渡部也看到了盒子，也看到了小馬仔一臉的血，他毫不掩飾地厭惡地皺了皺眉，匆匆把嘴裏的食物咽下，起身拿了沙發上的帽子跟杜先生告辭，說是先走一步。杜問他要去哪裏?他說，我不想待在這裏了，我過一會兒還要去吃中飯。住外走了幾步又迴頭對杜說，這麽好的一個地方，我們都要愛護，你也要愛護，我明天還想繼續來喝茶的，請你講求風度，不要把這裏弄得亂七八糟的，我謝謝你。杜說好的，不客氣。渡部扭身看著北方客人，感嘆道，我真搞不懂你們這幫人究竟在搞什麽。說完快步走了。
杜讓馬仔過來收拾一下桌子，收拾好桌子後便把盒子拿了過來，放在北方客人眼前。他低頭看看盒子，又抬頭看向杜，但杜此時不再看他，盯著盒子仿佛陷入了沉思。良久才說，對不起了，不過我也知道她並不是你真正的太太，請你一定不要責備。
北方客人便打開盒子，真太太或假太太的斷肢以及那隻玉鐲靜靜地躺在裏麵。他便立刻不再執著，在早已備好的紙上寫下關人的地址。剛才進門的時候，他在門口的小桌子上就看到了紙筆，隻是沒想到是這麽個用途。
中島忍受不了日本鄉下的拮據悲催，食不果腹，更不用說女人、繁衍之類。日子毫無希望，便拆了房子賣了地，傾其所有地請託外務省的一個同鄉，終於得到這個名義上開拓商業實則籌備戰爭的人人艷羨的肥缺。當船漸漸靠近上海，他將萬事拋諸腦後，翹首望去，感到自己的行情馬上也要翹起來了。
頂著東亞銀行籌備會社長的頭銜，他通過法租界拜會了黃老闆，黃此刻並不想理會這些紛亂，而且也信日本人不過，便把他推給了杜和張。來滬尚不足月，他便正襟危坐於杜的客廳，這一切於他可謂是誌得意滿。唯一的一點美中不足，就是身邊始終跟著個池田少佐，說是保護，他知道人家才是真正做主的人。
杜本想讓渡部來作陪，但渡部不來，“我是上海人，看見這些日本人肚皮疼。”還說這些來的日本人，沒一個好東西，他們是要打仗，哪裏有什麽生意可談，我看你最好也推辭不見。杜心知他說得對，隻是黃老闆交待下來，不能不見。見歸見，事情談不成就行。
與終日的遊手好閑比較起來，渡部喜歡菊的廚房，他會安靜地切一條魚或擺弄一塊豆腐，投入專注。弄好之後輕敲一下角落裏的鈴鐺，小二便應聲將食物端出去。有時他會抬頭冷漠地掃一眼外麵並不多的幾個食客，即便是熟客，他也從不搭理。這些跑到上海來混事的日本人在渡部眼裏，怎麽看都是一臉窮酸的死相，要飯的一樣。渡部垂下頭，掩藏臉上不知道是深深的厭惡還是怒其不爭的疲倦。
他擦了一頭的汗，打開廚房後門，邁步出去。是一個小院，他點一支煙，深深吸上幾口，靜靜地看著天空踱步。隔著牆不遠便是黃浦江，他看著遠處帆船的一角或是天空的晚霞，大好河山，心想，跟這裏比起來，日本實在是又窮又小。
抽完煙迴到廚房，他剛才做好了兩份飯，拿了一份到院子裏坐下來吃。剛吃一口，小黑就聞著味道過來了。這隻黑色的野貓不知道從什麽時候開始成了這裏的常客，隻要他一吃飯就出現。
你很準時嘛，他對貓說。貓就站起來，往他放著晚餐的小幾上爬。他阻止它，好了好了，我去給你弄一點，但說好了，這是我的飯，你不可以吃我的。貓佯裝著下來，安靜了些地等他進屋，他一進屋就去吃他的飯。
每天都是如此，當他在廚房裏給小黑弄完一些魚骨頭，抬頭往外看時，貓又乖乖地站好等他。他把吃的端過去給它，自己也坐下來吃飯，日複一日。小黑便把這裏當了家，直到民國三十年太平洋戰爭爆發前一直住在這裏，有吃有喝。民國三十年以後它是什麽情況就沒有人知道了。
老五在上海無人不知，很早就跟了杜先生。一到晚上杜便迷戀她的花容月貌，天一亮又對她感覺隔閡。大概是感到她並不簡單，所以即便終於把她從富春樓接了出來，也並沒有帶她迴家住，而是在富民路上另置了一棟小樓給她。
侍候左右的還是在富春樓侍候過老五媽媽為她接生並把老五帶大的張媽，張媽今天一開門就沒有好臉色給他，哎喲喲，你可真是稀客啊。杜一看來者不善，也不理她，埋著頭就往樓上走，沒想到張媽不依不饒，跟在他身後，你肚子餓不餓呀，要不要我去燒一點點心給你吃吃呀?杜心想現在什麽時間你問我肚子餓不餓?就在樓梯中間停下來，也是沒有好氣地說，剛剛吃過晚飯，現在這個點吃個什麽點心?
