“你那手老實點兒，”翠翠閃身一扭，嗔道，“摸別人老婆的屁股，你小心爛爪子!”
“哎喲，我的好翠翠，我求求你了，”豬倌說，“你就讓我痛痛快快地爛一迴得了。”
“就數你小子最壞了!這麽好的飯也堵不住你的嘴。”翠翠將臉轉向黃方，說，“你怎麽也不管管他，這個小豬倌現在越來越不像個人了。”她說著，一歪身子在黃方旁邊坐下來。
不一會兒，黃方感到翠翠的手借著燈影的掩護，伸進了他的衣服裏，在他的後背摩娑著。
“翠翠，”有人問道，“說真的，要是開春後我們都下了山，你想不想我們?”
“咋不想?”翠翠道，“整天就是我跟你們傻子哥，守著這麽大個林子，一個人也見不著，甭提有多煩了!你們在這兒的日子，我天天就跟過年似的。”
黃方感到翠翠的手正固執地穿過腰間，向他的下身摸去。每天吃晚飯時她都這樣。
“翠翠，你也喝一口，今兒這酒好、菜也好。”黃方端起酒碗遞給他。他知道，如果不馬上製止她，翠翠那溫柔備至的小手，非把他弄得忍不住了不行。就在前兩天，他們在一起時，她攥著他的陽物，伏在他的身上動情地說，“你真行，我真想一口一口地給你這個傢夥吃嘍……別看傻子他人高馬大，塊頭挺嚇人的，這個傢夥不行，一次也沒行過……可他還總要折騰我……自打跟了你，我才算嚐到了做女人到底是個啥滋味……我真怕你走……你一走，我可怎麽辦呀?”她的話令黃方一陣陣心生憐惜。
“來來來，翠姐，”豬倌端起酒碗，說，“跟哥兒們一塊喝口。”
翠翠不情願地從黃方身上抽出手，端起他的酒碗與豬倌喝了一口。但一放下酒碗，她的手又很快迴到了黃方身上。她用手指來迴來去地在他寬闊的脊背上劃著名。那是他們之間的聯絡暗號，意思是晚上過來。
見黃方一口接著一口地喝酒，翠翠一把奪過了他的酒碗。“少喝點兒。”她趁人不注意的當兒，湊到他耳邊輕聲說，“待會兒送我迴去，傻子下山了。”
“翠翠，你要是勸我少喝點兒，我現在就把這酒碗扔了。”豬倌說。
“沒人理你。”翠翠站起身，從黃方手中拿過酒碗，將他碗裏的酒一古腦地全倒進了豬倌的酒碗裏。”你就痛痛快快地喝吧，喝死你!”
沉默的鍾樓 26(1)
黃方跟在翠翠身後朝外麵走去。臨出門時，他拿起了那支7·62步槍，壓上了三顆子彈。他們班總共帶上山來兩支步槍，現在他占有了一支，還有十顆子彈。他又摸了下褲兜，汽車司機送給他的那塊香皂還在兜裏。
他剛走出去，就聽到帳篷裏麵響起了一陣鬧笑聲。他和翠翠之間的事，已經是公開的秘密。
一陣強風迎麵吹來，翠翠就勢撲進黃方懷裏。
從下午開始的鵝毛大雪此時已經停了，幾個小時的光景，積雪已經沒過了膝蓋。高大的鬆樹上早已落滿了雪，象夏天林子裏的蘑菇，都變得圓乎乎的了。森林裏黑漆漆的，隻有白茫茫的雪地上映著微弱的反光，還有陣陣從森林深處沁出來的鬆脂清香。一陣風吹來，聽得到大塊大塊雪從樹上塌落下來的撲撲聲和鬆樹枝折斷的哢哢聲。
“傻子下山賣獵物去了，”翠翠說，“今兒晚上肯定不迴來。”
黃方“嗯”了一聲，摟著她，向木屋走去。
“你就會‘嗯’，不知道人家有多想你。”翠翠說，“洗澡水我都給你燒好了。”
他們摟抱著，深一腳、淺一腳地向前走著，不一會兒就看到了那間小木屋裏發出的昏黃的光亮。
木屋裏溫暖、舒適，點著一盞明亮的汽燈。黃方躺在一隻冒著熱氣的木製大澡盆裏，愜意地眯縫著眼睛，隻覺得渾身上下寒氣全消，所有的筋骨肌肉都鬆散開來。
“有個女人就是好哇!”他由衷嘆道，“你看你這屋裏多舒服，又幹淨，再看看我們住的那間帳篷，髒得跟豬窩似的。”
“那你就天天來唄，我伺候你，天天給你燒洗澡水。”翠翠說，“隻要你不煩我，我心甘情願伺候你一輩子。”
“天天來!你說得起巧，我現在就是愛誰誰，壯著膽子來你這兒的，等開春我們下山迴連後，還不知道排長怎麽向連裏匯報呢?他要是把咱倆這事說出去，連裏還不把我給整死。”黃方說，“再說，我要是天天來，你們家那位大傻哥放哪兒呀?我看，何傻子這人其實不賴。”
“你們連裏有這麽厲害?”翠翠湊過來，跪在黃方身旁，一點一點地為他擦洗著身子。“看你這麽厲害，原來你也有怕的人啊!”
“我怕的人多了，”黃方扳著手指數著，“迪克，我姐還有你，我就怕你生氣，怕你哭。”
“你才不怕我呢，是我怕你，我就怕你不理我。”翠翠說，“你總對我提那個迪克，好像你們倆比親兄弟還親。”
“那當然了。”
“他長什麽樣啊?”
