纖細的白玉琢就的小腳慢慢浸入透明的池水，把白勒克帶進一個新奇的世界，也把一個自卑的“窩頭”浸染成驕傲的“公主”式的“雞”。
白勒克在一個清貧的公務員家庭裏長大，吃得飽——粗茶淡飯；穿得暖——媽媽和姐姐的舊衣。她的智商中等，各科成績平平——七八十分。自知沒有與別人競爭的條件，她隻能特別聽話，老師最喜歡這種小綿羊式的學生，一直安排她當班幹部。高考那年暑假，班主任在政審那一欄寫得非常紮實：“……立場堅定，靠攏政府，學習優秀，熱心社會工作……”雖然她的高考成績一般，憑著這幾句“護身符”，她被分到外語學院英語專業。二十世紀六十年代的規矩：成績是第二位，政審才是首位。英語專業的學生將來要跟資本主義國家的信息打交道，一定要“立場堅定，靠攏政府”的人才配進去。白勒克起初不喜歡這種蟹行文字，覺得記它們挺費勁。聽高年級的同學私下議論：相貌端正出眾的畢業以後當“口譯”，像她這號學生頂多當資料員。這些閑話又兜頭潑了她一盆冷水。大二以後，老師布置學習原文名著，使得從來不看小說的白勒克窺見了白菜湯灰製服以外的世界。名著裏英國宮廷貴族、殖民地官員的享受，斯圖亞特王朝的窮奢極欲，引起她的興趣，她的分數直線上升，由二十幾名跳到前五名，老師很得意，以為自己教得好。其實老師的抗毒措施分析批判並沒起作用，起作用的是萬裏以外的異國古人。白勒克的夢中開始出現水晶碗盞、純銀刀叉、燕尾服、蓮蓬裙……夢裏的她穿著拖地的長裙搖著華麗的羽扇，被許多麵目模糊的人物簇擁著，但是醒來一切都是肥皂泡。正在她為不知怎樣才能把夢境變為現實而苦惱的時候，燒雞帶她走進“嚇三跳”的客廳。那種氛圍，那些人物，甚至牆上掛的波斯壁毯，桌上的高腳酒杯，對她說來都似曾相識。可是“嚇三跳”鄙夷的臉色和周圍人們高雅的服飾使她認識到自己不過是個“灰姑娘”。站在遊泳池畔，她才發現自己的魅力。黑主人摘了她的處女瑰寶以後，又把她作為禮品介紹給同僚。白勒克很快進入角色，憑著她的外語和天生的“本錢”，在地下鹹水妹圈子裏居然小有名氣。她再也不穿白襯衫和短襪布鞋，從外到內統統換了包裝。她好像變了一個人，躲藏在自卑後邊的自負驕矜全出台了。燒雞說：“你怎麽突然漲了行市？”她嘴上沒反駁，心裏卻著實瞧不起這個“姨”。不錯！過去燒雞美得驚人，是她的偶像；可現在人老珠黃了，哪兒比得了咱？
嚐到了禁果的滋味，白勒克覺得學校和家庭令她窒息，她迫切希望出國，到外麵的自由天地去發揮“白雪公主”的特長。她自信憑她的肉體定能打出一番天地來。記得一個異國嫖客用花白的鬍鬚磨蹭著她的雪白膩滑的胸脯，喃喃地說：“銀子鑄成的美女，比銀子更值錢！”這句話啟發了她，她幻想自己成了夢境中的交際花和貴夫人，占有了世界上各種珍貴的首飾衣服，不必擔驚受怕地躲著學校黨團幹部、父母和公安人員。於是她的價碼除了錢和衣物以外又增加一條：“出國！”誰知這一條比要錢還難辦，許多洋鬼子寧可多給錢也不願答應帶她出國，有的開始滿口答應，等到跟她上了床達到目的以後又變了卦……
想到這裏，白勒克幽幽地嘆了口氣：“哼！這個社會連交朋友的自由都沒有！”
交朋友？她幹的這一行算交的哪門子朋友？謝蘿看了她一眼，微微笑了笑。白勒克敏感地反彈起來，蒜頭鼻子幾乎擦著謝蘿的臉：“你笑什麽？現在國外公開有這門行業，女人幹這個不算丟人。笑貧不笑娼嘛！一樣是憑勞動吃飯！要我說，開放娼妓業叫公私兩利，公家可以增加稅收，我們也過得舒服些……”
