"我家沒有殺生的工具,你到別處去借吧!"
那鄰居嚇了一跳趕緊走開。接著,耕介麵有難色地看著武藏。
武藏漸漸覺得他頗耐人尋味。倒不是欣賞他的才能或機智。若用陶器來比喻,他就像一尊樸拙的茶碗或陶瓶,讓人想一探究竟。
耕介鬢發微禿,頭上長了一粒好像被老鼠咬過的腫瘤,貼著膏藥。就像窯變中自然形成的變化,更增添幾分古趣。
武藏越看越滑稽,卻不形於色,表情也轉為和悅。
"老闆。"
隔了一會兒武藏才開口。
"什麽事?"
耕介懶懶地迴答。
"我這把刀為什麽不能磨?難不成我的刀再怎麽磨也是一把鈍刀嗎?"
"不。"
耕介搖搖頭。
"你是這把刀的主人,比誰都了解它。它是肥前的好刀。但是,你要我磨得銳利有違我的本意。"
"哦?為什麽?"
"每個拿刀來的人都是要我把刀磨得銳利,他們都認為隻要磨得銳利就行,這令我很不滿意。"
"但是既然磨刀……"
耕介用手勢阻止武藏繼續往下說。
"你先到門口再看一次我的招牌再說吧!"
"你的招牌上寫著靈魂研磨所,其他還有什麽嗎?"
"對。我的招牌上並未寫著磨刀店。因為我要磨的是武士的靈魂---而此事鮮為人知,卻是我磨刀師父的教誨。"
"原來如此。"
"我秉持師父的教誨,絕不研磨殺人用的刀。"
"嗯!也有道理,請問您師父是誰?"
"我已經寫在招牌上了,我的師父是京都的本阿彌光悅。"
耕介說出師父的名字時,整個人昂首挺胸,一副與有榮焉的表情。
武藏迴道:
"我也認識光悅先生,還曾受過他母親妙秀的照顧。"
武藏並說出當年與光悅交往的情形,這令耕介好不驚訝。
"這麽說來,您就是那個在一乘寺下鬆擊敗吉岡一門,轟動一時的宮本武藏嘍?"
說著,瞪大眼睛望著武藏。
武藏覺得他的話有點誇張,渾身不自在。
"是的,我就是武藏。"
耕介一聽,有如麵對貴人大駕光臨,立刻卑躬曲膝地說道:
"我真是有眼不識泰山,獻醜了!還請大人不記小人過。"
"不,不,聽了老闆您所說的話,在下也受益匪淺。光悅先生所教出來的弟子的確不同於凡人。"
"師父從室町將軍以來,便以磨刀為業,連皇宮的刀劍都是他研磨的。我師父經常說:本來,日本的刀並非用來殺人或害人。而是為了維護治安、保護社稷善良百姓、消除邪惡,可說是降魔之劍。而且站在人道的立場,上位者更該自我警惕,把隨時佩戴在身的刀劍看做是武士的靈魂---因此我們磨刀的人也要秉持這種精神來磨刀。"
"嗯!的確有理。"
"因此,師父隻要一看到好刀,就像看到這個國家的希望之光。如果拿到惡劍,便滿心厭惡,更別說拔去刀鞘了。"
"哦!"
武藏若有所思。
"這麽說來,在下的佩刀讓老闆您感到厭惡嘍?"
"不,不是這個原因。我來到江戶也受很多武士磨刀之託,卻無一人能明了刀劍真正的意義。隻會賣弄他們的刀如何把人切成四斷,或從甲冑砍到腦門等等,認為刀劍就是必須磨得銳利以便殺人。我對這些實在厭惡極了,幾乎想要放棄這行業。幾天前我改變心意,將招牌重新更改為靈魂研磨所,可是,上門的客人還是要求將他們的刀磨得更銳利,真令人沮喪。"
"所以你看到在下提出同樣的要求而拒絕嗎?"
"不盡然。老實說剛才我看到你的刀刃傷得嚴重,上頭還沾著無數死者的血跡---還以為你是那種誇耀殺人無數的浪人,才會心生厭惡。"
從耕介口中猶如聽到光悅的聲音,武藏不禁低頭俯聽。接著,他說:
"您所說的我都了解了。請您放心,今後我一定會將此大義銘記在心。"
耕介一臉和悅地說:
"那麽我為您磨吧!不,應該說能為您這樣的武士研磨靈魂之刀是我們磨刀師的光榮。"
不知不覺間,街上已是燈火通明。
武藏交代過後,正要離開。
"對不起,您還有其他的刀嗎?"
耕介問道。
武藏迴答沒有。
"那麽我這裏有幾把刀,雖然不是什麽好刀,但在磨刀期間,您可以借一把去用。"
耕介帶武藏到外麵房間。
耕介從刀架和刀箱中選出幾把刀,並列在地上。
"請選一把您中意的。"
耕介親切地說。
武藏看得眼花繚亂,不知要選哪一把。雖然他也希望能擁有一把好刀,但他向來一貧如洗,根本不敢奢望。
好刀必然有它的魅力。武藏光是握著刀鞘便可以感受到刀魂。
拔刀出鞘,果然是吉野朝代的名作。雖然武藏認為以自己目前的身份和地位不配擁有這麽高級的刀,可是,在燈下他還是凝視良久,不忍釋手。
</br>
那鄰居嚇了一跳趕緊走開。接著,耕介麵有難色地看著武藏。
武藏漸漸覺得他頗耐人尋味。倒不是欣賞他的才能或機智。若用陶器來比喻,他就像一尊樸拙的茶碗或陶瓶,讓人想一探究竟。
耕介鬢發微禿,頭上長了一粒好像被老鼠咬過的腫瘤,貼著膏藥。就像窯變中自然形成的變化,更增添幾分古趣。
武藏越看越滑稽,卻不形於色,表情也轉為和悅。
"老闆。"
隔了一會兒武藏才開口。
"什麽事?"