“長得可帥了，小白臉，特喜歡讀書，不像我似的，隻有打架一門靈了。”
</br>
“哎喲，我的好翠翠，我求求你了，”豬倌說，“你就讓我痛痛快快地爛一迴得了。”
“就數你小子最壞了!這麽好的飯也堵不住你的嘴。”翠翠將臉轉向黃方，說，“你怎麽也不管管他，這個小豬倌現在越來越不像個人了。”她說著，一歪身子在黃方旁邊坐下來。
不一會兒，黃方感到翠翠的手借著燈影的掩護，伸進了他的衣服裏，在他的後背摩娑著。
“翠翠，”有人問道，“說真的，要是開春後我們都下了山，你想不想我們?”
“咋不想?”翠翠道，“整天就是我跟你們傻子哥，守著這麽大個林子，一個人也見不著，甭提有多煩了!你們在這兒的日子，我天天就跟過年似的。”
黃方感到翠翠的手正固執地穿過腰間，向他的下身摸去。每天吃晚飯時她都這樣。
“翠翠，你也喝一口，今兒這酒好、菜也好。”黃方端起酒碗遞給他。他知道，如果不馬上製止她，翠翠那溫柔備至的小手，非把他弄得忍不住了不行。就在前兩天，他們在一起時，她攥著他的陽物，伏在他的身上動情地說，“你真行，我真想一口一口地給你這個傢夥吃嘍……別看傻子他人高馬大，塊頭挺嚇人的，這個傢夥不行，一次也沒行過……可他還總要折騰我……自打跟了你，我才算嚐到了做女人到底是個啥滋味……我真怕你走……你一走，我可怎麽辦呀?”她的話令黃方一陣陣心生憐惜。
“來來來，翠姐，”豬倌端起酒碗，說，“跟哥兒們一塊喝口。”
翠翠不情願地從黃方身上抽出手，端起他的酒碗與豬倌喝了一口。但一放下酒碗，她的手又很快迴到了黃方身上。她用手指來迴來去地在他寬闊的脊背上劃著名。那是他們之間的聯絡暗號，意思是晚上過來。
見黃方一口接著一口地喝酒，翠翠一把奪過了他的酒碗。“少喝點兒。”她趁人不注意的當兒，湊到他耳邊輕聲說，“待會兒送我迴去，傻子下山了。”
“翠翠，你要是勸我少喝點兒，我現在就把這酒碗扔了。”豬倌說。
“沒人理你。”翠翠站起身，從黃方手中拿過酒碗，將他碗裏的酒一古腦地全倒進了豬倌的酒碗裏。”你就痛痛快快地喝吧，喝死你!”
沉默的鍾樓 26(1)
黃方跟在翠翠身後朝外麵走去。臨出門時，他拿起了那支7·62步槍，壓上了三顆子彈。他們班總共帶上山來兩支步槍，現在他占有了一支，還有十顆子彈。他又摸了下褲兜，汽車司機送給他的那塊香皂還在兜裏。
他剛走出去，就聽到帳篷裏麵響起了一陣鬧笑聲。他和翠翠之間的事，已經是公開的秘密。
一陣強風迎麵吹來，翠翠就勢撲進黃方懷裏。
從下午開始的鵝毛大雪此時已經停了，幾個小時的光景，積雪已經沒過了膝蓋。高大的鬆樹上早已落滿了雪，象夏天林子裏的蘑菇，都變得圓乎乎的了。森林裏黑漆漆的，隻有白茫茫的雪地上映著微弱的反光，還有陣陣從森林深處沁出來的鬆脂清香。一陣風吹來，聽得到大塊大塊雪從樹上塌落下來的撲撲聲和鬆樹枝折斷的哢哢聲。
“傻子下山賣獵物去了，”翠翠說，“今兒晚上肯定不迴來。”
黃方“嗯”了一聲，摟著她，向木屋走去。
“你就會‘嗯’，不知道人家有多想你。”翠翠說，“洗澡水我都給你燒好了。”
他們摟抱著，深一腳、淺一腳地向前走著，不一會兒就看到了那間小木屋裏發出的昏黃的光亮。
木屋裏溫暖、舒適，點著一盞明亮的汽燈。黃方躺在一隻冒著熱氣的木製大澡盆裏，愜意地眯縫著眼睛，隻覺得渾身上下寒氣全消，所有的筋骨肌肉都鬆散開來。
“有個女人就是好哇!”他由衷嘆道，“你看你這屋裏多舒服，又幹淨，再看看我們住的那間帳篷，髒得跟豬窩似的。”
“那你就天天來唄，我伺候你，天天給你燒洗澡水。”翠翠說，“隻要你不煩我，我心甘情願伺候你一輩子。”
“天天來!你說得起巧，我現在就是愛誰誰，壯著膽子來你這兒的，等開春我們下山迴連後，還不知道排長怎麽向連裏匯報呢?他要是把咱倆這事說出去，連裏還不把我給整死。”黃方說，“再說，我要是天天來，你們家那位大傻哥放哪兒呀?我看，何傻子這人其實不賴。”
“你們連裏有這麽厲害?”翠翠湊過來，跪在黃方身旁，一點一點地為他擦洗著身子。“看你這麽厲害，原來你也有怕的人啊!”
“我怕的人多了，”黃方扳著手指數著，“迪克，我姐還有你，我就怕你生氣，怕你哭。”
“你才不怕我呢，是我怕你，我就怕你不理我。”翠翠說，“你總對我提那個迪克，好像你們倆比親兄弟還親。”
“那當然了。”
“他長什麽樣啊?”
“長得可帥了，小白臉，特喜歡讀書，不像我似的，隻有打架一門靈了。”
</br>