他突然想到什麽，慌慌張張地舉起手臂擦幹眼淚，並環視四周來往的行人。他看到一個穿著披風的女人走過，趕緊叫住她：
宮本武藏 風之卷(63)
“大嬸！”
他問道：
“六條柳街在哪裏？”
那女人嚇了一跳：
“你是說煙花柳巷吧！”
“煙花柳巷是什麽？”
“唉！”
“那是什麽樣的地方？”
“討厭的小孩！”
那女人瞪了他一眼之後就走開了。
城太郎不明白為什麽會這樣，但是他並不退縮，一路問到六條柳街的扇屋來了。
16
青樓已點燃燦爛的燈火，但是，天才黑，街道上還沒看到買醉者的影子。
扇屋的年輕傭人突然被入口處的人影嚇了一跳。因為這個人從入口處的大門簾探頭進來，一雙眼睛直盯屋內看，頗嚇人的。傭人從布簾的下邊看到他穿了一雙骯髒的草鞋，還帶了木劍，覺得非常可疑，正要去叫其他男僕來。
“大叔！”
城太郎走了進來，突然問道：
“宮本武藏應該到過你們青樓來吧？他是我師父，可不可以請你轉告他，說城太郎來了。或者請他到這裏來。”
扇屋的年輕人看到城太郎是個小孩子，這才放下心來。但是，剛才受到驚嚇，情緒仍未平穩，而臉上的青筋也還沒消失。他向城太郎叫囂：
“臭小子，你是乞丐還是流浪兒？這裏沒有什麽叫武藏的人。才剛天黑，你這個髒兮兮的人就到我們店把布簾弄髒了。要來這裏，也得打扮打扮再來，滾出去！滾出去！”
年輕人抓住城太郎的衣領，正當要將他推出去的當兒，城太郎勃然大怒：
“你要幹什麽？我是來找我師父的啊！”
“混蛋！我不知道誰是你師父？那個叫武藏的人，前天起就給我們添了不少麻煩。早上和剛才，吉岡武館的人也都來找過，我也是說武藏不在這裏。”
“你好好跟我講他不在就行了，為什麽一定要抓我的衣領呢？”
“你從布簾伸頭進來，賊頭賊腦地往裏頭窺視，我還以為是吉岡武館的人又折迴來了呢！害我捏了一把冷汗，可惡的小子！”
“那是你沒膽子，是你家的事，我可沒叫你嚇一跳啊！請告訴我，武藏先生什麽時候走的？迴到哪裏去了呢？”
“你這傢夥，說了一大堆罵人、氣人的話，這會兒又說‘請告訴我’，真會擺低姿態，你在打什麽主意呀？”
“你不知道就算了，把手放開！”
“沒那麽簡單，我要這樣才放手。”
他抓著城太郎的耳朵，用力擰了一圈，正要把他拽出去。城太郎大叫：
“好痛，好痛啊！痛死人了！”
他叫喊著跌坐到地上，接著突然拔起木劍，刺向年輕人的下巴。
“啊！你這小子！”
年輕人的門牙被打斷，用手托住沾滿血的下巴，追城太郎到暖簾外。城太郎驚惶大叫：
“救命啊！這位大叔要殺我啊！”
他大聲地向來往的行人求救。而手上的木劍，就猶如在小柳生城打殺那隻猛犬太郎時一般的力道“鏗”一聲打中男子的腦門。
年輕男子發出蚊子般的呻吟聲，流著鼻血，踉踉蹌蹌倒在柳樹下。
對麵拉客的女人從窗戶看到這情景，大聲叫喊：
“哎呀！那持木劍的小子，殺了扇屋的年輕人逃走了！”
接著，有幾個人影慌慌張張地跑到行人稀少的街道上。
“殺人哪———”
“有人被殺了！”
聲嘶力竭的唿叫聲，迴蕩在夜風中。
花街柳巷裏，打架是家常便飯。一般的尋歡客大都會掩蓋這種血淋淋的事件，或是盡快將它處理掉。
“逃到哪裏了呢？”
“那小子長什麽樣子？”
幾個長相恐怖的男人，隻是來迴搜尋了一下便不再追趕。不久，戴著鬥笠穿著華麗的人們，已經相繼來到青樓尋歡。這些買醉客甚至不知道半刻鍾前曾發生這種事。
三岔路口越來越熱鬧。而後街則相當昏暗，田裏也寂靜無聲。
剛才躲了起來的城太郎，這會兒看好時機，像小狗般從黑暗的路麵爬出來，然後一溜煙往漆黑的方向逃去。
城太郎想著：這條暗路，應該能通到外麵吧！然而他立刻碰上一丈高的柵欄。這柵欄像城郭一般，堅實地圍住整個六條柳街。鐵絲上還有釘子，即使沿著柵欄也找不到任何木門，可說是一點縫隙也沒有。
城太郎眼見前方就是燈火通明的大街道，隻好再折迴暗處。這時，有個女人一直在注意他，並尾隨在他身後。
“小孩……小孩！”
起初城太郎抱著懷疑的態度，一直留在黑暗處，後來才慢吞吞地走過去。
“你在叫我嗎？”
他確定這女人並無害他的意思，於是又向前走一步。
“什麽事？”
那女人溫柔地說道：
