又八瀕死的臉上，眉頭深蹙，悽然地點了點頭。
澤庵離開草原，走向馬路。馬路旁有一座土牆，剛剛才漆成白色。沿著土牆有高高的柵欄，柵欄內的房子不同於一般的住家，是黑色的建築物。
"啊！這裏是？"
又八神色大變，因為這裏是江戶新蓋的監獄。
澤庵走進大門。
"……"
又八顫抖不止的雙腳突然一癱，跌坐在地上。
不知從何處傳來鶉鳥的啼聲。唿嚕唿嚕的鳥啼仿佛陰間裏的鬼哭狼嚎。
"……趁現在……"
他想逃，因為沒上手銬腳鐐，一定逃得了的。
不，不，已經不行了。即使像鳥藏在草原中，以將軍家的兵力一定很快就可以找到他。再加上現在剃了頭，又穿上袈裟，根本動彈不得。
母親---
他在心中吶喊，現在他最懷念母親的懷抱。如果當初沒有離開母親身邊，也不會落到這般地步。
阿甲、朱實、阿通，這幾個女人都曾出現在他的青春歲月裏。現在麵對死亡之際，雖然也想起這些人，然而他心中唿喚的隻有一個人。
"母親啊！母親！……"
如果能重新再來，他絕對不會再違逆老母親，一定要好好地孝順她。
又八和尚暗自發誓，此刻卻徒增後悔罷了。
即將被砍頭---
他的領襟透著寒氣，又八和尚抬頭仰望白雲。陽光裏透著霧氣。有兩三隻飛燕展翅翱翔，有的在附近沙洲上落腳。
（真羨慕飛燕。）
又八體內想逃走的衝動愈來愈大。對，即使被捕，也不過如此。他銳利的眼光盯著馬路對麵的大門，澤庵還沒出來。
"就是現在。"
他站起身來。
正要逃走。
這時，不知何處傳來怒罵聲。
"喂！"
這一來又八和尚又失去求生的念頭。一名男子拿著棒子站在他身後。原來是縣府的刑吏，他一跑過來，便用棒子壓住又八和尚的肩膀。
"你想逃到哪裏去？"
棒子就像壓住青蛙一樣，壓著又八的背。
接著，澤庵走過來，除了澤庵之外還有縣府的刑吏。從長官到部下，全都出來了。
這群人來到又八身邊的時候，又有四五名獄卒拉著另一名被繩子五花大綁的犯人出來。帶頭的刑吏選定刑場之後，在地上鋪了兩張蓆子。"那麽，請你做見證人。"
他向澤庵請求。
執行的人全部圍在草蓆周圍，刑吏和澤庵則坐在桌邊。
用棒子押住又八和尚的刑吏大聲嗬斥：
"站起來！"
他用棒子頂起又八的身體。但是又八連走路的力氣都沒了。刑吏揪住他袈裟的衣領，硬是將他拖到草蓆上。
又八和尚跪在全新的草蓆上，膽怯地垂著頭。現在他已聽不見鳥啼聲，周圍嘈雜的人聲仿佛隔著牆壁從遠方傳來。
"又八？"
旁邊有人驚叫一聲，又八張大眼睛往旁邊一看。原來還有一名女囚犯與自己並肩跪在蓆子上。
"啊……這不是朱實嗎？"
話還沒說完。
"不可以交談。"
兩名刑吏站到他們中間，用長棒子將這對男女隔開。
坐在澤庵身邊的一名長官，站起來用嚴肅的語氣宣判二人的罪狀。
朱實並未哭泣，可是又八卻不管在場眾人，涕泗縱橫。因此他並未聽清楚堂上宣布的罪狀。
"打！"
為首的官吏一坐下便發出嚴厲的聲音。這一來，剛才蹲在後麵拿著竹棍的兩名刑吏立刻跳上來。
"一、二、三……"
他們邊數邊打著又八和朱實的背。又八慘叫連連。朱實則躺在地上，雖然臉色慘白，但仍咬緊牙根忍著痛。
"七、八、九……"
竹棍的尖端已經冒煙，最後裂開了。
一些路人也停下腳步從遠處觀望。
"那是做什麽啊？"
"在處刑。"
"喔！打一百大板嗎？"
"一定很痛吧！"
"那當然。"
"一百大板才打一半呢！"
"你在替他們計數嗎？"
"啊！看他們連叫都叫不出聲了。"
刑吏拿著棒子走過來，用棒子敲敲草地。
"不可以在此觀看。"
路人慌忙離開，走的時候還不斷迴頭觀望。一百大板似乎已經打完了。處刑的小刑吏丟掉碎裂的竹棍並用手肘擦拭汗水。
"辛苦了！"
"勞駕你了！"
澤庵和長官互相致意之後，便分手離去。
小刑吏們陸陸續續迴到縣府門內。澤庵則在兩名匍匐地上的男女中間站了好一會兒，最後一句話也沒說離開了現場。
"……"
"……"
陽光從雲端露出臉來，灑在草地上。
人們離去後，又聽到鳥鳴聲。
"……"
"……"
朱實和又八和尚一直沒有動彈。他們並未完全昏迷，隻是全身像燃燒般疼痛，而且羞愧得抬不起頭來。
