這迴城太郎稍微恢複了心情。
當他們登上誌賀山的時候，北鬥星已經泛白，天上的雲也染上破曉前的色彩。
“阿通姐，你累了吧？”
“是啊！一直爬坡，很累人。”
“快要下坡了，待會兒就輕鬆了。啊！看到湖水了！”
“那是鳩湖。瀨田在哪邊呢？”
“那邊。”
他用手指著：
“師父說他會等，但是他會這麽早來嗎？”
“可是到瀨田，還得花上大半天吧！”
“是啊！從這裏看過去，好像近在咫尺呢！”
“休息一下好嗎？”
“好啊！”
城太郎鬆了一口氣，高高興興地尋找休息的地方。
“阿通姐！阿通姐！這棵樹下沒有露水，到這邊來吧！坐在這裏。”
那是兩棵巨大的合歡樹。
兩人在兩棵合歡樹下坐了下來。
城太郎說道：
“這是什麽樹啊？”
阿通抬頭看一眼，然後告訴他：
“這是合歡樹。”
接著又說：
“我和武藏小的時候，經常到一座叫做七寶寺的地方玩。那裏有這種樹，所以我認得。六月的時候會開淡紅色絲綢般的花。月亮出來的時候，它的葉子就會合起來睡覺呢！”
“所以才會叫它睡覺樹？”
“雖然發音一樣，但是，並不是同一個字。不能寫成‘睡覺’，而要寫成‘合歡’。”
“為什麽呢？”
“大概是有人用同音異字為它取名的吧……看看這兩棵樹，即使不叫這個名字，也是歡喜地合在一起啊！”
“樹木也有歡喜和悲哀嗎？”
“城太，樹木也有心啊！你仔細看看這整座山的樹木，有些樹木獨自享樂，有些樹木傷心地嘆息，也有些樹木像城太一樣唱著歌呢！然而大部分的樹木，都是憤世嫉俗的吧！如果你詢問某些人有關石頭的事情，他們也會告訴你許多呢！所以不能說樹木在這世上是沒有生命，沒有情感的。”
“經你這麽一說，我也這麽覺得呢！那麽你覺得這棵合歡樹怎麽樣？”
“我好羨慕它們喔！”
“為什麽呢？”
“你知道吧！是一位詩人白樂天所寫的詩。”
“哦！”
“結尾的地方有一句：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。詩中所說的連理枝，大概就是這種樹吧！剛才我就一直這麽認為。”
“連理？是什麽意思啊？”
“兩棵樹的枝、幹和根，原本是分開的，但是它們卻長在一起豎立在天地之間，無論春夏秋冬都歡欣地結合在一起。”
“哎喲！你這不是在指你和武藏師父嗎？”
“城太，你怎麽這麽說呢！”
“算我隨便說的！”
宮本武藏 風之卷(111)
“啊！天亮了！今早的雲多美啊！”
“鳥兒們開始啼叫了。我們從這裏下山之後，也該去吃早飯了吧！”
“城太，你不唱歌嗎？”
“什麽歌？”
“我突然想到李白。城太，你還記得烏丸大人的家僕教過你的詩嗎……”
“？”
“對，就是那首詩。你念那首詩給我聽好嗎？像讀書一樣就行了。”
城太郎馬上琅琅地念著：
妾發初覆額
折花門前戲
郎騎竹馬來
繞床弄青梅
“這首詩嗎？”
“沒錯！再繼續念！”
同居長千裏
兩小無嫌猜
十四為君婦
羞顏未嚐開
低頭向暗壁
千喚不一迴
十五始展眉
願同塵與灰
常存抱柱信
豈上望夫台
十六君遠行
……
念到這裏城太郎突然站起來，催促專心聽詩的阿通。
“不念了，我的肚子餓扁了。趕快到大津去吃早飯吧！”
30
天地間仍籠罩著潮乎乎的霧氣。
家家戶戶的炊煙，從剛破曉的村子裏猶如戰火升起。在湖北與石山間的朝霞，和不斷升起的炊煙中，隱約可見大津驛站。
連夜趕路，已經令人有點厭煩，武藏索性任由牛隻緩步漫遊。黎明時分，正好走到有人煙的村子。牛背上的武藏不覺揉揉眼睛，眺望眼前景色。
“噢！”
阿通和城太郎在這個時刻一定也從誌賀山眺望著大津，帶著希望、雀躍的腳步朝這湖畔走來吧！
從山頂茶店下山的武藏，現在正沿三井寺後山來到八詠樓附近的尾藏寺坡。而阿通他們會從哪條路來呢？
也許不必到湖畔的瀨田，說不定半路上就會碰麵了。巧的是，雙方到這裏所花的時間和路程都一樣。但是在武藏的視野內，還沒見到他們的身影。
雖然如此，武藏並未失望，也不覺得就要見麵了。
送信到烏丸家的那位茶店女主人說，阿通不住在烏丸家，但是烏丸家會派人在今夜送到阿通養病的地方去。
