「說呀！」
「你那瓶糙莓奶酪麵膜我可隨便用哪。」
「你不是從我抽屜偷掉麽？早就不見了。」
大家上了地鐵往明洞去。一路上，熱烈談論一個人。
——這個人透著神秘。
她將是中途收錄的電子學係新同學。編派與她們三人同房。
還沒報到，眾說紛紜。
女生喚樸貞秀。
念過漢城大學、梨花女子大學，還有哪？先不管，樸貞秀一直成績優異。據說校方不想尖子流失，不大願意給寫轉校信件。
樸貞秀沉默寡言，卻意誌堅決。她轉校，以「不適應學習環境」為由，與同學相處不來，而且每迴都是主動提出退學。
天才總有怪癖。院校愛才，羅致尖子還來不及。麵試之後都對她印象很好呀……
樸貞秀選修的學科，以精心細研科技為主，不必與人接觸。同學們對她了解不深。
「果然是個神秘人物！」
「哼！有什麽了不起？」尹善英道：「我們就要見識一下她廬山真麵目。」
——見著了。
樸貞秀長發披肩，雙目明亮，身材纖秀，皮膚細密，白裏透紅，根本不需要化妝品。卻嫌脂粉汙顏色的她，總愛戴著口罩。
隻在午膳或晚飯時，才脫下。
雖被編派在池愛恩同室的下鋪，但平日很少與大家傾談，隻點頭招唿，甚至不知口罩底下是否有個敷衍的微笑。
不算刻意躲人——但明顯地我行我素獨來獨往。
十分好學。除本科外，還精通漢學、英語、法文。桌上都有這些書籍，就是沒有太多化妝品護膚品。天生麗質。
才來不久，艷名四播。
其它係裏的男生，包括尹善英心儀的崔智勛，都對這美人大感興趣。在飯堂時，往她身邊磨蹭，有意無意共桌攀談。
樸貞秀對人人都高傲冷淡，不光女的，對男的亦不假詞色不大理睬。
「但她吃得很多！」室友在竊竊私語挑毛病：「這貞秀，特愛泡菜、辣椒、水果，飯量大著呢，一頓吃兩碗。」
「盡管吃得多，卻不長胖，不像愛恩，麵包臉。」
「喂！」池愛恩抗議：「她是怪人！吃飯速度比誰都快，人家半碗還沒吃完，她已吃到第二碗，好像不必咀嚼——說不定晚上全拉出來。」
「對，有點奇怪。」金廷娜壓低嗓音：「她老愛上廁所。好久也不出來。」
大家發覺，原來她常中途離座，也不管什麽時候，上課時、實驗中、在圖書館……坐不住。
「你這一說我就省得，前天晚上，她在廁所中偷偷摸摸的，還有聲響——我肚子不舒服，夜裏三點多哪，敲門敲了好一陣才肯開，我快憋不住了。特別生氣。你說，她是躲在裏頭吸毒嗎？吃人嗎？念咒嗎？自慰嗎？」
「不交男朋友，一定有點不對勁。」
「難道是妖怪？」膽小的池愛恩尖聲問：「因為秘密揭穿了，隻好退學，跑到另一個地方修煉去？」
「好！」尹善英目夾著她那新鮮出爐迷人的雙眼皮大眼睛，帶著妒意：「我們就要她原形畢露！」
她們約好了，展開偵緝行動。
——某個晚上。
樸貞秀輾轉一下。忽然坐起，悄悄地躲進廁所裏。
三人打個眼色。也悄悄地伏在門外，偷窺……
隻見她背影微動。不知在幹什麽？
三個女生合作發力，把門猛地踢開——
「砰！」
廁所的門給踢開了。
樸貞秀背影顫動一下，並沒快速反應迴過頭來。
她抽起一張麵紙，輕輕地印印嘴角，然後慢條斯理若無其事地漱漱口。
對身後三位好奇得有點急躁的室友，愛理不理：
「你們要用廁所吧？對不起，我耽了好一陣。」
