第36章 玄德用計襲樊城 元直走馬薦諸葛
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者：小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
曹仁非常憤怒，於是大舉率領本部的兵馬，星夜渡河，打算一舉踏平新野。正在這時，卻聽說單福勝利迴到縣城後，對劉備說：“曹仁駐守在樊城，現在知道呂曠、呂翔被殺，一定會率領大軍來攻。”劉備說：“那我們應該用什麽辦法來對付他呢？”單福說：“他如果全部帶兵來攻，樊城空虛，可以乘機奪取。”劉備問他的計策。單福靠近劉備，耳語了這樣、那樣的計策。劉備十分高興，預先做好了準備。
突然又傳來報告說：“曹仁率領大軍渡河來了。”單福說：“果然沒有出乎我的預料。”於是請求劉備出兵迎敵。兩軍擺開陣勢，趙雲出馬與曹仁的將領答話。曹仁命李典出戰，與趙雲交戰，約戰十幾個迴合，李典料敵不過，撥馬就迴營了。趙雲縱馬追趕了上去，被兩邊軍隊箭射住了，於是各自罷兵迴了營。李典迴去見曹仁說：“他們的士兵精銳，不可輕敵，我們不如迴到樊城防守。”曹仁大發雷霆地說：“你還沒有出戰時就已經使我們的軍心不穩了，現在你又要逃跑，罪該斬首！”就命令刀斧手推出李典斬首；眾將苦苦相勸才免於一死。於是調李典統領後軍，曹仁親自率兵作為前鋒。第二天擂鼓進軍，布成一個陣勢，派人問劉備：“你等可認識這個陣勢嗎？”單福便到高處觀察了一下，對劉備說：“這是八門金鎖陣。八門的意思是：休門、生門、傷門、杜門、景門、死門、驚門、開門。如果從生門、景門、開門進入，則吉利；從傷門、驚門、休門進入，則傷亡；從杜門、死門進入，則必死無疑。現在八門雖然布置得整齊，但是中間缺少主持。如果從東南角上的生門攻擊敵人，往正西的景門而出，那麽敵人的陣勢必然會亂。”劉備傳令，讓軍士把住陣角，命令趙雲率領五百人從東南角上的生門進入，徑直往西邊而出。趙雲得到命令，挺槍躍馬，率領軍隊直接衝向東南角上，呐喊著衝入敵軍的中軍。曹仁便掉頭向北逃跑。趙雲沒有追趕，卻從西邊衝出了敵人的北門，又從西邊轉向東南角上來。曹仁的軍隊大亂。於是劉備指揮全軍向前衝擊，曹兵大敗而逃。單福命令不要追趕，收兵迴營。
這時曹仁打了敗仗，才信了李典的話；於是又請李典商議，說：“劉備軍隊中一定有厲害的人物，我們的陣地居然被攻破了。”李典說：“我雖然在這裏，但也非常擔心樊城。”曹仁說：“現在晚上去劫劉備的寨子。如果勝利，再商議退兵的事；如果不勝利，就退兵迴樊城。”李典說：“不可以。劉備一定會有準備的。”曹仁說：“如果你這樣多疑，還怎麽能用兵呢？”於是不聽李典的話。自己帶兵在前麵，讓李典在後麵接應，當晚二更偷襲劉備的營寨。
單福正與劉備在寨中商議事情，忽然刮起了大風。單福說：“今夜曹仁一定會來劫寨。”劉備說：“那我們怎麽來抵擋他們呢？”單福笑著說：“我已經預先算定了。”於是秘密地分撥人馬已經安排就緒。到了二更天，曹仁的兵將靠近寨子，隻見寨子周圍四麵火起，燒著寨柵。曹仁知道有了準備，急忙命令退兵。趙雲迎麵殺來。曹仁來不及收兵迴寨，急忙向北邊的河邊逃去。將要到河邊的時候，正想找船渡河，岸上一支軍隊衝過來，為首的大將是張飛。曹仁奮勇作戰，李典保護曹仁下船渡河。曹軍大半淹死在河裏。曹仁逃到河邊，上了岸，逃奔到樊城，讓人叫開門。隻見城上響起一聲鼓響，一名將領帶著軍隊出來，大聲喊道：“我已經占領了樊城多時了！”大家驚奇地看著他，原來是關雲長。曹仁大吃一驚，撥馬就逃。關雲長追殺過來。曹仁又損失了很多士兵，連夜逃奔到許昌，路上打聽後才知道有單福為軍師出謀劃策。
