“我這就給你藥。可唯獨酒這一樣，你必須得戒掉喲。”
老闆娘(她是個寡婦，膝下有一個男孩，考上了千葉或是什麽地方的醫科大學，但不久就患上了與父親相同的病，現在正休學住院。家裏還躺著一個中風的公公，而她自己在五歲時因患小兒麻痹症，有一隻腳已經徹底不行了)柱著鬆樹的拐杖，翻箱倒櫃地找出各種藥品來了。
這是造血劑。
這是維生素注射液，而這是注射器。
這是鈣片。這是澱粉酶，可以治療腸胃不好。
這是什麽，那是什麽，她滿懷愛心地給我介紹了五六種藥品。但這個不幸的夫人的愛情，對我來說是過於深厚了。最後她說道“這是你實在忍不住想喝酒時用的藥”，說罷迅速地將那種藥品包在了一個紙盒子裏。
原來這是嗎啡的注射液。
夫人說“這藥至少比酒的危害要小”，我也就聽信了她的話，再則那正好是在我自己也認為酗酒頗為丟人現眼的當口，所以，暗自慶幸自己終於能夠擺脫酒精這個惡魔的糾纏了，於是毫不猶豫地將嗎啡注射進了自己的手臂。不安、焦躁、靦腆等等，一下子全都被掃蕩一空了，我甚至變成了一個神清氣爽的雄辯家。而且每當注射了嗎啡以後，我就會忘記自己身體的虛弱，而拚命地工作，一邊創作漫畫，一邊在腦子裏構思出令人捧腹大笑的絕妙方案。
本打算一天注射一針的，沒想到一天增加到了兩針，最後增加到一天四針的時候，一旦缺少了那玩意兒，我就簡直無法工作了。
“那可不行喲。一旦中了毒，那就要命了。”
經藥店的夫人一提醒，我才發現自己已經成了一個相當嚴重的中毒者(我這個人天性脆弱，動不動就聽信別人的暗示。比如有人說，盡管這筆錢是用不得的，可既然是你嘛，那就……一聽這話，我就會產生一種奇妙的錯覺：仿佛不用掉那筆錢，反倒會辜負對方的期待似的，於是馬上把它花掉了)。出於對中毒的擔心，我反倒開始大肆需求那種藥品了。
“拜託，再給我一盒。月底我一定會付錢的。”
“錢嘛，什麽時候付都沒關係，隻是警察管起來就很討厭了。”
啊，我的周圍總是籠罩著某種渾濁而灰暗的、見不得人的可疑氣氛。
“請你無論如何得搪塞過去，求求你了，夫人。讓我吻你一下吧。”
夫人的臉一下子紅到了耳根。
我趁勢央求道：
“如果沒有藥的話，工作就一點也進展不了。對於我來說，那就像是強精劑一樣。”
“那樣的話，還不如注射荷爾蒙吧。”
“你開什麽玩笑呀。要麽是藉助酒，要麽是用那種藥，否則我是沒法工作的。”
“酒可不行。”
“對吧?自從我用那種藥以後，就一直滴酒未沾吶。多虧了這樣，我的身體狀況可謂好得很哩。我也不認為自己會永遠畫蹩腳的漫畫，從今以後，我要把酒戒掉，調節好身體、努力地學習，成為一個偉大的畫家給你們瞧瞧。眼下正處於節骨眼上，所以我求求你啦，讓我吻你吧。”
夫人噗哧笑了起來：
“這可為難啊，自個兒中毒了還不知道吶。”
她“嗑吱嗑吱”地柱著拐杖，從藥品架上取下那種藥，說道：
“不能給你一整盒，你馬上就會用完的。給你一半吧。”
“真小氣，哎，沒辦法呀。”
迴到家以後，我立即注射了一針。
“不疼嗎?”良子戰戰兢兢地問我。
“那當然疼啦。不過，為了提高工作效率，即使不願意也得這樣啊。這陣子我很精神吧?好，我這就開始工作。工作，工作。”我興奮地嚷嚷著。
