那個阿婆光是點頭。也許是重聽吧？她接過奶瓶之後，不明就裏問道：
“這是什麽？”
武藏迴答說：這是從自己所騎的母牛身上擠出來的奶。老闆娘因為家裏有位生病的客人，所以特地擠給那位客人喝。阿婆聽過之後說道：
“嗯！是牛奶啊！哦？”
她似乎仍不了解，兩手淨是拿著瓶子，不知如何是好。
“客官！後麵房間的那位客官！請來一下，我不知道該怎麽辦才好。”
她覷了屋裏一眼，大聲叫著。
阿婆叫的那位客人，並不在屋裏。
“噢！”
後門傳來迴答的聲音。不久，一個男人悄悄地從茶店旁探出頭來問道：
“阿婆，什麽事啊？”
阿婆立刻將手上的奶瓶遞給那男子。但是，那男子隻是拿著奶瓶，既沒問阿婆，也沒看瓶中的牛奶。
那男子出神地看著武藏，武藏也凝視那男子。
“啊！”
分不出到底是哪個人先叫出聲來。兩人同時向前走了幾步。
他們互相注視對方。武藏叫道：
“你不是又八嗎？”
那男子是本位田又八。
又八聽到老朋友的聲音，也忘我地大叫：
“啊！是阿武啊！”
他大聲叫著昔日友人的小名。武藏伸出手來，又八不自覺地放開手上的牛乳瓶，伸手抱住武藏，瓶子摔落在地上。
瓶子碎了，白色的牛乳濺到兩人的衣角上。
“啊！已經幾年沒見了啊？”
“關原一戰，就沒見過麵了。”
“這麽算來———”
“已經五年了。我今年都已經二十二歲了。”
“我也二十二了。”
“是啊！我們是同年啊！”
甜甜的牛奶香味飄在互相擁抱的友人身上。也許在他們的內心裏，正迴憶著童年往事呢！此時，兩人赤心相待。
“阿武，你變得好厲害啊！現在我這麽叫你，自己也覺得怪怪的。我還是叫你武藏吧！你在下鬆的表現，還有之前的事情，我都聽說了。”
“啊！實在很慚愧！我還不成氣候，處世的經驗還不夠。話說迴來，又八，這店裏的客人指的就是你嗎？”
“事實上，我打算到江戶去。但是有點事情，在這裏耽擱了十天左右。”
“病人是誰呢？”
“病人？”
又八合上嘴，又說道：
“啊！病人是我一起帶來的人。”
“哦？總之，見到你平安無事，實在很高興。不久前，我在大和路往奈良的途中收到你叫城太郎交給我的信了。”
“……”
又八突然低下頭來。
當時在信上所寫的狂語，現在一件也沒達成。一想到這件事，又八在武藏麵前簡直抬不起頭來。
武藏將手搭在又八肩上。
他非常懷念過去的時光。
他一點也沒想過這五年來，兩人之間所產生的差異。隻是期盼能夠有機會和老友開懷暢談。
“又八，跟你一起的人是誰呢？”
“啊……沒什麽，不是什麽重要的朋友。隻是……”
“那麽，可以到外麵去一下嗎？在這裏講話不太方便？”
“好！走吧！”
又八也希望如此。於是兩人走出了茶店。
27
“又八，你現在靠什麽為生？”
宮本武藏 風之卷(104)
“我的職業嗎？”
“嗯！”
“我與做官無緣，還沒有正式的職業。”
“這麽說來，你仍然無所事事囉！”
“你這麽一說，倒讓我想起一件事。為了阿甲那女人，我錯過自己的大好前途。”
他們走到一處類似伊吹山麓的草原。
“坐下來吧！”
武藏坐在草地上。他不喜歡又八的自卑和懦弱。
“雖然是阿甲害的。但是，又八，男子漢不應該有這種想法。因為隻有自己，才能開創自己的生涯。”
“我知道我自己也不好……怎麽說才好呢？我老是無法掌握眼前的命運，總是被命運牽著走。”
“你這樣子要如何立足於這時代呢？你說要到江戶去闖看看，江戶現在是饑渴的人們急於開發的處女地。沒有過人的能力，如何能功成名就呢？”
“我要是及早練好劍就好了。”
“你在說什麽！你才二十二歲，做什麽都是前程似錦呀！又八，說實話，你不是練劍的料。所以我想你如果能好好求學，找個好君主，求個一官半職是最好的。”
“我會的……”
又八拔了一根草，放在口中咬著，心裏也覺得自己很可恥。
武藏和自己一樣成長於山中，一樣是鄉士的兒子，年齡也相同。然而僅僅走了五年不同的路，他和自己竟然有這麽大的差異。一想到這點，又八就有點受不了，後悔自己虛度光陰。
還沒碰到武藏之前，又八聽到有關他的傳言，總覺得不服氣，不承認他的能力。但是，五年不見，武藏卻以不同姿態出現。又八再怎麽虛張聲勢，仍會感受到武藏帶給他的壓力，因而不得不產生自卑心。現在，平日對武藏所持的反感已經消失。氣概和自尊心，也為之瓦解。在他的內心隻有無數的自責而已。
