廚房的女人又說道：
“老太婆出門前交代過，今天晚歸，也許傍晚才會迴來。”
“我還不太餓，中餐就不吃了。”
“你總是不吃東西，我給你添點飯過來吧！”
此時一陣燒柴濃煙飄來，一下子吞噬了菜園中的梅樹以及對麵的房子。
這一帶有幾處陶窯，在燒陶的日子裏，附近總是瀰漫著濃煙。但濃煙散去之後，初春的天空，便顯得格外亮麗。
大馬路經常傳來馬的嘶叫聲，以及到清水寺參拜的人聲。而武藏打敗吉岡的消息也流傳在這些雜遝的人馬聲中。
阿通雀躍不已，眼前立刻浮現出武藏的身影。她心想：
“城太郎一定去蓮台寺野看比武了，如果城太郎來這裏，就可知道詳情了。”
因此，她迫切地等城太郎的到來。
但是，城太郎卻一直沒出現。在五條橋分手之後，至今已經二十多天了。有時候她會想：
“即使他來這裏，也不知道我住這家旅館吧……不，應該不會！我跟他說過，住在三年坡下，隻要挨家挨戶地問，也問得到啊！”
她又想：
“他會不會感冒生病，躺在床上休息呢？”
但阿通不相信城太郎會感冒躺在床上。也許他正悠閑地在初春的天空下放風箏呢！阿通思及此，不由得一肚子氣。
話又說迴來，也許城太郎會想：
“阿通離這裏也不遠，該由她來找我。況且她一直未來烏丸家道謝。”
也許他這麽想，正等阿通去烏丸官邸呢！
阿通並非沒想到這點，隻是以她的立場來看，城太郎來這裏是極其容易的事，而自己到官邸去反而較困難。不隻如此，無論要去哪裏，她都得徵求阿杉婆的同意。
阿杉婆今天不在，不是出門的大好時機嗎？不了解狀況的人，也許會這麽想。但是這老太婆並非粗心大意的人。她已經吩咐過旅館門房留意阿通的動靜。隻要她走到門口觀望，就會有人從主屋不經意地問：
“阿通姑娘，上哪兒啊？”
再說，從這三年坡到清水邊境，很多人都認得阿杉婆。去年她老人家單槍匹馬在清水附近向武藏挑戰。當時目擊實情的轎夫和挑夫們都說：
“那老太婆真強悍啊！”
“她真厲害啊！”
“她是為了報仇才背井離鄉的。”
這件事發生後沒多久，老太婆便大受歡迎，也博得眾人的尊敬。旅館的人更是對她崇敬有加，因此隻消阿杉一句話：
“請幫我留意那女人，免得我不在的時候逃掉。”
旅館的人當然是忠於她的交代。
無論如何，阿通想要擅自出門是絕對不成的。信也必須經由旅館的人才能送出去。所以她隻能等城太郎的到來。
“……”
她退到門後，又開始縫衣服。縫的也是阿杉要修改的旅裝。
此時，紙門上映著一個人影———
外頭傳來陌生女子的聲音：
“啊？我搞錯地方了。”
那人好像從大馬路走入這胡同，擅自進到菜園及廂房來似的。
阿通若無其事地從紙門探出頭來。那女子站在菜園裏的梅樹下。一看到阿通，不好意思地低下頭來。
“請問這裏是旅館嗎？胡同入口掛了一個旅館的燈籠，我才進來的。”
那女子表情窘迫，有點手足無措。
阿通忘了迴答她的問題，隻顧從頭到腳打量著那女子。她的異樣眼光使得這位擅闖死胡同的女子更加慌張。
“這是哪裏呢？”
那女子看看四周的屋頂，再看看旁邊的梅樹。
“啊！梅花開得真美啊！”
她抬起羞紅的臉，佯裝看得入神。
對了！是在五條大橋見過她！
阿通想起來了，又怕認錯人，所以一直拚命喚起自己的迴憶———她就是正月一日那天早上，在橋的欄杆邊倚在武藏胸前哭泣的那位女子。對方大概不知情吧？阿通卻忘不了此事，自那天以來，她就一直對這位女子耿耿於懷，有如麵對宿敵一般。
廚房的女人，似乎已向櫃檯報告此事，所以掌櫃從前頭繞到胡同來。
“這位女客官，要住宿嗎？”
朱實的眼神有點慌張。
“是的，旅館在哪裏呢？”
“就在剛才入口的地方，也就是胡同右側轉彎處。”
“啊！是麵對大街那邊啊！”
“雖然麵對大街，但卻是很安靜喔。”
“旅館出入口不太顯眼，我找著找著，看到巷口角落掛著燈籠，以為旅館就在後麵，所以就找到這裏來了。”
朱實邊說明，邊望向阿通所站的房子。問道：
“這裏是廂房嗎？”
“是的，是前麵那棟的廂房。”
“這裏比較好……既安靜又隱密。”
“主屋那邊也有好房間喔。”上一頁[返迴目錄]下一頁
宮本武藏 風之卷(28)
“掌櫃的！住在這裏的正好也是位女客人……我可不可以也住這裏？”
