第45章 三江口曹操折兵 群英會蔣幹中計
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
周瑜聽到諸葛瑾的話後，開始懷恨孔明，心裏一直想殺了他。第二天，軍隊集結完畢，周瑜前去告別孫權。孫權說：“你先走，我隨後起兵就來。”周瑜告辭離開，領著程普和魯肅的軍隊啟程，邀請孔明一起同行。孔明欣然接受了邀請，他們一起登上船，揚帆啟航，沿途經過三江口，行了五六十裏，然後依次停靠在水中歇息。周瑜在中央下寨，岸上依山傍水紮營，周圍紮了營寨。孔明隻在一隻小船中居住。
周瑜已經分配了任務，讓人請孔明來商討事宜。孔明到了中軍帳篷，禮節性地問候完畢，周瑜說：“曹操兵力雖然少，但是卻能戰勝兵力更強的袁紹，是因為他使用了許攸的計策，先斷掉了烏巢的糧草。現在曹操有八十三萬大軍，而我們隻有五六萬人，怎麽能夠抵擋呢？我們必須先斷掉曹操的糧草，才能夠打敗他。我已經得到情報，曹操的糧草都在聚鐵山營地裏。先生長期在漢中居住，對地理情況比較熟悉，所以請先生和關羽、張飛、趙雲等人，以及我這裏的千名士兵，趕緊去聚鐵山，斷掉曹操的糧草道路。我們各自為各自的主公行事，希望先生不要推脫。”孔明暗自思量：“這是因為他覺得我不會動手，所以才設計害我。如果我推辭，一定會被人嘲笑。還不如答應他，然後再另做計劃。”於是，孔明欣然答應了。周瑜非常高興。孔明隨後就告辭離開了。魯肅私下問周瑜：“你讓孔明去劫糧，這是什麽意思？”周瑜說：“我想殺了孔明，但是又怕引起別人的嘲笑，所以就借曹操的手殺了他，以絕後患。”魯肅聽了，就去問孔明，看他是不是知道了這件事。隻見孔明一點也不緊張，還整理了一下軍馬準備出發。魯肅不忍心，用言語挑逗他：“先生這一次去一定會成功嗎？”孔明笑著說：“我擅長水軍、步軍、騎兵和戰車，每一種都能夠發揮出最好的戰鬥力，怎麽可能不成功呢？不比江東的周瑜和各位將軍隻有一種才能擅長罷了”魯肅問：“我和周瑜怎麽說是隻有一種才能呢？”孔明說：“我聽說江南的小孩子都會唱這樣一句歌謠：‘伏路把關饒子敬，臨江水戰有周郎。’子敬你隻懂得在陸地上守關口，而周公瑾隻能在水中作戰，不擅長陸戰。”
魯肅把這些話告訴了周瑜。周瑜生氣地說：“他怎麽敢欺負我不擅長陸戰呢！不用他去！我自己帶一萬馬軍，去聚鐵山切斷曹操的糧道。”魯肅又把這個消息告訴了孔明。孔明笑著說：“公瑾讓我去斷曹操的糧道，其實是想讓曹操殺了我。我隻是隨口跟他開玩笑，公瑾一定會容忍不下我。現在正是用人之際，隻希望吳侯和劉使君能夠同心協力，這樣才能成功；如果相互謀害，大事就完了。曹操是個多謀善斷、擅長斷糧道的賊人，怎麽能不防備重兵呢？公瑾如果去了，一定會被擒殺的。現在隻能先進行水戰，削弱北軍的銳氣，再想別的辦法去打敗他們。希望子敬你把我的話好好告訴公瑾。”於是魯肅連夜迴去告訴了周瑜孔明的話。周瑜搖頭歎息地說：“這個人的眼光比我高出十倍啊，如果不除掉他，遲早會為我們東吳帶來禍害的！”魯肅說：“現在是用人之際，我們最重要的是國家利益。等打敗曹操之後再考慮這個問題也不遲。”周瑜聽了他的話，點了點頭。
再說起劉備吩咐劉琦守江夏，自己率領眾將領兵前往夏口。遠遠地望著江南岸的旗幟和重重戈戟，料想東吳已經動兵了，於是將江夏的部隊全部移動到樊口屯紮。劉備聚集眾人說：“孔明這一去了東吳之後，杳無音信，不知道事情進展怎麽樣了，誰可以去探聽虛實迴來報我呢？”糜竺說：“我願意前往東吳。”於是劉備準備了羊肉、酒和禮物，令糜竺去東吳，以犒軍為名，探聽虛實。糜竺領命後，駕著小舟順流而下，徑直到達周瑜的大寨前。軍士進去報告周瑜，周瑜召他進來。糜竺拜見周瑜，表達了劉備的敬意，並獻上酒肉禮物。周瑜收下了酒肉禮物，並設宴招待糜竺。糜竺說：“孔明在這裏已經很久了，我希望和他一起迴去。”周瑜說：“孔明正在和我一起謀劃破曹，怎麽能輕易離開呢？我也希望見到劉豫州，一起商議好的計劃，但是我領導著大軍，不能暫時離開。如果劉豫州願意來這裏，我非常歡迎。”糜竺應允了，告辭周瑜迴去了。魯肅問周瑜：“你想見劉豫州，是有何計劃嗎？”周瑜迴答說：“劉備是世上的英雄豪傑，不能不除掉他。我現在乘機引誘他到我的軍營，然後將他殺掉，這樣可以為國家除掉一個後患。”魯肅再三勸諫，但是周瑜聽不進去，於是傳下了秘密指令：“如果劉備到了，先在營帳周圍埋伏五十名刀斧手，等我擲杯為號，就出來動手。”這時糜竺迴來見到了劉備，詳細說明周瑜想要請主公到那裏會麵，有其他的商議。