先不說曹仁大敗而逃迴了許昌。再說劉備在樊城大獲全勝，率軍進入樊城，縣令劉泌出城迎接。劉備安撫百姓已經平定。那劉泌是長沙人，也是漢室宗親，就請劉備到家，設宴招待。隻見一人侍立在劉泌身旁。劉備看他氣度非凡，就問劉泌：“此人是誰？”劉泌說：“此人是我的甥兒寇封，本是羅侯寇氏的兒子；因為父母雙亡，所以寄居在我這裏。”劉備很喜歡他，想收他為義子。劉泌欣然同意，於是讓寇封拜劉備為父，改名叫劉封。劉備帶他迴去後，讓劉封拜雲長、翼德為叔父。雲長說：“兄長既然已經有了兒子，為什麽還要收寇封為義子呢？怕是以後一定會生出亂子。”劉備說：“我對待他如同親生兒子一樣，他也一定會侍奉我如同親生父親一樣，哪裏還會生出亂子！”雲長聽後不是很高興。劉備與單福商量，讓趙雲率領一千人馬守衛樊城。劉備率領大隊人馬自己迴到新野。
曹仁和李典迴到許都，見曹操，連忙跪地請罪，把在新野損兵折將的事情詳細說了一遍。曹操說：“勝敗乃是軍事上的常事。但不知是誰為劉備出的計策？”曹仁說是單福。曹操問：“單福是什麽人？”程昱笑著迴答說：“他不是叫單福。這個人從小喜歡學習擊劍，中平末年，曾經為別人報仇殺人，披發塗麵逃走，被官吏抓獲；官吏問他叫什麽名字，他不迴答，官吏把他捆在車上，擂著鼓讓他在市上行走，現在市上的人都認識他，即使有認識他的人也不敢說，同伴們偷偷解救了他。後來，他改了姓名逃跑了，一心向學，拜訪名師，曾經與司馬徽談論過。這個人是潁川人徐庶，字元直。單福是他假托的名字。”曹操又問：“徐庶的才能，比你怎麽樣？”程昱迴答說：“比我強十倍。”曹操歎息著說：“唉，賢才都歸屬於了劉備！他的羽翼已經豐滿了，怎麽辦？”程昱說：“徐庶雖然在劉備那裏，丞相要用他，召他來也不難。”曹操問：“那怎麽樣才能讓他來歸順我呢？”程昱迴答說：“徐庶為人很孝順。他小時候死了父親，隻有老母親在世。現在他弟弟徐康已經死了，他的老母親沒有人照顧。丞相可以派人去許昌，讓人把他的老母親接來，讓他寫一封信召他的兒子，那麽徐庶一定會來的。”
曹操聽後大喜，派人連夜去新野把徐庶的母親請來。沒有幾天，徐庶母親來了，曹操很是優待她。接著對她說：“我聽說您賢能的兒子徐元直，是天下的奇才，如今在新野，幫助逆臣劉備，背叛朝廷，真是像珍美的玉石落到汙泥裏，真可惜啊。現在請您老人家替我寫一封信，叫徐元直迴許都，我在天子麵前保舉，一定會重賞他的。”於是就叫左右捧來文房四寶，叫徐母寫信。徐母問：“劉備是怎麽樣的一個人呢？”曹操迴答說：“徐州一個小小的縣令的兒子，竟敢妄稱皇叔，完全沒有信義，這就是所說的外表上像君子而內心裏是小人的人。”徐母大怒說：“你為什麽要這樣胡說八道！我早聽說劉備是中山靖王的後代，孝景皇帝的玄孫，他屈尊降貴，禮賢下士，仁義之名早已遠播天下，無論是黃口小兒，還是白發老翁、牧童、樵夫都知道他的名字，真是當今的英雄。我的兒子能輔佐他，是得到了明主。你雖然托名漢相，實際上是漢賊，竟反而把劉備說成逆臣，想讓我幾乎背叛明君投向昏暗的勢力，難道你不感到羞恥嗎？”說完，拿起硯台打曹操。曹操大怒，叫武士把徐母抓出來，將要殺掉。程昱急忙阻止說：“徐母冒犯丞相，是想求死啊。