張媽看著他臉上有怒氣，更加得意，雙手一拍，太好了，又省銅鈿了不是。說完下樓揚長而去。杜上了樓就問老五，這個張媽，是不是又犯病了?一開門就陰陽怪氣的。老五笑了笑，你不要理她，你們今天晚上請梅先生吃飯卻不帶上我，她在生氣呢。
杜聽著她話裏有話，說，這麽聽著是她生氣啊還是你生氣?老五急忙快步過來幫他寬衣，一邊解他的衣服一邊說，是她啦，我不會生你的氣。你放心，不管你做什麽，我都絕不會生你的氣。很多年後杜還會常常想起小五這句話，後悔自己當時並不相信她的真情。
溫存到半夜，杜心裏有事，也沒了興致，又睡不著覺，便執意要迴家。老五雖感突然卻隻能從他，不知道為什麽，一反常態地送他下樓出門。這是從來沒有過的事，她站在原地看著他上了汽車，往靜安寺的方向開去，不久就消失在夜色裏。老五這才轉身迴家，張媽站在門口數落她，怎麽跑下來了，你不知道我們的規矩是不送客的嗎?
老五沒有理她，她也不知道自己在想什麽，或許真是女人的敏感。此處已是訣別。
杜先生心裏的事大概就是轉天日本人的來訪。中島和池田如約而來，杜帶了張另加一個翻譯陪坐，說的是開設東亞銀行的事，日本人希望跟杜合開。杜本來周旋得還算客氣，直到日本人說，“聽說貴公子正在銀行做事，正好可以為我們打理一切”。杜感到話裏的威脅，臉色才難看起來。
再往下，張問了句，我們的股份能有多少?不等翻譯說話，杜便抬手製止了。隻說這件事我們決定不做，但我祝你們生意興隆之後就起身送客了。張的問話卻讓池田少佐覺得自己捕捉到了機會。或許是天生兇殘莽撞，或許是假裝兇殘莽撞，或許隻是想提示一下中島自己的角色有多重要，他便想殺杜扶張。
中島一聽就很喜歡，這種四處攪和毫無邏輯的殺人放火最能凸顯新意，但殺杜事大，他需要釐清甚或更高層級的指示，總之需要想一想。之後他煞有介事地在閘北破敗的日式賓館汙穢發黴的榻榻米上枯坐了一整天，然後跑到上海的大街上轉悠，跑到澡堂子裏泡澡，尋找靈感抑或指示，直到得出結論，殺也無妨。便遞了帖子到杜宅請客，杜辭而不見。
再隔一天的清早，池田在大街上找了個窮得隻剩把破刀的在上海幾乎等同乞丐的浪人商量大計，想不到竟然一擊即中，潛到杜宅裏去，把個杜家上上下下的活寶，杜先生的心頭肉王媽給殺死了。
</br>
杜讓馬仔過來收拾一下桌子，收拾好桌子後便把盒子拿了過來，放在北方客人眼前。他低頭看看盒子，又抬頭看向杜，但杜此時不再看他，盯著盒子仿佛陷入了沉思。良久才說，對不起了，不過我也知道她並不是你真正的太太，請你一定不要責備。
北方客人便打開盒子，真太太或假太太的斷肢以及那隻玉鐲靜靜地躺在裏麵。他便立刻不再執著，在早已備好的紙上寫下關人的地址。剛才進門的時候，他在門口的小桌子上就看到了紙筆，隻是沒想到是這麽個用途。
中島忍受不了日本鄉下的拮據悲催，食不果腹，更不用說女人、繁衍之類。日子毫無希望，便拆了房子賣了地，傾其所有地請託外務省的一個同鄉，終於得到這個名義上開拓商業實則籌備戰爭的人人艷羨的肥缺。當船漸漸靠近上海，他將萬事拋諸腦後，翹首望去，感到自己的行情馬上也要翹起來了。
頂著東亞銀行籌備會社長的頭銜，他通過法租界拜會了黃老闆，黃此刻並不想理會這些紛亂，而且也信日本人不過，便把他推給了杜和張。來滬尚不足月，他便正襟危坐於杜的客廳，這一切於他可謂是誌得意滿。唯一的一點美中不足，就是身邊始終跟著個池田少佐，說是保護，他知道人家才是真正做主的人。
杜本想讓渡部來作陪，但渡部不來，“我是上海人，看見這些日本人肚皮疼。”還說這些來的日本人，沒一個好東西，他們是要打仗，哪裏有什麽生意可談，我看你最好也推辭不見。杜心知他說得對，隻是黃老闆交待下來，不能不見。見歸見，事情談不成就行。
與終日的遊手好閑比較起來，渡部喜歡菊的廚房，他會安靜地切一條魚或擺弄一塊豆腐，投入專注。弄好之後輕敲一下角落裏的鈴鐺，小二便應聲將食物端出去。有時他會抬頭冷漠地掃一眼外麵並不多的幾個食客，即便是熟客，他也從不搭理。這些跑到上海來混事的日本人在渡部眼裏，怎麽看都是一臉窮酸的死相，要飯的一樣。渡部垂下頭，掩藏臉上不知道是深深的厭惡還是怒其不爭的疲倦。
