武藏向前走兩三步：
“是曾在近衛家工作的鬆尾要人嗎？”
“是的，那位鬆尾先生大概十天前病逝了！”
“過世了？”
“是啊！”
“……”
是嗎？武藏喃喃自語地繼續向前走，棺木店的人則往相反的方向走去。而那隻小狗則緊跟在主人後麵。
“死了啊？”
武藏口中不斷喃喃自語。
但是，除此之外，他並沒有特別的感傷。死了啊？真的僅有這樣的想法，別無其他。對自己的死都沒有感傷，更何況他人！尤其是對這位刻薄一生卻隻存點小錢的吝嗇姨丈。
他想起正月初一的早上，自己饑寒交迫地在冰凍的加茂川河邊烤年糕吃的情景。想起那香味，他情不自禁地暗叫：
“真好吃啊！”
武藏想起姨媽在丈夫過世後，必須獨自生活。
他加快腳步來到上加茂河岸。隔著河流，黑色的三十六峰高高地聳立在眼前。
每座山好像都對武藏表露敵意。
武藏一直站在那裏，過了不久，獨自點頭說道：
“嗯！”
他走下河堤朝河岸方向走去。那裏有一座由小船結成的舟橋。
如果要從上京到睿山，也就是要越過誌賀山的話，都得取道這條路。
“喂！”
當武藏走到加茂川的舟橋中央時，聽到背後傳來喊叫聲。
橋下淙淙的流水，映著冷冽的月光，悠然地流著。奧丹波的山風從加茂川的上遊直貫到下遊，使得夜風透著寒氣。在這麽遼闊的天地間，根本分不清是什麽人在哪裏喊話？
“喂！”
又聽到一次叫喊聲。
武藏再次停住腳步，但這迴他已不加理會，逕自跳過沙灘到對岸了。
有個人朝他揮手，並沿著河岸往這邊跑來。等到看清那人的臉孔之後，他覺得可能自己眼花看錯了，對方竟然是佐佐木小次郎。
“嘿！”
小次郎走過來，親切的向武藏打招唿，並且猛盯著武藏看，然後再看看舟橋的方向，問道：
“你一個人來？”
“就我一個人。”
武藏點點頭，一副理所當然的樣子。
小次郎恭恭敬敬行過禮之後說道：
“那天晚上，實在很失禮。你若能接受我的道歉，不勝感激。”
“啊！那時候，實在很感謝你！”
“你現在就要去赴約嗎？”
“沒錯！”
“就你一個人？”
小次郎明明知道，卻還要囉嗦一次。
“就我一個人。”
武藏的迴答和先前一樣。這一次，小次郎聽得清清楚楚。
“嗯……這樣啊！但是，武藏先生，前幾天我小次郎在六條立的布告欄，你是否看清楚內容了？”
“應該不會弄錯！”
“上頭並沒有註明是和清十郎比武時一樣為一對一的比賽呀！”
“我知道。”
“吉岡門的掌門人是位有名無實的少年。實際上，所有的事情都操在全門遺弟子手中。而遺弟子可以是十人，也可以是百人、千人……你想過這點嗎？”
“為什麽？”
“吉岡的遺弟子當中，貪生怕死的人早就逃之夭夭，不會到比武場。但是大部分都是有骨氣的男子漢，他們早就聚集在藪之鄉準備應戰。並且以下鬆為中心，蓄勢待發，正等著對你展開複仇呢！”
“小次郎，你先去看過了嗎？”
“為了以防萬一———而且剛才我想到這對你很重要，才急忙從一乘寺趕過來。我猜想你會經舟橋到比武地點，所以才在這裏等你———這也是立告示牌的見證人應盡的義務呀！”
“辛苦你了！”
“你還是堅持單獨赴約嗎？還是已經找到幫手，由其他路徑前往了呢？”
“除我之外，還有一人相隨呢！”
“咦！在哪裏？”
武藏指著地上自己的影子迴答道：
“這裏！”
他嘲弄地笑著，牙齒映著月光，看起來更加雪白。
武藏平常不太開玩笑，卻不經意地開了個玩笑，使得小次郎有點受窘。
“武藏，現在可不是開玩笑的時候啊！”
他更加一本正經地說。
“我也不是開玩笑！”
“但是，你說你和影子兩人去赴約，這分明是在嘲弄我嘛！”
“這麽說的話———”
武藏比小次郎更認真。
“親鸞聖人說過———念佛修行者經常是兩人相隨，那就是自己和彌陀佛兩人。我還記得這句話，難道這也是玩笑嗎？”
“……”
“表麵看來，吉岡門徒人多勢眾，而武藏我隻有單獨一人而已。想必小次郎你也認為我會寡不敵眾，但是，請你不必為我擔心。”
從武藏的語氣中，可察知他的意誌非常堅強。
“如果，對方有十個人的話，我也以十個人對抗，對方一定會再找二十個人來攻打我；對方有二十個人，我也以二十人應對的話，對方又會聚集三十人、四十人來。這樣一來，隻會引起社會騷動，造成更多人傷亡而擾亂太平盛世，且對劍道毫無裨益，可說是百害而無一利啊！”