劉備於是就安排了一隻快船，現在就準備出發前去。關羽勸說道：“周瑜是個多謀之士，又沒有孔明的信件，我擔心他有什麽詭計，所以大哥不能輕易前往。”劉備說：“我現在和東吳結盟，共同破曹操，周郎想見我，如果我不去，就有違背同盟之意了。如果我們彼此猜忌，事情就不會順利進展。”關羽說：“如果大哥堅持要去，小弟願意同去。”張飛說：“我也跟著去。”劉備說：“隻要雲長跟我一起去就行了，翼德和子龍負責守衛營寨。簡雍負責守衛鄂縣。我去去就迴來了。”分配完畢後，劉備和關羽乘坐小船，還有二十多人陪同，飛快地劃著船前往江東去了。劉備看到江東的戰艦、旗幟、盔甲和兵器，左右分布得很整齊，非常高興。士兵飛報周瑜：“劉豫州來了。”周瑜問：“他帶來多少船隻？”士兵迴答：“隻有一隻船，二十多個從人。”周瑜笑著說：“這個人的命運已經被決定了！”然後命令刀斧手先行埋伏，然後出寨迎接。劉備帶著關羽等二十多個人直接到達中軍帳，完成禮節後，周瑜請劉備上坐。劉備說：“將軍的名聲傳遍了天下，我並不如將軍那麽有才華，所以不值得將軍如此的重視和禮遇。”於是分賓主坐下，周瑜設宴招待他們。
說起孔明，他偶然來到江邊聽說劉備來到這裏和都督見麵，非常吃驚，於是他趕緊溜進中軍帳去偷偷看看情況。隻見周瑜麵露殺氣，兩邊的大帳裏麵暗中藏著刀斧手。孔明大吃一驚，說：“這可怎麽辦才好啊？”他迴頭看了看劉備，隻見劉備談笑自若；然後他還看到劉備背後站著一個人，手握長劍，原來是關羽。孔明這才高興地說：“我主公不會有危險了。”於是他沒有進去，轉身迴到江邊等候。
周瑜和劉備在喝酒，喝了幾杯後，周瑜起身替劉備倒酒，突然看見關羽拔劍站在劉備身後。周瑜急忙問是誰，劉備說：“他是我的弟弟關雲長。”周瑜驚訝地說：“難道是當初斬殺了顏良文醜的那將軍嗎？”劉備迴答說：“是的。”周瑜大吃一驚，汗流滿背，趕緊替關羽倒酒。過了一會，魯肅來了。劉備說：“孔明在哪裏？麻煩子敬去請他來一起喝酒。”周瑜說：“等我們打敗曹操再跟孔明見麵也不遲。”於是劉備不敢再多說了。關羽用眼神向劉備示意。劉備明白了，便起身告別周瑜：“我先告辭。等打敗曹軍功成之後，我一定再來拜訪將軍。”周瑜也不挽留，送劉備出了門。劉備告別了周瑜，和關羽等人來到江邊，隻見孔明已經在船裏了，劉備非常高興。孔明說：“主公知道今天有多危險嗎？”劉備驚訝地說：“不知道。”孔明說：“如果沒有雲長在，主公差點就被周瑜害死了。”劉備這才恍然大悟，便請孔明一起迴樊口。孔明說：“我雖然處在強敵進攻的虎口之中，但就像泰山一樣安穩。現在主公隻管收拾好船隻、軍馬等用具，以十一月二十日甲子日後為期，可令趙雲駕著小船在南岸邊等候。千萬不要有誤。”劉備問他的意思。孔明說：“隻要看到東南風起，我就會迴來了。”劉備還想再問，但孔明催促他趕快開船。說完就自己迴去了。劉備、關羽和隨從們開著船行駛了幾裏路，忽然看到上遊放下了五六十隻船。船頭上站著一名大將，橫持長矛，原來是張飛。因為擔心劉備出事，關羽獨力難支，所以特意來接應。於是三人一起迴到寨子裏，具體細節不再贅述。
周瑜送了劉備迴來，迴到寨子裏，魯肅來問他：“你既然把劉備誘到這裏，為什麽不下手呢？”周瑜說：“關雲長是個世間的虎將，和劉備一起行動和坐在一起，如果我下手了，他一定會來害我的。”魯肅吃了一驚。突然有人報告說曹操派人送信來了。周瑜叫他進來。當使者拿出信看的時候，封麵上寫著：“漢朝廷的大丞相交給周都督的信。”周瑜非常生氣，沒有看信，就撕成碎片，扔在地上，命令斬了來使。魯肅說：“兩國相爭，不該斬殺來使。”周瑜說：“斬殺來使是為了助我軍威！”於是斬了使者，把首級交給手下的人帶迴去。接著命令甘寧為先鋒，韓當為左翼，蔣欽為右翼。周瑜自己帶領其他將領協助作戰。第二天早上四更做飯，五更開船，鳴鼓呐喊前進。
曹操得知周瑜毀了書信和斬了使者，非常生氣。他召集了一些荊州投降的將領，包括蔡瑁和張允等人作為前衛，自己則率領後軍，催促戰船前往三江口。當他到達那裏時，發現東吳的船隻已經來到江中。一位大將坐在船頭上大聲喊道：“我是甘寧！誰敢來與我決鬥？”蔡瑁命令他的弟弟蔡塤前去應戰。兩艘船靠近時，甘寧拈弓搭箭，瞄準蔡塤射擊，蔡塤一中箭就倒下了。甘寧駕駛船隻加速前進，萬弩齊發。曹操的軍隊無法抵擋，右邊蔣欽，左邊韓當衝入曹軍陣中。曹軍中的大多數是青州、徐州的士兵，他們素來不習慣水戰，在大江上，戰船一搖晃，就無法站穩腳跟。甘寧等人帶領著三路戰船，在水麵上橫衝直撞。周瑜催促船隻加入戰鬥。曹軍中中箭或者被炮彈打中的人數不計其數，戰鬥從巳時一直持續到未時。盡管周瑜得到了勝利，但他擔心自己的兵力不足以抵擋曹軍的反撲，於是下令吹響了撤退的號角，收迴了所有的船隻。