丞相如果殺了她，就會招來不義的名聲，而成全了徐母的美德。徐母死了，徐庶一定會死心塌地幫助劉備以報仇了。不如留下她，叫徐庶身心分在兩處，縱然幫助劉備，也不會盡心盡力。再說留得徐母在，我自有辦法把徐庶騙到這裏來，以輔佐丞相。”曹操同意他的話，於是就沒有殺徐母，送到傭人的屋子裏好好的照看起來。程昱天天去看望徐母，假裝和徐庶結為兄弟，待徐母像親生母親一樣；常常送給她東西，每次都有程昱的親筆書信。徐母因此也寫了一封親筆信迴給程昱。程昱騙得了徐母的筆跡，就模仿她的字體，假裝修了一封家書，派一個心腹人，拿著信直接奔新野縣去了，到處打聽“單福”徐庶的住處。
軍士把信使帶到徐庶麵前。徐庶見母親來信，急忙召見來人問。來人說：“我是館舍的差役，奉了老夫人的話，有封信交給你。”徐庶拆開信封一看，是母親親筆寫的信，信上寫道：“近來你弟弟徐康去世了，兩眼一抹黑，我孤苦零丁，一片茫然。正在悲痛間，不料曹丞相派人把我抓到許昌，說你背叛了朝廷，把我捆了起來，多虧程昱等人救了我。如果你能投降曹操，可以免我一死。如果收到書信時，就念我對你的撫養之恩，連夜趕來許都，以保全孝道；然後再迴故鄉種田，免遭大禍。我如今命懸一線，專門盼望我兒的救援！其它沒有什麽可囑咐的了。”徐庶看完信，淚如泉湧，拿著信來見劉備說：“我本是潁川的徐庶，字元直；由於逃難，改名叫單福。以前聽說劉景升招納賢才，特地前去拜見他；等到與他談論天下大事，才知道他是沒有用處的人，所以寫了封信告別了他。連夜趕到司馬徽的水鏡莊上，說起了這件事情。水鏡先生責備我不識明主，就勸說劉豫州在這裏，為什麽不歸順他呢？於是，我就作了一首狂放的歌曲，在集市上公開宣傳，幸虧受到主公的憐憫，才得到了重用。可是，我的老母親被曹操設計騙到許昌囚禁，將要被曹操加害。老母親寫信來召喚我，我不能不去。並非不想像犬馬一樣為主公盡力，以報答您的恩情；但是，老母親危在旦夕，我不能不去。現在應當辭別主公迴許都，等以後有機會相見。”劉備聽了後，大哭著說：“母子之間的親情是與生俱來的，元直就不要以我為顧忌。等你與老夫人見麵以後，也許還能再向你請教。”徐庶拜了兩拜後，就要告辭出發了。劉備說：“請再留一晚，明天給你送行。”孫乾私下對劉備說：“元直是天下稀有的奇才，在新野住了一段時間，完全了解我們軍中的虛實。現在如果讓他歸降曹操，必然得到重用，那我們就危險了。主公應當苦苦挽留他，不要讓他離去。曹操見他不肯歸降，一定會殺掉他的母親。元直知道母親被殺，一定會為母親報仇，拚死攻打曹操。”劉備說：“不行。如果使人殺掉他母親，而我又用人家的兒子，這是不仁；留著他不讓他離去，以斷絕他的母子之情，這是不義之舉。我寧肯死，也不做不仁不義的事。”大家聽後都很是感歎。
劉備請徐庶一起飲酒，徐庶說：“現在聽說老母被囚禁，即使是金波玉液也無法下咽。”劉備說：“元直將要離去，我就像失去了左右手，即使是龍肝鳳髓也不想吃。”兩人相對哭泣，坐著等天明。諸將已經在城外準備好了酒席為他餞行。劉備與徐庶兩人騎馬出城，到了長亭後兩人下馬相辭。劉備舉起酒杯對徐庶說：“我們緣分淺薄，不能與先生相聚。望先生好好侍奉新主，成就功名。”徐庶哭著說：“我才能平庸，智慧淺薄，深受使君的重用。現在不幸半途而別，實在是因為老母的緣故。即使曹操相逼，我也終身不為他出一計。”劉備說：“先生離去，劉備也將遠遁山林了。”