“你是傍晚到扇屋說是要見武藏的那個小孩嗎？”
</br>
宮本武藏 風之卷(63)
“大嬸！”
他問道：
“六條柳街在哪裏？”
那女人嚇了一跳：
“你是說煙花柳巷吧！”
“煙花柳巷是什麽？”
“唉！”
“那是什麽樣的地方？”
“討厭的小孩！”
那女人瞪了他一眼之後就走開了。
城太郎不明白為什麽會這樣，但是他並不退縮，一路問到六條柳街的扇屋來了。
16
青樓已點燃燦爛的燈火，但是，天才黑，街道上還沒看到買醉者的影子。
扇屋的年輕傭人突然被入口處的人影嚇了一跳。因為這個人從入口處的大門簾探頭進來，一雙眼睛直盯屋內看，頗嚇人的。傭人從布簾的下邊看到他穿了一雙骯髒的草鞋，還帶了木劍，覺得非常可疑，正要去叫其他男僕來。
“大叔！”
城太郎走了進來，突然問道：
“宮本武藏應該到過你們青樓來吧？他是我師父，可不可以請你轉告他，說城太郎來了。或者請他到這裏來。”
扇屋的年輕人看到城太郎是個小孩子，這才放下心來。但是，剛才受到驚嚇，情緒仍未平穩，而臉上的青筋也還沒消失。他向城太郎叫囂：
“臭小子，你是乞丐還是流浪兒？這裏沒有什麽叫武藏的人。才剛天黑，你這個髒兮兮的人就到我們店把布簾弄髒了。要來這裏，也得打扮打扮再來，滾出去！滾出去！”
年輕人抓住城太郎的衣領，正當要將他推出去的當兒，城太郎勃然大怒：
“你要幹什麽？我是來找我師父的啊！”
“混蛋！我不知道誰是你師父？那個叫武藏的人，前天起就給我們添了不少麻煩。早上和剛才，吉岡武館的人也都來找過，我也是說武藏不在這裏。”
“你好好跟我講他不在就行了，為什麽一定要抓我的衣領呢？”
“你從布簾伸頭進來，賊頭賊腦地往裏頭窺視，我還以為是吉岡武館的人又折迴來了呢！害我捏了一把冷汗，可惡的小子！”
“那是你沒膽子，是你家的事，我可沒叫你嚇一跳啊！請告訴我，武藏先生什麽時候走的？迴到哪裏去了呢？”
“你這傢夥，說了一大堆罵人、氣人的話，這會兒又說‘請告訴我’，真會擺低姿態，你在打什麽主意呀？”
“你不知道就算了，把手放開！”
“沒那麽簡單，我要這樣才放手。”
他抓著城太郎的耳朵，用力擰了一圈，正要把他拽出去。城太郎大叫：
“好痛，好痛啊！痛死人了！”
他叫喊著跌坐到地上，接著突然拔起木劍，刺向年輕人的下巴。
“啊！你這小子！”
年輕人的門牙被打斷，用手托住沾滿血的下巴，追城太郎到暖簾外。城太郎驚惶大叫：
“救命啊！這位大叔要殺我啊！”
他大聲地向來往的行人求救。而手上的木劍，就猶如在小柳生城打殺那隻猛犬太郎時一般的力道“鏗”一聲打中男子的腦門。
年輕男子發出蚊子般的呻吟聲，流著鼻血，踉踉蹌蹌倒在柳樹下。
對麵拉客的女人從窗戶看到這情景，大聲叫喊：
“哎呀！那持木劍的小子，殺了扇屋的年輕人逃走了！”
接著，有幾個人影慌慌張張地跑到行人稀少的街道上。
“殺人哪———”
“有人被殺了！”
聲嘶力竭的唿叫聲，迴蕩在夜風中。
花街柳巷裏，打架是家常便飯。一般的尋歡客大都會掩蓋這種血淋淋的事件，或是盡快將它處理掉。
“逃到哪裏了呢？”
“那小子長什麽樣子？”
幾個長相恐怖的男人，隻是來迴搜尋了一下便不再追趕。不久，戴著鬥笠穿著華麗的人們，已經相繼來到青樓尋歡。這些買醉客甚至不知道半刻鍾前曾發生這種事。
三岔路口越來越熱鬧。而後街則相當昏暗，田裏也寂靜無聲。
剛才躲了起來的城太郎，這會兒看好時機，像小狗般從黑暗的路麵爬出來，然後一溜煙往漆黑的方向逃去。
城太郎想著：這條暗路，應該能通到外麵吧！然而他立刻碰上一丈高的柵欄。這柵欄像城郭一般，堅實地圍住整個六條柳街。鐵絲上還有釘子，即使沿著柵欄也找不到任何木門，可說是一點縫隙也沒有。
城太郎眼見前方就是燈火通明的大街道，隻好再折迴暗處。這時，有個女人一直在注意他，並尾隨在他身後。
“小孩……小孩！”
起初城太郎抱著懷疑的態度，一直留在黑暗處，後來才慢吞吞地走過去。
“你在叫我嗎？”
他確定這女人並無害他的意思，於是又向前走一步。
“什麽事？”
那女人溫柔地說道：
“你是傍晚到扇屋說是要見武藏的那個小孩嗎？”
</br>