“一定是小偷忘了帶走。”
“哎呀！還是別碰為妙。”
大家瞪大眼睛，好像大白天發現披著牛皮午睡的小偷似的爭相圍睹，又害怕得猛咽口水。
其中一人說道：
“我去告訴阿通姑娘。”
說完逕往後麵走去。
“師父，師父，不得了了！你過來看一下。”
小神女從欄杆下往上唿叫，阿通正在宿舍裏練字，她放下筆，問道：
“什麽事？”
打開窗戶探出頭來。
小神女用手指著：
“那邊，有一位小偷留下的刀和包袱。”
“最好把它交給荒木田先生。”
“可是沒人敢碰，怎麽辦？”
“你們真是大驚小怪，等一下我去拿就是了，大家別在那兒浪費時間，快到私塾去吧！”
過了一會兒，阿通走到外麵，大家已經走了，隻留下一個煮飯的老太婆和一個生病的神女在看守。
“阿婆！你知道這是誰的東西嗎？”
阿通隨口問完，就去拿修行武者的包袱。
她順手一抓竟然無法提起，一個男人為何要把這麽重的東西綁在腰上走路呢？
“我去見一下荒木田先生。”
阿通對看家的阿婆交代完之後，便雙手抱著那個重包袱走出去。
兩個月前，阿通和城太郎兩人投宿在伊勢大神宮的家1 。當時，為了尋找武藏，他們已經走過伊賀路、近江、美濃，眼見寒冬將至，一位女子是無法越過滿是冰雪的山穀，隻好在鳥羽附近以教笛為生。禰宜的荒木田家聽到這個消息，便邀請阿通到社裏來指導子等之館的清女們吹笛。
阿通的主要目的並非教笛，而是想知道此地流傳的古樂。而且，她也喜歡跟清女們在神林中共同生活，便決定暫時在此棲身。
造成不便的是她的同伴城太郎，雖然他還年少，卻不被允許住在清女的宿舍，隻好叫他白天打掃神苑的庭院，晚上則睡在荒木田先生家的柴房。
神苑的冬天，寒風吹著光禿禿的樹幹，颯颯作響。
疏林中，冉冉揚起一縷晨煙———宛如神仙的化身。不禁讓人想起那縷晨煙下，城太郎正拿著竹掃把在打掃呢！
阿通停下腳步。
城太郎一定在那裏打掃。
一想到城太郎，阿通臉上便露出微笑。
宮本武藏 火之卷(42)
那個小白臉。
那個不聽話的傢夥。
最近，城太郎竟然也老老實實地聽自己的話，而且，盡管好玩卻工作賣力。
她聽到“啪———啪”折斷樹枝的聲音。阿通雙手抱著沉重的包袱，來到林中小路。
“城太郎！”
她大聲唿喚。遙遠的地方也傳來———
“喲———”
是城太郎精神飽滿的聲音，沒多久就聽見他跑下來的腳步聲。
“是阿通姐姐啊！”
他在阿通麵前站住。
“哎呀！我以為你在掃地呢！你這一身短褂子、木劍是幹嗎呢？”
“我在練劍呀！我以樹為敵，自己練習劍術。”
“練劍是可以，可是這裏是神苑，是追求清靜祥和，是我們日本人的精神所在，也是大家來此參拜女神的神聖之地———所以，你看那裏不是掛了告示牌，上麵寫著禁止攀折神苑樹木、濫殺鳥獸。何況你是負責打掃神苑的人，怎麽可以用木劍砍伐樹枝呢？”
“我知道啦！”
城太郎迴答著，對於阿通的說教一副不以為然的樣子。
“既然知道，為什麽還要砍伐樹枝呢？要是被荒木田先生知道了一定會挨罵的。”
“可是，已經枯掉的樹枝砍斷了沒關係吧！難道連枯枝都不能砍嗎？”
“不行。”
“你在說什麽啊！那我有一件事要問阿通姐姐。”
“什麽事？”
“這個神苑既然如此重要，為什麽人們不好好珍惜它呢？”
“這是一種恥辱。就像自己的心靈也是雜草叢生一樣。”
“雜草叢生還不打緊，有些樹幹被雷電擊中迸裂開來，就這麽任它腐朽棄之不顧，被暴風雨連根吹倒的大樹木也已枯死了；再看看神社裏麵到處是鳥巢、屋頂漏水，而廂房也已經損壞不堪，燈籠也掛得歪歪斜斜，這種地方哪像是重要的神社？阿通姐姐我想問你，從攝津外海眺望大阪城，它的確是燦爛奪目；德川家康現在開始修築伏見城，並且開始修築各國十幾個巨大的城堡；在京都、大阪除了大將軍和富人家的官邸之外，一般的房子也蓋得很漂亮，庭院採用利休風格或遠州風格，而且聽說連茶裏都不會掉下一粒灰塵來。但是，看看我們這裏，在這廣大的神苑裏，為何隻有我和穿著白褂子的老爺爺在打掃，而且不過三四個人罷了！”
阿通輕輕頷首。
“城太郎，你這些話怎麽和前幾天荒木田先生所講的一模一樣呢？”
“啊！阿通姐姐也去聽課嗎？”
“我當然去聽了。”
“穿幫了。”