徐庶說：“我之所以和使君共圖王霸之業，依靠的就是這方寸之地；現在因為老母的緣故，方寸已經全都亂了，即使在這裏，也對使君沒有任何幫助。使君應該另外尋找高賢輔佐，一起共圖大業，為什麽要灰心喪氣呢？”劉備說：“天下的賢才，哪裏還有能超過先生的啊！”徐庶說：“我隻是個平庸的人，怎麽敢承當這樣高的榮譽。”臨別時，徐庶又迴頭對諸將說：“希望各位好好侍奉使君，成就功名垂於竹帛，功業標於青史，切不可像我一樣沒有始終。”諸將沒有一個不感傷的。劉備不忍心與徐庶分別，送了一程又一程。徐庶說：“不用勞煩使君遠再相送，元直就此告別了。”劉備就拉著徐庶的手說：“先生這一離去，天各一方，不知何時再能相見！”說完，淚如雨下。徐庶也哭泣著告別。劉備站在樹林邊，看徐庶上馬與隨從匆匆離去。劉備哭著說：“元直走了！我將怎麽辦啊？”淚眼相視，卻被一片樹林擋住了。劉備揮鞭指著前麵樹林說：“我要砍掉這裏的所有樹木。”眾人問為什麽。劉備說：“因為擋住了我目送元直的視線。”
正在說話間，忽然看見徐庶拍馬迴來。劉備激動地說：“元直又迴來了，莫非沒有離開的意思嗎？”於是高興地拍馬向前迎接問道：“先生這次迴來，一定是有了好辦法了嗎？”徐庶勒住了馬對劉備說：“我因為心中思緒紛亂，差點忘記了一件大事：這裏有一位奇士，隻在襄陽城外二十裏的隆中。使君何不去請他來相助。”劉備說：“勞煩元直替我請來相見。”徐庶說：“這個人不可以委曲求全，使君可親自前往請他。如果能得到這個人，就像周朝得到呂望，漢朝得到張良一樣。”劉備問：“這個人和先生的才德比怎麽樣呢？”徐庶說：“以我比他，就像劣馬比不上麒麟，寒鴉配不上鳳凰。此人常常自比管仲、樂毅；以我看來，管仲、樂毅都比不上這個人。這個人有經天緯地的才能，算得上是天下第一人！”劉備高興地又問：“那這人叫什麽名字呢？”徐庶迴答說：“此人乃琅琊陽都人，複姓諸葛，名亮，字孔明，是漢朝司隸校尉諸葛豐的後代。他的父親名叫諸葛珪，字子貢，是泰山郡丞，早就去世了，諸葛亮跟隨他的叔父諸葛玄。諸葛玄與荊州劉景升有交情，就去依附了他，於是就在襄陽居住。後來諸葛玄去世，諸葛亮與弟弟諸葛均在南陽親自耕種。曾經喜歡作《梁父吟》。所居住的地方有一座山岡，名叫臥龍岡，因此就自稱為‘臥龍先生’。此人乃是絕代奇才，使君趕快親自前去拜見他。如果這個人肯輔佐您，何愁天下不安定呢！”劉備說：“以前水鏡先生曾為我說過：‘臥龍、鳳雛，得到其中一個，就能安定天下。’現在所說的莫非就是‘臥龍、鳳雛’嗎？”徐庶說：“鳳雛是襄陽龐統。伏龍正是諸葛孔明。”劉備高興跳躍著說：“今天才知道‘臥龍、鳳雛’這句話的意思。沒想到大賢人就在眼前！如果不是先生這麽一說，我真是有眼不識泰山啊！”後人有讚徐庶走馬薦諸葛的詩說：“痛恨高賢不再逢，臨岐泣別兩情濃。片言卻似春雷震，能使南陽起臥龍。”徐庶向劉備推薦了諸葛亮後，再次告別了劉備，策馬往許都而去了。劉備聽了徐庶的話，才明白了司馬德操當時說的話，這才好像喝醉了酒才醒過來，又好像剛從夢中醒過來似的。於是帶領眾將迴到新野，便準備了豐厚的禮物，同關羽、張飛前去南陽請孔明先生。
徐庶辭別劉備後，感恩於劉備對自己的留戀之情，又擔心諸葛亮不肯出山輔佐他，於是騎馬直奔臥龍岡下，進入草廬會見了諸葛亮。諸葛亮問徐庶來此的目的。徐庶說：“我本想去投奔劉豫州，但是我的老母親被曹操所擒，托人給我送來了一封信，於是隻能無奈得辭別了他。我在離開之前，曾將你的才能舉薦給了他。劉豫州當天就會來拜見你，希望你不要推辭，以施展你平生的大才來輔佐他，這也是天下的大幸。”諸葛亮聽到這番話後，臉色突然變了，說道：“你是把我當成祭祀的犧牲嗎？”說完，就離開草廬走了。徐庶感到羞愧，退了出去，上馬奔赴許昌，見他的老母親去了。正是：囑友一言因愛主，赴家千裏為思親。
