“有母親真好，如果我有母親，那該有多好！”
武藏陷入孤獨的愁雲當中。他在心中描繪著往後遙遠的人生旅途。
雙親已不在人世，故鄉也容不下自己。現在隻剩一位姐姐了。
他低著頭沉思，想到在這裏已借住三天。
“我們走吧！”
他拿起日夜帶在身邊的木劍，插到腰間。現在他臉上的孤獨感，已消失得無影無蹤。因為他告訴自己，就將這把劍當成父母、妻子及兄弟姐妹吧！
“要動身了嗎？師父！”
城太郎先走出門檻，欣喜萬分地看著星星。
現在出發到烏丸大人官邸已經嫌晚，但是再怎麽晚，阿通姐一定會徹夜等待。她一定會嚇一大跳，說不定會高興得哭了呢！
從下雪那天起，每晚的天空都非常美。城太郎心中隻想著現在即將帶武藏去和阿通姐見麵。他仰望天空，甚至覺得閃爍的星星也和他一樣高興。
“城太郎，你是從後門進來的嗎？”
“我也不知道是後門還是正門，我是和剛才那個女人從那個門進來的。”
“那你先出去，在外麵等我。”
“師父呢？”
“我去和吉野姑娘打個招唿，馬上就來。”
“那我先到外麵等。”
雖然和武藏隻分離一會兒，他還是有點擔心。不過，今晚的城太郎非常愉快，所以要他做什麽，他都照辦。
武藏迴想躲藏的這三天，覺得自己過得頗為悠然自得。
以往，他的心神和肉體都緊繃得像厚厚的冰塊。
對月亮，他關起“心”來；對百花，他塞起耳朵；對太陽，他也不打開心窗，隻是冷冰冰的將自己凝結起來。
他一直以為自己這樣專心一意的作法是正確的。但是，他也覺得自己是一個心胸狹小的頑固者。他對這樣的自己感到害怕。
澤庵很久以前就說過：
“你的強壯和野獸並無兩樣。”
還有，奧藏院的日觀也曾忠告他：
“你必須再削弱一點！”
想起澤庵說過的話，這兩三天悠哉舒暢的日子，對自己來說也是很重要的。
如果就這層意義來說，現在要離開扇屋的牡丹園，他一點也不覺得這幾天虛度了光陰。與其讓生命太過緊繃，倒不如伸展心胸，自然舒暢的過日子。又是喝酒又是打瞌睡，既讀書且畫畫，還打哈欠，這才是珍貴難得的日子，他非常慶幸自己能擁有這樣的經驗。
“真想向吉野姑娘說聲謝謝。”
武藏佇立於扇屋庭院，望著對麵美麗的燈影。屋內的座席上，仍然充滿著“買醉者”猥褻的歌曲和三弦的聲音。於是打消去見吉野的念頭。
“就此告別吧！”
武藏在心裏和吉野辭行，並且感謝她這三日來的好意與照顧。
出了後門，看到城太郎在門外等待，便向他揮手示意：
“走吧！”
除了城太郎之外，還有另外一個人跟在武藏背後。
那人是侍女靈彌。
靈彌塞了一樣東西到武藏手裏：
“這是吉野姑娘要給您的。”
說完，她就轉身進門去了。
原來是一張折得很小的紙張。從顏色看來，應該是懷紙。一打開來，還沒看到文字，就飄出伽羅樹的香味，上麵寫著：
摘了許許多多夜晚的花卉 也比不上
樹梢間的月影 令人難忘
深情款款 互訴情懷之時 突為烏雲所遮掩
與放置一旁的酒杯 感嘆萬千 無論旁人如何譏笑 仍然等候
端此
吉野
“師父，是誰的信？”
“你不要管。”
“女人嗎？”
“不知道。”
“寫些什麽呢？”
“這件事，你不用問。”
武藏將信折起來，城太郎伸長脖子，湊過去想看個究竟。
“好香啊！聞起來好像是伽羅。”
城太郎對伽羅的香味，好像並不陌生。
17
雖然出了扇屋，但仍然在花街柳巷裏，兩人是否能平安無事地走出重重包圍？
城太郎說道：
“師父，從這裏走過去就是大門的方向！大門外有吉岡的人把守，很危險的，扇屋的人也在那裏。”
“嗯！”
“我們從其他的地方出去吧！”
“晚上，除了大門之外，其他的門都關著的呀！”
“我們可以翻越柵欄逃走———”
“如果逃走，將有損武藏的名聲。如果不管恥辱、不理會傳言，逃走也沒什麽不好，那倒是很容易離開這裏。但是我做不到，所以才要靜待時機出去。我還是要從大門光明正大地走出去。”
“這樣啊！”
城太郎雖然顯出不安的神色，但是他也知道，在武士的世界裏，不知“恥”的人，活著也沒意義。這是鐵律，所以他也不敢反對。
宮本武藏 風之卷(67)
“不過，城太郎！”
“什麽事？”
“你是小孩子，沒必要跟我一樣。我從大門出去，但你可以先出這個花街柳巷，然後找個地方躲一下，等我出去。”
