第17章 袁公路大起七軍 曹孟德會合三將
三國誌演義白話文【原著無刪減】 作者:小衛的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
袁術在淮南地方廣大,糧食豐富,此外還有孫策所贈送的玉璽。他因此打起了稱帝的主意。他召集部下開會,討論此事。他們說:“漢高祖當年隻是個泗水亭長,卻能稱霸天下。現在已經四百年了,已經到了天命將盡,海內形勢變幻莫測。我們袁家世代為三公之家,人民歸附。我效法天意順從民心,應該登基稱帝。大家認為怎麽樣?”主簿閻象說:“這是不可行的。周朝後稷因積德累功,才使文王得以統一天下,雖然三分天下有其二,但還是服從於商朝的周後稷。你袁術家雖然也曆代為公,但還不如周朝的盛世,漢朝雖然衰落,但也不像商紂那樣殘暴。這件事情一定不能做。”袁術很生氣,說:“我袁姓出自陳國,陳國是大禹的後代。大禹以土地克製火,這正是命運所應當的。而且還有一種讖言說:代替漢朝的人,一定是當塗高。我名叫公路,也應驗了這個讖言。還有,我手中還有傳國玉璽。如果我不稱帝,就是背道而馳了。我已經下定決心,哪些多嘴的人就砍頭!”於是袁術稱帝,自稱仲家皇帝,設立了台省等官,乘著龍鳳輦車,祭祀南北郊,立馮方的女兒為皇後,立自己的兒子為東宮皇太子。他還命人催促呂布的女兒成為太子妃,但是他得知呂布已經將韓胤送去許都,被曹操所殺,於是大為憤怒。他拜張勳為大將軍,指揮二十多萬大軍,分七路征討徐州。第一路大將張勳居中,第二路上將橋蕤居左,第三路上將陳紀居右,第四路副將雷薄居左,第五路副將陳蘭居右,第六路降將韓暹居左,第七路降將楊奉居右。各自率領手下的精兵強將,約定好出發時間。袁術任命兗州刺史金尚為太尉,監督七路的糧餉物資。但金尚不從,袁術就殺了他。他還任命紀靈為七路援軍的使者,前往各地救援。袁術率領三萬大軍,派李豐、梁剛、樂就為催進使,接應七路的大軍。
呂布派人打探到張勳一軍從大路取徐州,橋蕤一軍取小沛,陳紀一軍取沂都,雷薄一軍取琅琊,陳蘭一軍取碣石,韓暹一軍取下邳,楊奉一軍取浚山。七支軍隊,每天行進五十裏,在途中搶掠。呂布召集謀士商議,陳宮和陳珪父子都來了。陳宮說:“徐州之禍是陳珪父子招來的,他們討好朝廷以求封爵,今天把禍害轉移到將軍身上。可以斬掉這兩個人的頭獻給袁術,他的軍隊就會撤退。”呂布聽了他的話,立即命令抓住了陳珪和陳登。陳登大笑道:“怎麽這麽膽小?我看這七支軍隊,就像七堆爛草,不足為慮!”呂布說:“如果你有計劃能破敵,我就免你的死罪。”陳登說:“將軍如果采用我的計劃,徐州就會安全無虞。”呂布說:“說出來聽聽。”陳登說:“袁術的軍隊雖然眾多,但都是烏合之眾,沒有互相信任的關係。我可以用正規軍隊防守袁術,用奇襲部隊攻擊袁術,必定會成功。還有一個計劃,不僅可以保護徐州,還可以生擒袁術。”呂布說:“計劃從何而來?”陳登說:“韓暹、楊奉是漢朝的老臣,因為懼怕曹操而逃跑,沒有歸宿,暫時投靠袁術;袁術必定輕視他們,他們也不願為袁術所用。如果給予書信和他們結成內應,再和劉備聯合,一定能擒獲袁術了。”呂布說:“你必須親自送信給韓暹和楊奉。”陳登答應了。於是呂布上報朝廷,並寫信給豫州牧,然後命令陳登帶領幾個人,在下邳道上等候韓暹。韓暹率軍退迴,安營紮寨,陳登進去見他。韓暹問道:“你是呂布的人,在這裏幹什麽?”