還不知道諸葛亮會不會出山相助劉備，請聽下迴分解！
突然又傳來報告說：“曹仁率領大軍渡河來了。”單福說：“果然沒有出乎我的預料。”於是請求劉備出兵迎敵。兩軍擺開陣勢，趙雲出馬與曹仁的將領答話。曹仁命李典出戰，與趙雲交戰，約戰十幾個迴合，李典料敵不過，撥馬就迴營了。趙雲縱馬追趕了上去，被兩邊軍隊箭射住了，於是各自罷兵迴了營。李典迴去見曹仁說：“他們的士兵精銳，不可輕敵，我們不如迴到樊城防守。”曹仁大發雷霆地說：“你還沒有出戰時就已經使我們的軍心不穩了，現在你又要逃跑，罪該斬首！”就命令刀斧手推出李典斬首；眾將苦苦相勸才免於一死。於是調李典統領後軍，曹仁親自率兵作為前鋒。第二天擂鼓進軍，布成一個陣勢，派人問劉備：“你等可認識這個陣勢嗎？”單福便到高處觀察了一下，對劉備說：“這是八門金鎖陣。八門的意思是：休門、生門、傷門、杜門、景門、死門、驚門、開門。如果從生門、景門、開門進入，則吉利；從傷門、驚門、休門進入，則傷亡；從杜門、死門進入，則必死無疑。現在八門雖然布置得整齊，但是中間缺少主持。如果從東南角上的生門攻擊敵人，往正西的景門而出，那麽敵人的陣勢必然會亂。”劉備傳令，讓軍士把住陣角，命令趙雲率領五百人從東南角上的生門進入，徑直往西邊而出。趙雲得到命令，挺槍躍馬，率領軍隊直接衝向東南角上，呐喊著衝入敵軍的中軍。曹仁便掉頭向北逃跑。趙雲沒有追趕，卻從西邊衝出了敵人的北門，又從西邊轉向東南角上來。曹仁的軍隊大亂。於是劉備指揮全軍向前衝擊，曹兵大敗而逃。單福命令不要追趕，收兵迴營。
這時曹仁打了敗仗，才信了李典的話；於是又請李典商議，說：“劉備軍隊中一定有厲害的人物，我們的陣地居然被攻破了。”李典說：“我雖然在這裏，但也非常擔心樊城。”曹仁說：“現在晚上去劫劉備的寨子。如果勝利，再商議退兵的事；如果不勝利，就退兵迴樊城。”李典說：“不可以。劉備一定會有準備的。”曹仁說：“如果你這樣多疑，還怎麽能用兵呢？”於是不聽李典的話。自己帶兵在前麵，讓李典在後麵接應，當晚二更偷襲劉備的營寨。
單福正與劉備在寨中商議事情，忽然刮起了大風。單福說：“今夜曹仁一定會來劫寨。”劉備說：“那我們怎麽來抵擋他們呢？”單福笑著說：“我已經預先算定了。”於是秘密地分撥人馬已經安排就緒。到了二更天，曹仁的兵將靠近寨子，隻見寨子周圍四麵火起，燒著寨柵。曹仁知道有了準備，急忙命令退兵。趙雲迎麵殺來。曹仁來不及收兵迴寨，急忙向北邊的河邊逃去。將要到河邊的時候，正想找船渡河，岸上一支軍隊衝過來，為首的大將是張飛。曹仁奮勇作戰，李典保護曹仁下船渡河。曹軍大半淹死在河裏。曹仁逃到河邊，上了岸，逃奔到樊城，讓人叫開門。隻見城上響起一聲鼓響，一名將領帶著軍隊出來，大聲喊道：“我已經占領了樊城多時了！”大家驚奇地看著他，原來是關雲長。曹仁大吃一驚，撥馬就逃。關雲長追殺過來。曹仁又損失了很多士兵，連夜逃奔到許昌，路上打聽後才知道有單福為軍師出謀劃策。