我甚至還在夜深人靜之時扣打過藥店的店門。夫人身上裹著睡衣，“嗑吱嗑吱”地柱著拐杖走了出來。我撲上去抱住她，一邊吻她，一邊做出一副痛哭流涕的樣子。
夫人隻是一聲不吭地遞給我一盒藥品。
藥品與燒酒一樣，不，甚至是更討厭更齷齪的東西——當我深切地體會到這一點時，我已經變成了一個徹徹底底的中毒者。那真可謂無恥至極。為了得到藥品，我又開始了複製春畫，並且與那家藥店的殘廢女老闆建立了一種徹頭徹尾的醜惡關係。
我想死。索性死掉算了。事態已經不可挽迴。無論幹什麽，都是徒勞一場，都隻會丟人現眼，雪上加霜。騎自行車去觀賞綠葉掩映的瀑布，這隻是我難以企及的奢望罷了。隻會在汙穢的罪惡上增添可恥的罪惡，讓煩惱變得更多更強烈。我想死，我必須得死。活著便是罪惡的種子。盡管我如此這般地左思右想著，卻依舊不改那種半瘋狂的模樣，隻是往返穿梭於公寓與藥店之間。
無論我多麽拚命地工作，由於藥品的用量隨之遞增，所以，欠下的藥費也達到了令人恐懼的額度。夫人一看到我的臉，就會淚流滿麵，而我也禁不住潸然淚下。
地獄。
倘若為了逃出地獄的最後手段也歸於失敗了的話，那麽，往後便隻有勒頸自盡了。我決定不惜把神的存在與否作為賭注，鬥膽給老家的父親寫了一封長信，坦白地告訴他關於我自己的一切實情(有關女人的事兒，最終還是沒能寫上)。
沒想到結果更加糟糕。無論我怎麽等待，都一直杳無音訊。等待的焦灼與不安反而使我加大了藥量。
今夜，索性一口氣注射十針，然後跳進大海裏一死方休——就在我如此暗下決心的那天下午，“比目魚“就像是用惡魔的直覺嗅到了什麽似的，帶著掘木出現在我麵前。
“聽說你咳血了。”
掘木說著，在我麵前盤腿坐下。他臉上的微笑蕩漾著一種我從未見過的溫柔。那溫柔的微笑使我感激涕零，興奮不已，以致於我不由得背過身子潸然淚下。僅僅因為他那溫柔的微笑，我便被徹底打碎了，被一下子埋葬了。
他們把我強行送上汽車。無論如何我必須得住院治療，而且其他的事情全部由他們解決，“比目魚”就這樣用平靜的語氣規勸著我(那是一種平靜得甚至可以形容為大慈大悲的語調)。我就儼然是一個$意誌、沒有判斷力的人一般，隻是抽抽嗒嗒地哭著，唯唯諾諾地服從他們倆的指示。加上良子，我們一共是四個人在汽車上顛簸了許久，直到周圍變得有些昏暗的時候，才抵達了森林中一所大醫院的門口。
我以為這是一所結核病療養院。
我接受了一個年輕醫生溫柔而周到的檢查，然後他有些靦腆地笑著說道：
“那就在這裏靜養一陣子吧。”
“比目魚”、掘木和良子撂下我一個人迴去了。臨走時良子遞給我一個裝有換洗衣服的包袱，接著一聲不響地從腰帶中間取出注射器和沒有用完的藥品給我。她還蒙在鼓裏，以為那是強精劑。
“不，我不要那個。”
這可是一件罕見的事情。在別人勸我的情況下，敢於加以拒絕，這是我迄今為止的生涯中，是絕無僅有的例外，這樣說一點也不誇張。我的不幸乃是一個缺乏拒絕能力的人的不幸。我時常陷入一種恐懼之中，以為如果別人勸我幹什麽而自己加以拒絕的話，就會在對方的心靈和自己的心靈中剜開一道永遠無法修複的裂痕。可是，在良子遞給我藥品時，我卻自然而然地拒絕了自己幾近瘋狂地四處尋求的嗎啡。或許是我被良子那種“神靈一般的無知”所打動了吧。在那一瞬間，難道我不是並沒有中毒嗎?