陳登笑著說:“我是大漢的公卿,怎麽能稱自己是呂布的人呢?你曾經是漢朝的臣子,現在成了叛賊的臣子,讓昔日關中保駕的功績變得毫無意義,我覺得你不應該這樣。而且袁術非常多疑,你後麵肯定會被他害死。如果你不早做打算,會後悔的!”韓暹歎了口氣:“我也想做迴漢臣,可惜沒有門路。”陳登就給他看呂布的信。韓暹看完後說:“我知道了。你先迴去吧。我和楊將軍會反過來攻擊袁術。你看到火起來就是信號,呂溫侯會派兵前來支援的。”陳登告別韓暹,趕緊迴去報告呂布。
呂布分兵五路,高順率領一軍攻打小沛,對手是橋蕤;陳宮率領一軍攻打沂都,對手是陳紀;張遼和臧霸率領一軍出擊琅琊,對手是雷薄;宋憲和魏續率領一軍出擊碣石,對手是陳蘭;呂布自己率領一軍出了城,對手是張勳。每支軍隊都有一萬人,餘下的人留守城內。呂布離開城池三十裏下寨。張勳的軍隊到達後,怕打不過呂布所以不敢出戰,便後退二十裏紮營,等待四麵的援軍出現。
這天深夜時,韓暹和楊奉領兵四處放火,為呂布的軍隊進寨接應。張勳軍大亂,呂布乘機發動攻勢,張勳潰敗逃跑。呂布追擊到天亮,恰好遇到紀靈前來支援。兩軍迎麵而遇,即將交鋒,這時韓暹和楊奉率領援軍殺到。紀靈大敗而逃,呂布率軍追趕。山丘後麵又有一支軍隊出現,旗門一開,隻見一隊軍馬,打著龍鳳日月的旗幡,四鬥五方的旌旗,還有金瓜銀斧和黃鉞白旄,以及黃羅銷金傘蓋,袁術身披金甲,手腕掛著兩把刀,站在陣前,大聲罵道:“呂布,你這個背叛主子的家奴!”呂布怒不可遏,挺起戟向前衝去。袁術派李豐挺槍前來迎戰,隻打了不到三合,就被呂布刺傷了手,李豐棄槍而逃。呂布率領軍隊追擊,袁術的軍隊大亂。呂布從後麵追殺,搶奪了大量的馬匹和衣甲。袁術率領殘兵敗將,走了不到數裏,山丘後麵又出現了一支軍隊,擋住了去路。領先的一位將領正是關雲長,大叫:“反賊!還不受死!”袁術慌忙逃跑,其餘的士兵四散奔逃,被關雲長大殺一陣。袁術收拾殘兵敗將,匆忙迴到淮南。呂布勝利後,邀請關雲長、楊奉、韓暹等人到徐州,舉行盛大的宴會招待,軍士們也得到了褒獎。第二天,關雲長告別返迴。呂布任命韓暹為沂都牧、楊奉為琅琊牧,商議留下這兩個人在徐州。陳珪說:“不可留他們在徐州。讓韓暹、楊奉兩人占據山東,不出一年,整個山東的城池都會歸將軍控製。”呂布聽從了陳珪的意見,於是暫時派韓暹和楊奉到沂都、琅琊兩地駐紮,等待進一步的指示。陳登私下問他的父親:“為什麽不留下這兩個人在徐州,以消滅呂布的根源?”陳珪說:“如果這兩個人幫助呂布,那就是給老虎添上了爪牙。”陳登於是認同了他父親的高見。
袁術大敗後迴到淮南,派人去江東向孫策借兵報仇。孫策生氣地說:“你依靠我的玉璽,冒充皇帝,反叛漢室,罪大惡極!我正準備派兵向你問罪,怎麽可能反過來幫你這個叛逆!”於是寫信斷絕了與袁術的關係。使者帶著信迴到袁術那裏。袁術看完信,生氣地說:“這個年輕小子,竟敢如此無禮!我本來就要攻打他!”他的長史楊大將勸他不要輕舉妄動。孫策自從寫信之後,就防備著袁術的兵,派軍隊守住了江口。突然曹操派使者來了,拜孫策為會稽太守,命他起兵征討袁術。孫策商議之後,打算起兵。但是長史張昭說:“袁術雖然剛剛敗了,但他的兵力強大,糧食充足,我們不能輕敵。不如給曹操寫信,勸他南征,我們會在後麵應援。兩軍相互接應,袁術的軍隊必然會失敗。萬一出現意外,我們也可以指望曹操的援助。”孫策同意了他的建議,派使者把這個意思傳達給了曹操。
