她手裏握著摺疊的懷紙，紙上沾著剛剛擦拭過的紅色粘稠東西。
光廣瞪大了眼睛說道：
“啊！那不是血嗎？”
吉野微笑道：
“不是，隻是一片紅牡丹而已。”
每人手上各持一個酒杯，按自己的喜好隨意喝著。火焰映在六人臉上，忽明忽暗地跳耀著。大家忍著刺骨的寒氣，望著眼前的火焰，默不作聲。
“.……”
柴火將盡，吉野從炭籠中取出已切好的一尺左右的細柴薪放入火爐中。
眾人看著她添加的細枯木，發現那不像是鬆枝或雜木。因為它不但容易燃燒，且火焰的顏色相當美麗，眾人沉醉於火焰中。
“呀！這薪木到底是什麽樹木呢？”
有人注意到了，這麽喃喃自語著。其他人因迷戀於美麗的火焰而無人搭腔。
才四五根的細柴薪，就將房內照耀得有如白晝。
火焰就像風中的紅牡丹，紫金色的火光交織著鮮紅的火苗，熊熊地燃燒著。
“太夫！”
終於有人開口：
“你添加的柴火———到底是什麽樹枝呢？它不是普通的柴薪吧？”
正當光廣詢問的時候，整個屋子裏已經瀰漫著由柴火中飄出的香味。
吉野迴答：
“是牡丹樹。”
“啊！牡丹？”
這個答案震驚在座的每個人。平日一提到牡丹，都隻想到它美麗的花朵，牡丹怎麽可能成為柴薪呢？眾人半信半疑，於是吉野將一枝燒過的柴薪放到光廣手上，並說道：
“請各位過目！”
光廣將牡丹柴薪拿給紹由、光悅看：
“原來如此，這就是牡丹的樹枝啊！怪不得……”
接下來吉野又說：圍繞扇屋四周的牡丹園早在建扇屋之前就有了，其中有好幾株牡丹樹已經具有百年以上的曆史。為了讓一些古株開花，每年冬天，必須砍下那些被蟲蛀過的古株，好讓它長出新芽來，柴薪就是那時砍下的古株，當然無法像雜木那樣，一次可以剪很多。
砍下來的短枝，擁到火爐內燃燒，柔和的火焰美麗極了。它不但沒有熏眼嗆人的煙霧，而且散發出怡人的清香。不愧是花中之王，即使成為柴薪也與雜木不同。從實質上來說，無論是植物還是人類，活著的時候，開出美麗花朵；枯萎之後，還可以成為美好的柴薪。有人能夠像牡丹這樣，擁有真正的價值嗎？
吉野感慨萬分，無奈地笑著說：
“唉！我卻不如這牡丹花，一輩子渾渾噩噩地活著，年輕時還能以姿色讓人欣賞；年老色衰之後，卻隻是一堆連香味都沒有的白骨。”
牡丹枝熊熊的白色火舌，旺盛地燃燒著，爐邊的人們全然忘記夜已深沉。
吉野說道：
“實在沒什麽可以招待的，但是這灘區的名酒和牡丹薪，卻足夠供應到天明。”
眾人對吉野的招待非常滿意，尤其對豪華奢侈已經相當厭倦的灰屋紹由，更是既感嘆又誇讚：
“怎麽說沒什麽可招待的，這勝過國王的招待啊！”
“請各位留下幾個字，當做紀念吧！”
吉野拿出硯台。就在磨墨期間，侍女已到隔壁房間鋪上毛毯，並展開唐紙。
光廣幫吉野催促澤庵：
“澤庵，難得太夫這麽央求，你就提筆寫點什麽嘛！”
澤庵點點頭說道：
“應該光悅先寫。”
光悅一言不發，跪坐到唐紙前，畫了一朵牡丹，而澤庵則在花朵上方空白處題字：
國色天香
堪珍惜
應惜之花
終雕零
光廣也故意寫了一首戴文公的詩：
忙裏山看我
閑中我看山
相看不相似
忙總不及閑
吉野在眾人勸誘之下，也在澤庵題歌下寫著：
縱然盛開
花之寂寞
雕謝之後
何人堪憐
吉野寫完，將筆放下。
紹由和武藏隻是靜靜地看著，沒有人強迫他們提筆留字，這對武藏來說，實在是求之不得。
此刻，紹由看到隔壁房間的壁龕掛著一把琵琶。他便提議在今晚散會之前，請吉野彈一首琵琶曲。
“太棒了，一定要彈。”
眾人央求著，吉野也不推卻，立刻拿起琵琶，動作坦率自然，既不是誇耀自己具有才藝，也不是故意謙虛。
她離開火爐，抱著琵琶坐到隔壁房間的榻榻米上。爐邊的人們也都靜下心來，聽她彈了一節平家曲之後，仍然沉默無語。
爐中的火焰轉弱，房內也隨之暗了下來。眾人沉醉於樂曲中，渾然忘了要添加柴薪。這個樂器僅有四條弦，彈奏起來卻是千變萬化，忽急忽慢。即將熄滅的爐火，偶爾飄起火焰，將人們的心喚迴到現實來。
一曲終了，吉野麵帶微笑地放下琵琶，坐迴原位：
“現醜了。”
此刻，眾人站起身來準備迴家。武藏好像從空虛中被救迴來一般，終於鬆了一口氣，搶先跨出房間。
宮本武藏 風之卷(57)
除了武藏之外，吉野向每位客人打招唿送別。