他擦了一頭的汗，打開廚房後門，邁步出去。是一個小院，他點一支煙，深深吸上幾口，靜靜地看著天空踱步。隔著牆不遠便是黃浦江，他看著遠處帆船的一角或是天空的晚霞，大好河山，心想，跟這裏比起來，日本實在是又窮又小。
抽完煙迴到廚房，他剛才做好了兩份飯，拿了一份到院子裏坐下來吃。剛吃一口，小黑就聞著味道過來了。這隻黑色的野貓不知道從什麽時候開始成了這裏的常客，隻要他一吃飯就出現。
你很準時嘛，他對貓說。貓就站起來，往他放著晚餐的小幾上爬。他阻止它，好了好了，我去給你弄一點，但說好了，這是我的飯，你不可以吃我的。貓佯裝著下來，安靜了些地等他進屋，他一進屋就去吃他的飯。
每天都是如此，當他在廚房裏給小黑弄完一些魚骨頭，抬頭往外看時，貓又乖乖地站好等他。他把吃的端過去給它，自己也坐下來吃飯，日複一日。小黑便把這裏當了家，直到民國三十年太平洋戰爭爆發前一直住在這裏，有吃有喝。民國三十年以後它是什麽情況就沒有人知道了。
老五在上海無人不知，很早就跟了杜先生。一到晚上杜便迷戀她的花容月貌，天一亮又對她感覺隔閡。大概是感到她並不簡單，所以即便終於把她從富春樓接了出來，也並沒有帶她迴家住，而是在富民路上另置了一棟小樓給她。
侍候左右的還是在富春樓侍候過老五媽媽為她接生並把老五帶大的張媽，張媽今天一開門就沒有好臉色給他，哎喲喲，你可真是稀客啊。杜一看來者不善，也不理她，埋著頭就往樓上走，沒想到張媽不依不饒，跟在他身後，你肚子餓不餓呀，要不要我去燒一點點心給你吃吃呀?杜心想現在什麽時間你問我肚子餓不餓?就在樓梯中間停下來，也是沒有好氣地說，剛剛吃過晚飯，現在這個點吃個什麽點心?
張媽看著他臉上有怒氣，更加得意，雙手一拍，太好了，又省銅鈿了不是。說完下樓揚長而去。杜上了樓就問老五，這個張媽，是不是又犯病了?一開門就陰陽怪氣的。老五笑了笑，你不要理她，你們今天晚上請梅先生吃飯卻不帶上我，她在生氣呢。
杜聽著她話裏有話，說，這麽聽著是她生氣啊還是你生氣?老五急忙快步過來幫他寬衣，一邊解他的衣服一邊說，是她啦，我不會生你的氣。你放心，不管你做什麽，我都絕不會生你的氣。很多年後杜還會常常想起小五這句話，後悔自己當時並不相信她的真情。
溫存到半夜，杜心裏有事，也沒了興致，又睡不著覺，便執意要迴家。老五雖感突然卻隻能從他，不知道為什麽，一反常態地送他下樓出門。這是從來沒有過的事，她站在原地看著他上了汽車，往靜安寺的方向開去，不久就消失在夜色裏。老五這才轉身迴家，張媽站在門口數落她，怎麽跑下來了，你不知道我們的規矩是不送客的嗎?
老五沒有理她，她也不知道自己在想什麽，或許真是女人的敏感。此處已是訣別。
杜先生心裏的事大概就是轉天日本人的來訪。中島和池田如約而來，杜帶了張另加一個翻譯陪坐，說的是開設東亞銀行的事，日本人希望跟杜合開。杜本來周旋得還算客氣，直到日本人說，“聽說貴公子正在銀行做事，正好可以為我們打理一切”。杜感到話裏的威脅，臉色才難看起來。
再往下，張問了句，我們的股份能有多少?不等翻譯說話，杜便抬手製止了。隻說這件事我們決定不做，但我祝你們生意興隆之後就起身送客了。張的問話卻讓池田少佐覺得自己捕捉到了機會。或許是天生兇殘莽撞，或許是假裝兇殘莽撞，或許隻是想提示一下中島自己的角色有多重要，他便想殺杜扶張。
中島一聽就很喜歡，這種四處攪和毫無邏輯的殺人放火最能凸顯新意，但殺杜事大，他需要釐清甚或更高層級的指示，總之需要想一想。之後他煞有介事地在閘北破敗的日式賓館汙穢發黴的榻榻米上枯坐了一整天，然後跑到上海的大街上轉悠，跑到澡堂子裏泡澡，尋找靈感抑或指示，直到得出結論，殺也無妨。便遞了帖子到杜宅請客，杜辭而不見。
再隔一天的清早，池田在大街上找了個窮得隻剩把破刀的在上海幾乎等同乞丐的浪人商量大計，想不到竟然一擊即中，潛到杜宅裏去，把個杜家上上下下的活寶，杜先生的心頭肉王媽給殺死了。
</br>