</br>
“哎呀！還是別碰為妙。”
大家瞪大眼睛，好像大白天發現披著牛皮午睡的小偷似的爭相圍睹，又害怕得猛咽口水。
其中一人說道：
“我去告訴阿通姑娘。”
說完逕往後麵走去。
“師父，師父，不得了了！你過來看一下。”
小神女從欄杆下往上唿叫，阿通正在宿舍裏練字，她放下筆，問道：
“什麽事？”
打開窗戶探出頭來。
小神女用手指著：
“那邊，有一位小偷留下的刀和包袱。”
“最好把它交給荒木田先生。”
“可是沒人敢碰，怎麽辦？”
“你們真是大驚小怪，等一下我去拿就是了，大家別在那兒浪費時間，快到私塾去吧！”
過了一會兒，阿通走到外麵，大家已經走了，隻留下一個煮飯的老太婆和一個生病的神女在看守。
“阿婆！你知道這是誰的東西嗎？”
阿通隨口問完，就去拿修行武者的包袱。
她順手一抓竟然無法提起，一個男人為何要把這麽重的東西綁在腰上走路呢？
“我去見一下荒木田先生。”
阿通對看家的阿婆交代完之後，便雙手抱著那個重包袱走出去。
兩個月前，阿通和城太郎兩人投宿在伊勢大神宮的家1 。當時，為了尋找武藏，他們已經走過伊賀路、近江、美濃，眼見寒冬將至，一位女子是無法越過滿是冰雪的山穀，隻好在鳥羽附近以教笛為生。禰宜的荒木田家聽到這個消息，便邀請阿通到社裏來指導子等之館的清女們吹笛。
阿通的主要目的並非教笛，而是想知道此地流傳的古樂。而且，她也喜歡跟清女們在神林中共同生活，便決定暫時在此棲身。
造成不便的是她的同伴城太郎，雖然他還年少，卻不被允許住在清女的宿舍，隻好叫他白天打掃神苑的庭院，晚上則睡在荒木田先生家的柴房。
神苑的冬天，寒風吹著光禿禿的樹幹，颯颯作響。
疏林中，冉冉揚起一縷晨煙———宛如神仙的化身。不禁讓人想起那縷晨煙下，城太郎正拿著竹掃把在打掃呢！
阿通停下腳步。
城太郎一定在那裏打掃。
一想到城太郎，阿通臉上便露出微笑。
宮本武藏 火之卷(42)
那個小白臉。
那個不聽話的傢夥。
最近，城太郎竟然也老老實實地聽自己的話，而且，盡管好玩卻工作賣力。
她聽到“啪———啪”折斷樹枝的聲音。阿通雙手抱著沉重的包袱，來到林中小路。
“城太郎！”
她大聲唿喚。遙遠的地方也傳來———
“喲———”
是城太郎精神飽滿的聲音，沒多久就聽見他跑下來的腳步聲。
“是阿通姐姐啊！”
他在阿通麵前站住。
“哎呀！我以為你在掃地呢！你這一身短褂子、木劍是幹嗎呢？”
“我在練劍呀！我以樹為敵，自己練習劍術。”
“練劍是可以，可是這裏是神苑，是追求清靜祥和，是我們日本人的精神所在，也是大家來此參拜女神的神聖之地———所以，你看那裏不是掛了告示牌，上麵寫著禁止攀折神苑樹木、濫殺鳥獸。何況你是負責打掃神苑的人，怎麽可以用木劍砍伐樹枝呢？”
“我知道啦！”
城太郎迴答著，對於阿通的說教一副不以為然的樣子。
“既然知道，為什麽還要砍伐樹枝呢？要是被荒木田先生知道了一定會挨罵的。”
“可是，已經枯掉的樹枝砍斷了沒關係吧！難道連枯枝都不能砍嗎？”
“不行。”
“你在說什麽啊！那我有一件事要問阿通姐姐。”
“什麽事？”
“這個神苑既然如此重要，為什麽人們不好好珍惜它呢？”
“這是一種恥辱。就像自己的心靈也是雜草叢生一樣。”
“雜草叢生還不打緊，有些樹幹被雷電擊中迸裂開來，就這麽任它腐朽棄之不顧，被暴風雨連根吹倒的大樹木也已枯死了；再看看神社裏麵到處是鳥巢、屋頂漏水，而廂房也已經損壞不堪，燈籠也掛得歪歪斜斜，這種地方哪像是重要的神社？阿通姐姐我想問你，從攝津外海眺望大阪城，它的確是燦爛奪目；德川家康現在開始修築伏見城，並且開始修築各國十幾個巨大的城堡；在京都、大阪除了大將軍和富人家的官邸之外，一般的房子也蓋得很漂亮，庭院採用利休風格或遠州風格，而且聽說連茶裏都不會掉下一粒灰塵來。但是，看看我們這裏，在這廣大的神苑裏，為何隻有我和穿著白褂子的老爺爺在打掃，而且不過三四個人罷了！”
阿通輕輕頷首。
“城太郎，你這些話怎麽和前幾天荒木田先生所講的一模一樣呢？”
“啊！阿通姐姐也去聽課嗎？”
“我當然去聽了。”
“穿幫了。”
</br>