“所以我不是說過不看也罷嗎？但是，柳生家對來求教的人也不全是冷漠無情地把他們全部趕迴去。”
他詳詳細細地向他解釋。
“讓這藩士帶你去好了。一般來訪的修行武者穿過大門到中門後，可以看到右邊有一棟掛著‘新陰堂’匾額的建築物。隻要向門房報備一下，就可在裏麵自由休息，也可供人住上一兩天。還有，為了鼓勵武學後進，來訪者離開的時候，我們會給每人一筆微薄的鬥笠費。所以，你把這信交給新陰堂的職員就行了。”
然後又問：
“這樣你懂了嗎？”
城太郎迴答：
“不懂。”
他搖搖頭，聳起右肩。
“喂！大叔！”
“什麽事？”
“您說話也要先看人吧！我可不是乞丐的弟子喔！”
“唔。你……真拿你沒辦法！”
“打開信看看，要是信上寫的和大叔說的不一樣，怎麽辦？”
“唔……”
“頭砍給我可以嗎？”
“等等！等等！”
就像栗子皮裂開了一樣，喜左衛門的大鬍子中間，露出白色的牙齒，笑了起來。
“頭不能給。”
“那麽，你就得看信。”
“小傢夥！”
“什麽事？”
“你真是不辱師命啊！”
宮本武藏 水之卷(48)
“這是應該的啊！您不也是柳生家的用人嗎？”
“真是三寸不爛之舌！要是劍法也如此，就了不得了……”
他邊說邊拆開信封，默讀武藏的信。然而讀完之後，臉色有些驚懼。問道：
“城太郎———除了這信之外，還有別的東西嗎？”
“啊！差點忘了！在這裏。”
他從懷裏拿出一枝七寸長的芍藥切枝，從容地交給對方。
“……”
喜左衛門靜靜比較兩端切口，側頭想著，好像無法了解武藏信裏的真意。
武藏信裏提到，從客棧裏的小女傭處得到一枝芍藥，聽說是城裏的花。後來發現花枝的切口是武功非凡之人所切。
又寫著：
插花時，感受其神韻，非常想知道是誰切的？不情之請，方便的話，請簡單賜複，交由傳話小童帶迴。
信裏根本沒提到他自己是修行武者，也沒說希望跟他們比武，隻提這麽一件事。
提出這種要求的，還真是怪人！
喜左衛門心裏這麽想著，再一次仔細察看切口到底哪裏不同？但怎麽也看不出哪一個先切，哪一個後切，也看不出哪裏不同。
“村田！”
他把信和切枝拿進武館。
“你看這個。”
交給村田。
“你能不能分辨出這兩端的切口，哪一個是武功較高的人切的，哪一個是武功略低的人切的？”
村田與三翻來覆去看了好幾次，終於承認：
“看不出來。”
語氣像泄了氣的皮球。
“拿給木村看看。”
他們來到木村助九郎的公務房裏，木村也無法解答。
“這個嘛！”
正好在場的出淵孫兵衛說道：
“這切枝是前天主公親手切下來的。莊田大人那時不是也在旁邊嗎？”
“沒有，我隻看到他插花。”
“這是那時插剩的。後來主公把信函綁在這枝芍藥上，吩咐阿通拿給吉岡傳七郎。”
“哦！原來是那件事！”
喜左衛門聽完，把武藏的信再看了一次。這迴他神情愕然，張大了眼睛。
“兩位大人，這封信署名新免武藏。前一陣子跟寶藏院僧人一起在般若荒野砍殺眾多無賴漢的人，也叫做武藏，他和宮本武藏是不是同一個人呢？”
這個武藏，大概就是那個武藏沒錯。出淵孫兵衛和村田與三都這麽說，信在他們手上傳來傳去，每個人都重新看了一次。
“字裏行間也流露出凜然之氣。”
“像個大人物似的。”
大家喃喃自語。
莊田喜左衛門說道：
“如果這個人真如信上所說的，一看到芍藥的切口就察覺它與眾不同，那他的道行一定比我們高。這是主公親手切下來的，畢竟慧眼才能識英雄啊！”
“嗯……”
出淵突然說道：
“真想找他一會。一來可探探他的虛實，二來也可問問他般若荒野事件的始末。”
喜左衛門想起了一件事。
“來送信的小孩子還在等著呢！要不要叫他？”
“怎麽做才好呢？”
出淵孫兵衛和木村助九郎商量了一下。助九郎說，現在正好不接受任何修行武者來此學武，所以無法在武館接見這個客人。但是，中門處的新陰堂池畔，正值燕子花盛開，山杜鵑也嫣紅點點。可以利用一個晚上，在那兒設置酒宴，跟他暢談劍術，他一定會樂於參加，要是傳到主公的耳裏，也不會遭到責難。