曹軍失敗後撤迴。曹操登上旱寨，重整軍隊。他召喚蔡瑁和張允，責備他們說：“東吳的軍隊很少，我們反而被打敗了，這是因為你們沒有用心啊！”蔡瑁說：“荊州的水軍長期沒有練習過；青州、徐州兩地的軍隊也素不習水戰。這就是為什麽我們失敗了。現在我們應該先建立水寨，讓青州、徐州兩地的軍隊在裏麵，荊州的軍隊在外麵，每天都要訓直到熟練掌握為止，才能用來作戰。”曹操說：“既然你是水軍都督，你可以自行處理，沒必要報告給我！”於是張允和蔡瑁便去訓練水軍。沿江一帶分成二十四座水門，大船居於外麵像城牆一樣，小船停在裏麵，可以通行往來。晚上還點起了燈火，照得長江的水麵通紅。三百多裏的旱寨上，每天煙火不斷。
周瑜打了勝仗後迴營，獎賞三軍。他派人去向吳侯報捷。晚上，周瑜登高望遠，隻見西邊火光衝天。他的隨從告訴他：“那是北軍點燃的燈火。”周瑜也感到驚恐。第二天，他想親自去探查曹軍的水寨，於是他命令準備一隻樓船，帶著鼓樂，帶著幾個健將，各自帶著強弓硬弩，一起上了船，向前方進發。當到達曹操的寨邊時，周瑜命令放下了石碓，船上的鼓樂齊奏。周瑜暗中窺探曹軍的水寨，大驚失色地說：“這是深得了水軍的妙處啊！”他問：“水軍的統帥是誰？”他的隨從迴答：“是蔡瑁和張允。”周瑜心想：“這兩人在江東已經很長時間了，很精通水戰，我必須先想辦法除掉這兩個人，才能打敗曹操。”正在他暗中觀察時，曹軍的飛騎已經向曹操報告：“周瑜正在偷看我們的寨子。”曹操命令追擊周瑜的樓船並將其捕獲。周瑜看到曹軍的水寨中的旗幟動了，急忙命令收起石碓，船上的人開始緊急劃槳，周瑜的樓船迅速朝江麵上飛馳而去。當曹軍的船隻出發追趕時，周瑜的樓船已經離開了十幾裏遠，曹軍追不上，隻好向曹操迴報。
曹操問眾將：“昨天輸了一陣，我們都受到了打擊；今天又被周瑜深入了我們的營寨。我們應該用什麽計謀來破解呢？”話還沒說完，忽然帳下一人出來說：“我從小與周瑜是同學好友，我願意憑借我的三寸不爛之舌，前往江東遊說此人來投降。”曹操非常高興，看他一眼，原來是九江人，姓蔣，名幹，字子翼，現在是曹操的帳下幕僚。曹操問他：“子翼和周公瑾關係親密嗎？”蔣幹說：“丞相放心，我去江東一定會成功。”曹操問他：“你準備用什麽作為信物前往江東？”蔣幹說：“隻需要帶一名仆人跟隨，兩名船夫駕舟，其他的不需要。”曹操非常高興，設宴招待蔣幹並送他出發。
蔣幹頭戴葛巾，身穿布袍，駕著一隻小船，徑直來到周瑜的營寨，吩咐傳話：“我是舊識蔣幹，前來拜訪。”周瑜正在帳中商議事情，聽到傳報，便對手下說：“來了說客！”於是，周瑜和眾將在帳中附耳低語，說了一番話，眾將都應聲離開了。周瑜整理了衣冠，帶領著數百隨從，全都身著錦衣花帽，前後簇擁著走出來。蔣幹帶著一個青衣小童，昂首挺胸地走來。周瑜迎上前去，拜見蔣幹。蔣幹說：“公瑾，你最近可好嗎？”周瑜說：“子翼，你這次遠涉江湖，是為了曹操做說客嗎？”蔣幹一臉驚訝地說：“我很久沒有見到您了，我隻是來敘舊的，您為什麽懷疑我是說客呢？”周瑜笑著說：“我雖然不如師曠那樣聰明，但聽到琴瑟的聲音就能知道其中的雅意。”蔣幹說：“您對待老朋友就是這樣，那我就告辭了。”周瑜笑著拉著他的手說：“我隻是擔心你為曹操作說客罷了。既然你沒有這個想法，為什麽要走得這麽匆忙呢？”於是，兩人一起進入了帳中。
禮節完畢後，坐下來後，周瑜立即下令召集江東的英雄豪傑，和蔣幹見麵。一會兒，文官武將，各個穿著錦衣；帳下的偏將校，都披著銀鎧，分兩行而入。周瑜一一介紹相見完畢，讓他們分列在兩旁坐下。大擺筵席，演奏軍中得勝的樂曲，輪番行酒。周瑜告訴眾官說：“這是我的同窗好友。雖然從江北來到這裏，但他不是曹操的說客。你們不要懷疑他。”於是解下自己的佩劍交給太史慈，說：“你可以佩戴我的劍來監督飲酒，今天我們隻是聊朋友之情，如果有人提起曹操和東吳軍隊的事情，就將他斬了！”太史慈應允，拿著劍坐在席上。蔣幹驚訝得不敢多說話周瑜又說：“我自從領軍以來，滴酒不沾；今天見到了老朋友，又沒有猜忌，應該喝個一醉方休。”說完，大笑著暢飲。座上杯盤交錯。酒喝到一半時，周瑜拉著蔣幹的手，一同走出帳外。周圍的士兵都全副武裝，手持戈戟站立著。周瑜問：“我的士兵們，都很雄壯吧？”蔣幹迴答：“真是熊虎一般的士兵啊！”周瑜又領著蔣幹到帳後看了一眼，糧草堆得像山一樣高。沒法看瑜問：“我的糧草，充足嗎？”蔣幹迴答：“士兵精銳，糧草充足，名副其實。”周瑜假裝醉了，大笑著說：“想當年周瑜和子翼同學習的時候，也不曾想到會有今天。”蔣幹說：“以你兄長的才華，這一天應該會到來。”周瑜拉著蔣幹的手說：“大丈夫在世，遇到知己之主，在外麵我們表麵上要盡君臣的名分，內心要結成骨肉之恩，說的話一定要做到，計謀一定要聽從，無論禍福都一起承擔。即使蘇秦、張儀、陸賈、酈生再次出現，口若懸河，舌如利刃，也無法動搖我的內心！”說完大笑。蔣幹麵如土色。
