“你好清楚啊！”
“你的成長曆史以及武藏的經曆，我都詳詳細細地調查過了。你的母親———阿杉婆———我在睿山的中堂見過她呢！而且你母親也一五一十地把她以往的苦心全告訴我了。”
“哦？你見過我母親？我從昨天就一直在找她呀！”
“她實在是個偉大的老人，真令人尊敬。中堂的眾人也都很同情她。我也在臨行之前答應助她一臂之力。”
他洗洗酒杯之後說道：
“又八，讓我們幹杯，忘掉舊恨吧！不是我說大話，有我佐佐木小次郎在，根本不必怕武藏這傢夥！”
小次郎臉頰紅通，把酒杯遞給又八。
但是，又八並沒有伸手去接酒杯。
虛榮的小次郎一喝醉，就忘了平常的態度和端莊。
“又八，為什麽不喝？”
“我得走了。”
小次郎伸出左手，抓住又八的手腕：
“不行！”
“但是，我和武藏有約定啊！”
“笨蛋！你一個人去見武藏，恐怕還沒到就被他殺掉了。”
“我們之間已經盡釋前嫌。而且我要追隨這位好友，一起到江戶去。我要好好學習，才能功成名就。”
“什麽！要追隨武藏？”
“世人之所以批評武藏不好，那是因為我母親說他不好的緣故，我母親錯怪武藏了。這次我才深深了解到這點。同時，我自己也覺悟了。我要向這位好友學習，雖然起步晚了一些，但卻是我今後的誌向。”
“哈哈！哈哈哈！”
小次郎拍手笑道：
“你真好騙啊！你母親也說過，在這世上幾乎沒有像你這麽容易上當的人，你完全被武藏給騙了。”
“不！武藏———”
“閉嘴！不要說了！哪裏有背叛母親、袒護敵人的不孝子？連我這個外人佐佐木小次郎都替你母親打抱不平，而且也發誓將來一定要幫助她呢！”
“不管你怎麽說，我都要到瀨田。放開我———喂！女人，衣服幹了沒？把我的衣服拿過來！”
“不準拿！”
小次郎露出醉眼：
“不準拿過來。又八，如果你一定要依靠武藏，最好先見到你母親，讓她了解你的想法。也許你母親對這樣的屈辱無法釋懷呢！”
“我因為找不到母親，才想和武藏先到江戶。等我能有所成就之後，我會自己解決所有的宿怨的。”
“這一定是武藏說的。明天我和你一起去找你母親。總之，先問問你母親的意見比較好。今晚我們先喝個痛快吧！也許你不喜歡，但還是陪陪小次郎吧！”
宮本武藏 風之卷(114)
當然，妓女們也都加油添醋地幫著小次郎，一直不肯把衣服還給又八。
太陽下山之後，天更黑了。
又八若不借著酒氣，就無法在小次郎麵前抬起頭來。但他一喝醉，就會像隻老虎。他從入夜就開始喝，借著酒意把心裏全部的鬱憤完全抖出，宣洩無遺。
兩人終於在天快亮的時候睡著了。一直睡到下午才醒來。
小次郎還在房中熟睡著。昨天的初雷使得今天的陽光看起來倍覺清澈。又八耳邊又響起武藏的話，很想吐出昨天的酒。
又八走到樓下，叫人拿出他的衣服。穿戴好之後，趕緊逃到屋外，來到瀨田橋。
混濁的瀨田川，飄流著石山寺的落花。紫藤茶屋的紫藤花也開始雕零，花瓣隨著山風到處飄散。
“武藏說過他會牽著牛。”
小橋邊和中之島，都沒看到牛的影子。
又八找過幾個地方。最後問了中之島茶店，才知道有位騎著牛的武士，昨天一直等到茶店打烊，才在入夜後住到其他的旅館。今天早上又來這裏，等了一陣子之後，才寫了一封信。那人交代如果有人問起，就將信交給他。說完，把信結在屋簷下的柳樹上就走了。
又八走到樹下，看到武藏的信，像一隻白蛾停在樹枝上。
又八解開白蛾的翅膀。
“實在抱歉！久候不到，隻好先走一步。”
31
這是一趟迎向初夏的旅程。武藏等人越過木曾路的一片新綠之後，仍然任由牛漫步在中山道上。
“我會等你，盡快趕來！”
又八看了武藏留在柳樹上的信之後，急忙出發趕路。在草津沒碰到武藏，到了神社牌樓也沒見到他的蹤影。
“嗬！我該不會走過頭了吧？”
他在折缽嶺的山頭眺望來往行人，看了半天，還是一無所獲。
又八問路人是否看到騎牛的武士，結果是騎牛騎馬的旅人很多。再說，又八以為隻有武藏一人，不知道武藏還帶著阿通和城太郎。
到了美濃路也沒碰到武藏。因此，他想起小次郎的話：
“難道我真的被他騙了嗎？”
他一開始懷疑就會沒完沒了。
就因為他拿不定主意，一下子折迴原路，一下子又繞彎路走，當然碰不到武藏。
但是，到了中津川的驛站，終於看到比他先走一步的武藏了。
數日來，又八一心一意地追趕著。然而當他看到武藏背影的同時，不但臉色全變，更開始懷疑武藏。