說到曹操到了許都,思念典韋,立了祠堂祭祀他;封典滿為中郎,收養在府中。突然有人報告孫策派人送來了信,曹操看完信後,又有人報告袁術缺糧,劫掠陳留。曹操想要乘虛而入攻打他,所以起兵南征。他讓曹仁守衛許都,其他人都隨他出征:一共有十七萬騎兵和步兵,糧食和補給有一千多輛車。一邊先派人前去會合孫策、劉備和呂布。當兵到達豫州界時,劉備已經領軍前來迎接,曹操命令他進入營地。見麵後,劉備獻上了兩個首級。曹操驚訝地說:“這是誰的首級?”劉備說:“這是韓暹和楊奉的首級。”曹操問:“怎麽得到的?”劉備說:“呂布讓這兩個人駐紮在沂都和琅琊兩個縣。意外的是他們兩個放縱士兵掠奪百姓,老百姓們都感到十分憤慨和怨恨。因此我設置了一次宴會,假裝邀請他們來商議;在喝酒的時候,我摔杯作為信號,讓關羽和張飛殺了他們,然後降服了他們的軍隊。現在我特地來向您請罪。”曹操說:“你為了國家除掉了害群之馬,這是功勞,何來的罪過呢?”於是曹操重重獎賞了劉備,匯合了軍隊後到達了徐州界。呂布出來迎接,曹操好言撫慰,封他為左將軍,許諾在還都的時候會給他換上印綬。呂布非常高興。曹操隨即把軍隊分為三路:呂布的軍隊在左邊,劉備的軍隊在右邊,他親自統帥主力軍居中,派夏侯惇和於禁為先鋒。
袁術得知曹操率軍前來,派大將橋蕤率領五萬軍隊前往迎敵。兩軍在壽春界口相遇。橋蕤作為先鋒出馬,與夏侯惇交戰不到三迴合,就被夏侯惇刺死了。袁術的軍隊大敗,潰不成軍地逃迴城中。這時,有人報告孫策已率軍攻打江邊的西麵,呂布引軍攻打東麵,劉備、關羽、張飛引軍攻打南麵,曹操自己則率領十七萬軍隊攻打北麵。袁術非常驚慌,趕緊召集了文武官員商議應對之策。楊大將說:“壽春常年幹旱少雨,老百姓都缺糧少食;如今又要興師動眾,騷擾百姓,百姓對此怨聲載道,一旦兵至就很難抵擋敵人。不如將軍隊留在壽春,不必和他們作戰,等到他們的糧食用盡,必然會生變。陛下您可以統率禦林軍渡過淮河,一方麵就近取食,另一方麵也暫時躲避敵人的銳氣。” 袁術采納了他的建議,留下李豐、樂就、梁剛、陳紀四人帶領十萬軍隊堅守壽春;其餘的將士和庫藏的金銀寶貝全部收拾起來過淮河去了。
當時曹操的軍隊有十七萬人,每天需要消耗大量的糧食。可是各地都遭受了旱災,無法支援。曹操想急於開戰,但李豐等人卻關門不出。曹操和他的軍隊和李豐的部隊相持了一個月,糧食快要用完了。於是曹操向孫策請求借來十萬斛糧食,但仍然不足以支撐他的軍隊。管糧官任峻的下屬倉官王垕向曹操稟報:“我們軍隊人多而糧食少,該怎麽辦呢?”曹操說:“可以小斛糧食分給士兵,權且解決眼前困難。”王垕問:“如果士兵們抱怨呢?”曹操說:“我自有辦法。”於是王垕按照曹操的命令,分發了小斛糧食。曹操暗中派人到各個營寨打探情況,結果無一不是抱怨,都認為曹操欺騙了他們。曹操便密召王垕,對他說:“我想借一樣東西來壓製眾人的議論和疑慮,你肯定不會吝嗇吧。。”王垕驚慌失措地問:“丞相想借什麽東西呢?”曹操說:“我想借你的頭顱來給他們示眾。”王垕大驚,說:“我真的沒有犯罪!”曹操說:“我也知道你沒有犯罪,但是如果不殺你,軍隊一定會反叛。你死後,我會好好養活你的妻兒,你不用擔心。”王垕還想再說什麽,曹操卻已經叫人把他拖了出去,叫刀斧手推出門外,把他斬了,將頭懸在竿子上高高地掛起來,並在營內張貼告示:“王垕故意用小斛分糧,偷官府的糧食,現在按軍法處置。”於是眾人才心生怨恨得以平息。
