“不知發生什麽事了？武藏閣下！真抱歉！我去看看。您稍坐。”
出淵孫兵衛一走，村田與三和木村助九郎也緊接著說：
“抱歉，請在此稍候！”
他們一一對武藏道歉，隨著出淵到外麵去了。
遠處黑暗中，狗吠聲越來越急，好像要向主人通告什麽。
三人離去之後，狗吠聲更加悽厲。搖曳的燭火使房中瀰漫著些許陰森之氣。
城內的警犬發出這種異樣的叫聲，表示城裏一定有異常情況發生。雖說現今各國已漸漸能夠和平相處，但絕未放鬆對鄰國的警戒。因為誰也不知道何時又會有梟雄崛起，一逞野心。別國的奸細更是鎖定那些誤以為可以高枕無憂的城池，隨時伺機潛入。
“奇怪？”
惟一留下的主人莊田喜左衛門也極度不安，盯著露出兇兆的短檠火焰，豎起耳朵傾聽迴蕩在四周的陰鬱吠聲。
忽然，傳來一聲哞———怪異的哀嚎，拖著長長的餘音。
“啊！”
喜左衛門望著武藏。
武藏也輕唿了一聲：
“啊！”
同時拍了一下膝蓋。
“狗死了！”
喜左衛門幾乎是異口同聲地說道：
“太郎被殺死了！”
兩人直覺一致。喜左衛門終於按捺不住站了起來。
“出事了！”
武藏好像突然想到什麽事，連忙向在新陰堂外房的小廝問道：
宮本武藏 水之卷(52)
“跟我來此的僮僕城太郎在那裏等我嗎？”
小廝到處找了一陣，迴答：
“沒看到您的僮僕。”
武藏心裏一驚，對喜左衛門說道：
“我有些不放心，想到狗暴斃的地方去看一看，可否請您帶路？”
“沒問題！”
喜左衛門在前麵帶路，兩人急匆匆地往外城跑去。
出事地點就在距武館約一百多米的地方，因為早有四五盞火把聚集在那裏，所以他們很快就找到了。方才先離席的村田和出淵也在那裏，另外聞聲而來的足輕、衛兵、護衛，圍成一片黑壓壓的人牆，發出一陣騷動。
“啊！”
武藏從人牆背後向火把圍成的圈子中央窺探，結果令他大為驚愕。
不出所料，挺立在那兒的正是城太郎，他全身沾滿了血跡，像個小魔鬼。
他手提木劍，緊咬牙關，喘著氣，用白眼瞪著包圍他的藩士們。
他身邊橫躺著黑毛的紀州犬太郎，齜牙咧嘴，死相慘不忍睹。
“？……”
好一會兒，大家都不作聲。那隻狗雖然向著火把雙眼圓睜，但是見它口吐鮮血的樣子顯然已經暴斃了。
大家目瞪口呆，鴉鵲無聲。最後終於有人呻吟般說道：
“噢！是主公的愛犬太郎！”
“你這小子！”
一名家臣走到表情茫然的城太郎身邊。
“是你殺死太郎的嗎？”
咻———一巴掌就往他臉上揮去。城太郎敏捷地閃開。
“是我怎麽樣！”
他聳著肩大吼。
“為什麽要殺它？”
“我有殺它的理由。”
“什麽理由？”
“我要報仇。”
“什麽？”
麵露驚訝表情的，不隻是站在城太郎對麵的那位家臣。
“報誰的仇？”
“我替自己報了仇。前天我來送信，這隻狗把我的臉咬成這個樣子，今晚我一定要把它殺死。我找了一下，看到它睡在那裏的地板下，為求公平，我還把它叫醒，跟我正式決鬥，結果我贏了。”
他滿臉通紅，極力表示自己絕不是用卑鄙的手法贏得勝利。
但是，責備他的家臣，還有在場麵色凝重的人，關心的根本不是這場人狗大戰的勝負。他們或怒或憂，是因為這隻叫太郎的警犬，是現在在江戶任職的主人但馬宗矩的愛犬，尤其這狗是紀州賴宣公愛犬“雷鼓”所生，宗矩特地領養迴來，還附有血統證明書的名犬。現在被人殺死了，不能不追究責任，更何況還有兩個領有俸祿的人專門照顧它呢！
現在這位站在城太郎麵前，臉色慘白、青筋迸露的武士，可能就是照顧太郎的武士吧？
“閉嘴！”
又一拳向他頭上打了過來。
這迴躲不掉了，一拳打在城太郎耳邊。城太郎單手捂著臉頰，像河童般的頭，已經怒發衝冠。
“你要幹什麽？”
“既然你殺死了這隻狗，我就要以其人之道還治其人之身！”
“我是為了報前幾天的仇，冤冤相報這樣對嗎？你們大人連這點道理都不懂嗎？”
對他來說，做這事是把生命都賭進去了。他隻是要明白表示，武士最大的恥辱莫過於顏麵受傷，搞不好他還以為別人會稱讚他呢！
因此，不管照顧太郎的家臣怎麽罵他、怎麽生氣，他一點都不懼怕。反而對他們無理的責罵，感到憤恨不平，極力反駁。
“囉嗦！雖然你是個小孩，但應該分得出人和狗的不同。向狗報仇？哪有這種事？我一定要用你對待狗的方式殺了你。”