先不說曹仁大敗而逃迴了許昌。再說劉備在樊城大獲全勝，率軍進入樊城，縣令劉泌出城迎接。劉備安撫百姓已經平定。那劉泌是長沙人，也是漢室宗親，就請劉備到家，設宴招待。隻見一人侍立在劉泌身旁。劉備看他氣度非凡，就問劉泌：“此人是誰？”劉泌說：“此人是我的甥兒寇封，本是羅侯寇氏的兒子；因為父母雙亡，所以寄居在我這裏。”劉備很喜歡他，想收他為義子。劉泌欣然同意，於是讓寇封拜劉備為父，改名叫劉封。劉備帶他迴去後，讓劉封拜雲長、翼德為叔父。雲長說：“兄長既然已經有了兒子，為什麽還要收寇封為義子呢？怕是以後一定會生出亂子。”劉備說：“我對待他如同親生兒子一樣，他也一定會侍奉我如同親生父親一樣，哪裏還會生出亂子！”雲長聽後不是很高興。劉備與單福商量，讓趙雲率領一千人馬守衛樊城。劉備率領大隊人馬自己迴到新野。
曹仁和李典迴到許都，見曹操，連忙跪地請罪，把在新野損兵折將的事情詳細說了一遍。曹操說：“勝敗乃是軍事上的常事。但不知是誰為劉備出的計策？”曹仁說是單福。曹操問：“單福是什麽人？”程昱笑著迴答說：“他不是叫單福。這個人從小喜歡學習擊劍，中平末年，曾經為別人報仇殺人，披發塗麵逃走，被官吏抓獲；官吏問他叫什麽名字，他不迴答，官吏把他捆在車上，擂著鼓讓他在市上行走，現在市上的人都認識他，即使有認識他的人也不敢說，同伴們偷偷解救了他。後來，他改了姓名逃跑了，一心向學，拜訪名師，曾經與司馬徽談論過。這個人是潁川人徐庶，字元直。單福是他假托的名字。”曹操又問：“徐庶的才能，比你怎麽樣？”程昱迴答說：“比我強十倍。”曹操歎息著說：“唉，賢才都歸屬於了劉備！他的羽翼已經豐滿了，怎麽辦？”程昱說：“徐庶雖然在劉備那裏，丞相要用他，召他來也不難。”曹操問：“那怎麽樣才能讓他來歸順我呢？”程昱迴答說：“徐庶為人很孝順。他小時候死了父親，隻有老母親在世。現在他弟弟徐康已經死了，他的老母親沒有人照顧。丞相可以派人去許昌，讓人把他的老母親接來，讓他寫一封信召他的兒子，那麽徐庶一定會來的。”
曹操聽後大喜，派人連夜去新野把徐庶的母親請來。沒有幾天，徐庶母親來了，曹操很是優待她。接著對她說：“我聽說您賢能的兒子徐元直，是天下的奇才，如今在新野，幫助逆臣劉備，背叛朝廷，真是像珍美的玉石落到汙泥裏，真可惜啊。現在請您老人家替我寫一封信，叫徐元直迴許都，我在天子麵前保舉，一定會重賞他的。”於是就叫左右捧來文房四寶，叫徐母寫信。徐母問：“劉備是怎麽樣的一個人呢？”曹操迴答說：“徐州一個小小的縣令的兒子，竟敢妄稱皇叔，完全沒有信義，這就是所說的外表上像君子而內心裏是小人的人。”徐母大怒說：“你為什麽要這樣胡說八道！我早聽說劉備是中山靖王的後代，孝景皇帝的玄孫，他屈尊降貴，禮賢下士，仁義之名早已遠播天下，無論是黃口小兒，還是白發老翁、牧童、樵夫都知道他的名字，真是當今的英雄。我的兒子能輔佐他，是得到了明主。你雖然托名漢相，實際上是漢賊，竟反而把劉備說成逆臣，想讓我幾乎背叛明君投向昏暗的勢力，難道你不感到羞恥嗎？”說完，拿起硯台打曹操。曹操大怒，叫武士把徐母抓出來，將要殺掉。程昱急忙阻止說：“徐母冒犯丞相，是想求死啊。丞相如果殺了她，就會招來不義的名聲，而成全了徐母的美德。徐母死了，徐庶一定會死心塌地幫助劉備以報仇了。不如留下她，叫徐庶身心分在兩處，縱然幫助劉備，也不會盡心盡力。再說留得徐母在，我自有辦法把徐庶騙到這裏來，以輔佐丞相。”曹操同意他的話，於是就沒有殺徐母，送到傭人的屋子裏好好的照看起來。程昱天天去看望徐母，假裝和徐庶結為兄弟，待徐母像親生母親一樣；常常送給她東西，每次都有程昱的親筆書信。徐母因此也寫了一封親筆信迴給程昱。程昱騙得了徐母的筆跡，就模仿她的字體，假裝修了一封家書，派一個心腹人，拿著信直接奔新野縣去了，到處打聽“單福”徐庶的住處。
