人馬去取襄陽；然後再去取南郡。正在分派部隊的時候，忽然探馬飛奔而來報告：“諸葛亮自從得到了南郡，便用兵符，連夜調遣荊州守城的軍隊來援救，卻派張飛襲擊了荊州。”又一個探馬飛奔而來報告：“夏侯惇在襄陽，被諸葛亮派人帶著兵符，假稱曹仁求救，誘使夏侯惇出兵，卻派關羽襲擊了襄陽。兩座城池，都沒費多大力氣，都已經屬於劉備了。”周瑜說：“諸葛亮怎麽會有兵符呢？”程普說：“他抓住了陳矯，兵符自然就歸他所有了。”周瑜突然大叫一聲，傷口裂開。正是：幾郡城池無我分，一場辛苦為誰忙！
不知道他的性命如何，請看下文分解。