</br>
“這是什麽？”
武藏迴答說：這是從自己所騎的母牛身上擠出來的奶。老闆娘因為家裏有位生病的客人，所以特地擠給那位客人喝。阿婆聽過之後說道：
“嗯！是牛奶啊！哦？”
她似乎仍不了解，兩手淨是拿著瓶子，不知如何是好。
“客官！後麵房間的那位客官！請來一下，我不知道該怎麽辦才好。”
她覷了屋裏一眼，大聲叫著。
阿婆叫的那位客人，並不在屋裏。
“噢！”
後門傳來迴答的聲音。不久，一個男人悄悄地從茶店旁探出頭來問道：
“阿婆，什麽事啊？”
阿婆立刻將手上的奶瓶遞給那男子。但是，那男子隻是拿著奶瓶，既沒問阿婆，也沒看瓶中的牛奶。
那男子出神地看著武藏，武藏也凝視那男子。
“啊！”
分不出到底是哪個人先叫出聲來。兩人同時向前走了幾步。
他們互相注視對方。武藏叫道：
“你不是又八嗎？”
那男子是本位田又八。
又八聽到老朋友的聲音，也忘我地大叫：
“啊！是阿武啊！”
他大聲叫著昔日友人的小名。武藏伸出手來，又八不自覺地放開手上的牛乳瓶，伸手抱住武藏，瓶子摔落在地上。
瓶子碎了，白色的牛乳濺到兩人的衣角上。
“啊！已經幾年沒見了啊？”
“關原一戰，就沒見過麵了。”
“這麽算來———”
“已經五年了。我今年都已經二十二歲了。”
“我也二十二了。”
“是啊！我們是同年啊！”
甜甜的牛奶香味飄在互相擁抱的友人身上。也許在他們的內心裏，正迴憶著童年往事呢！此時，兩人赤心相待。
“阿武，你變得好厲害啊！現在我這麽叫你，自己也覺得怪怪的。我還是叫你武藏吧！你在下鬆的表現，還有之前的事情，我都聽說了。”
“啊！實在很慚愧！我還不成氣候，處世的經驗還不夠。話說迴來，又八，這店裏的客人指的就是你嗎？”
“事實上，我打算到江戶去。但是有點事情，在這裏耽擱了十天左右。”
“病人是誰呢？”
“病人？”
又八合上嘴，又說道：
“啊！病人是我一起帶來的人。”
“哦？總之，見到你平安無事，實在很高興。不久前，我在大和路往奈良的途中收到你叫城太郎交給我的信了。”
“……”
又八突然低下頭來。
當時在信上所寫的狂語，現在一件也沒達成。一想到這件事，又八在武藏麵前簡直抬不起頭來。
武藏將手搭在又八肩上。
他非常懷念過去的時光。
他一點也沒想過這五年來，兩人之間所產生的差異。隻是期盼能夠有機會和老友開懷暢談。
“又八，跟你一起的人是誰呢？”
“啊……沒什麽，不是什麽重要的朋友。隻是……”
“那麽，可以到外麵去一下嗎？在這裏講話不太方便？”
“好！走吧！”
又八也希望如此。於是兩人走出了茶店。
27
“又八，你現在靠什麽為生？”
宮本武藏 風之卷(104)
“我的職業嗎？”
“嗯！”
“我與做官無緣，還沒有正式的職業。”
“這麽說來，你仍然無所事事囉！”
“你這麽一說，倒讓我想起一件事。為了阿甲那女人，我錯過自己的大好前途。”
他們走到一處類似伊吹山麓的草原。
“坐下來吧！”
武藏坐在草地上。他不喜歡又八的自卑和懦弱。
“雖然是阿甲害的。但是，又八，男子漢不應該有這種想法。因為隻有自己，才能開創自己的生涯。”
“我知道我自己也不好……怎麽說才好呢？我老是無法掌握眼前的命運，總是被命運牽著走。”
“你這樣子要如何立足於這時代呢？你說要到江戶去闖看看，江戶現在是饑渴的人們急於開發的處女地。沒有過人的能力，如何能功成名就呢？”
“我要是及早練好劍就好了。”
“你在說什麽！你才二十二歲，做什麽都是前程似錦呀！又八，說實話，你不是練劍的料。所以我想你如果能好好求學，找個好君主，求個一官半職是最好的。”
“我會的……”
又八拔了一根草，放在口中咬著，心裏也覺得自己很可恥。
武藏和自己一樣成長於山中，一樣是鄉士的兒子，年齡也相同。然而僅僅走了五年不同的路，他和自己竟然有這麽大的差異。一想到這點，又八就有點受不了，後悔自己虛度光陰。
還沒碰到武藏之前，又八聽到有關他的傳言，總覺得不服氣，不承認他的能力。但是，五年不見，武藏卻以不同姿態出現。又八再怎麽虛張聲勢，仍會感受到武藏帶給他的壓力，因而不得不產生自卑心。現在，平日對武藏所持的反感已經消失。氣概和自尊心，也為之瓦解。在他的內心隻有無數的自責而已。
</br>