什麽？這不是主張“賣淫自由”嗎？謝蘿驚得瞪著她好像發現一頭稀有動物。無論是小說戲劇甚至雞窩組裏的醬雞和老母雞，說起淪為娼妓都是被迫，是女人最大的不幸，妓院是火坑地獄，人人皆知。可是這個有知識有文化年輕美貌的大學生，居然理直氣壯為賣淫辯護，簡直邪了！
白勒克見謝蘿不吭氣，以為遇見知音。嘿！右派都是反黨反社會主義的，這種人決不會擁護這個社會，對她發泄不滿不可能有危險。心裏的話說出來撒撒氣，憋在肚裏會得病。雞窩組裏有一半是沒文化的粗胚，跟她們沒話可說；剩下的一半，蘆花雞和澳洲黑把我看成“情敵”，不少洋客華僑和我過了一夜就不理她們了。她倆恨得牙癢癢的，在公安局過堂的時候不知給我加了多少“鰾膠”，把她倆的事全推在我頭上。到了勞教隊，得空就想收拾我。對這兩個同行，得像防賊似的防著她們，一句閑話不能說，更甭說心裏話。燒雞雖然仁義，決不會出賣人，可是這幾天反常，不知有什麽心事，問三句也不答一句。再說老牌交際花不讀書不看報，聊起來沒勁，不像這個右派看過的書真不少。拔稻芽子那次，跟她聊得真痛快，美國女作家溫索爾的小說《琥珀》，她居然也看過。雖然她看的是中譯本，比不上“嚇三跳”偷偷給我的原著精彩，但是談起琥珀作為一個農家姑娘靠肉體當上皇帝的情婦，她都記得。聊天也像打桌球，要有個好對手。可惜這傢夥太膽小，調出雞窩組了，今天碰上正好。被嫖客捧慣的“白雪公主”親昵地挨著謝蘿坐下，掏出一麵小鏡子，側著頭左右一照，細細地掠了鬢發，對著鏡中的銀盆臉拋了個媚眼，張開兩片艷紅的唇，嘩嘩地流出心中藏了好久的體己話：
</br>
白勒克在一個清貧的公務員家庭裏長大，吃得飽——粗茶淡飯；穿得暖——媽媽和姐姐的舊衣。她的智商中等，各科成績平平——七八十分。自知沒有與別人競爭的條件，她隻能特別聽話，老師最喜歡這種小綿羊式的學生，一直安排她當班幹部。高考那年暑假，班主任在政審那一欄寫得非常紮實：“……立場堅定，靠攏政府，學習優秀，熱心社會工作……”雖然她的高考成績一般，憑著這幾句“護身符”，她被分到外語學院英語專業。二十世紀六十年代的規矩：成績是第二位，政審才是首位。英語專業的學生將來要跟資本主義國家的信息打交道，一定要“立場堅定，靠攏政府”的人才配進去。白勒克起初不喜歡這種蟹行文字，覺得記它們挺費勁。聽高年級的同學私下議論：相貌端正出眾的畢業以後當“口譯”，像她這號學生頂多當資料員。這些閑話又兜頭潑了她一盆冷水。大二以後，老師布置學習原文名著，使得從來不看小說的白勒克窺見了白菜湯灰製服以外的世界。名著裏英國宮廷貴族、殖民地官員的享受，斯圖亞特王朝的窮奢極欲，引起她的興趣，她的分數直線上升，由二十幾名跳到前五名，老師很得意，以為自己教得好。其實老師的抗毒措施分析批判並沒起作用，起作用的是萬裏以外的異國古人。白勒克的夢中開始出現水晶碗盞、純銀刀叉、燕尾服、蓮蓬裙……夢裏的她穿著拖地的長裙搖著華麗的羽扇，被許多麵目模糊的人物簇擁著，但是醒來一切都是肥皂泡。正在她為不知怎樣才能把夢境變為現實而苦惱的時候，燒雞帶她走進“嚇三跳”的客廳。那種氛圍，那些人物，甚至牆上掛的波斯壁毯，桌上的高腳酒杯，對她說來都似曾相識。