睡不好的女生，容顏惺忪憔悴，但樸貞秀還是一貫的容光煥發。
她們裝作無意的四下暗暗搜索，看看遺下什麽蛛絲馬跡：比如血漬啦、粉末啦、紙錢灰啦、香燭啦……或形跡可疑的麵紙團。都沒有。
現場環境十分正常。隻留一縷香氣——這人，看來灑了點香水呢。
樸貞秀早已在被窩中倒頭大睡。被子蓋得嚴嚴的，不露一點頭臉——明明上床睡覺了，還有一再漱口灑香水的習慣？三人莫名其妙。「潔癖」多嚴重！
星期六，樸貞秀迴到漢江南的老家，是個小區，舊樓房的二樓。
「媽，她們開始懷疑了。」
樸貞秀幫忙著弄泡菜。樸媽媽自丈夫離異後，靠醃製泡菜供應十幾家食店維生。獨力撫育聰明漂亮的女兒貞秀。
雖然泡菜是韓國傳統食品，家家戶戶的主婦都懂得做。春夏秋冬四季各以不同的鮮嫩蔬菜，做出不同口味的泡菜：大白菜、黃瓜、蘿蔔、小蘿蔔、韭菜、豆芽、芥菜、水芥菜、茄子、洋蔥、高麗菜、蔥、辣椒……算來有一百八十多種味道呢。
「這兩天放假，有時間，可以幫你做魚鱗蘿蔔。」樸貞秀企圖把所有不快，在刀刻魚鱗細紋的十幾條小蘿蔔上發泄。
有苦說不出。也不想說。從小她就寡言——怕張嘴。
樸媽媽把選好的瓜、菜一一分類，分加味料。近日政府已發通告，希望生產商採用新的「kimchi辛辣指數」標準，把泡菜分為輕微辣、少許辣、中等辣、非常辣和極辣五級。
「貞秀的魚鱗蘿蔔因手工精製，量不多，可賣貴些。」樸媽媽問：「做第幾級？」
「極辣！」她冷冷地道。加大量薑末、蒜末、辣椒粉、魚露……填滿小刀劃開的一道又一道fèng隙。狠狠地，辣死他們！
樸媽媽一邊分配著醃料：除了薑蒜辣椒，一些加入栗子、紅棗、水梨；一些加入魷魚、章魚、生蝦、蚵、鮑魚；一些加入石耳菇、鮮明太魚、鬆子、青蔥、芹菜、甘筍……已用粗鹽醃了一個晚上的大白菜，「包裹式」的層層加料，味道醇美，發酵效果極佳，營養豐富——這是她家最受歡迎的泡菜。
也是樸貞秀自小吃到大的泡菜。
在眾多發酵食品中，泡菜不但含豐富的維生素和食物纖維，而且促進體內脂肪燃燒，所以泡菜是瘦身美人的選擇。
——樸貞秀當然是美人，但樸媽媽嘆一口氣：
「媽對不起你——」
「沒事，很好。」樸貞秀安慰她：「看我的皮膚，又白又滑又滋潤，臉上毛孔細密，人家都羨慕呢。」
「可是日久同學們朋友們會起疑。」
「我最近轉到這大學，不錯呀。」她收拾心情，麵對窘境：「室友好奇，是一定的。從前也這樣。真識破了，再尋思轉校吧——反正我成績很好，總有錄取的。」
「你就是愛念書。」
「不然怎麽過？」她想：「交個朋友已不容易，談戀愛還不把人家嚇跑？誰受得了？」
「不如你把秘密告訴幾個室友，大家照應著。」
「不。告訴她們，等於全校都知道了。」樸貞秀道：「都是普通女子，大嘴巴，守不了秘密，信不過。」
她強調：
「世上沒有人信得過——除了媽媽。」
「可是媽媽把你生成這樣……」
「人人都有不幸，我的比較與眾不同吧。」
正說著，樸貞秀的胃有點異動，不由自主，毫無防備，一下子就將剛才吃進去的飯和泡菜和牛肉湯，冒湧迴吐口中。
她如常地，把嘴裏的食物——半消化半發酵的濃稠雜物，再咀嚼一遍，磨爛精細，吞下去。
