"就是這裏……"
武士用手指到。
"原來是這裏。"
小次郎停下腳步，先端詳房子的四周外貌。
馬奉行時住的舊土牆，從坡道中間向山裏延伸進去，占地寬廣。土牆有一道門，卻沒有門板。小次郎向裏麵望去，看到主屋後麵有一棟像是新蓋的武館，又像是用嶄新的木頭增蓋的房子。
"你可以迴去了。"
小次郎對帶路的武士說：
"你轉告彌次兵衛，如果今晚之前沒有帶迴阿杉婆，那表示我已經死了。"
"遵命。"
武士跑向皂莢坡下，並不斷地迴頭望。
即使接觸柳生家也是徒勞無功。因為就算擊敗對方，自己的名聲取代對方，世人也會以柳生家是禦止流，是將軍家流為理由，根本不可能讓一名浪人劍士有出頭的機會。
小野家卻相反。雖然俸祿不高，卻以強豪聞名，也常接受別人的挑戰。再怎麽說都是三百石。他和柳生的大名劍法不同，是以鍛鍊殺伐實戰為目標。
但是，從來沒有人打敗過小野派一刀流的劍法。
世人雖尊敬柳生家，但大家都說小野家的刀法比較厲害。
小次郎乍到江戶時，得知此事後，心中便一直在期待：
終有一天來叩皂莢坡的大門。
現在，這扇門就在他眼前。
9
濱田寅之助出身於三河，有良好的家世背景，雖然薪俸不多，但在江戶，光靠他家世之名，也算是有頭有臉的幕士。
現在---
同門的沼田荷十郎在武館旁的房間裏，望著窗戶外麵。突然對寅之助說：
"來了！來了！"
聲音雖小，卻說得很急促。還跑到武館中央告知寅之助。
"濱田！好像來了。"
濱田沒有迴答。
他手握著木劍，正在教導一位後輩劍法。他背對著沼田。
"你準備好了嗎？"
他告知麵前的徒弟即將出招。他直舉木劍，噠、噠、噠地劈了過去。
那位徒弟被逼得退到武館北邊的角落，被濱田用力一揮，打落了木劍。
寅之助這才迴頭：
"沼田，你說佐佐木小次郎來了嗎？"
"是的。剛才我看到他進門了，馬上會到這裏。"
"沒想到他這麽快就來了。人質真管用。"
"怎麽辦？"
"什麽？"
"該誰出去？怎麽跟他打招唿？他獨自一人前來，膽子夠大了。我們要有萬全的準備才行，否則他若有什麽舉動，可就不妙啊！"
"請他到武館中央，我會跟他打招唿。大家在一旁戒備，不準出聲。"
"嗯，我們這些人夠了。"
荷十郎看了一眼周圍的弟子。
龜井兵助、根來八九郎、伊藤孫兵衛等人增加了不少氣勢。況且還有將近二十人的門徒。
這些門徒剛才已經知道事情的經緯。在某客棧空地被小次郎殺死的兩名武士，其中一人便是濱田寅之助的哥哥。
雖然寅之助的哥哥不是一個好人，在武館名聲也不好，但是他被殺，小野派的人對佐佐木小次郎仍然非常憤怒。
不能坐視不管。
尤其是濱田寅之助，師事小野治郎右衛門之後，與龜井、根來、伊藤等人同是皂莢坡的名將。小次郎在客棧紙門上寫下不遜的留言，並公開示眾---寅之助如果坐視不管，豈不有損小野一刀流的名聲。因此他暗中一直留意事件的發展。
碰巧昨夜發生了一件事。
寅之助和荷十郎等人不知從何處抓來了一個老太婆。同輩們聽了原委之後，都拍手叫好：
"抓這個人質太好了。用她來釣小次郎，實在是個高明的策略。等他來了，我們要把他打得落花流水，削去他的鼻子，最後把他綁在神田川的樹上，曬曬太陽。"
小次郎到底來不來？今天早上大家還議論紛紛呢！
大部分的人都猜小次郎不會來。但是剛才荷十郎說：
小次郎進門來了！
"什麽？來了？"
在場眾人頓時臉色如土。
濱田寅之助的手下立刻向廣大的武館兩旁站開，咽著口水等待。
大家都在傾聽武館門口的動靜，等著小次郎上門來。
"喂，荷十郎！"
"嗯？"
"你確定看到他進門來了？"
"是呀！"
"這時候應該走到這裏了呀？"
"卻沒看到人。"
"太慢了。"
"奇怪？"
"是不是看錯人了？"
"不可能。"
大家坐在地板上嚴陣以待。這會兒才意識到緊張的心情使得身體疲憊不堪。就在此刻，窗外傳來草鞋聲。
"各位！"
有個門人從窗外探頭進來。
"嗯！什麽事？"
"不管你們怎麽等，佐佐木小次郎不可能會來這裏的。"
"可是荷十郎剛才明明看到他進了大門。"
"因為他直接走到主屋，也不知他如何進了門，正在客廳和主人談話呢！"
"咦？和主人談話？"