</br>
老闆娘(她是個寡婦，膝下有一個男孩，考上了千葉或是什麽地方的醫科大學，但不久就患上了與父親相同的病，現在正休學住院。家裏還躺著一個中風的公公，而她自己在五歲時因患小兒麻痹症，有一隻腳已經徹底不行了)柱著鬆樹的拐杖，翻箱倒櫃地找出各種藥品來了。
這是造血劑。
這是維生素注射液，而這是注射器。
這是鈣片。這是澱粉酶，可以治療腸胃不好。
這是什麽，那是什麽，她滿懷愛心地給我介紹了五六種藥品。但這個不幸的夫人的愛情，對我來說是過於深厚了。最後她說道“這是你實在忍不住想喝酒時用的藥”，說罷迅速地將那種藥品包在了一個紙盒子裏。
原來這是嗎啡的注射液。
夫人說“這藥至少比酒的危害要小”，我也就聽信了她的話，再則那正好是在我自己也認為酗酒頗為丟人現眼的當口，所以，暗自慶幸自己終於能夠擺脫酒精這個惡魔的糾纏了，於是毫不猶豫地將嗎啡注射進了自己的手臂。不安、焦躁、靦腆等等，一下子全都被掃蕩一空了，我甚至變成了一個神清氣爽的雄辯家。而且每當注射了嗎啡以後，我就會忘記自己身體的虛弱，而拚命地工作，一邊創作漫畫，一邊在腦子裏構思出令人捧腹大笑的絕妙方案。
本打算一天注射一針的，沒想到一天增加到了兩針，最後增加到一天四針的時候，一旦缺少了那玩意兒，我就簡直無法工作了。
“那可不行喲。一旦中了毒，那就要命了。”
經藥店的夫人一提醒，我才發現自己已經成了一個相當嚴重的中毒者(我這個人天性脆弱，動不動就聽信別人的暗示。比如有人說，盡管這筆錢是用不得的，可既然是你嘛，那就……一聽這話，我就會產生一種奇妙的錯覺：仿佛不用掉那筆錢，反倒會辜負對方的期待似的，於是馬上把它花掉了)。出於對中毒的擔心，我反倒開始大肆需求那種藥品了。
“拜託，再給我一盒。月底我一定會付錢的。”
“錢嘛，什麽時候付都沒關係，隻是警察管起來就很討厭了。”
啊，我的周圍總是籠罩著某種渾濁而灰暗的、見不得人的可疑氣氛。
“請你無論如何得搪塞過去，求求你了，夫人。讓我吻你一下吧。”
夫人的臉一下子紅到了耳根。
我趁勢央求道：
“如果沒有藥的話，工作就一點也進展不了。對於我來說，那就像是強精劑一樣。”
“那樣的話，還不如注射荷爾蒙吧。”
“你開什麽玩笑呀。要麽是藉助酒，要麽是用那種藥，否則我是沒法工作的。”
“酒可不行。”
“對吧?自從我用那種藥以後，就一直滴酒未沾吶。多虧了這樣，我的身體狀況可謂好得很哩。我也不認為自己會永遠畫蹩腳的漫畫，從今以後，我要把酒戒掉，調節好身體、努力地學習，成為一個偉大的畫家給你們瞧瞧。眼下正處於節骨眼上，所以我求求你啦，讓我吻你吧。”
夫人噗哧笑了起來：
“這可為難啊，自個兒中毒了還不知道吶。”
她“嗑吱嗑吱”地柱著拐杖，從藥品架上取下那種藥，說道：
“不能給你一整盒，你馬上就會用完的。給你一半吧。”
“真小氣，哎，沒辦法呀。”
迴到家以後，我立即注射了一針。
“不疼嗎?”良子戰戰兢兢地問我。
“那當然疼啦。不過，為了提高工作效率，即使不願意也得這樣啊。這陣子我很精神吧?好，我這就開始工作。工作，工作。”我興奮地嚷嚷著。