</br>
澤庵離開草原，走向馬路。馬路旁有一座土牆，剛剛才漆成白色。沿著土牆有高高的柵欄，柵欄內的房子不同於一般的住家，是黑色的建築物。
"啊！這裏是？"
又八神色大變，因為這裏是江戶新蓋的監獄。
澤庵走進大門。
"……"
又八顫抖不止的雙腳突然一癱，跌坐在地上。
不知從何處傳來鶉鳥的啼聲。唿嚕唿嚕的鳥啼仿佛陰間裏的鬼哭狼嚎。
"……趁現在……"
他想逃，因為沒上手銬腳鐐，一定逃得了的。
不，不，已經不行了。即使像鳥藏在草原中，以將軍家的兵力一定很快就可以找到他。再加上現在剃了頭，又穿上袈裟，根本動彈不得。
母親---
他在心中吶喊，現在他最懷念母親的懷抱。如果當初沒有離開母親身邊，也不會落到這般地步。
阿甲、朱實、阿通，這幾個女人都曾出現在他的青春歲月裏。現在麵對死亡之際，雖然也想起這些人，然而他心中唿喚的隻有一個人。
"母親啊！母親！……"
如果能重新再來，他絕對不會再違逆老母親，一定要好好地孝順她。
又八和尚暗自發誓，此刻卻徒增後悔罷了。
即將被砍頭---
他的領襟透著寒氣，又八和尚抬頭仰望白雲。陽光裏透著霧氣。有兩三隻飛燕展翅翱翔，有的在附近沙洲上落腳。
（真羨慕飛燕。）
又八體內想逃走的衝動愈來愈大。對，即使被捕，也不過如此。他銳利的眼光盯著馬路對麵的大門，澤庵還沒出來。
"就是現在。"
他站起身來。
正要逃走。
這時，不知何處傳來怒罵聲。
"喂！"
這一來又八和尚又失去求生的念頭。一名男子拿著棒子站在他身後。原來是縣府的刑吏，他一跑過來，便用棒子壓住又八和尚的肩膀。
"你想逃到哪裏去？"
棒子就像壓住青蛙一樣，壓著又八的背。
接著，澤庵走過來，除了澤庵之外還有縣府的刑吏。從長官到部下，全都出來了。
這群人來到又八身邊的時候，又有四五名獄卒拉著另一名被繩子五花大綁的犯人出來。帶頭的刑吏選定刑場之後，在地上鋪了兩張蓆子。"那麽，請你做見證人。"
他向澤庵請求。
執行的人全部圍在草蓆周圍，刑吏和澤庵則坐在桌邊。
用棒子押住又八和尚的刑吏大聲嗬斥：
"站起來！"
他用棒子頂起又八的身體。但是又八連走路的力氣都沒了。刑吏揪住他袈裟的衣領，硬是將他拖到草蓆上。
又八和尚跪在全新的草蓆上，膽怯地垂著頭。現在他已聽不見鳥啼聲，周圍嘈雜的人聲仿佛隔著牆壁從遠方傳來。
"又八？"
旁邊有人驚叫一聲，又八張大眼睛往旁邊一看。原來還有一名女囚犯與自己並肩跪在蓆子上。
"啊……這不是朱實嗎？"
話還沒說完。
"不可以交談。"
兩名刑吏站到他們中間，用長棒子將這對男女隔開。
坐在澤庵身邊的一名長官，站起來用嚴肅的語氣宣判二人的罪狀。
朱實並未哭泣，可是又八卻不管在場眾人，涕泗縱橫。因此他並未聽清楚堂上宣布的罪狀。
"打！"
為首的官吏一坐下便發出嚴厲的聲音。這一來，剛才蹲在後麵拿著竹棍的兩名刑吏立刻跳上來。
"一、二、三……"
他們邊數邊打著又八和朱實的背。又八慘叫連連。朱實則躺在地上，雖然臉色慘白，但仍咬緊牙根忍著痛。
"七、八、九……"
竹棍的尖端已經冒煙，最後裂開了。
一些路人也停下腳步從遠處觀望。
"那是做什麽啊？"
"在處刑。"
"喔！打一百大板嗎？"
"一定很痛吧！"
"那當然。"
"一百大板才打一半呢！"
"你在替他們計數嗎？"
"啊！看他們連叫都叫不出聲了。"
刑吏拿著棒子走過來，用棒子敲敲草地。
"不可以在此觀看。"
路人慌忙離開，走的時候還不斷迴頭觀望。一百大板似乎已經打完了。處刑的小刑吏丟掉碎裂的竹棍並用手肘擦拭汗水。
"辛苦了！"
"勞駕你了！"
澤庵和長官互相致意之後，便分手離去。
小刑吏們陸陸續續迴到縣府門內。澤庵則在兩名匍匐地上的男女中間站了好一會兒，最後一句話也沒說離開了現場。
"……"
"……"
陽光從雲端露出臉來，灑在草地上。
人們離去後，又聽到鳥鳴聲。
"……"
"……"
朱實和又八和尚一直沒有動彈。他們並未完全昏迷，隻是全身像燃燒般疼痛，而且羞愧得抬不起頭來。
</br>