</br>
武士用手指到。
"原來是這裏。"
小次郎停下腳步，先端詳房子的四周外貌。
馬奉行時住的舊土牆，從坡道中間向山裏延伸進去，占地寬廣。土牆有一道門，卻沒有門板。小次郎向裏麵望去，看到主屋後麵有一棟像是新蓋的武館，又像是用嶄新的木頭增蓋的房子。
"你可以迴去了。"
小次郎對帶路的武士說：
"你轉告彌次兵衛，如果今晚之前沒有帶迴阿杉婆，那表示我已經死了。"
"遵命。"
武士跑向皂莢坡下，並不斷地迴頭望。
即使接觸柳生家也是徒勞無功。因為就算擊敗對方，自己的名聲取代對方，世人也會以柳生家是禦止流，是將軍家流為理由，根本不可能讓一名浪人劍士有出頭的機會。
小野家卻相反。雖然俸祿不高，卻以強豪聞名，也常接受別人的挑戰。再怎麽說都是三百石。他和柳生的大名劍法不同，是以鍛鍊殺伐實戰為目標。
但是，從來沒有人打敗過小野派一刀流的劍法。
世人雖尊敬柳生家，但大家都說小野家的刀法比較厲害。
小次郎乍到江戶時，得知此事後，心中便一直在期待：
終有一天來叩皂莢坡的大門。
現在，這扇門就在他眼前。
9
濱田寅之助出身於三河，有良好的家世背景，雖然薪俸不多，但在江戶，光靠他家世之名，也算是有頭有臉的幕士。
現在---
同門的沼田荷十郎在武館旁的房間裏，望著窗戶外麵。突然對寅之助說：
"來了！來了！"
聲音雖小，卻說得很急促。還跑到武館中央告知寅之助。
"濱田！好像來了。"
濱田沒有迴答。
他手握著木劍，正在教導一位後輩劍法。他背對著沼田。
"你準備好了嗎？"
他告知麵前的徒弟即將出招。他直舉木劍，噠、噠、噠地劈了過去。
那位徒弟被逼得退到武館北邊的角落，被濱田用力一揮，打落了木劍。
寅之助這才迴頭：
"沼田，你說佐佐木小次郎來了嗎？"
"是的。剛才我看到他進門了，馬上會到這裏。"
"沒想到他這麽快就來了。人質真管用。"
"怎麽辦？"
"什麽？"
"該誰出去？怎麽跟他打招唿？他獨自一人前來，膽子夠大了。我們要有萬全的準備才行，否則他若有什麽舉動，可就不妙啊！"
"請他到武館中央，我會跟他打招唿。大家在一旁戒備，不準出聲。"
"嗯，我們這些人夠了。"
荷十郎看了一眼周圍的弟子。
龜井兵助、根來八九郎、伊藤孫兵衛等人增加了不少氣勢。況且還有將近二十人的門徒。
這些門徒剛才已經知道事情的經緯。在某客棧空地被小次郎殺死的兩名武士，其中一人便是濱田寅之助的哥哥。
雖然寅之助的哥哥不是一個好人，在武館名聲也不好，但是他被殺，小野派的人對佐佐木小次郎仍然非常憤怒。
不能坐視不管。
尤其是濱田寅之助，師事小野治郎右衛門之後，與龜井、根來、伊藤等人同是皂莢坡的名將。小次郎在客棧紙門上寫下不遜的留言，並公開示眾---寅之助如果坐視不管，豈不有損小野一刀流的名聲。因此他暗中一直留意事件的發展。
碰巧昨夜發生了一件事。
寅之助和荷十郎等人不知從何處抓來了一個老太婆。同輩們聽了原委之後，都拍手叫好：
"抓這個人質太好了。用她來釣小次郎，實在是個高明的策略。等他來了，我們要把他打得落花流水，削去他的鼻子，最後把他綁在神田川的樹上，曬曬太陽。"
小次郎到底來不來？今天早上大家還議論紛紛呢！
大部分的人都猜小次郎不會來。但是剛才荷十郎說：
小次郎進門來了！
"什麽？來了？"
在場眾人頓時臉色如土。
濱田寅之助的手下立刻向廣大的武館兩旁站開，咽著口水等待。
大家都在傾聽武館門口的動靜，等著小次郎上門來。
"喂，荷十郎！"
"嗯？"
"你確定看到他進門來了？"
"是呀！"
"這時候應該走到這裏了呀？"
"卻沒看到人。"
"太慢了。"
"奇怪？"
"是不是看錯人了？"
"不可能。"
大家坐在地板上嚴陣以待。這會兒才意識到緊張的心情使得身體疲憊不堪。就在此刻，窗外傳來草鞋聲。
"各位！"
有個門人從窗外探頭進來。
"嗯！什麽事？"
"不管你們怎麽等，佐佐木小次郎不可能會來這裏的。"
"可是荷十郎剛才明明看到他進了大門。"
"因為他直接走到主屋，也不知他如何進了門，正在客廳和主人談話呢！"
"咦？和主人談話？"
</br>