“唔，長得是很可愛……但是，像娃娃般的姑娘，半夜一個人走在連我們都覺得噁心的屍堆裏，真令人不解！”
“聽！有鈴鐺的聲音。”
兩人傾耳聆聽———
“好像是那個叫朱實的姑娘來了。”
腳步聲停在小木屋前，應該就是她。她像啄木鳥般從外頭輕輕敲著門。
“又八哥哥！武藏哥哥！”
“誰呀？”
“是我，給你們帶稀飯來了。”
“謝謝。”
他們從草蓆上起身，打開門鎖。朱實提著藥和食物說道：
“你們身體可好？”
“托你的福，兩人都痊癒了。”
“我母親說過，即使痊癒了，也不能大聲講話，或把頭伸出窗外！”
“謝謝你們的幫忙。”
“聽說石田三成和浮田秀家等從關原逃出來的大將還沒捉到，所以這一帶清查得很緊。”
“真的？”
“所以要是讓他們知道我們藏匿逃兵，即使隻是雜兵，我們也會被抓去的。”
“知道了。”
“那你們早點休息，明天見。”
她微笑道，正要轉身出去，又八叫住她。
“朱實姑娘，再多聊一會兒吧！”
“不行。”
“為什麽？”
“會被母親罵的。”
“有件事想問你，你幾歲？”
“十五。”
“十五？這麽小！”
“可是我會做很多事呢！”
“你父親呢？”
“不在了。”
“你們是做什麽的？”
“我們家的職業嗎？”
“嗯！”
“艾草店。”
“哦！做針灸的艾草，聽說是這裏的名產。”
“春天我們去砍伊吹的蓬草，夏天曬幹後，秋冬季再製成艾草，然後拿到垂井的旅館，當土產賣。”
“是嗎？……如果是做艾草的話，女人也可以勝任哪！”
“隻有這樣嗎？你不是說有事嗎？”
“是啊！還有……朱實姑娘！”
宮本武藏 地之卷(4)
這會兒又八不知什麽時候又去偷看迴來了。
“喂！武藏，這個年輕寡婦，每天晚上都擦白粉，化濃妝耶！”他最喜歡講這一類的悄悄話。
兩人都很年輕，身體又強壯。武藏的彈傷痊癒的時候，又八也就無法再像蟋蟀一樣，躲在陰濕的柴房裏了。
有時候聽到有人圍在主屋的火爐旁邊，跟寡婦阿甲、朱實姑娘高唱萬歲歌或聊天，或者逗人開心，而說的人也跟著哈哈大笑。武藏以為有客人來了，仔細一聽，才知道原來是又八，這才發覺不知何時柴房裏早已看不到他的蹤影。
夜晚，他不睡在柴房的時候也越來越多了。
偶爾，他會帶著酒臭味來找武藏：“武藏，你也出來吧！”
剛開始武藏會提醒他：“笨蛋！我們是逃兵！”
“我不喜歡喝酒。”
每每不給他好臉色看，後來也漸漸鬆懈下來了。
“這附近，不要緊吧！”
在小木屋關了二十天，第一次仰望藍天，武藏伸了個大懶腰，說道：“阿又，打擾別人太久也不好，差不多該迴家鄉了。”
“我也這麽想。但是，伊勢路和此地與京城間的道路，都查得很緊。至少要躲到下雪的時候才比較安全。寡婦這麽說，那姑娘也這麽說……”
“像你這樣圍在火爐旁喝酒，一點也不像在躲藏！”
“你說什麽！上次，隻剩浮田中納言還沒被捕，有一個德川的武士到這裏盤查，還不是我出去把他打發走的。與其躲在柴房，聽到腳步聲就戰戰兢兢的，不如這樣還比較安全。”
“原來如此，這樣反而比較好。”
武藏雖然認為他強詞奪理，但也同意他的說法。當天就搬到主屋去了。
寡婦阿甲很高興家裏變得熱鬧起來，一點也不覺得麻煩。
“阿又或是阿武，哪一個來當咱們朱實的夫婿吧！要是能永遠待在這兒，那該多好呀！”
她喜歡逗逗純真的青年，看著他們慌亂的樣子，著實覺得有趣。
房子後麵有一座長滿鬆樹的山。
朱實提著籃子叫道：
“在這裏！在這裏！哥哥快來！”
她尋著鬆樹底，隻要一嗅到鬆茸的香味，就會天真無邪地大叫。
離她不遠的鬆樹下，武藏也提著籃子，蹲著尋找。
“這裏也有啊！”
秋天的陽光透過針葉樹梢，照在兩人身上，形成細細的光波，搖曳生姿。“比比看，誰的多？”
“我比較多！”
朱實把手探入武藏的籃子裏道：
“不行！不行！這是紅茸，這是天狗茸，這些都是毒茸。”
她挑了好多出來丟掉。
“我的比較多。”
