“真遺憾！”
腦中又響起奧藏院日觀老僧說的話。
敗在自己劍下的人，或是被他打得半死的人，都像泡沫一樣，從武藏腦海中迅速消失，忘得一幹二淨。但是隻要是比自己優秀———讓自己感到有壓力的人———武藏都一直無法忘懷。他們就像冤魂一般纏著武藏，讓武藏無法擺脫想勝過他們的欲望。
“真遺憾！”
他躺著，一把抓住頭發。如何才能勝過日觀？麵對他那詭異的眼神，如何才能做到視而不見、不會感到有壓迫感呢？
這兩天他一直都悶悶不樂，無法忘懷此事。“真遺憾、真遺憾！”他喃喃自語，聽起來就像自己的呻吟聲，並不像在咒罵別人。
是不是我太差勁了？武藏心想。
他不得不懷疑自己的能力。碰到日觀之後，他開始懷疑自己是否能達到那種境界。本來，他的劍法就不是跟師父學習的，所以自己的功力到底到什麽地步，他也不清楚。
再加上日觀說過：太強了，再弱一點比較好。
這句話，武藏到現在也無法接受。身為兵法家，不是越強越占優勢嗎，為何反成了缺點呢？
等等！那駝背老僧到底要說什麽，這也是個疑點。他可能看武藏還年輕，故意把歪理說得跟真的一樣，讓他陷於雲裏霧裏，然後在背後嘲笑他也說不定———
讀書，到底好還是不好呢？
武藏最近經常思考這個問題。關在姬路城的小房間讀了三年書之後，武藏跟以前已大不相同，逐漸養成了碰到任何事，一定要用理智思考的習慣。變得非要經過自己的理智思考之後，才能由衷地承認一件事。不隻是對劍法，對社會、對人的觀察，都已完全不同。
宮本武藏 水之卷(31)
也因為這樣，比起少年時期，現在已不是那麽勇猛，逐漸變得柔弱多了。可是，那個日觀竟然說自己還是太強，武藏知道他指的不是力量上的勇猛，而是自己天生的那分野性和霸氣。
“對兵法家而言，也許是不需要書本的智能。也許，就因為一知半解，對別人的內心或心情的變化非常敏感，才讓自己膽怯，不敢出手。要是閉著眼睛對日觀，揮拳一擊，搞不好他就像泥偶一樣脆弱呢！”
這時，樓下傳來腳步聲，好像有人上樓來了。
小丫頭露出臉來，後麵跟著城太郎。旅途的汙垢，讓他本來就十分黝黑的臉，看起來更黑。像河童般的頭發，沾了塵土，變得一片灰白。
“噢！你來了。真會找啊！”
武藏張開雙手歡迎他。城太郎卻把髒腳一伸，一屁股坐到他麵前。
“唉！累死了！”
“找了很久嗎？”
“當然。找死我了。”
“問寶藏院的吧？”
“我問那兒的和尚，他們說不知道。大叔。你是不是忘了我的事？”
“沒忘。我還特地拜託他們呢———好了好了，你辛苦了。”
“這是吉岡武館的迴信。”
城太郎說著，從他脖子上掛著的竹筒裏拿出迴函，交給武藏。
“然後，另一件事，我沒見到那位叫本位田又八的人。但是，我已交代他的家人，幫我傳話。”
“辛苦辛苦！去洗洗澡吧！洗好了，到樓下吃飯。”
“這是客棧？”
“嗯，和客棧差不多的地方。”
城太郎下樓之後，武藏打開吉岡清十郎的迴函。
吾等期待再次比賽。要是冬季之前，你不來訪，我們就認為你是膽小鬼，避不見麵。讓世人恥笑你的懦弱。希望慎思為荷。
這信看起來是別人代筆，文辭拙劣，勉強達意而已。武藏撕了那封信，放在燭火上燒掉。
灰燼像隻烤焦的蝴蝶，落到軟軟的榻榻米上，還兀自飄動。信上雖然說隻是比賽，實際上跟決鬥無異。今年冬天，不知是誰要變成灰燼。
武藏早已覺悟到，兵法家的生命是朝不保夕的。但是這些覺悟也不過是一種心理安慰而已，如果生命真的到今年冬天為止的話，他的精神也絕對無法安定。
我還有很多事想做！修行兵法，還有身為一個真正的人要做的事，我都還沒做！武藏心想。
他想要像卜傳或上泉伊勢守那樣，帶著眾多的侍從，手上架著老鷹，牽著備用馬巡視天下。
還有，要娶個門當戶對的好媳婦，生養小孩，當個好丈夫經營一個溫暖的家，以彌補幼時的缺憾。
不！在進入這個固定人生模式之前，他也想偷偷結交世上的女子。———這幾年來，日日夜夜所想的都是兵法之事，也自然而然地保持了童貞。但是，這一陣子走在路上，看到京都或奈良的美女，都會讓他眼睛為之一亮———應該說是他的肉體為之震撼。
這時候，他會立刻想到———
阿通
那個明知道離他已經很遙遠，卻又為他所牽掛的阿通。
雖然武藏隻是茫然的想著她，也許在他孤獨的旅途中，在他自己也沒覺察的下意識裏，她已撫慰了他寂寞的心呢！
不知何時，城太郎已經迴到房裏。他已洗過澡，吃得飽飽的，而且任務已經完成，心情也放鬆了，更加筋疲力盡，盤腿、雙手插在膝蓋中間、淌著口水，就這樣舒舒服服地打起盹來了。