</br>
“你的成長曆史以及武藏的經曆，我都詳詳細細地調查過了。你的母親———阿杉婆———我在睿山的中堂見過她呢！而且你母親也一五一十地把她以往的苦心全告訴我了。”
“哦？你見過我母親？我從昨天就一直在找她呀！”
“她實在是個偉大的老人，真令人尊敬。中堂的眾人也都很同情她。我也在臨行之前答應助她一臂之力。”
他洗洗酒杯之後說道：
“又八，讓我們幹杯，忘掉舊恨吧！不是我說大話，有我佐佐木小次郎在，根本不必怕武藏這傢夥！”
小次郎臉頰紅通，把酒杯遞給又八。
但是，又八並沒有伸手去接酒杯。
虛榮的小次郎一喝醉，就忘了平常的態度和端莊。
“又八，為什麽不喝？”
“我得走了。”
小次郎伸出左手，抓住又八的手腕：
“不行！”
“但是，我和武藏有約定啊！”
“笨蛋！你一個人去見武藏，恐怕還沒到就被他殺掉了。”
“我們之間已經盡釋前嫌。而且我要追隨這位好友，一起到江戶去。我要好好學習，才能功成名就。”
“什麽！要追隨武藏？”
“世人之所以批評武藏不好，那是因為我母親說他不好的緣故，我母親錯怪武藏了。這次我才深深了解到這點。同時，我自己也覺悟了。我要向這位好友學習，雖然起步晚了一些，但卻是我今後的誌向。”
“哈哈！哈哈哈！”
小次郎拍手笑道：
“你真好騙啊！你母親也說過，在這世上幾乎沒有像你這麽容易上當的人，你完全被武藏給騙了。”
“不！武藏———”
“閉嘴！不要說了！哪裏有背叛母親、袒護敵人的不孝子？連我這個外人佐佐木小次郎都替你母親打抱不平，而且也發誓將來一定要幫助她呢！”
“不管你怎麽說，我都要到瀨田。放開我———喂！女人，衣服幹了沒？把我的衣服拿過來！”
“不準拿！”
小次郎露出醉眼：
“不準拿過來。又八，如果你一定要依靠武藏，最好先見到你母親，讓她了解你的想法。也許你母親對這樣的屈辱無法釋懷呢！”
“我因為找不到母親，才想和武藏先到江戶。等我能有所成就之後，我會自己解決所有的宿怨的。”
“這一定是武藏說的。明天我和你一起去找你母親。總之，先問問你母親的意見比較好。今晚我們先喝個痛快吧！也許你不喜歡，但還是陪陪小次郎吧！”
宮本武藏 風之卷(114)
當然，妓女們也都加油添醋地幫著小次郎，一直不肯把衣服還給又八。
太陽下山之後，天更黑了。
又八若不借著酒氣，就無法在小次郎麵前抬起頭來。但他一喝醉，就會像隻老虎。他從入夜就開始喝，借著酒意把心裏全部的鬱憤完全抖出，宣洩無遺。
兩人終於在天快亮的時候睡著了。一直睡到下午才醒來。
小次郎還在房中熟睡著。昨天的初雷使得今天的陽光看起來倍覺清澈。又八耳邊又響起武藏的話，很想吐出昨天的酒。
又八走到樓下，叫人拿出他的衣服。穿戴好之後，趕緊逃到屋外，來到瀨田橋。
混濁的瀨田川，飄流著石山寺的落花。紫藤茶屋的紫藤花也開始雕零，花瓣隨著山風到處飄散。
“武藏說過他會牽著牛。”
小橋邊和中之島，都沒看到牛的影子。
又八找過幾個地方。最後問了中之島茶店，才知道有位騎著牛的武士，昨天一直等到茶店打烊，才在入夜後住到其他的旅館。今天早上又來這裏，等了一陣子之後，才寫了一封信。那人交代如果有人問起，就將信交給他。說完，把信結在屋簷下的柳樹上就走了。
又八走到樹下，看到武藏的信，像一隻白蛾停在樹枝上。
又八解開白蛾的翅膀。
“實在抱歉！久候不到，隻好先走一步。”
31
這是一趟迎向初夏的旅程。武藏等人越過木曾路的一片新綠之後，仍然任由牛漫步在中山道上。
“我會等你，盡快趕來！”
又八看了武藏留在柳樹上的信之後，急忙出發趕路。在草津沒碰到武藏，到了神社牌樓也沒見到他的蹤影。
“嗬！我該不會走過頭了吧？”
他在折缽嶺的山頭眺望來往行人，看了半天，還是一無所獲。
又八問路人是否看到騎牛的武士，結果是騎牛騎馬的旅人很多。再說，又八以為隻有武藏一人，不知道武藏還帶著阿通和城太郎。
到了美濃路也沒碰到武藏。因此，他想起小次郎的話：
“難道我真的被他騙了嗎？”
他一開始懷疑就會沒完沒了。
就因為他拿不定主意，一下子折迴原路，一下子又繞彎路走，當然碰不到武藏。
但是，到了中津川的驛站，終於看到比他先走一步的武藏了。
數日來，又八一心一意地追趕著。然而當他看到武藏背影的同時，不但臉色全變，更開始懷疑武藏。
</br>