"哎！真沒麵子。"
"先把西瓜撿起來。對了！寄放到屯食小吃那裏吧！"
小次郎站在空地上大叫：
"喂！老闆！"
小次郎把西瓜交給老闆保管，並借來筆墨在格子門邊寫著。
斬死空地上兩具屍體
正是伊皿子坡月岬之
佐佐木小次郎
特此昭告世人
"老闆！這樣就不會給你添麻煩了。"
"謝謝您。"
"不用謝了。若死者的朋友來了，請替我轉告一聲。就說我不會逃避，隨時候教。"
說完，又對著站在葦棚外的又八：
"走吧！"
本位田又八低頭跟在後麵。最近，他挑西瓜賣給江戶城內的石頭工人、木匠、水泥匠等。
他初到江戶時，希望能表現男子氣概給阿通看，立誌要修行或創業。然而一碰到挫折就意誌消沉，毫無生存能力。他更換工作已不下三四次。
尤其阿通逃走之後，又八更是陷入頹廢的深淵，最後淪落到無賴漢聚集的家裏，寄人籬下，或替賭博的人把風，混口飯吃。有時則趁江戶祭典或遊山玩水等節慶，到處兜售食物，到現在還沒有固定職業。
小次郎從以前便很清楚他的個性，所以聽了這些話，一點也不覺意外。
隻是想到剛才自己在屯食小吃店的留言，肯定會給自己招來麻煩，便問又八：
"那些浪人到底跟你有何仇恨？"
又八難以啟口：
"老實說，是為了女人的事……"
又八的生活總是會跟女人扯上關係。大概上輩子跟女人有仇吧！小次郎不覺苦笑：
"嗯！你還是不改好色的本性。你跟那個女人發生了什麽事？"
要讓又八吐真言，可能得花點功夫。反正迴伊皿子也沒特別的事，小次郎一聽到女人的事，無聊的心情一掃而空。見到又八，也好像撿到失物般令人興奮。
好不容易才從又八口中套出實情。事情的原委是這樣的：
護城河邊的置石場，有很多工人，加上來往路人頻繁，因此有十幾家茶店，每家都圍著葦棚。
其中一家的賣茶女姿色出眾。很多男人都醉翁之意不在酒，借著喝茶、吃飯，想一親芳澤，其中一人就是剛才的濱田。
又八有時賣完西瓜，也會上那家店休息。有一天，那位姑娘竟向他透露：
我很討厭那名武士，可是老闆卻要我打烊之後陪他出去玩。可不可以讓我躲到你家，我可以幫忙燒菜縫衣服。
他不忍拒絕，便把那姑娘藏到家裏。又八不斷地解釋，強調自己隻是為了這個理由。
小次郎不以為然。
"有什麽奇怪？"
又八不認為自己的話奇怪。
炎熱的太陽底下，小次郎無心聽又八冗長又抓不住重點的話，連一絲苦笑都擠不出來。
"算了，到你家再好好聊吧！"
又八一聽，麵有難色。
"不行嗎？"
"我的家不好請你過去。"
"什麽話？我不介意。"
"可是……"
又八一臉歉意，又說：
"下次再來吧！"
"為什麽？"
"今天有點不方便……"
又八一臉為難，小次郎也不便勉強，爽快地說：
"這樣嗎？那麽找個時間，你來找我。我住在伊皿子，就在岩間角兵衛宅內。"
"近日內一定會去拜訪。"
"對了！剛才你有沒有看到掛在各十字路口的告示牌？就是半瓦手下寫給武藏的？"
"看到了。"
"上麵也寫說本位田老太婆在找你。"
"是，沒錯。"
"為何你不去找你母親？"
"我這副德行？"
"傻瓜！對自己母親還要顧慮什麽形象？你的母親隨時會遇上武藏，到時候你這兒子不在身邊助她一臂之力，可能要後悔一輩子了。"
又八無心聽他的勸告。他們母子之間感情不和睦，別人看不出來。雖然又八覺得忠言逆耳，但念在剛才的救命之恩，隻好硬著頭皮說：
"是的，我一定去找。"
說完，在芝區的路口與小次郎道別。
然而小次郎卻使壞，與又八分手後，暗中尾隨又八轉進狹窄的後街。
這裏有幾棟相連的房屋。附近的開拓方式是先砍去雜草樹叢，然後搭建房子，人們便住進去了。
本來沒有馬路，但路是人走出來的。也沒排水溝，各戶的汙水隨意流出，自然流到小河裏。
江戶的人口如雨後春筍，不斷激增，生活水準無法提高。其中尤以工人最多。他們主要在此修築河川，重建城池。
"又八，你迴來了嗎？"
隔壁住著一位挖井的老闆。他正泡在浴盆裏，四周用門板橫放在地，圍成一個小浴室。老闆剛好露出頭來。
"嗯，你在泡澡呀？"
又八剛進門，浴盆裏的老闆又說：
"我洗好了，你要不要來泡一泡？"
"謝謝！朱實剛剛在家裏也燒好水了。"