可是“嚇三跳”鄙夷的臉色和周圍人們高雅的服飾使她認識到自己不過是個“灰姑娘”。站在遊泳池畔，她才發現自己的魅力。黑主人摘了她的處女瑰寶以後，又把她作為禮品介紹給同僚。白勒克很快進入角色，憑著她的外語和天生的“本錢”，在地下鹹水妹圈子裏居然小有名氣。她再也不穿白襯衫和短襪布鞋，從外到內統統換了包裝。她好像變了一個人，躲藏在自卑後邊的自負驕矜全出台了。燒雞說：“你怎麽突然漲了行市？”她嘴上沒反駁，心裏卻著實瞧不起這個“姨”。不錯！過去燒雞美得驚人，是她的偶像；可現在人老珠黃了，哪兒比得了咱？
嚐到了禁果的滋味，白勒克覺得學校和家庭令她窒息，她迫切希望出國，到外麵的自由天地去發揮“白雪公主”的特長。她自信憑她的肉體定能打出一番天地來。記得一個異國嫖客用花白的鬍鬚磨蹭著她的雪白膩滑的胸脯，喃喃地說：“銀子鑄成的美女，比銀子更值錢！”這句話啟發了她，她幻想自己成了夢境中的交際花和貴夫人，占有了世界上各種珍貴的首飾衣服，不必擔驚受怕地躲著學校黨團幹部、父母和公安人員。於是她的價碼除了錢和衣物以外又增加一條：“出國！”誰知這一條比要錢還難辦，許多洋鬼子寧可多給錢也不願答應帶她出國，有的開始滿口答應，等到跟她上了床達到目的以後又變了卦……
想到這裏，白勒克幽幽地嘆了口氣：“哼！這個社會連交朋友的自由都沒有！”
交朋友？她幹的這一行算交的哪門子朋友？謝蘿看了她一眼，微微笑了笑。白勒克敏感地反彈起來，蒜頭鼻子幾乎擦著謝蘿的臉：“你笑什麽？現在國外公開有這門行業，女人幹這個不算丟人。笑貧不笑娼嘛！一樣是憑勞動吃飯！要我說，開放娼妓業叫公私兩利，公家可以增加稅收，我們也過得舒服些……”
什麽？這不是主張“賣淫自由”嗎？謝蘿驚得瞪著她好像發現一頭稀有動物。無論是小說戲劇甚至雞窩組裏的醬雞和老母雞，說起淪為娼妓都是被迫，是女人最大的不幸，妓院是火坑地獄，人人皆知。可是這個有知識有文化年輕美貌的大學生，居然理直氣壯為賣淫辯護，簡直邪了！
白勒克見謝蘿不吭氣，以為遇見知音。嘿！右派都是反黨反社會主義的，這種人決不會擁護這個社會，對她發泄不滿不可能有危險。心裏的話說出來撒撒氣，憋在肚裏會得病。雞窩組裏有一半是沒文化的粗胚，跟她們沒話可說；剩下的一半，蘆花雞和澳洲黑把我看成“情敵”，不少洋客華僑和我過了一夜就不理她們了。她倆恨得牙癢癢的，在公安局過堂的時候不知給我加了多少“鰾膠”，把她倆的事全推在我頭上。到了勞教隊，得空就想收拾我。對這兩個同行，得像防賊似的防著她們，一句閑話不能說，更甭說心裏話。燒雞雖然仁義，決不會出賣人，可是這幾天反常，不知有什麽心事，問三句也不答一句。再說老牌交際花不讀書不看報，聊起來沒勁，不像這個右派看過的書真不少。拔稻芽子那次，跟她聊得真痛快，美國女作家溫索爾的小說《琥珀》，她居然也看過。雖然她看的是中譯本，比不上“嚇三跳”偷偷給我的原著精彩，但是談起琥珀作為一個農家姑娘靠肉體當上皇帝的情婦，她都記得。聊天也像打桌球，要有個好對手。可惜這傢夥太膽小，調出雞窩組了，今天碰上正好。被嫖客捧慣的“白雪公主”親昵地挨著謝蘿坐下，掏出一麵小鏡子，側著頭左右一照，細細地掠了鬢發，對著鏡中的銀盆臉拋了個媚眼，張開兩片艷紅的唇，嘩嘩地流出心中藏了好久的體己話：
</br>