周瑜拉著蔣幹迴到帳中，與眾將繼續飲酒；他指著眾將說：“他們都是江東的英傑。今天我們聚會，可以稱之為‘群英會’。”一直喝到天晚，點上燈燭，周瑜自己跳起舞來，劍招靈動，還唱起歌來。歌中唱道：“丈夫處世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉；吾將醉兮發狂吟！”歌唱完了，滿座歡笑。
到了深夜，蔣幹推辭說：“我不勝酒力了。”周瑜命令撤去酒席，眾將告辭出去。周瑜說：“很久沒有和子翼同床共枕了，今晚我們抵足而眠。”於是假裝大醉的樣子，帶著蔣幹進入帳中同睡。周瑜和衣躺下，吐得亂七八糟。蔣幹怎麽能睡得著呢？他趴在枕頭上聽，軍中鼓聲響起，二更天了，起來一看，殘燈還亮著。他看周瑜時，鼻息像雷一樣響。蔣幹發現帳內桌上堆著一卷文書，於是起身偷偷看了看，卻發現全都是往來的書信。書中有一封信，上麵寫著“蔡瑁、張允謹封。”蔣幹大吃一驚，暗中讀了起來。信大致說：“我等投降曹操，並不是為了謀取功名，而是被迫不得已。如今我們已經將北軍困在營中，隻要時機合適，我就會把曹操的人頭送到你的麾下。請放心，我們會盡快通知您。請不要懷疑我們。”蔣幹心想：“原來是蔡瑁、張允在與東吳勾結！”於是將信暗藏在衣服裏。正想再看看其他書信時，床上的周瑜翻身起來，蔣幹急忙滅燈睡覺。周瑜口中含糊地說：“子翼，我幾天之內，一定會讓你看到曹操的人頭！”蔣幹勉強應道。周瑜又說：“子翼，暫且等一下。……讓你看到曹操的人頭！……”等到蔣幹問他時，周瑜又睡著了。蔣幹趴在床上，到了快四更的時候，聽到有人進帳喊道：“都督醒了嗎？”周瑜好像在做夢中突然驚醒一樣，故意問那人：“床上睡著的是誰？”那人迴答說：“都督請子翼同睡，怎麽忘了？”周瑜懊悔地說：“我平時從來沒有喝醉過；昨天喝醉後失態，不知道是不是說了什麽不該說的話？”那人說：“江北有人來了。”周瑜喊：“低聲點！”接著便假裝喊道：“子翼。”蔣幹隻好假裝睡著。周瑜悄悄地走出帳外。蔣幹偷偷地聽，隻聽到有人在外麵說：“蔡瑁、張允兩位都督說，現在不是時候，不能著急行動，……”後麵的話音低沉，無法真正聽到。過了一會兒，周瑜迴到帳篷裏，又喊道：“子翼。”蔣幹還是不答，蒙著頭裝睡。周瑜也解開衣服睡了。
蔣幹心裏想：“周瑜是個精細的人，天亮了我找不到書，一定會懷疑我。” 蔣幹等到天亮，就去叫周瑜，但周瑜還在睡覺。於是，蔣幹戴上他的帽子，悄悄地走出帳篷，叫來了小童，徑直走出了轅門。軍士問：“先生你要去哪裏？”蔣幹說：“我在這裏怕誤了都督的事，暫時告別。” 軍士也沒有阻攔他。 蔣幹上了船，劃著船快速迴到了曹操的那裏。曹操問：“子翼事情辦得怎麽樣？”蔣幹說：“周瑜實在是個有胸懷、有智慧的人，不是看我的話就能輕易動搖他的決定的。”曹操生氣地說：“結果還不是辦成了，反而被人家拿來嘲笑！”蔣幹說：“雖然我沒能夠說服周瑜，但我還是打聽到了一件事。可以請左右退下嗎？”
將幹取出書信，把上述事情一一告訴曹操。曹操非常生氣地說：“這兩個賊子怎麽敢如此無禮！”於是叫來蔡瑁和張允。曹操說：“我想讓你們兩個出兵。”蔡瑁說：“軍隊還沒有練熟，不能輕易出兵。”曹操生氣地說：“如果軍隊練熟了，你們就得把我的首級獻給周郎了！”蔡瑁、張允兩個人不知道這話是什麽意思，驚慌失措，無法迴答。曹操命武士推出斬殺他們。沒等多久，他們的頭被獻上，曹操才意識到自己中計了，他心想：“我中計了！”後來有人寫詩來諷刺曹操：“曹操奸雄不可當，一時詭計中周郎。蔡張賣主求生計，誰料今朝劍下亡！”其他將領聽說殺了蔡瑁、張允二人後，都問發生了什麽事。曹操雖然知道中了計，但不肯承認錯誤，反而說：“這兩個人不遵守軍法，所以我殺了他們。”眾人都非常驚歎。