第二天,曹操傳令給各營將領:“如果三天內不能一起攻破城池,就全部斬首!”曹操親自到城下,督導各軍搬土運石,填土堵溝。城牆上箭石如雨,有兩個裨將害怕而退迴去,曹操拔劍親自在城下斬了他們,然後自己下馬來運土填坑。於是大小將士無不向前,軍威大振。城牆上抵擋不住,曹軍爭先爬上城牆,砍開城門,大隊人馬就湧入城內。李豐、陳紀、樂就、梁剛等人都被俘虜,曹操下令在市場上全部斬首。焚燒了偽造的宮殿、禁室之物,壽春城內被搶得一空。商議要進兵渡過淮海,追殺袁術。荀彧勸道:“近年來連年幹旱,糧食很難得到,如果再進兵作戰,那麽不但要勞軍,還會使老百姓疲於奔命,未必會有利。不如暫時迴師許都,等來年小麥成熟收獲之後,再做打算。”曹操猶豫不決。忽然有人報告說:“張繡依靠劉表,再次胡作非為,南陽、江陵等縣再次反叛;曹洪無法阻止敵人,數次戰敗,現在特來求援。”曹操便急忙寫信給孫策,讓他跨過長江在江對岸布陣,作為劉表的疑兵,使他不敢輕舉妄動。自己隨即當日班師,另外商議征討張繡的事情。臨行前,他吩咐劉備繼續駐紮在小沛,與呂布結為兄弟,互相幫助,不再相互侵犯。呂布率領軍隊迴徐州。曹操私下對玄德說:“我命令你駐紮在小沛,這是一個設陷阱等待老虎上鉤的計謀。你隻要和陳珪父子商量,不要出差錯。我會為你提供外援。”話說完後就離開了。據說曹操帶著軍隊迴到許都,有人報告段煨殺了李傕,伍習殺了郭汜,把他們的頭獻上來。段煨並把李傕的家族包括老人和小孩二百多口活捉送到許都。曹操下令在各大門處斬首,並傳令給人們,人們都歡唿雀躍。天子上殿,召集文武百官,舉行太平宴會。封段煨為蕩寇將軍、伍習為殄虜將軍,各自率領軍隊鎮守長安。兩人謝過天子後就離開了。曹操即刻上書,表示張繡在作亂,要興兵討伐他。天子親自為曹操排鑾駕,送行出征。這時已經是建安三年夏天的四月了。
曹操留下荀彧在許都,調遣兵將,自率大軍出發。行軍途中,看到一片麥田已經成熟。民眾因為部隊到來,逃離麥田,不敢收割。曹操派人遠近各處通告村中父老及各個守邊的官吏說:“我奉天子明詔,出兵討伐逆賊,為民除害。現在正值麥熟之時,不得已而動兵起事,各位將領過路麥田的時候,如有踐踏麥田的,一律斬首示眾。軍紀森嚴,希望百姓們不要驚恐擔憂。”百姓聽到這樣的諭示,沒有一個不高興喜悅稱頌,一個個望著塵土遮道跪拜迎接。軍隊經過麥田,都下馬用手扶著麥子,相互傳送,而不敢踐踏。曹操騎馬正行,突然麥田中驚起了一隻鳩。那馬被驚到了,一頭衝進麥田,踐踏了一大塊麥田。曹操隨即叫來行軍主簿商討自己踐踏麥田的罪過。主簿說:“丞相怎麽可以論罪呢?”曹操說:“我自己製定的軍規,我自己犯錯誤,憑什麽能使眾人心服口服呢?”他便抽出佩劍,打算自刎。眾人趕緊上前阻止。郭嘉說:“古時候《春秋》有‘法不加於尊’的道理。丞相領導大軍,怎麽能輕易自殺呢?”曹操沉思了很久,然後說:“既然‘法不加於尊’,那我就免死吧。”他便用劍割下了自己的頭發,扔到地上說:“割發代表斬首。”他讓人把這些頭發傳給三軍,說:“丞相踐踏麥田,本來應該斬首,現在割發代替。”於是三軍都很驚恐,沒有一個不嚴格遵守軍令。後來有人寫詩評價曹操,說:“十萬貔貅十萬心,一人號令眾難禁。拔刀割發權為首,方見曹瞞詐術深。”