</br>
“老太婆出門前交代過，今天晚歸，也許傍晚才會迴來。”
“我還不太餓，中餐就不吃了。”
“你總是不吃東西，我給你添點飯過來吧！”
此時一陣燒柴濃煙飄來，一下子吞噬了菜園中的梅樹以及對麵的房子。
這一帶有幾處陶窯，在燒陶的日子裏，附近總是瀰漫著濃煙。但濃煙散去之後，初春的天空，便顯得格外亮麗。
大馬路經常傳來馬的嘶叫聲，以及到清水寺參拜的人聲。而武藏打敗吉岡的消息也流傳在這些雜遝的人馬聲中。
阿通雀躍不已，眼前立刻浮現出武藏的身影。她心想：
“城太郎一定去蓮台寺野看比武了，如果城太郎來這裏，就可知道詳情了。”
因此，她迫切地等城太郎的到來。
但是，城太郎卻一直沒出現。在五條橋分手之後，至今已經二十多天了。有時候她會想：
“即使他來這裏，也不知道我住這家旅館吧……不，應該不會！我跟他說過，住在三年坡下，隻要挨家挨戶地問，也問得到啊！”
她又想：
“他會不會感冒生病，躺在床上休息呢？”
但阿通不相信城太郎會感冒躺在床上。也許他正悠閑地在初春的天空下放風箏呢！阿通思及此，不由得一肚子氣。
話又說迴來，也許城太郎會想：
“阿通離這裏也不遠，該由她來找我。況且她一直未來烏丸家道謝。”
也許他這麽想，正等阿通去烏丸官邸呢！
阿通並非沒想到這點，隻是以她的立場來看，城太郎來這裏是極其容易的事，而自己到官邸去反而較困難。不隻如此，無論要去哪裏，她都得徵求阿杉婆的同意。
阿杉婆今天不在，不是出門的大好時機嗎？不了解狀況的人，也許會這麽想。但是這老太婆並非粗心大意的人。她已經吩咐過旅館門房留意阿通的動靜。隻要她走到門口觀望，就會有人從主屋不經意地問：
“阿通姑娘，上哪兒啊？”
再說，從這三年坡到清水邊境，很多人都認得阿杉婆。去年她老人家單槍匹馬在清水附近向武藏挑戰。當時目擊實情的轎夫和挑夫們都說：
“那老太婆真強悍啊！”
“她真厲害啊！”
“她是為了報仇才背井離鄉的。”
這件事發生後沒多久，老太婆便大受歡迎，也博得眾人的尊敬。旅館的人更是對她崇敬有加，因此隻消阿杉一句話：
“請幫我留意那女人，免得我不在的時候逃掉。”
旅館的人當然是忠於她的交代。
無論如何，阿通想要擅自出門是絕對不成的。信也必須經由旅館的人才能送出去。所以她隻能等城太郎的到來。
“……”
她退到門後，又開始縫衣服。縫的也是阿杉要修改的旅裝。
此時，紙門上映著一個人影———
外頭傳來陌生女子的聲音：
“啊？我搞錯地方了。”
那人好像從大馬路走入這胡同，擅自進到菜園及廂房來似的。
阿通若無其事地從紙門探出頭來。那女子站在菜園裏的梅樹下。一看到阿通，不好意思地低下頭來。
“請問這裏是旅館嗎？胡同入口掛了一個旅館的燈籠，我才進來的。”
那女子表情窘迫，有點手足無措。
阿通忘了迴答她的問題，隻顧從頭到腳打量著那女子。她的異樣眼光使得這位擅闖死胡同的女子更加慌張。
“這是哪裏呢？”
那女子看看四周的屋頂，再看看旁邊的梅樹。
“啊！梅花開得真美啊！”
她抬起羞紅的臉，佯裝看得入神。
對了！是在五條大橋見過她！
阿通想起來了，又怕認錯人，所以一直拚命喚起自己的迴憶———她就是正月一日那天早上，在橋的欄杆邊倚在武藏胸前哭泣的那位女子。對方大概不知情吧？阿通卻忘不了此事，自那天以來，她就一直對這位女子耿耿於懷，有如麵對宿敵一般。
廚房的女人，似乎已向櫃檯報告此事，所以掌櫃從前頭繞到胡同來。
“這位女客官，要住宿嗎？”
朱實的眼神有點慌張。
“是的，旅館在哪裏呢？”
“就在剛才入口的地方，也就是胡同右側轉彎處。”
“啊！是麵對大街那邊啊！”
“雖然麵對大街，但卻是很安靜喔。”
“旅館出入口不太顯眼，我找著找著，看到巷口角落掛著燈籠，以為旅館就在後麵，所以就找到這裏來了。”
朱實邊說明，邊望向阿通所站的房子。問道：
“這裏是廂房嗎？”
“是的，是前麵那棟的廂房。”
“這裏比較好……既安靜又隱密。”
“主屋那邊也有好房間喔。”上一頁[返迴目錄]下一頁
宮本武藏 風之卷(28)
“掌櫃的！住在這裏的正好也是位女客人……我可不可以也住這裏？”
</br>