曹操在眾將之中選了毛玠和於禁，讓他們代替蔡瑁和張允的職位成為水軍都督。情報被細作探知後傳到江東。周瑜大喜，說：“我最擔心的就是這兩個人。既然剿除了，我就不再擔心了。”魯肅說：“都督用兵如此神妙，何愁曹操不被打敗呢！”周瑜說：“我估計其他將領不知道這個計策，隻有諸葛亮比我更有見識，我想這個計謀也瞞不住他。子敬你去試著挑撥一下他，看他知道還是不知道，然後迴來告訴我。””正是：還將反間成功事，去試從旁冷眼人。
未知道魯肅去問孔明的情況如何，請聽下迴分解！
周瑜已經分配了任務，讓人請孔明來商討事宜。孔明到了中軍帳篷，禮節性地問候完畢，周瑜說：“曹操兵力雖然少，但是卻能戰勝兵力更強的袁紹，是因為他使用了許攸的計策，先斷掉了烏巢的糧草。現在曹操有八十三萬大軍，而我們隻有五六萬人，怎麽能夠抵擋呢？我們必須先斷掉曹操的糧草，才能夠打敗他。我已經得到情報，曹操的糧草都在聚鐵山營地裏。先生長期在漢中居住，對地理情況比較熟悉，所以請先生和關羽、張飛、趙雲等人，以及我這裏的千名士兵，趕緊去聚鐵山，斷掉曹操的糧草道路。我們各自為各自的主公行事，希望先生不要推脫。”孔明暗自思量：“這是因為他覺得我不會動手，所以才設計害我。如果我推辭，一定會被人嘲笑。還不如答應他，然後再另做計劃。”於是，孔明欣然答應了。周瑜非常高興。孔明隨後就告辭離開了。魯肅私下問周瑜：“你讓孔明去劫糧，這是什麽意思？”周瑜說：“我想殺了孔明，但是又怕引起別人的嘲笑，所以就借曹操的手殺了他，以絕後患。”魯肅聽了，就去問孔明，看他是不是知道了這件事。隻見孔明一點也不緊張，還整理了一下軍馬準備出發。魯肅不忍心，用言語挑逗他：“先生這一次去一定會成功嗎？”孔明笑著說：“我擅長水軍、步軍、騎兵和戰車，每一種都能夠發揮出最好的戰鬥力，怎麽可能不成功呢？不比江東的周瑜和各位將軍隻有一種才能擅長罷了”魯肅問：“我和周瑜怎麽說是隻有一種才能呢？”孔明說：“我聽說江南的小孩子都會唱這樣一句歌謠：‘伏路把關饒子敬，臨江水戰有周郎。’子敬你隻懂得在陸地上守關口，而周公瑾隻能在水中作戰，不擅長陸戰。”
魯肅把這些話告訴了周瑜。周瑜生氣地說：“他怎麽敢欺負我不擅長陸戰呢！不用他去！我自己帶一萬馬軍，去聚鐵山切斷曹操的糧道。”魯肅又把這個消息告訴了孔明。孔明笑著說：“公瑾讓我去斷曹操的糧道，其實是想讓曹操殺了我。我隻是隨口跟他開玩笑，公瑾一定會容忍不下我。現在正是用人之際，隻希望吳侯和劉使君能夠同心協力，這樣才能成功；如果相互謀害，大事就完了。曹操是個多謀善斷、擅長斷糧道的賊人，怎麽能不防備重兵呢？公瑾如果去了，一定會被擒殺的。現在隻能先進行水戰，削弱北軍的銳氣，再想別的辦法去打敗他們。希望子敬你把我的話好好告訴公瑾。”於是魯肅連夜迴去告訴了周瑜孔明的話。周瑜搖頭歎息地說：“這個人的眼光比我高出十倍啊，如果不除掉他，遲早會為我們東吳帶來禍害的！”魯肅說：“現在是用人之際，我們最重要的是國家利益。等打敗曹操之後再考慮這個問題也不遲。”周瑜聽了他的話，點了點頭。
再說起劉備吩咐劉琦守江夏，自己率領眾將領兵前往夏口。遠遠地望著江南岸的旗幟和重重戈戟，料想東吳已經動兵了，於是將江夏的部隊全部移動到樊口屯紮。劉備聚集眾人說：“孔明這一去了東吳之後，杳無音信，不知道事情進展怎麽樣了，誰可以去探聽虛實迴來報我呢？”糜竺說：“我願意前往東吳。”於是劉備準備了羊肉、酒和禮物，令糜竺去東吳，以犒軍為名，探聽虛實。糜竺領命後，駕著小舟順流而下，徑直到達周瑜的大寨前。軍士進去報告周瑜，周瑜召他進來。糜竺拜見周瑜，表達了劉備的敬意，並獻上酒肉禮物。周瑜收下了酒肉禮物，並設宴招待糜竺。糜竺說：“孔明在這裏已經很久了，我希望和他一起迴去。”周瑜說：“孔明正在和我一起謀劃破曹，怎麽能輕易離開呢？我也希望見到劉豫州，一起商議好的計劃，但是我領導著大軍，不能暫時離開。如果劉豫州願意來這裏，我非常歡迎。”糜竺應允了，告辭周瑜迴去了。魯肅問周瑜：“你想見劉豫州，是有何計劃嗎？”周瑜迴答說：“劉備是世上的英雄豪傑，不能不除掉他。我現在乘機引誘他到我的軍營，然後將他殺掉，這樣可以為國家除掉一個後患。”魯肅再三勸諫，但是周瑜聽不進去，於是傳下了秘密指令：“如果劉備到了，先在營帳周圍埋伏五十名刀斧手，等我擲杯為號，就出來動手。”這時糜竺迴來見到了劉備，詳細說明周瑜想要請主公到那裏會麵，有其他的商議。劉備於是就安排了一隻快船，現在就準備出發前去。關羽勸說道：“周瑜是個多謀之士，又沒有孔明的信件，我擔心他有什麽詭計，所以大哥不能輕易前往。”劉備說：“我現在和東吳結盟，共同破曹操，周郎想見我，如果我不去，就有違背同盟之意了。如果我們彼此猜忌，事情就不會順利進展。”