</br>
當他們登上誌賀山的時候，北鬥星已經泛白，天上的雲也染上破曉前的色彩。
“阿通姐，你累了吧？”
“是啊！一直爬坡，很累人。”
“快要下坡了，待會兒就輕鬆了。啊！看到湖水了！”
“那是鳩湖。瀨田在哪邊呢？”
“那邊。”
他用手指著：
“師父說他會等，但是他會這麽早來嗎？”
“可是到瀨田，還得花上大半天吧！”
“是啊！從這裏看過去，好像近在咫尺呢！”
“休息一下好嗎？”
“好啊！”
城太郎鬆了一口氣，高高興興地尋找休息的地方。
“阿通姐！阿通姐！這棵樹下沒有露水，到這邊來吧！坐在這裏。”
那是兩棵巨大的合歡樹。
兩人在兩棵合歡樹下坐了下來。
城太郎說道：
“這是什麽樹啊？”
阿通抬頭看一眼，然後告訴他：
“這是合歡樹。”
接著又說：
“我和武藏小的時候，經常到一座叫做七寶寺的地方玩。那裏有這種樹，所以我認得。六月的時候會開淡紅色絲綢般的花。月亮出來的時候，它的葉子就會合起來睡覺呢！”
“所以才會叫它睡覺樹？”
“雖然發音一樣，但是，並不是同一個字。不能寫成‘睡覺’，而要寫成‘合歡’。”
“為什麽呢？”
“大概是有人用同音異字為它取名的吧……看看這兩棵樹，即使不叫這個名字，也是歡喜地合在一起啊！”
“樹木也有歡喜和悲哀嗎？”
“城太，樹木也有心啊！你仔細看看這整座山的樹木，有些樹木獨自享樂，有些樹木傷心地嘆息，也有些樹木像城太一樣唱著歌呢！然而大部分的樹木，都是憤世嫉俗的吧！如果你詢問某些人有關石頭的事情，他們也會告訴你許多呢！所以不能說樹木在這世上是沒有生命，沒有情感的。”
“經你這麽一說，我也這麽覺得呢！那麽你覺得這棵合歡樹怎麽樣？”
“我好羨慕它們喔！”
“為什麽呢？”
“你知道吧！是一位詩人白樂天所寫的詩。”
“哦！”
“結尾的地方有一句：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。詩中所說的連理枝，大概就是這種樹吧！剛才我就一直這麽認為。”
“連理？是什麽意思啊？”
“兩棵樹的枝、幹和根，原本是分開的，但是它們卻長在一起豎立在天地之間，無論春夏秋冬都歡欣地結合在一起。”
“哎喲！你這不是在指你和武藏師父嗎？”
“城太，你怎麽這麽說呢！”
“算我隨便說的！”
宮本武藏 風之卷(111)
“啊！天亮了！今早的雲多美啊！”
“鳥兒們開始啼叫了。我們從這裏下山之後，也該去吃早飯了吧！”
“城太，你不唱歌嗎？”
“什麽歌？”
“我突然想到李白。城太，你還記得烏丸大人的家僕教過你的詩嗎……”
“？”
“對，就是那首詩。你念那首詩給我聽好嗎？像讀書一樣就行了。”
城太郎馬上琅琅地念著：
妾發初覆額
折花門前戲
郎騎竹馬來
繞床弄青梅
“這首詩嗎？”
“沒錯！再繼續念！”
同居長千裏
兩小無嫌猜
十四為君婦
羞顏未嚐開
低頭向暗壁
千喚不一迴
十五始展眉
願同塵與灰
常存抱柱信
豈上望夫台
十六君遠行
……
念到這裏城太郎突然站起來，催促專心聽詩的阿通。
“不念了，我的肚子餓扁了。趕快到大津去吃早飯吧！”
30
天地間仍籠罩著潮乎乎的霧氣。
家家戶戶的炊煙，從剛破曉的村子裏猶如戰火升起。在湖北與石山間的朝霞，和不斷升起的炊煙中，隱約可見大津驛站。
連夜趕路，已經令人有點厭煩，武藏索性任由牛隻緩步漫遊。黎明時分，正好走到有人煙的村子。牛背上的武藏不覺揉揉眼睛，眺望眼前景色。
“噢！”
阿通和城太郎在這個時刻一定也從誌賀山眺望著大津，帶著希望、雀躍的腳步朝這湖畔走來吧！
從山頂茶店下山的武藏，現在正沿三井寺後山來到八詠樓附近的尾藏寺坡。而阿通他們會從哪條路來呢？
也許不必到湖畔的瀨田，說不定半路上就會碰麵了。巧的是，雙方到這裏所花的時間和路程都一樣。但是在武藏的視野內，還沒見到他們的身影。
雖然如此，武藏並未失望，也不覺得就要見麵了。
送信到烏丸家的那位茶店女主人說，阿通不住在烏丸家，但是烏丸家會派人在今夜送到阿通養病的地方去。
</br>