</br>
武藏陷入孤獨的愁雲當中。他在心中描繪著往後遙遠的人生旅途。
雙親已不在人世，故鄉也容不下自己。現在隻剩一位姐姐了。
他低著頭沉思，想到在這裏已借住三天。
“我們走吧！”
他拿起日夜帶在身邊的木劍，插到腰間。現在他臉上的孤獨感，已消失得無影無蹤。因為他告訴自己，就將這把劍當成父母、妻子及兄弟姐妹吧！
“要動身了嗎？師父！”
城太郎先走出門檻，欣喜萬分地看著星星。
現在出發到烏丸大人官邸已經嫌晚，但是再怎麽晚，阿通姐一定會徹夜等待。她一定會嚇一大跳，說不定會高興得哭了呢！
從下雪那天起，每晚的天空都非常美。城太郎心中隻想著現在即將帶武藏去和阿通姐見麵。他仰望天空，甚至覺得閃爍的星星也和他一樣高興。
“城太郎，你是從後門進來的嗎？”
“我也不知道是後門還是正門，我是和剛才那個女人從那個門進來的。”
“那你先出去，在外麵等我。”
“師父呢？”
“我去和吉野姑娘打個招唿，馬上就來。”
“那我先到外麵等。”
雖然和武藏隻分離一會兒，他還是有點擔心。不過，今晚的城太郎非常愉快，所以要他做什麽，他都照辦。
武藏迴想躲藏的這三天，覺得自己過得頗為悠然自得。
以往，他的心神和肉體都緊繃得像厚厚的冰塊。
對月亮，他關起“心”來；對百花，他塞起耳朵；對太陽，他也不打開心窗，隻是冷冰冰的將自己凝結起來。
他一直以為自己這樣專心一意的作法是正確的。但是，他也覺得自己是一個心胸狹小的頑固者。他對這樣的自己感到害怕。
澤庵很久以前就說過：
“你的強壯和野獸並無兩樣。”
還有，奧藏院的日觀也曾忠告他：
“你必須再削弱一點！”
想起澤庵說過的話，這兩三天悠哉舒暢的日子，對自己來說也是很重要的。
如果就這層意義來說，現在要離開扇屋的牡丹園，他一點也不覺得這幾天虛度了光陰。與其讓生命太過緊繃，倒不如伸展心胸，自然舒暢的過日子。又是喝酒又是打瞌睡，既讀書且畫畫，還打哈欠，這才是珍貴難得的日子，他非常慶幸自己能擁有這樣的經驗。
“真想向吉野姑娘說聲謝謝。”
武藏佇立於扇屋庭院，望著對麵美麗的燈影。屋內的座席上，仍然充滿著“買醉者”猥褻的歌曲和三弦的聲音。於是打消去見吉野的念頭。
“就此告別吧！”
武藏在心裏和吉野辭行，並且感謝她這三日來的好意與照顧。
出了後門，看到城太郎在門外等待，便向他揮手示意：
“走吧！”
除了城太郎之外，還有另外一個人跟在武藏背後。
那人是侍女靈彌。
靈彌塞了一樣東西到武藏手裏：
“這是吉野姑娘要給您的。”
說完，她就轉身進門去了。
原來是一張折得很小的紙張。從顏色看來，應該是懷紙。一打開來，還沒看到文字，就飄出伽羅樹的香味，上麵寫著：
摘了許許多多夜晚的花卉 也比不上
樹梢間的月影 令人難忘
深情款款 互訴情懷之時 突為烏雲所遮掩
與放置一旁的酒杯 感嘆萬千 無論旁人如何譏笑 仍然等候
端此
吉野
“師父，是誰的信？”
“你不要管。”
“女人嗎？”
“不知道。”
“寫些什麽呢？”
“這件事，你不用問。”
武藏將信折起來，城太郎伸長脖子，湊過去想看個究竟。
“好香啊！聞起來好像是伽羅。”
城太郎對伽羅的香味，好像並不陌生。
17
雖然出了扇屋，但仍然在花街柳巷裏，兩人是否能平安無事地走出重重包圍？
城太郎說道：
“師父，從這裏走過去就是大門的方向！大門外有吉岡的人把守，很危險的，扇屋的人也在那裏。”
“嗯！”
“我們從其他的地方出去吧！”
“晚上，除了大門之外，其他的門都關著的呀！”
“我們可以翻越柵欄逃走———”
“如果逃走，將有損武藏的名聲。如果不管恥辱、不理會傳言，逃走也沒什麽不好，那倒是很容易離開這裏。但是我做不到，所以才要靜待時機出去。我還是要從大門光明正大地走出去。”
“這樣啊！”
城太郎雖然顯出不安的神色，但是他也知道，在武士的世界裏，不知“恥”的人，活著也沒意義。這是鐵律，所以他也不敢反對。
宮本武藏 風之卷(67)
“不過，城太郎！”
“什麽事？”
“你是小孩子，沒必要跟我一樣。我從大門出去，但你可以先出這個花街柳巷，然後找個地方躲一下，等我出去。”
</br>