關羽說：“如果大哥堅持要去，小弟願意同去。”張飛說：“我也跟著去。”劉備說：“隻要雲長跟我一起去就行了，翼德和子龍負責守衛營寨。簡雍負責守衛鄂縣。我去去就迴來了。”分配完畢後，劉備和關羽乘坐小船，還有二十多人陪同，飛快地劃著船前往江東去了。劉備看到江東的戰艦、旗幟、盔甲和兵器，左右分布得很整齊，非常高興。士兵飛報周瑜：“劉豫州來了。”周瑜問：“他帶來多少船隻？”士兵迴答：“隻有一隻船，二十多個從人。”周瑜笑著說：“這個人的命運已經被決定了！”然後命令刀斧手先行埋伏，然後出寨迎接。劉備帶著關羽等二十多個人直接到達中軍帳，完成禮節後，周瑜請劉備上坐。劉備說：“將軍的名聲傳遍了天下，我並不如將軍那麽有才華，所以不值得將軍如此的重視和禮遇。”於是分賓主坐下，周瑜設宴招待他們。
說起孔明，他偶然來到江邊聽說劉備來到這裏和都督見麵，非常吃驚，於是他趕緊溜進中軍帳去偷偷看看情況。隻見周瑜麵露殺氣，兩邊的大帳裏麵暗中藏著刀斧手。孔明大吃一驚，說：“這可怎麽辦才好啊？”他迴頭看了看劉備，隻見劉備談笑自若；然後他還看到劉備背後站著一個人，手握長劍，原來是關羽。孔明這才高興地說：“我主公不會有危險了。”於是他沒有進去，轉身迴到江邊等候。
周瑜和劉備在喝酒，喝了幾杯後，周瑜起身替劉備倒酒，突然看見關羽拔劍站在劉備身後。周瑜急忙問是誰，劉備說：“他是我的弟弟關雲長。”周瑜驚訝地說：“難道是當初斬殺了顏良文醜的那將軍嗎？”劉備迴答說：“是的。”周瑜大吃一驚，汗流滿背，趕緊替關羽倒酒。過了一會，魯肅來了。劉備說：“孔明在哪裏？麻煩子敬去請他來一起喝酒。”周瑜說：“等我們打敗曹操再跟孔明見麵也不遲。”於是劉備不敢再多說了。關羽用眼神向劉備示意。劉備明白了，便起身告別周瑜：“我先告辭。等打敗曹軍功成之後，我一定再來拜訪將軍。”周瑜也不挽留，送劉備出了門。劉備告別了周瑜，和關羽等人來到江邊，隻見孔明已經在船裏了，劉備非常高興。孔明說：“主公知道今天有多危險嗎？”劉備驚訝地說：“不知道。”孔明說：“如果沒有雲長在，主公差點就被周瑜害死了。”劉備這才恍然大悟，便請孔明一起迴樊口。孔明說：“我雖然處在強敵進攻的虎口之中，但就像泰山一樣安穩。現在主公隻管收拾好船隻、軍馬等用具，以十一月二十日甲子日後為期，可令趙雲駕著小船在南岸邊等候。千萬不要有誤。”劉備問他的意思。孔明說：“隻要看到東南風起，我就會迴來了。”劉備還想再問，但孔明催促他趕快開船。說完就自己迴去了。劉備、關羽和隨從們開著船行駛了幾裏路，忽然看到上遊放下了五六十隻船。船頭上站著一名大將，橫持長矛，原來是張飛。因為擔心劉備出事，關羽獨力難支，所以特意來接應。於是三人一起迴到寨子裏，具體細節不再贅述。
周瑜送了劉備迴來，迴到寨子裏，魯肅來問他：“你既然把劉備誘到這裏，為什麽不下手呢？”周瑜說：“關雲長是個世間的虎將，和劉備一起行動和坐在一起，如果我下手了，他一定會來害我的。”魯肅吃了一驚。突然有人報告說曹操派人送信來了。周瑜叫他進來。當使者拿出信看的時候，封麵上寫著：“漢朝廷的大丞相交給周都督的信。”周瑜非常生氣，沒有看信，就撕成碎片，扔在地上，命令斬了來使。魯肅說：“兩國相爭，不該斬殺來使。”周瑜說：“斬殺來使是為了助我軍威！”於是斬了使者，把首級交給手下的人帶迴去。接著命令甘寧為先鋒，韓當為左翼，蔣欽為右翼。周瑜自己帶領其他將領協助作戰。第二天早上四更做飯，五更開船，鳴鼓呐喊前進。
曹操得知周瑜毀了書信和斬了使者，非常生氣。他召集了一些荊州投降的將領，包括蔡瑁和張允等人作為前衛，自己則率領後軍，催促戰船前往三江口。當他到達那裏時，發現東吳的船隻已經來到江中。一位大將坐在船頭上大聲喊道：“我是甘寧！誰敢來與我決鬥？”蔡瑁命令他的弟弟蔡塤前去應戰。兩艘船靠近時，甘寧拈弓搭箭，瞄準蔡塤射擊，蔡塤一中箭就倒下了。甘寧駕駛船隻加速前進，萬弩齊發。曹操的軍隊無法抵擋，右邊蔣欽，左邊韓當衝入曹軍陣中。曹軍中的大多數是青州、徐州的士兵，他們素來不習慣水戰，在大江上，戰船一搖晃，就無法站穩腳跟。甘寧等人帶領著三路戰船，在水麵上橫衝直撞。周瑜催促船隻加入戰鬥。曹軍中中箭或者被炮彈打中的人數不計其數，戰鬥從巳時一直持續到未時。盡管周瑜得到了勝利，但他擔心自己的兵力不足以抵擋曹軍的反撲，於是下令吹響了撤退的號角，收迴了所有的船隻。