</br>
“是曾在近衛家工作的鬆尾要人嗎？”
“是的，那位鬆尾先生大概十天前病逝了！”
“過世了？”
“是啊！”
“……”
是嗎？武藏喃喃自語地繼續向前走，棺木店的人則往相反的方向走去。而那隻小狗則緊跟在主人後麵。
“死了啊？”
武藏口中不斷喃喃自語。
但是，除此之外，他並沒有特別的感傷。死了啊？真的僅有這樣的想法，別無其他。對自己的死都沒有感傷，更何況他人！尤其是對這位刻薄一生卻隻存點小錢的吝嗇姨丈。
他想起正月初一的早上，自己饑寒交迫地在冰凍的加茂川河邊烤年糕吃的情景。想起那香味，他情不自禁地暗叫：
“真好吃啊！”
武藏想起姨媽在丈夫過世後，必須獨自生活。
他加快腳步來到上加茂河岸。隔著河流，黑色的三十六峰高高地聳立在眼前。
每座山好像都對武藏表露敵意。
武藏一直站在那裏，過了不久，獨自點頭說道：
“嗯！”
他走下河堤朝河岸方向走去。那裏有一座由小船結成的舟橋。
如果要從上京到睿山，也就是要越過誌賀山的話，都得取道這條路。
“喂！”
當武藏走到加茂川的舟橋中央時，聽到背後傳來喊叫聲。
橋下淙淙的流水，映著冷冽的月光，悠然地流著。奧丹波的山風從加茂川的上遊直貫到下遊，使得夜風透著寒氣。在這麽遼闊的天地間，根本分不清是什麽人在哪裏喊話？
“喂！”
又聽到一次叫喊聲。
武藏再次停住腳步，但這迴他已不加理會，逕自跳過沙灘到對岸了。
有個人朝他揮手，並沿著河岸往這邊跑來。等到看清那人的臉孔之後，他覺得可能自己眼花看錯了，對方竟然是佐佐木小次郎。
“嘿！”
小次郎走過來，親切的向武藏打招唿，並且猛盯著武藏看，然後再看看舟橋的方向，問道：
“你一個人來？”
“就我一個人。”
武藏點點頭，一副理所當然的樣子。
小次郎恭恭敬敬行過禮之後說道：
“那天晚上，實在很失禮。你若能接受我的道歉，不勝感激。”
“啊！那時候，實在很感謝你！”
“你現在就要去赴約嗎？”
“沒錯！”
“就你一個人？”
小次郎明明知道，卻還要囉嗦一次。
“就我一個人。”
武藏的迴答和先前一樣。這一次，小次郎聽得清清楚楚。
“嗯……這樣啊！但是，武藏先生，前幾天我小次郎在六條立的布告欄，你是否看清楚內容了？”
“應該不會弄錯！”
“上頭並沒有註明是和清十郎比武時一樣為一對一的比賽呀！”
“我知道。”
“吉岡門的掌門人是位有名無實的少年。實際上，所有的事情都操在全門遺弟子手中。而遺弟子可以是十人，也可以是百人、千人……你想過這點嗎？”
“為什麽？”
“吉岡的遺弟子當中，貪生怕死的人早就逃之夭夭，不會到比武場。但是大部分都是有骨氣的男子漢，他們早就聚集在藪之鄉準備應戰。並且以下鬆為中心，蓄勢待發，正等著對你展開複仇呢！”
“小次郎，你先去看過了嗎？”
“為了以防萬一———而且剛才我想到這對你很重要，才急忙從一乘寺趕過來。我猜想你會經舟橋到比武地點，所以才在這裏等你———這也是立告示牌的見證人應盡的義務呀！”
“辛苦你了！”
“你還是堅持單獨赴約嗎？還是已經找到幫手，由其他路徑前往了呢？”
“除我之外，還有一人相隨呢！”
“咦！在哪裏？”
武藏指著地上自己的影子迴答道：
“這裏！”
他嘲弄地笑著，牙齒映著月光，看起來更加雪白。
武藏平常不太開玩笑，卻不經意地開了個玩笑，使得小次郎有點受窘。
“武藏，現在可不是開玩笑的時候啊！”
他更加一本正經地說。
“我也不是開玩笑！”
“但是，你說你和影子兩人去赴約，這分明是在嘲弄我嘛！”
“這麽說的話———”
武藏比小次郎更認真。
“親鸞聖人說過———念佛修行者經常是兩人相隨，那就是自己和彌陀佛兩人。我還記得這句話，難道這也是玩笑嗎？”
“……”
“表麵看來，吉岡門徒人多勢眾，而武藏我隻有單獨一人而已。想必小次郎你也認為我會寡不敵眾，但是，請你不必為我擔心。”
從武藏的語氣中，可察知他的意誌非常堅強。
“如果，對方有十個人的話，我也以十個人對抗，對方一定會再找二十個人來攻打我；對方有二十個人，我也以二十人應對的話，對方又會聚集三十人、四十人來。這樣一來，隻會引起社會騷動，造成更多人傷亡而擾亂太平盛世，且對劍道毫無裨益，可說是百害而無一利啊！”
</br>