我甚至還在夜深人靜之時扣打過藥店的店門。夫人身上裹著睡衣，“嗑吱嗑吱”地柱著拐杖走了出來。我撲上去抱住她，一邊吻她，一邊做出一副痛哭流涕的樣子。
夫人隻是一聲不吭地遞給我一盒藥品。
藥品與燒酒一樣，不，甚至是更討厭更齷齪的東西——當我深切地體會到這一點時，我已經變成了一個徹徹底底的中毒者。那真可謂無恥至極。為了得到藥品，我又開始了複製春畫，並且與那家藥店的殘廢女老闆建立了一種徹頭徹尾的醜惡關係。
我想死。索性死掉算了。事態已經不可挽迴。無論幹什麽，都是徒勞一場，都隻會丟人現眼，雪上加霜。騎自行車去觀賞綠葉掩映的瀑布，這隻是我難以企及的奢望罷了。隻會在汙穢的罪惡上增添可恥的罪惡，讓煩惱變得更多更強烈。我想死，我必須得死。活著便是罪惡的種子。盡管我如此這般地左思右想著，卻依舊不改那種半瘋狂的模樣，隻是往返穿梭於公寓與藥店之間。
無論我多麽拚命地工作，由於藥品的用量隨之遞增，所以，欠下的藥費也達到了令人恐懼的額度。夫人一看到我的臉，就會淚流滿麵，而我也禁不住潸然淚下。
地獄。
倘若為了逃出地獄的最後手段也歸於失敗了的話，那麽，往後便隻有勒頸自盡了。我決定不惜把神的存在與否作為賭注，鬥膽給老家的父親寫了一封長信，坦白地告訴他關於我自己的一切實情(有關女人的事兒，最終還是沒能寫上)。
沒想到結果更加糟糕。無論我怎麽等待，都一直杳無音訊。等待的焦灼與不安反而使我加大了藥量。
今夜，索性一口氣注射十針，然後跳進大海裏一死方休——就在我如此暗下決心的那天下午，“比目魚“就像是用惡魔的直覺嗅到了什麽似的，帶著掘木出現在我麵前。
“聽說你咳血了。”
掘木說著，在我麵前盤腿坐下。他臉上的微笑蕩漾著一種我從未見過的溫柔。那溫柔的微笑使我感激涕零，興奮不已，以致於我不由得背過身子潸然淚下。僅僅因為他那溫柔的微笑，我便被徹底打碎了，被一下子埋葬了。
他們把我強行送上汽車。無論如何我必須得住院治療，而且其他的事情全部由他們解決，“比目魚”就這樣用平靜的語氣規勸著我(那是一種平靜得甚至可以形容為大慈大悲的語調)。我就儼然是一個$意誌、沒有判斷力的人一般，隻是抽抽嗒嗒地哭著，唯唯諾諾地服從他們倆的指示。加上良子，我們一共是四個人在汽車上顛簸了許久，直到周圍變得有些昏暗的時候，才抵達了森林中一所大醫院的門口。
我以為這是一所結核病療養院。
我接受了一個年輕醫生溫柔而周到的檢查，然後他有些靦腆地笑著說道：
“那就在這裏靜養一陣子吧。”
“比目魚”、掘木和良子撂下我一個人迴去了。臨走時良子遞給我一個裝有換洗衣服的包袱，接著一聲不響地從腰帶中間取出注射器和沒有用完的藥品給我。她還蒙在鼓裏，以為那是強精劑。
“不，我不要那個。”
這可是一件罕見的事情。在別人勸我的情況下，敢於加以拒絕，這是我迄今為止的生涯中，是絕無僅有的例外，這樣說一點也不誇張。我的不幸乃是一個缺乏拒絕能力的人的不幸。我時常陷入一種恐懼之中，以為如果別人勸我幹什麽而自己加以拒絕的話，就會在對方的心靈和自己的心靈中剜開一道永遠無法修複的裂痕。可是，在良子遞給我藥品時，我卻自然而然地拒絕了自己幾近瘋狂地四處尋求的嗎啡。或許是我被良子那種“神靈一般的無知”所打動了吧。在那一瞬間，難道我不是並沒有中毒嗎?
</br>