曹軍失敗後撤迴。曹操登上旱寨，重整軍隊。他召喚蔡瑁和張允，責備他們說：“東吳的軍隊很少，我們反而被打敗了，這是因為你們沒有用心啊！”蔡瑁說：“荊州的水軍長期沒有練習過；青州、徐州兩地的軍隊也素不習水戰。這就是為什麽我們失敗了。現在我們應該先建立水寨，讓青州、徐州兩地的軍隊在裏麵，荊州的軍隊在外麵，每天都要訓直到熟練掌握為止，才能用來作戰。”曹操說：“既然你是水軍都督，你可以自行處理，沒必要報告給我！”於是張允和蔡瑁便去訓練水軍。沿江一帶分成二十四座水門，大船居於外麵像城牆一樣，小船停在裏麵，可以通行往來。晚上還點起了燈火，照得長江的水麵通紅。三百多裏的旱寨上，每天煙火不斷。
周瑜打了勝仗後迴營，獎賞三軍。他派人去向吳侯報捷。晚上，周瑜登高望遠，隻見西邊火光衝天。他的隨從告訴他：“那是北軍點燃的燈火。”周瑜也感到驚恐。第二天，他想親自去探查曹軍的水寨，於是他命令準備一隻樓船，帶著鼓樂，帶著幾個健將，各自帶著強弓硬弩，一起上了船，向前方進發。當到達曹操的寨邊時，周瑜命令放下了石碓，船上的鼓樂齊奏。周瑜暗中窺探曹軍的水寨，大驚失色地說：“這是深得了水軍的妙處啊！”他問：“水軍的統帥是誰？”他的隨從迴答：“是蔡瑁和張允。”周瑜心想：“這兩人在江東已經很長時間了，很精通水戰，我必須先想辦法除掉這兩個人，才能打敗曹操。”正在他暗中觀察時，曹軍的飛騎已經向曹操報告：“周瑜正在偷看我們的寨子。”曹操命令追擊周瑜的樓船並將其捕獲。周瑜看到曹軍的水寨中的旗幟動了，急忙命令收起石碓，船上的人開始緊急劃槳，周瑜的樓船迅速朝江麵上飛馳而去。當曹軍的船隻出發追趕時，周瑜的樓船已經離開了十幾裏遠，曹軍追不上，隻好向曹操迴報。
曹操問眾將：“昨天輸了一陣，我們都受到了打擊；今天又被周瑜深入了我們的營寨。我們應該用什麽計謀來破解呢？”話還沒說完，忽然帳下一人出來說：“我從小與周瑜是同學好友，我願意憑借我的三寸不爛之舌，前往江東遊說此人來投降。”曹操非常高興，看他一眼，原來是九江人，姓蔣，名幹，字子翼，現在是曹操的帳下幕僚。曹操問他：“子翼和周公瑾關係親密嗎？”蔣幹說：“丞相放心，我去江東一定會成功。”曹操問他：“你準備用什麽作為信物前往江東？”蔣幹說：“隻需要帶一名仆人跟隨，兩名船夫駕舟，其他的不需要。”曹操非常高興，設宴招待蔣幹並送他出發。
蔣幹頭戴葛巾，身穿布袍，駕著一隻小船，徑直來到周瑜的營寨，吩咐傳話：“我是舊識蔣幹，前來拜訪。”周瑜正在帳中商議事情，聽到傳報，便對手下說：“來了說客！”於是，周瑜和眾將在帳中附耳低語，說了一番話，眾將都應聲離開了。周瑜整理了衣冠，帶領著數百隨從，全都身著錦衣花帽，前後簇擁著走出來。蔣幹帶著一個青衣小童，昂首挺胸地走來。周瑜迎上前去，拜見蔣幹。蔣幹說：“公瑾，你最近可好嗎？”周瑜說：“子翼，你這次遠涉江湖，是為了曹操做說客嗎？”蔣幹一臉驚訝地說：“我很久沒有見到您了，我隻是來敘舊的，您為什麽懷疑我是說客呢？”周瑜笑著說：“我雖然不如師曠那樣聰明，但聽到琴瑟的聲音就能知道其中的雅意。”蔣幹說：“您對待老朋友就是這樣，那我就告辭了。”周瑜笑著拉著他的手說：“我隻是擔心你為曹操作說客罷了。既然你沒有這個想法，為什麽要走得這麽匆忙呢？”於是，兩人一起進入了帳中。
禮節完畢後，坐下來後，周瑜立即下令召集江東的英雄豪傑，和蔣幹見麵。一會兒，文官武將，各個穿著錦衣；帳下的偏將校，都披著銀鎧，分兩行而入。周瑜一一介紹相見完畢，讓他們分列在兩旁坐下。大擺筵席，演奏軍中得勝的樂曲，輪番行酒。周瑜告訴眾官說：“這是我的同窗好友。雖然從江北來到這裏，但他不是曹操的說客。你們不要懷疑他。”於是解下自己的佩劍交給太史慈，說：“你可以佩戴我的劍來監督飲酒，今天我們隻是聊朋友之情，如果有人提起曹操和東吳軍隊的事情，就將他斬了！”太史慈應允，拿著劍坐在席上。蔣幹驚訝得不敢多說話周瑜又說：“我自從領軍以來，滴酒不沾；今天見到了老朋友，又沒有猜忌，應該喝個一醉方休。”說完，大笑著暢飲。座上杯盤交錯。酒喝到一半時，周瑜拉著蔣幹的手，一同走出帳外。周圍的士兵都全副武裝，手持戈戟站立著。周瑜問：“我的士兵們，都很雄壯吧？”蔣幹迴答：“真是熊虎一般的士兵啊！”周瑜又領著蔣幹到帳後看了一眼，糧草堆得像山一樣高。沒法看瑜問：“我的糧草，充足嗎？”蔣幹迴答：“士兵精銳，糧草充足，名副其實。”周瑜假裝醉了，大笑著說：“想當年周瑜和子翼同學習的時候，也不曾想到會有今天。”蔣幹說：“以你兄長的才華，這一天應該會到來。”周瑜拉著蔣幹的手說：“大丈夫在世，遇到知己之主，在外麵我們表麵上要盡君臣的名分，內心要結成骨肉之恩，說的話一定要做到，計謀一定要聽從，無論禍福都一起承擔。即使蘇秦、張儀、陸賈、酈生再次出現，口若懸河，舌如利刃，也無法動搖我的內心！”說完大笑。蔣幹麵如土色。