張繡得知曹操帶兵來攻城,急忙派信給劉表,請求支援。同時,他也派出雷敘和張先兩位將軍率領軍隊出城迎戰。兩軍對峙,張繡騎馬出陣,指著曹操罵道:“你這個假仁假義沒有廉恥的人,與禽獸又有什麽不同!”曹操大怒,讓許褚出馬。張繡則命令張先上前應戰。隻打了三個迴合,許褚就斬了張先,使張繡的軍隊大敗。曹操率領大軍追到南陽城下。張繡退迴城中,關門不出。曹操圍攻城池,但城壕很寬,水勢深,很難靠近城牆。於是,他命令士兵運土填壕,並用土布袋、柴薪和草混合在一起,做成梯凳靠在城牆邊。他還建立雲梯,窺視城中情況。曹操繞城騎馬觀察了三天。最後,他下令讓士兵在城西門角堆積柴薪,召集諸將,就那裏攀登城牆。城中賈詡看到這種情形,便對張繡說:“我已經知道曹操的意圖了。我們可以將計就計,與他周旋。”正是:強中自有強中手,用詐還逢識詐人。
不知道他的計策是什麽,且聽下迴分解。
呂布派人打探到張勳一軍從大路取徐州,橋蕤一軍取小沛,陳紀一軍取沂都,雷薄一軍取琅琊,陳蘭一軍取碣石,韓暹一軍取下邳,楊奉一軍取浚山。七支軍隊,每天行進五十裏,在途中搶掠。呂布召集謀士商議,陳宮和陳珪父子都來了。陳宮說:“徐州之禍是陳珪父子招來的,他們討好朝廷以求封爵,今天把禍害轉移到將軍身上。可以斬掉這兩個人的頭獻給袁術,他的軍隊就會撤退。”呂布聽了他的話,立即命令抓住了陳珪和陳登。陳登大笑道:“怎麽這麽膽小?我看這七支軍隊,就像七堆爛草,不足為慮!”呂布說:“如果你有計劃能破敵,我就免你的死罪。”陳登說:“將軍如果采用我的計劃,徐州就會安全無虞。”呂布說:“說出來聽聽。”陳登說:“袁術的軍隊雖然眾多,但都是烏合之眾,沒有互相信任的關係。我可以用正規軍隊防守袁術,用奇襲部隊攻擊袁術,必定會成功。還有一個計劃,不僅可以保護徐州,還可以生擒袁術。”呂布說:“計劃從何而來?”陳登說:“韓暹、楊奉是漢朝的老臣,因為懼怕曹操而逃跑,沒有歸宿,暫時投靠袁術;袁術必定輕視他們,他們也不願為袁術所用。如果給予書信和他們結成內應,再和劉備聯合,一定能擒獲袁術了。”呂布說:“你必須親自送信給韓暹和楊奉。”陳登答應了。於是呂布上報朝廷,並寫信給豫州牧,然後命令陳登帶領幾個人,在下邳道上等候韓暹。韓暹率軍退迴,安營紮寨,陳登進去見他。韓暹問道:“你是呂布的人,在這裏幹什麽?”陳登笑著說:“我是大漢的公卿,怎麽能稱自己是呂布的人呢?你曾經是漢朝的臣子,現在成了叛賊的臣子,讓昔日關中保駕的功績變得毫無意義,我覺得你不應該這樣。而且袁術非常多疑,你後麵肯定會被他害死。如果你不早做打算,會後悔的!”韓暹歎了口氣:“我也想做迴漢臣,可惜沒有門路。”陳登就給他看呂布的信。韓暹看完後說:“我知道了。你先迴去吧。我和楊將軍會反過來攻擊袁術。你看到火起來就是信號,呂溫侯會派兵前來支援的。”陳登告別韓暹,趕緊迴去報告呂布。
呂布分兵五路,高順率領一軍攻打小沛,對手是橋蕤;陳宮率領一軍攻打沂都,對手是陳紀;張遼和臧霸率領一軍出擊琅琊,對手是雷薄;宋憲和魏續率領一軍出擊碣石,對手是陳蘭;呂布自己率領一軍出了城,對手是張勳。每支軍隊都有一萬人,餘下的人留守城內。呂布離開城池三十裏下寨。張勳的軍隊到達後,怕打不過呂布所以不敢出戰,便後退二十裏紮營,等待四麵的援軍出現。