</br>
"先把西瓜撿起來。對了！寄放到屯食小吃那裏吧！"
小次郎站在空地上大叫：
"喂！老闆！"
小次郎把西瓜交給老闆保管，並借來筆墨在格子門邊寫著。
斬死空地上兩具屍體
正是伊皿子坡月岬之
佐佐木小次郎
特此昭告世人
"老闆！這樣就不會給你添麻煩了。"
"謝謝您。"
"不用謝了。若死者的朋友來了，請替我轉告一聲。就說我不會逃避，隨時候教。"
說完，又對著站在葦棚外的又八：
"走吧！"
本位田又八低頭跟在後麵。最近，他挑西瓜賣給江戶城內的石頭工人、木匠、水泥匠等。
他初到江戶時，希望能表現男子氣概給阿通看，立誌要修行或創業。然而一碰到挫折就意誌消沉，毫無生存能力。他更換工作已不下三四次。
尤其阿通逃走之後，又八更是陷入頹廢的深淵，最後淪落到無賴漢聚集的家裏，寄人籬下，或替賭博的人把風，混口飯吃。有時則趁江戶祭典或遊山玩水等節慶，到處兜售食物，到現在還沒有固定職業。
小次郎從以前便很清楚他的個性，所以聽了這些話，一點也不覺意外。
隻是想到剛才自己在屯食小吃店的留言，肯定會給自己招來麻煩，便問又八：
"那些浪人到底跟你有何仇恨？"
又八難以啟口：
"老實說，是為了女人的事……"
又八的生活總是會跟女人扯上關係。大概上輩子跟女人有仇吧！小次郎不覺苦笑：
"嗯！你還是不改好色的本性。你跟那個女人發生了什麽事？"
要讓又八吐真言，可能得花點功夫。反正迴伊皿子也沒特別的事，小次郎一聽到女人的事，無聊的心情一掃而空。見到又八，也好像撿到失物般令人興奮。
好不容易才從又八口中套出實情。事情的原委是這樣的：
護城河邊的置石場，有很多工人，加上來往路人頻繁，因此有十幾家茶店，每家都圍著葦棚。
其中一家的賣茶女姿色出眾。很多男人都醉翁之意不在酒，借著喝茶、吃飯，想一親芳澤，其中一人就是剛才的濱田。
又八有時賣完西瓜，也會上那家店休息。有一天，那位姑娘竟向他透露：
我很討厭那名武士，可是老闆卻要我打烊之後陪他出去玩。可不可以讓我躲到你家，我可以幫忙燒菜縫衣服。
他不忍拒絕，便把那姑娘藏到家裏。又八不斷地解釋，強調自己隻是為了這個理由。
小次郎不以為然。
"有什麽奇怪？"
又八不認為自己的話奇怪。
炎熱的太陽底下，小次郎無心聽又八冗長又抓不住重點的話，連一絲苦笑都擠不出來。
"算了，到你家再好好聊吧！"
又八一聽，麵有難色。
"不行嗎？"
"我的家不好請你過去。"
"什麽話？我不介意。"
"可是……"
又八一臉歉意，又說：
"下次再來吧！"
"為什麽？"
"今天有點不方便……"
又八一臉為難，小次郎也不便勉強，爽快地說：
"這樣嗎？那麽找個時間，你來找我。我住在伊皿子，就在岩間角兵衛宅內。"
"近日內一定會去拜訪。"
"對了！剛才你有沒有看到掛在各十字路口的告示牌？就是半瓦手下寫給武藏的？"
"看到了。"
"上麵也寫說本位田老太婆在找你。"
"是，沒錯。"
"為何你不去找你母親？"
"我這副德行？"
"傻瓜！對自己母親還要顧慮什麽形象？你的母親隨時會遇上武藏，到時候你這兒子不在身邊助她一臂之力，可能要後悔一輩子了。"
又八無心聽他的勸告。他們母子之間感情不和睦，別人看不出來。雖然又八覺得忠言逆耳，但念在剛才的救命之恩，隻好硬著頭皮說：
"是的，我一定去找。"
說完，在芝區的路口與小次郎道別。
然而小次郎卻使壞，與又八分手後，暗中尾隨又八轉進狹窄的後街。
這裏有幾棟相連的房屋。附近的開拓方式是先砍去雜草樹叢，然後搭建房子，人們便住進去了。
本來沒有馬路，但路是人走出來的。也沒排水溝，各戶的汙水隨意流出，自然流到小河裏。
江戶的人口如雨後春筍，不斷激增，生活水準無法提高。其中尤以工人最多。他們主要在此修築河川，重建城池。
"又八，你迴來了嗎？"
隔壁住著一位挖井的老闆。他正泡在浴盆裏，四周用門板橫放在地，圍成一個小浴室。老闆剛好露出頭來。
"嗯，你在泡澡呀？"
又八剛進門，浴盆裏的老闆又說：
"我洗好了，你要不要來泡一泡？"
"謝謝！朱實剛剛在家裏也燒好水了。"
</br>