喜左衛門拍案叫絕。
</br>
他詳詳細細地向他解釋。
“讓這藩士帶你去好了。一般來訪的修行武者穿過大門到中門後，可以看到右邊有一棟掛著‘新陰堂’匾額的建築物。隻要向門房報備一下，就可在裏麵自由休息，也可供人住上一兩天。還有，為了鼓勵武學後進，來訪者離開的時候，我們會給每人一筆微薄的鬥笠費。所以，你把這信交給新陰堂的職員就行了。”
然後又問：
“這樣你懂了嗎？”
城太郎迴答：
“不懂。”
他搖搖頭，聳起右肩。
“喂！大叔！”
“什麽事？”
“您說話也要先看人吧！我可不是乞丐的弟子喔！”
“唔。你……真拿你沒辦法！”
“打開信看看，要是信上寫的和大叔說的不一樣，怎麽辦？”
“唔……”
“頭砍給我可以嗎？”
“等等！等等！”
就像栗子皮裂開了一樣，喜左衛門的大鬍子中間，露出白色的牙齒，笑了起來。
“頭不能給。”
“那麽，你就得看信。”
“小傢夥！”
“什麽事？”
“你真是不辱師命啊！”
宮本武藏 水之卷(48)
“這是應該的啊！您不也是柳生家的用人嗎？”
“真是三寸不爛之舌！要是劍法也如此，就了不得了……”
他邊說邊拆開信封，默讀武藏的信。然而讀完之後，臉色有些驚懼。問道：
“城太郎———除了這信之外，還有別的東西嗎？”
“啊！差點忘了！在這裏。”
他從懷裏拿出一枝七寸長的芍藥切枝，從容地交給對方。
“……”
喜左衛門靜靜比較兩端切口，側頭想著，好像無法了解武藏信裏的真意。
武藏信裏提到，從客棧裏的小女傭處得到一枝芍藥，聽說是城裏的花。後來發現花枝的切口是武功非凡之人所切。
又寫著：
插花時，感受其神韻，非常想知道是誰切的？不情之請，方便的話，請簡單賜複，交由傳話小童帶迴。
信裏根本沒提到他自己是修行武者，也沒說希望跟他們比武，隻提這麽一件事。
提出這種要求的，還真是怪人！
喜左衛門心裏這麽想著，再一次仔細察看切口到底哪裏不同？但怎麽也看不出哪一個先切，哪一個後切，也看不出哪裏不同。
“村田！”
他把信和切枝拿進武館。
“你看這個。”
交給村田。
“你能不能分辨出這兩端的切口，哪一個是武功較高的人切的，哪一個是武功略低的人切的？”
村田與三翻來覆去看了好幾次，終於承認：
“看不出來。”
語氣像泄了氣的皮球。
“拿給木村看看。”
他們來到木村助九郎的公務房裏，木村也無法解答。
“這個嘛！”
正好在場的出淵孫兵衛說道：
“這切枝是前天主公親手切下來的。莊田大人那時不是也在旁邊嗎？”
“沒有，我隻看到他插花。”
“這是那時插剩的。後來主公把信函綁在這枝芍藥上，吩咐阿通拿給吉岡傳七郎。”
“哦！原來是那件事！”
喜左衛門聽完，把武藏的信再看了一次。這迴他神情愕然，張大了眼睛。
“兩位大人，這封信署名新免武藏。前一陣子跟寶藏院僧人一起在般若荒野砍殺眾多無賴漢的人，也叫做武藏，他和宮本武藏是不是同一個人呢？”
這個武藏，大概就是那個武藏沒錯。出淵孫兵衛和村田與三都這麽說，信在他們手上傳來傳去，每個人都重新看了一次。
“字裏行間也流露出凜然之氣。”
“像個大人物似的。”
大家喃喃自語。
莊田喜左衛門說道：
“如果這個人真如信上所說的，一看到芍藥的切口就察覺它與眾不同，那他的道行一定比我們高。這是主公親手切下來的，畢竟慧眼才能識英雄啊！”
“嗯……”
出淵突然說道：
“真想找他一會。一來可探探他的虛實，二來也可問問他般若荒野事件的始末。”
喜左衛門想起了一件事。
“來送信的小孩子還在等著呢！要不要叫他？”
“怎麽做才好呢？”
出淵孫兵衛和木村助九郎商量了一下。助九郎說，現在正好不接受任何修行武者來此學武，所以無法在武館接見這個客人。但是，中門處的新陰堂池畔，正值燕子花盛開，山杜鵑也嫣紅點點。可以利用一個晚上，在那兒設置酒宴，跟他暢談劍術，他一定會樂於參加，要是傳到主公的耳裏，也不會遭到責難。
喜左衛門拍案叫絕。
</br>