這天深夜時,韓暹和楊奉領兵四處放火,為呂布的軍隊進寨接應。張勳軍大亂,呂布乘機發動攻勢,張勳潰敗逃跑。呂布追擊到天亮,恰好遇到紀靈前來支援。兩軍迎麵而遇,即將交鋒,這時韓暹和楊奉率領援軍殺到。紀靈大敗而逃,呂布率軍追趕。山丘後麵又有一支軍隊出現,旗門一開,隻見一隊軍馬,打著龍鳳日月的旗幡,四鬥五方的旌旗,還有金瓜銀斧和黃鉞白旄,以及黃羅銷金傘蓋,袁術身披金甲,手腕掛著兩把刀,站在陣前,大聲罵道:“呂布,你這個背叛主子的家奴!”呂布怒不可遏,挺起戟向前衝去。袁術派李豐挺槍前來迎戰,隻打了不到三合,就被呂布刺傷了手,李豐棄槍而逃。呂布率領軍隊追擊,袁術的軍隊大亂。呂布從後麵追殺,搶奪了大量的馬匹和衣甲。袁術率領殘兵敗將,走了不到數裏,山丘後麵又出現了一支軍隊,擋住了去路。領先的一位將領正是關雲長,大叫:“反賊!還不受死!”袁術慌忙逃跑,其餘的士兵四散奔逃,被關雲長大殺一陣。袁術收拾殘兵敗將,匆忙迴到淮南。呂布勝利後,邀請關雲長、楊奉、韓暹等人到徐州,舉行盛大的宴會招待,軍士們也得到了褒獎。第二天,關雲長告別返迴。呂布任命韓暹為沂都牧、楊奉為琅琊牧,商議留下這兩個人在徐州。陳珪說:“不可留他們在徐州。讓韓暹、楊奉兩人占據山東,不出一年,整個山東的城池都會歸將軍控製。”呂布聽從了陳珪的意見,於是暫時派韓暹和楊奉到沂都、琅琊兩地駐紮,等待進一步的指示。陳登私下問他的父親:“為什麽不留下這兩個人在徐州,以消滅呂布的根源?”陳珪說:“如果這兩個人幫助呂布,那就是給老虎添上了爪牙。”陳登於是認同了他父親的高見。
袁術大敗後迴到淮南,派人去江東向孫策借兵報仇。孫策生氣地說:“你依靠我的玉璽,冒充皇帝,反叛漢室,罪大惡極!我正準備派兵向你問罪,怎麽可能反過來幫你這個叛逆!”於是寫信斷絕了與袁術的關係。使者帶著信迴到袁術那裏。袁術看完信,生氣地說:“這個年輕小子,竟敢如此無禮!我本來就要攻打他!”他的長史楊大將勸他不要輕舉妄動。孫策自從寫信之後,就防備著袁術的兵,派軍隊守住了江口。突然曹操派使者來了,拜孫策為會稽太守,命他起兵征討袁術。孫策商議之後,打算起兵。但是長史張昭說:“袁術雖然剛剛敗了,但他的兵力強大,糧食充足,我們不能輕敵。不如給曹操寫信,勸他南征,我們會在後麵應援。兩軍相互接應,袁術的軍隊必然會失敗。萬一出現意外,我們也可以指望曹操的援助。”孫策同意了他的建議,派使者把這個意思傳達給了曹操。
說到曹操到了許都,思念典韋,立了祠堂祭祀他;封典滿為中郎,收養在府中。突然有人報告孫策派人送來了信,曹操看完信後,又有人報告袁術缺糧,劫掠陳留。曹操想要乘虛而入攻打他,所以起兵南征。他讓曹仁守衛許都,其他人都隨他出征:一共有十七萬騎兵和步兵,糧食和補給有一千多輛車。一邊先派人前去會合孫策、劉備和呂布。當兵到達豫州界時,劉備已經領軍前來迎接,曹操命令他進入營地。見麵後,劉備獻上了兩個首級。曹操驚訝地說:“這是誰的首級?”劉備說:“這是韓暹和楊奉的首級。”曹操問:“怎麽得到的?”劉備說:“呂布讓這兩個人駐紮在沂都和琅琊兩個縣。意外的是他們兩個放縱士兵掠奪百姓,老百姓們都感到十分憤慨和怨恨。因此我設置了一次宴會,假裝邀請他們來商議;在喝酒的時候,我摔杯作為信號,讓關羽和張飛殺了他們,然後降服了他們的軍隊。現在我特地來向您請罪。”曹操說:“你為了國家除掉了害群之馬,這是功勞,何來的罪過呢?”於是曹操重重獎賞了劉備,匯合了軍隊後到達了徐州界。呂布出來迎接,曹操好言撫慰,封他為左將軍,許諾在還都的時候會給他換上印綬。呂布非常高興。曹操隨即把軍隊分為三路:呂布的軍隊在左邊,劉備的軍隊在右邊,他親自統帥主力軍居中,派夏侯惇和於禁為先鋒。