</br>
光廣瞪大了眼睛說道：
“啊！那不是血嗎？”
吉野微笑道：
“不是，隻是一片紅牡丹而已。”
每人手上各持一個酒杯，按自己的喜好隨意喝著。火焰映在六人臉上，忽明忽暗地跳耀著。大家忍著刺骨的寒氣，望著眼前的火焰，默不作聲。
“.……”
柴火將盡，吉野從炭籠中取出已切好的一尺左右的細柴薪放入火爐中。
眾人看著她添加的細枯木，發現那不像是鬆枝或雜木。因為它不但容易燃燒，且火焰的顏色相當美麗，眾人沉醉於火焰中。
“呀！這薪木到底是什麽樹木呢？”
有人注意到了，這麽喃喃自語著。其他人因迷戀於美麗的火焰而無人搭腔。
才四五根的細柴薪，就將房內照耀得有如白晝。
火焰就像風中的紅牡丹，紫金色的火光交織著鮮紅的火苗，熊熊地燃燒著。
“太夫！”
終於有人開口：
“你添加的柴火———到底是什麽樹枝呢？它不是普通的柴薪吧？”
正當光廣詢問的時候，整個屋子裏已經瀰漫著由柴火中飄出的香味。
吉野迴答：
“是牡丹樹。”
“啊！牡丹？”
這個答案震驚在座的每個人。平日一提到牡丹，都隻想到它美麗的花朵，牡丹怎麽可能成為柴薪呢？眾人半信半疑，於是吉野將一枝燒過的柴薪放到光廣手上，並說道：
“請各位過目！”
光廣將牡丹柴薪拿給紹由、光悅看：
“原來如此，這就是牡丹的樹枝啊！怪不得……”
接下來吉野又說：圍繞扇屋四周的牡丹園早在建扇屋之前就有了，其中有好幾株牡丹樹已經具有百年以上的曆史。為了讓一些古株開花，每年冬天，必須砍下那些被蟲蛀過的古株，好讓它長出新芽來，柴薪就是那時砍下的古株，當然無法像雜木那樣，一次可以剪很多。
砍下來的短枝，擁到火爐內燃燒，柔和的火焰美麗極了。它不但沒有熏眼嗆人的煙霧，而且散發出怡人的清香。不愧是花中之王，即使成為柴薪也與雜木不同。從實質上來說，無論是植物還是人類，活著的時候，開出美麗花朵；枯萎之後，還可以成為美好的柴薪。有人能夠像牡丹這樣，擁有真正的價值嗎？
吉野感慨萬分，無奈地笑著說：
“唉！我卻不如這牡丹花，一輩子渾渾噩噩地活著，年輕時還能以姿色讓人欣賞；年老色衰之後，卻隻是一堆連香味都沒有的白骨。”
牡丹枝熊熊的白色火舌，旺盛地燃燒著，爐邊的人們全然忘記夜已深沉。
吉野說道：
“實在沒什麽可以招待的，但是這灘區的名酒和牡丹薪，卻足夠供應到天明。”
眾人對吉野的招待非常滿意，尤其對豪華奢侈已經相當厭倦的灰屋紹由，更是既感嘆又誇讚：
“怎麽說沒什麽可招待的，這勝過國王的招待啊！”
“請各位留下幾個字，當做紀念吧！”
吉野拿出硯台。就在磨墨期間，侍女已到隔壁房間鋪上毛毯，並展開唐紙。
光廣幫吉野催促澤庵：
“澤庵，難得太夫這麽央求，你就提筆寫點什麽嘛！”
澤庵點點頭說道：
“應該光悅先寫。”
光悅一言不發，跪坐到唐紙前，畫了一朵牡丹，而澤庵則在花朵上方空白處題字：
國色天香
堪珍惜
應惜之花
終雕零
光廣也故意寫了一首戴文公的詩：
忙裏山看我
閑中我看山
相看不相似
忙總不及閑
吉野在眾人勸誘之下，也在澤庵題歌下寫著：
縱然盛開
花之寂寞
雕謝之後
何人堪憐
吉野寫完，將筆放下。
紹由和武藏隻是靜靜地看著，沒有人強迫他們提筆留字，這對武藏來說，實在是求之不得。
此刻，紹由看到隔壁房間的壁龕掛著一把琵琶。他便提議在今晚散會之前，請吉野彈一首琵琶曲。
“太棒了，一定要彈。”
眾人央求著，吉野也不推卻，立刻拿起琵琶，動作坦率自然，既不是誇耀自己具有才藝，也不是故意謙虛。
她離開火爐，抱著琵琶坐到隔壁房間的榻榻米上。爐邊的人們也都靜下心來，聽她彈了一節平家曲之後，仍然沉默無語。
爐中的火焰轉弱，房內也隨之暗了下來。眾人沉醉於樂曲中，渾然忘了要添加柴薪。這個樂器僅有四條弦，彈奏起來卻是千變萬化，忽急忽慢。即將熄滅的爐火，偶爾飄起火焰，將人們的心喚迴到現實來。
一曲終了，吉野麵帶微笑地放下琵琶，坐迴原位：
“現醜了。”
此刻，眾人站起身來準備迴家。武藏好像從空虛中被救迴來一般，終於鬆了一口氣，搶先跨出房間。
宮本武藏 風之卷(57)
除了武藏之外，吉野向每位客人打招唿送別。
</br>