軍士把信使帶到徐庶麵前。徐庶見母親來信，急忙召見來人問。來人說：“我是館舍的差役，奉了老夫人的話，有封信交給你。”徐庶拆開信封一看，是母親親筆寫的信，信上寫道：“近來你弟弟徐康去世了，兩眼一抹黑，我孤苦零丁，一片茫然。正在悲痛間，不料曹丞相派人把我抓到許昌，說你背叛了朝廷，把我捆了起來，多虧程昱等人救了我。如果你能投降曹操，可以免我一死。如果收到書信時，就念我對你的撫養之恩，連夜趕來許都，以保全孝道；然後再迴故鄉種田，免遭大禍。我如今命懸一線，專門盼望我兒的救援！其它沒有什麽可囑咐的了。”徐庶看完信，淚如泉湧，拿著信來見劉備說：“我本是潁川的徐庶，字元直；由於逃難，改名叫單福。以前聽說劉景升招納賢才，特地前去拜見他；等到與他談論天下大事，才知道他是沒有用處的人，所以寫了封信告別了他。連夜趕到司馬徽的水鏡莊上，說起了這件事情。水鏡先生責備我不識明主，就勸說劉豫州在這裏，為什麽不歸順他呢？於是，我就作了一首狂放的歌曲，在集市上公開宣傳，幸虧受到主公的憐憫，才得到了重用。可是，我的老母親被曹操設計騙到許昌囚禁，將要被曹操加害。老母親寫信來召喚我，我不能不去。並非不想像犬馬一樣為主公盡力，以報答您的恩情；但是，老母親危在旦夕，我不能不去。現在應當辭別主公迴許都，等以後有機會相見。”劉備聽了後，大哭著說：“母子之間的親情是與生俱來的，元直就不要以我為顧忌。等你與老夫人見麵以後，也許還能再向你請教。”徐庶拜了兩拜後，就要告辭出發了。劉備說：“請再留一晚，明天給你送行。”孫乾私下對劉備說：“元直是天下稀有的奇才，在新野住了一段時間，完全了解我們軍中的虛實。現在如果讓他歸降曹操，必然得到重用，那我們就危險了。主公應當苦苦挽留他，不要讓他離去。曹操見他不肯歸降，一定會殺掉他的母親。元直知道母親被殺，一定會為母親報仇，拚死攻打曹操。”劉備說：“不行。如果使人殺掉他母親，而我又用人家的兒子，這是不仁；留著他不讓他離去，以斷絕他的母子之情，這是不義之舉。我寧肯死，也不做不仁不義的事。”大家聽後都很是感歎。
劉備請徐庶一起飲酒，徐庶說：“現在聽說老母被囚禁，即使是金波玉液也無法下咽。”劉備說：“元直將要離去，我就像失去了左右手，即使是龍肝鳳髓也不想吃。”兩人相對哭泣，坐著等天明。諸將已經在城外準備好了酒席為他餞行。劉備與徐庶兩人騎馬出城，到了長亭後兩人下馬相辭。劉備舉起酒杯對徐庶說：“我們緣分淺薄，不能與先生相聚。望先生好好侍奉新主，成就功名。”徐庶哭著說：“我才能平庸，智慧淺薄，深受使君的重用。現在不幸半途而別，實在是因為老母的緣故。即使曹操相逼，我也終身不為他出一計。”劉備說：“先生離去，劉備也將遠遁山林了。”徐庶說：“我之所以和使君共圖王霸之業，依靠的就是這方寸之地；現在因為老母的緣故，方寸已經全都亂了，即使在這裏，也對使君沒有任何幫助。使君應該另外尋找高賢輔佐，一起共圖大業，為什麽要灰心喪氣呢？”劉備說：“天下的賢才，哪裏還有能超過先生的啊！”徐庶說：“我隻是個平庸的人，怎麽敢承當這樣高的榮譽。”臨別時，徐庶又迴頭對諸將說：“希望各位好好侍奉使君，成就功名垂於竹帛，功業標於青史，切不可像我一樣沒有始終。”