袁術得知曹操率軍前來,派大將橋蕤率領五萬軍隊前往迎敵。兩軍在壽春界口相遇。橋蕤作為先鋒出馬,與夏侯惇交戰不到三迴合,就被夏侯惇刺死了。袁術的軍隊大敗,潰不成軍地逃迴城中。這時,有人報告孫策已率軍攻打江邊的西麵,呂布引軍攻打東麵,劉備、關羽、張飛引軍攻打南麵,曹操自己則率領十七萬軍隊攻打北麵。袁術非常驚慌,趕緊召集了文武官員商議應對之策。楊大將說:“壽春常年幹旱少雨,老百姓都缺糧少食;如今又要興師動眾,騷擾百姓,百姓對此怨聲載道,一旦兵至就很難抵擋敵人。不如將軍隊留在壽春,不必和他們作戰,等到他們的糧食用盡,必然會生變。陛下您可以統率禦林軍渡過淮河,一方麵就近取食,另一方麵也暫時躲避敵人的銳氣。” 袁術采納了他的建議,留下李豐、樂就、梁剛、陳紀四人帶領十萬軍隊堅守壽春;其餘的將士和庫藏的金銀寶貝全部收拾起來過淮河去了。
當時曹操的軍隊有十七萬人,每天需要消耗大量的糧食。可是各地都遭受了旱災,無法支援。曹操想急於開戰,但李豐等人卻關門不出。曹操和他的軍隊和李豐的部隊相持了一個月,糧食快要用完了。於是曹操向孫策請求借來十萬斛糧食,但仍然不足以支撐他的軍隊。管糧官任峻的下屬倉官王垕向曹操稟報:“我們軍隊人多而糧食少,該怎麽辦呢?”曹操說:“可以小斛糧食分給士兵,權且解決眼前困難。”王垕問:“如果士兵們抱怨呢?”曹操說:“我自有辦法。”於是王垕按照曹操的命令,分發了小斛糧食。曹操暗中派人到各個營寨打探情況,結果無一不是抱怨,都認為曹操欺騙了他們。曹操便密召王垕,對他說:“我想借一樣東西來壓製眾人的議論和疑慮,你肯定不會吝嗇吧。。”王垕驚慌失措地問:“丞相想借什麽東西呢?”曹操說:“我想借你的頭顱來給他們示眾。”王垕大驚,說:“我真的沒有犯罪!”曹操說:“我也知道你沒有犯罪,但是如果不殺你,軍隊一定會反叛。你死後,我會好好養活你的妻兒,你不用擔心。”王垕還想再說什麽,曹操卻已經叫人把他拖了出去,叫刀斧手推出門外,把他斬了,將頭懸在竿子上高高地掛起來,並在營內張貼告示:“王垕故意用小斛分糧,偷官府的糧食,現在按軍法處置。”於是眾人才心生怨恨得以平息。
第二天,曹操傳令給各營將領:“如果三天內不能一起攻破城池,就全部斬首!”曹操親自到城下,督導各軍搬土運石,填土堵溝。城牆上箭石如雨,有兩個裨將害怕而退迴去,曹操拔劍親自在城下斬了他們,然後自己下馬來運土填坑。於是大小將士無不向前,軍威大振。城牆上抵擋不住,曹軍爭先爬上城牆,砍開城門,大隊人馬就湧入城內。李豐、陳紀、樂就、梁剛等人都被俘虜,曹操下令在市場上全部斬首。焚燒了偽造的宮殿、禁室之物,壽春城內被搶得一空。商議要進兵渡過淮海,追殺袁術。荀彧勸道:“近年來連年幹旱,糧食很難得到,如果再進兵作戰,那麽不但要勞軍,還會使老百姓疲於奔命,未必會有利。不如暫時迴師許都,等來年小麥成熟收獲之後,再做打算。”曹操猶豫不決。