周瑜拉著蔣幹迴到帳中，與眾將繼續飲酒；他指著眾將說：“他們都是江東的英傑。今天我們聚會，可以稱之為‘群英會’。”一直喝到天晚，點上燈燭，周瑜自己跳起舞來，劍招靈動，還唱起歌來。歌中唱道：“丈夫處世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉；吾將醉兮發狂吟！”歌唱完了，滿座歡笑。
到了深夜，蔣幹推辭說：“我不勝酒力了。”周瑜命令撤去酒席，眾將告辭出去。周瑜說：“很久沒有和子翼同床共枕了，今晚我們抵足而眠。”於是假裝大醉的樣子，帶著蔣幹進入帳中同睡。周瑜和衣躺下，吐得亂七八糟。蔣幹怎麽能睡得著呢？他趴在枕頭上聽，軍中鼓聲響起，二更天了，起來一看，殘燈還亮著。他看周瑜時，鼻息像雷一樣響。蔣幹發現帳內桌上堆著一卷文書，於是起身偷偷看了看，卻發現全都是往來的書信。書中有一封信，上麵寫著“蔡瑁、張允謹封。”蔣幹大吃一驚，暗中讀了起來。信大致說：“我等投降曹操，並不是為了謀取功名，而是被迫不得已。如今我們已經將北軍困在營中，隻要時機合適，我就會把曹操的人頭送到你的麾下。請放心，我們會盡快通知您。請不要懷疑我們。”蔣幹心想：“原來是蔡瑁、張允在與東吳勾結！”於是將信暗藏在衣服裏。正想再看看其他書信時，床上的周瑜翻身起來，蔣幹急忙滅燈睡覺。周瑜口中含糊地說：“子翼，我幾天之內，一定會讓你看到曹操的人頭！”蔣幹勉強應道。周瑜又說：“子翼，暫且等一下。……讓你看到曹操的人頭！……”等到蔣幹問他時，周瑜又睡著了。蔣幹趴在床上，到了快四更的時候，聽到有人進帳喊道：“都督醒了嗎？”周瑜好像在做夢中突然驚醒一樣，故意問那人：“床上睡著的是誰？”那人迴答說：“都督請子翼同睡，怎麽忘了？”周瑜懊悔地說：“我平時從來沒有喝醉過；昨天喝醉後失態，不知道是不是說了什麽不該說的話？”那人說：“江北有人來了。”周瑜喊：“低聲點！”接著便假裝喊道：“子翼。”蔣幹隻好假裝睡著。周瑜悄悄地走出帳外。蔣幹偷偷地聽，隻聽到有人在外麵說：“蔡瑁、張允兩位都督說，現在不是時候，不能著急行動，……”後麵的話音低沉，無法真正聽到。過了一會兒，周瑜迴到帳篷裏，又喊道：“子翼。”蔣幹還是不答，蒙著頭裝睡。周瑜也解開衣服睡了。
蔣幹心裏想：“周瑜是個精細的人，天亮了我找不到書，一定會懷疑我。” 蔣幹等到天亮，就去叫周瑜，但周瑜還在睡覺。於是，蔣幹戴上他的帽子，悄悄地走出帳篷，叫來了小童，徑直走出了轅門。軍士問：“先生你要去哪裏？”蔣幹說：“我在這裏怕誤了都督的事，暫時告別。” 軍士也沒有阻攔他。 蔣幹上了船，劃著船快速迴到了曹操的那裏。曹操問：“子翼事情辦得怎麽樣？”蔣幹說：“周瑜實在是個有胸懷、有智慧的人，不是看我的話就能輕易動搖他的決定的。”曹操生氣地說：“結果還不是辦成了，反而被人家拿來嘲笑！”蔣幹說：“雖然我沒能夠說服周瑜，但我還是打聽到了一件事。可以請左右退下嗎？”
將幹取出書信，把上述事情一一告訴曹操。曹操非常生氣地說：“這兩個賊子怎麽敢如此無禮！”於是叫來蔡瑁和張允。曹操說：“我想讓你們兩個出兵。”蔡瑁說：“軍隊還沒有練熟，不能輕易出兵。”曹操生氣地說：“如果軍隊練熟了，你們就得把我的首級獻給周郎了！”蔡瑁、張允兩個人不知道這話是什麽意思，驚慌失措，無法迴答。曹操命武士推出斬殺他們。沒等多久，他們的頭被獻上，曹操才意識到自己中計了，他心想：“我中計了！”後來有人寫詩來諷刺曹操：“曹操奸雄不可當，一時詭計中周郎。蔡張賣主求生計，誰料今朝劍下亡！”其他將領聽說殺了蔡瑁、張允二人後，都問發生了什麽事。曹操雖然知道中了計，但不肯承認錯誤，反而說：“這兩個人不遵守軍法，所以我殺了他們。”眾人都非常驚歎。
曹操在眾將之中選了毛玠和於禁，讓他們代替蔡瑁和張允的職位成為水軍都督。情報被細作探知後傳到江東。周瑜大喜，說：“我最擔心的就是這兩個人。既然剿除了，我就不再擔心了。”魯肅說：“都督用兵如此神妙，何愁曹操不被打敗呢！”周瑜說：“我估計其他將領不知道這個計策，隻有諸葛亮比我更有見識，我想這個計謀也瞞不住他。子敬你去試著挑撥一下他，看他知道還是不知道，然後迴來告訴我。””正是：還將反間成功事，去試從旁冷眼人。
未知道魯肅去問孔明的情況如何，請聽下迴分解！