諸將沒有一個不感傷的。劉備不忍心與徐庶分別，送了一程又一程。徐庶說：“不用勞煩使君遠再相送，元直就此告別了。”劉備就拉著徐庶的手說：“先生這一離去，天各一方，不知何時再能相見！”說完，淚如雨下。徐庶也哭泣著告別。劉備站在樹林邊，看徐庶上馬與隨從匆匆離去。劉備哭著說：“元直走了！我將怎麽辦啊？”淚眼相視，卻被一片樹林擋住了。劉備揮鞭指著前麵樹林說：“我要砍掉這裏的所有樹木。”眾人問為什麽。劉備說：“因為擋住了我目送元直的視線。”
正在說話間，忽然看見徐庶拍馬迴來。劉備激動地說：“元直又迴來了，莫非沒有離開的意思嗎？”於是高興地拍馬向前迎接問道：“先生這次迴來，一定是有了好辦法了嗎？”徐庶勒住了馬對劉備說：“我因為心中思緒紛亂，差點忘記了一件大事：這裏有一位奇士，隻在襄陽城外二十裏的隆中。使君何不去請他來相助。”劉備說：“勞煩元直替我請來相見。”徐庶說：“這個人不可以委曲求全，使君可親自前往請他。如果能得到這個人，就像周朝得到呂望，漢朝得到張良一樣。”劉備問：“這個人和先生的才德比怎麽樣呢？”徐庶說：“以我比他，就像劣馬比不上麒麟，寒鴉配不上鳳凰。此人常常自比管仲、樂毅；以我看來，管仲、樂毅都比不上這個人。這個人有經天緯地的才能，算得上是天下第一人！”劉備高興地又問：“那這人叫什麽名字呢？”徐庶迴答說：“此人乃琅琊陽都人，複姓諸葛，名亮，字孔明，是漢朝司隸校尉諸葛豐的後代。他的父親名叫諸葛珪，字子貢，是泰山郡丞，早就去世了，諸葛亮跟隨他的叔父諸葛玄。諸葛玄與荊州劉景升有交情，就去依附了他，於是就在襄陽居住。後來諸葛玄去世，諸葛亮與弟弟諸葛均在南陽親自耕種。曾經喜歡作《梁父吟》。所居住的地方有一座山岡，名叫臥龍岡，因此就自稱為‘臥龍先生’。此人乃是絕代奇才，使君趕快親自前去拜見他。如果這個人肯輔佐您，何愁天下不安定呢！”劉備說：“以前水鏡先生曾為我說過：‘臥龍、鳳雛，得到其中一個，就能安定天下。’現在所說的莫非就是‘臥龍、鳳雛’嗎？”徐庶說：“鳳雛是襄陽龐統。伏龍正是諸葛孔明。”劉備高興跳躍著說：“今天才知道‘臥龍、鳳雛’這句話的意思。沒想到大賢人就在眼前！如果不是先生這麽一說，我真是有眼不識泰山啊！”後人有讚徐庶走馬薦諸葛的詩說：“痛恨高賢不再逢，臨岐泣別兩情濃。片言卻似春雷震，能使南陽起臥龍。”徐庶向劉備推薦了諸葛亮後，再次告別了劉備，策馬往許都而去了。劉備聽了徐庶的話，才明白了司馬德操當時說的話，這才好像喝醉了酒才醒過來，又好像剛從夢中醒過來似的。於是帶領眾將迴到新野，便準備了豐厚的禮物，同關羽、張飛前去南陽請孔明先生。
徐庶辭別劉備後，感恩於劉備對自己的留戀之情，又擔心諸葛亮不肯出山輔佐他，於是騎馬直奔臥龍岡下，進入草廬會見了諸葛亮。諸葛亮問徐庶來此的目的。徐庶說：“我本想去投奔劉豫州，但是我的老母親被曹操所擒，托人給我送來了一封信，於是隻能無奈得辭別了他。我在離開之前，曾將你的才能舉薦給了他。劉豫州當天就會來拜見你，希望你不要推辭，以施展你平生的大才來輔佐他，這也是天下的大幸。”諸葛亮聽到這番話後，臉色突然變了，說道：“你是把我當成祭祀的犧牲嗎？”說完，就離開草廬走了。徐庶感到羞愧，退了出去，上馬奔赴許昌，見他的老母親去了。正是：囑友一言因愛主，赴家千裏為思親。
還不知道諸葛亮會不會出山相助劉備，請聽下迴分解！