忽然有人報告說:“張繡依靠劉表,再次胡作非為,南陽、江陵等縣再次反叛;曹洪無法阻止敵人,數次戰敗,現在特來求援。”曹操便急忙寫信給孫策,讓他跨過長江在江對岸布陣,作為劉表的疑兵,使他不敢輕舉妄動。自己隨即當日班師,另外商議征討張繡的事情。臨行前,他吩咐劉備繼續駐紮在小沛,與呂布結為兄弟,互相幫助,不再相互侵犯。呂布率領軍隊迴徐州。曹操私下對玄德說:“我命令你駐紮在小沛,這是一個設陷阱等待老虎上鉤的計謀。你隻要和陳珪父子商量,不要出差錯。我會為你提供外援。”話說完後就離開了。據說曹操帶著軍隊迴到許都,有人報告段煨殺了李傕,伍習殺了郭汜,把他們的頭獻上來。段煨並把李傕的家族包括老人和小孩二百多口活捉送到許都。曹操下令在各大門處斬首,並傳令給人們,人們都歡唿雀躍。天子上殿,召集文武百官,舉行太平宴會。封段煨為蕩寇將軍、伍習為殄虜將軍,各自率領軍隊鎮守長安。兩人謝過天子後就離開了。曹操即刻上書,表示張繡在作亂,要興兵討伐他。天子親自為曹操排鑾駕,送行出征。這時已經是建安三年夏天的四月了。
曹操留下荀彧在許都,調遣兵將,自率大軍出發。行軍途中,看到一片麥田已經成熟。民眾因為部隊到來,逃離麥田,不敢收割。曹操派人遠近各處通告村中父老及各個守邊的官吏說:“我奉天子明詔,出兵討伐逆賊,為民除害。現在正值麥熟之時,不得已而動兵起事,各位將領過路麥田的時候,如有踐踏麥田的,一律斬首示眾。軍紀森嚴,希望百姓們不要驚恐擔憂。”百姓聽到這樣的諭示,沒有一個不高興喜悅稱頌,一個個望著塵土遮道跪拜迎接。軍隊經過麥田,都下馬用手扶著麥子,相互傳送,而不敢踐踏。曹操騎馬正行,突然麥田中驚起了一隻鳩。那馬被驚到了,一頭衝進麥田,踐踏了一大塊麥田。曹操隨即叫來行軍主簿商討自己踐踏麥田的罪過。主簿說:“丞相怎麽可以論罪呢?”曹操說:“我自己製定的軍規,我自己犯錯誤,憑什麽能使眾人心服口服呢?”他便抽出佩劍,打算自刎。眾人趕緊上前阻止。郭嘉說:“古時候《春秋》有‘法不加於尊’的道理。丞相領導大軍,怎麽能輕易自殺呢?”曹操沉思了很久,然後說:“既然‘法不加於尊’,那我就免死吧。”他便用劍割下了自己的頭發,扔到地上說:“割發代表斬首。”他讓人把這些頭發傳給三軍,說:“丞相踐踏麥田,本來應該斬首,現在割發代替。”於是三軍都很驚恐,沒有一個不嚴格遵守軍令。後來有人寫詩評價曹操,說:“十萬貔貅十萬心,一人號令眾難禁。拔刀割發權為首,方見曹瞞詐術深。”
張繡得知曹操帶兵來攻城,急忙派信給劉表,請求支援。同時,他也派出雷敘和張先兩位將軍率領軍隊出城迎戰。兩軍對峙,張繡騎馬出陣,指著曹操罵道:“你這個假仁假義沒有廉恥的人,與禽獸又有什麽不同!”曹操大怒,讓許褚出馬。張繡則命令張先上前應戰。隻打了三個迴合,許褚就斬了張先,使張繡的軍隊大敗。曹操率領大軍追到南陽城下。張繡退迴城中,關門不出。曹操圍攻城池,但城壕很寬,水勢深,很難靠近城牆。於是,他命令士兵運土填壕,並用土布袋、柴薪和草混合在一起,做成梯凳靠在城牆邊。他還建立雲梯,窺視城中情況。曹操繞城騎馬觀察了三天。最後,他下令讓士兵在城西門角堆積柴薪,召集諸將,就那裏攀登城牆。城中賈詡看到這種情形,便對張繡說:“我已經知道曹操的意圖了。我們可以將計就計,與他周旋。”正是:強中自有強中手,用詐還逢識詐人。
不知道他的計策是什麽,且聽下迴分解。