她很得意。
“天要黑了，迴去吧！”
</br>
“聽！有鈴鐺的聲音。”
兩人傾耳聆聽———
“好像是那個叫朱實的姑娘來了。”
腳步聲停在小木屋前，應該就是她。她像啄木鳥般從外頭輕輕敲著門。
“又八哥哥！武藏哥哥！”
“誰呀？”
“是我，給你們帶稀飯來了。”
“謝謝。”
他們從草蓆上起身，打開門鎖。朱實提著藥和食物說道：
“你們身體可好？”
“托你的福，兩人都痊癒了。”
“我母親說過，即使痊癒了，也不能大聲講話，或把頭伸出窗外！”
“謝謝你們的幫忙。”
“聽說石田三成和浮田秀家等從關原逃出來的大將還沒捉到，所以這一帶清查得很緊。”
“真的？”
“所以要是讓他們知道我們藏匿逃兵，即使隻是雜兵，我們也會被抓去的。”
“知道了。”
“那你們早點休息，明天見。”
她微笑道，正要轉身出去，又八叫住她。
“朱實姑娘，再多聊一會兒吧！”
“不行。”
“為什麽？”
“會被母親罵的。”
“有件事想問你，你幾歲？”
“十五。”
“十五？這麽小！”
“可是我會做很多事呢！”
“你父親呢？”
“不在了。”
“你們是做什麽的？”
“我們家的職業嗎？”
“嗯！”
“艾草店。”
“哦！做針灸的艾草，聽說是這裏的名產。”
“春天我們去砍伊吹的蓬草，夏天曬幹後，秋冬季再製成艾草，然後拿到垂井的旅館，當土產賣。”
“是嗎？……如果是做艾草的話，女人也可以勝任哪！”
“隻有這樣嗎？你不是說有事嗎？”
“是啊！還有……朱實姑娘！”
宮本武藏 地之卷(4)
這會兒又八不知什麽時候又去偷看迴來了。
“喂！武藏，這個年輕寡婦，每天晚上都擦白粉，化濃妝耶！”他最喜歡講這一類的悄悄話。
兩人都很年輕，身體又強壯。武藏的彈傷痊癒的時候，又八也就無法再像蟋蟀一樣，躲在陰濕的柴房裏了。
有時候聽到有人圍在主屋的火爐旁邊，跟寡婦阿甲、朱實姑娘高唱萬歲歌或聊天，或者逗人開心，而說的人也跟著哈哈大笑。武藏以為有客人來了，仔細一聽，才知道原來是又八，這才發覺不知何時柴房裏早已看不到他的蹤影。
夜晚，他不睡在柴房的時候也越來越多了。
偶爾，他會帶著酒臭味來找武藏：“武藏，你也出來吧！”
剛開始武藏會提醒他：“笨蛋！我們是逃兵！”
“我不喜歡喝酒。”
每每不給他好臉色看，後來也漸漸鬆懈下來了。
“這附近，不要緊吧！”
在小木屋關了二十天，第一次仰望藍天，武藏伸了個大懶腰，說道：“阿又，打擾別人太久也不好，差不多該迴家鄉了。”
“我也這麽想。但是，伊勢路和此地與京城間的道路，都查得很緊。至少要躲到下雪的時候才比較安全。寡婦這麽說，那姑娘也這麽說……”
“像你這樣圍在火爐旁喝酒，一點也不像在躲藏！”
“你說什麽！上次，隻剩浮田中納言還沒被捕，有一個德川的武士到這裏盤查，還不是我出去把他打發走的。與其躲在柴房，聽到腳步聲就戰戰兢兢的，不如這樣還比較安全。”
“原來如此，這樣反而比較好。”
武藏雖然認為他強詞奪理，但也同意他的說法。當天就搬到主屋去了。
寡婦阿甲很高興家裏變得熱鬧起來，一點也不覺得麻煩。
“阿又或是阿武，哪一個來當咱們朱實的夫婿吧！要是能永遠待在這兒，那該多好呀！”
她喜歡逗逗純真的青年，看著他們慌亂的樣子，著實覺得有趣。
房子後麵有一座長滿鬆樹的山。
朱實提著籃子叫道：
“在這裏！在這裏！哥哥快來！”
她尋著鬆樹底，隻要一嗅到鬆茸的香味，就會天真無邪地大叫。
離她不遠的鬆樹下，武藏也提著籃子，蹲著尋找。
“這裏也有啊！”
秋天的陽光透過針葉樹梢，照在兩人身上，形成細細的光波，搖曳生姿。“比比看，誰的多？”
“我比較多！”
朱實把手探入武藏的籃子裏道：
“不行！不行！這是紅茸，這是天狗茸，這些都是毒茸。”
她挑了好多出來丟掉。
“我的比較多。”
她很得意。
“天要黑了，迴去吧！”
</br>