耕介懶懶地迴答。
"我這把刀為什麽不能磨?難不成我的刀再怎麽磨也是一把鈍刀嗎?"
"不。"
耕介搖搖頭。
"你是這把刀的主人,比誰都了解它。它是肥前的好刀。但是,你要我磨得銳利有違我的本意。"
"哦?為什麽?"
"每個拿刀來的人都是要我把刀磨得銳利,他們都認為隻要磨得銳利就行,這令我很不滿意。"
"但是既然磨刀……"
耕介用手勢阻止武藏繼續往下說。
"你先到門口再看一次我的招牌再說吧!"
"你的招牌上寫著靈魂研磨所,其他還有什麽嗎?"
"對。我的招牌上並未寫著磨刀店。因為我要磨的是武士的靈魂---而此事鮮為人知,卻是我磨刀師父的教誨。"
"原來如此。"
"我秉持師父的教誨,絕不研磨殺人用的刀。"
"嗯!也有道理,請問您師父是誰?"
"我已經寫在招牌上了,我的師父是京都的本阿彌光悅。"
耕介說出師父的名字時,整個人昂首挺胸,一副與有榮焉的表情。
武藏迴道:
"我也認識光悅先生,還曾受過他母親妙秀的照顧。"
武藏並說出當年與光悅交往的情形,這令耕介好不驚訝。
"這麽說來,您就是那個在一乘寺下鬆擊敗吉岡一門,轟動一時的宮本武藏嘍?"
說著,瞪大眼睛望著武藏。
武藏覺得他的話有點誇張,渾身不自在。
"是的,我就是武藏。"
耕介一聽,有如麵對貴人大駕光臨,立刻卑躬曲膝地說道:
"我真是有眼不識泰山,獻醜了!還請大人不記小人過。"
"不,不,聽了老闆您所說的話,在下也受益匪淺。光悅先生所教出來的弟子的確不同於凡人。"
"師父從室町將軍以來,便以磨刀為業,連皇宮的刀劍都是他研磨的。我師父經常說:本來,日本的刀並非用來殺人或害人。而是為了維護治安、保護社稷善良百姓、消除邪惡,可說是降魔之劍。而且站在人道的立場,上位者更該自我警惕,把隨時佩戴在身的刀劍看做是武士的靈魂---因此我們磨刀的人也要秉持這種精神來磨刀。"
"嗯!的確有理。"
"因此,師父隻要一看到好刀,就像看到這個國家的希望之光。如果拿到惡劍,便滿心厭惡,更別說拔去刀鞘了。"
"哦!"
武藏若有所思。
"這麽說來,在下的佩刀讓老闆您感到厭惡嘍?"
"不,不是這個原因。我來到江戶也受很多武士磨刀之託,卻無一人能明了刀劍真正的意義。隻會賣弄他們的刀如何把人切成四斷,或從甲冑砍到腦門等等,認為刀劍就是必須磨得銳利以便殺人。我對這些實在厭惡極了,幾乎想要放棄這行業。幾天前我改變心意,將招牌重新更改為靈魂研磨所,可是,上門的客人還是要求將他們的刀磨得更銳利,真令人沮喪。"
"所以你看到在下提出同樣的要求而拒絕嗎?"
"不盡然。老實說剛才我看到你的刀刃傷得嚴重,上頭還沾著無數死者的血跡---還以為你是那種誇耀殺人無數的浪人,才會心生厭惡。"
從耕介口中猶如聽到光悅的聲音,武藏不禁低頭俯聽。接著,他說:
"您所說的我都了解了。請您放心,今後我一定會將此大義銘記在心。"
耕介一臉和悅地說:
"那麽我為您磨吧!不,應該說能為您這樣的武士研磨靈魂之刀是我們磨刀師的光榮。"
不知不覺間,街上已是燈火通明。
武藏交代過後,正要離開。
"對不起,您還有其他的刀嗎?"
耕介問道。
武藏迴答沒有。
"那麽我這裏有幾把刀,雖然不是什麽好刀,但在磨刀期間,您可以借一把去用。"
耕介帶武藏到外麵房間。
耕介從刀架和刀箱中選出幾把刀,並列在地上。
"請選一把您中意的。"
耕介親切地說。
武藏看得眼花繚亂,不知要選哪一把。雖然他也希望能擁有一把好刀,但他向來一貧如洗,根本不敢奢望。
好刀必然有它的魅力。武藏光是握著刀鞘便可以感受到刀魂。
拔刀出鞘,果然是吉野朝代的名作。雖然武藏認為以自己目前的身份和地位不配擁有這麽高級的刀,可是,在燈下他還是凝視良久,不忍釋手。
</br>