</br>
腦中又響起奧藏院日觀老僧說的話。
敗在自己劍下的人，或是被他打得半死的人，都像泡沫一樣，從武藏腦海中迅速消失，忘得一幹二淨。但是隻要是比自己優秀———讓自己感到有壓力的人———武藏都一直無法忘懷。他們就像冤魂一般纏著武藏，讓武藏無法擺脫想勝過他們的欲望。
“真遺憾！”
他躺著，一把抓住頭發。如何才能勝過日觀？麵對他那詭異的眼神，如何才能做到視而不見、不會感到有壓迫感呢？
這兩天他一直都悶悶不樂，無法忘懷此事。“真遺憾、真遺憾！”他喃喃自語，聽起來就像自己的呻吟聲，並不像在咒罵別人。
是不是我太差勁了？武藏心想。
他不得不懷疑自己的能力。碰到日觀之後，他開始懷疑自己是否能達到那種境界。本來，他的劍法就不是跟師父學習的，所以自己的功力到底到什麽地步，他也不清楚。
再加上日觀說過：太強了，再弱一點比較好。
這句話，武藏到現在也無法接受。身為兵法家，不是越強越占優勢嗎，為何反成了缺點呢？
等等！那駝背老僧到底要說什麽，這也是個疑點。他可能看武藏還年輕，故意把歪理說得跟真的一樣，讓他陷於雲裏霧裏，然後在背後嘲笑他也說不定———
讀書，到底好還是不好呢？
武藏最近經常思考這個問題。關在姬路城的小房間讀了三年書之後，武藏跟以前已大不相同，逐漸養成了碰到任何事，一定要用理智思考的習慣。變得非要經過自己的理智思考之後，才能由衷地承認一件事。不隻是對劍法，對社會、對人的觀察，都已完全不同。
宮本武藏 水之卷(31)
也因為這樣，比起少年時期，現在已不是那麽勇猛，逐漸變得柔弱多了。可是，那個日觀竟然說自己還是太強，武藏知道他指的不是力量上的勇猛，而是自己天生的那分野性和霸氣。
“對兵法家而言，也許是不需要書本的智能。也許，就因為一知半解，對別人的內心或心情的變化非常敏感，才讓自己膽怯，不敢出手。要是閉著眼睛對日觀，揮拳一擊，搞不好他就像泥偶一樣脆弱呢！”
這時，樓下傳來腳步聲，好像有人上樓來了。
小丫頭露出臉來，後麵跟著城太郎。旅途的汙垢，讓他本來就十分黝黑的臉，看起來更黑。像河童般的頭發，沾了塵土，變得一片灰白。
“噢！你來了。真會找啊！”
武藏張開雙手歡迎他。城太郎卻把髒腳一伸，一屁股坐到他麵前。
“唉！累死了！”
“找了很久嗎？”
“當然。找死我了。”
“問寶藏院的吧？”
“我問那兒的和尚，他們說不知道。大叔。你是不是忘了我的事？”
“沒忘。我還特地拜託他們呢———好了好了，你辛苦了。”
“這是吉岡武館的迴信。”
城太郎說著，從他脖子上掛著的竹筒裏拿出迴函，交給武藏。
“然後，另一件事，我沒見到那位叫本位田又八的人。但是，我已交代他的家人，幫我傳話。”
“辛苦辛苦！去洗洗澡吧！洗好了，到樓下吃飯。”
“這是客棧？”
“嗯，和客棧差不多的地方。”
城太郎下樓之後，武藏打開吉岡清十郎的迴函。
吾等期待再次比賽。要是冬季之前，你不來訪，我們就認為你是膽小鬼，避不見麵。讓世人恥笑你的懦弱。希望慎思為荷。
這信看起來是別人代筆，文辭拙劣，勉強達意而已。武藏撕了那封信，放在燭火上燒掉。
灰燼像隻烤焦的蝴蝶，落到軟軟的榻榻米上，還兀自飄動。信上雖然說隻是比賽，實際上跟決鬥無異。今年冬天，不知是誰要變成灰燼。
武藏早已覺悟到，兵法家的生命是朝不保夕的。但是這些覺悟也不過是一種心理安慰而已，如果生命真的到今年冬天為止的話，他的精神也絕對無法安定。
我還有很多事想做！修行兵法，還有身為一個真正的人要做的事，我都還沒做！武藏心想。
他想要像卜傳或上泉伊勢守那樣，帶著眾多的侍從，手上架著老鷹，牽著備用馬巡視天下。
還有，要娶個門當戶對的好媳婦，生養小孩，當個好丈夫經營一個溫暖的家，以彌補幼時的缺憾。
不！在進入這個固定人生模式之前，他也想偷偷結交世上的女子。———這幾年來，日日夜夜所想的都是兵法之事，也自然而然地保持了童貞。但是，這一陣子走在路上，看到京都或奈良的美女，都會讓他眼睛為之一亮———應該說是他的肉體為之震撼。
這時候，他會立刻想到———
阿通
那個明知道離他已經很遙遠，卻又為他所牽掛的阿通。
雖然武藏隻是茫然的想著她，也許在他孤獨的旅途中，在他自己也沒覺察的下意識裏，她已撫慰了他寂寞的心呢！
不知何時，城太郎已經迴到房裏。他已洗過澡，吃得飽飽的，而且任務已經完成，心情也放鬆了，更加筋疲力盡，盤腿、雙手插在膝蓋中間、淌著口水，就這樣舒舒服服地打起盹來了。
</br>