</br>
出淵孫兵衛一走，村田與三和木村助九郎也緊接著說：
“抱歉，請在此稍候！”
他們一一對武藏道歉，隨著出淵到外麵去了。
遠處黑暗中，狗吠聲越來越急，好像要向主人通告什麽。
三人離去之後，狗吠聲更加悽厲。搖曳的燭火使房中瀰漫著些許陰森之氣。
城內的警犬發出這種異樣的叫聲，表示城裏一定有異常情況發生。雖說現今各國已漸漸能夠和平相處，但絕未放鬆對鄰國的警戒。因為誰也不知道何時又會有梟雄崛起，一逞野心。別國的奸細更是鎖定那些誤以為可以高枕無憂的城池，隨時伺機潛入。
“奇怪？”
惟一留下的主人莊田喜左衛門也極度不安，盯著露出兇兆的短檠火焰，豎起耳朵傾聽迴蕩在四周的陰鬱吠聲。
忽然，傳來一聲哞———怪異的哀嚎，拖著長長的餘音。
“啊！”
喜左衛門望著武藏。
武藏也輕唿了一聲：
“啊！”
同時拍了一下膝蓋。
“狗死了！”
喜左衛門幾乎是異口同聲地說道：
“太郎被殺死了！”
兩人直覺一致。喜左衛門終於按捺不住站了起來。
“出事了！”
武藏好像突然想到什麽事，連忙向在新陰堂外房的小廝問道：
宮本武藏 水之卷(52)
“跟我來此的僮僕城太郎在那裏等我嗎？”
小廝到處找了一陣，迴答：
“沒看到您的僮僕。”
武藏心裏一驚，對喜左衛門說道：
“我有些不放心，想到狗暴斃的地方去看一看，可否請您帶路？”
“沒問題！”
喜左衛門在前麵帶路，兩人急匆匆地往外城跑去。
出事地點就在距武館約一百多米的地方，因為早有四五盞火把聚集在那裏，所以他們很快就找到了。方才先離席的村田和出淵也在那裏，另外聞聲而來的足輕、衛兵、護衛，圍成一片黑壓壓的人牆，發出一陣騷動。
“啊！”
武藏從人牆背後向火把圍成的圈子中央窺探，結果令他大為驚愕。
不出所料，挺立在那兒的正是城太郎，他全身沾滿了血跡，像個小魔鬼。
他手提木劍，緊咬牙關，喘著氣，用白眼瞪著包圍他的藩士們。
他身邊橫躺著黑毛的紀州犬太郎，齜牙咧嘴，死相慘不忍睹。
“？……”
好一會兒，大家都不作聲。那隻狗雖然向著火把雙眼圓睜，但是見它口吐鮮血的樣子顯然已經暴斃了。
大家目瞪口呆，鴉鵲無聲。最後終於有人呻吟般說道：
“噢！是主公的愛犬太郎！”
“你這小子！”
一名家臣走到表情茫然的城太郎身邊。
“是你殺死太郎的嗎？”
咻———一巴掌就往他臉上揮去。城太郎敏捷地閃開。
“是我怎麽樣！”
他聳著肩大吼。
“為什麽要殺它？”
“我有殺它的理由。”
“什麽理由？”
“我要報仇。”
“什麽？”
麵露驚訝表情的，不隻是站在城太郎對麵的那位家臣。
“報誰的仇？”
“我替自己報了仇。前天我來送信，這隻狗把我的臉咬成這個樣子，今晚我一定要把它殺死。我找了一下，看到它睡在那裏的地板下，為求公平，我還把它叫醒，跟我正式決鬥，結果我贏了。”
他滿臉通紅，極力表示自己絕不是用卑鄙的手法贏得勝利。
但是，責備他的家臣，還有在場麵色凝重的人，關心的根本不是這場人狗大戰的勝負。他們或怒或憂，是因為這隻叫太郎的警犬，是現在在江戶任職的主人但馬宗矩的愛犬，尤其這狗是紀州賴宣公愛犬“雷鼓”所生，宗矩特地領養迴來，還附有血統證明書的名犬。現在被人殺死了，不能不追究責任，更何況還有兩個領有俸祿的人專門照顧它呢！
現在這位站在城太郎麵前，臉色慘白、青筋迸露的武士，可能就是照顧太郎的武士吧？
“閉嘴！”
又一拳向他頭上打了過來。
這迴躲不掉了，一拳打在城太郎耳邊。城太郎單手捂著臉頰，像河童般的頭，已經怒發衝冠。
“你要幹什麽？”
“既然你殺死了這隻狗，我就要以其人之道還治其人之身！”
“我是為了報前幾天的仇，冤冤相報這樣對嗎？你們大人連這點道理都不懂嗎？”
對他來說，做這事是把生命都賭進去了。他隻是要明白表示，武士最大的恥辱莫過於顏麵受傷，搞不好他還以為別人會稱讚他呢！
因此，不管照顧太郎的家臣怎麽罵他、怎麽生氣，他一點都不懼怕。反而對他們無理的責罵，感到憤恨不平，極力反駁。
“囉嗦！雖然你是個小孩，但應該分得出人和狗的不同。向狗報仇？哪有這種事？我一定要用你對待狗的方式殺了你。”
</br>