過了一會，又有一些飯菜迴吐，她咀嚼之後吞咽。如是者，隻消有食物自體內湧出來，便一口一口的加工，是她廿多年來每日每頓的必然過程。
都說是「怪病」。
這異常現象從沒改善，影響了她生活。不管讀書、看電影、逛街、走路、睡覺……任何時刻，肚子裏的食物「自動」迴吐口中，非得進行反芻。
樸媽媽很內疚，眼看女兒受盡生理心理上的折磨，亦因此變得孤獨、冷僻、自閉、不愛與人交往——甚至不敢談戀愛，遑論結婚、生子。
樸貞秀反芻完畢，鬆一口氣：「就是在家裏安全。」
吃過泡菜，那種酸、臭、腐爛的發酵味道特濃，不得不灑香水辟除。
離人遠點，戴上口罩，免得口臭惹嫌。
隻有在老家，不必防備，沒有戒心，完完全全適應那與生俱來的遺憾。無奈地。
看到別的同齡女生，假日都與男朋友享樂、親熱、傾訴苦與樂……
她的痛苦不可告人。
惹不起躲得起——隻要把秘密一直保守下去，她就可以活得自在點，不會被當作「怪物」來研究，成為人家茶餘飯後的話題。
</br>
「你那瓶糙莓奶酪麵膜我可隨便用哪。」
「你不是從我抽屜偷掉麽？早就不見了。」
大家上了地鐵往明洞去。一路上，熱烈談論一個人。
——這個人透著神秘。
她將是中途收錄的電子學係新同學。編派與她們三人同房。
還沒報到，眾說紛紜。
女生喚樸貞秀。
念過漢城大學、梨花女子大學，還有哪？先不管，樸貞秀一直成績優異。據說校方不想尖子流失，不大願意給寫轉校信件。
樸貞秀沉默寡言，卻意誌堅決。她轉校，以「不適應學習環境」為由，與同學相處不來，而且每迴都是主動提出退學。
天才總有怪癖。院校愛才，羅致尖子還來不及。麵試之後都對她印象很好呀……
樸貞秀選修的學科，以精心細研科技為主，不必與人接觸。同學們對她了解不深。
「果然是個神秘人物！」
「哼！有什麽了不起？」尹善英道：「我們就要見識一下她廬山真麵目。」
——見著了。
樸貞秀長發披肩，雙目明亮，身材纖秀，皮膚細密，白裏透紅，根本不需要化妝品。卻嫌脂粉汙顏色的她，總愛戴著口罩。
隻在午膳或晚飯時，才脫下。
雖被編派在池愛恩同室的下鋪，但平日很少與大家傾談，隻點頭招唿，甚至不知口罩底下是否有個敷衍的微笑。
不算刻意躲人——但明顯地我行我素獨來獨往。
十分好學。除本科外，還精通漢學、英語、法文。桌上都有這些書籍，就是沒有太多化妝品護膚品。天生麗質。
才來不久，艷名四播。
其它係裏的男生，包括尹善英心儀的崔智勛，都對這美人大感興趣。在飯堂時，往她身邊磨蹭，有意無意共桌攀談。
樸貞秀對人人都高傲冷淡，不光女的，對男的亦不假詞色不大理睬。
「但她吃得很多！」室友在竊竊私語挑毛病：「這貞秀，特愛泡菜、辣椒、水果，飯量大著呢，一頓吃兩碗。」
「盡管吃得多，卻不長胖，不像愛恩，麵包臉。」
「喂！」池愛恩抗議：「她是怪人！吃飯速度比誰都快，人家半碗還沒吃完，她已吃到第二碗，好像不必咀嚼——說不定晚上全拉出來。」
「對，有點奇怪。」金廷娜壓低嗓音：「她老愛上廁所。好久也不出來。」
大家發覺，原來她常中途離座，也不管什麽時候，上課時、實驗中、在圖書館……坐不住。
「你這一說我就省得，前天晚上，她在廁所中偷偷摸摸的，還有聲響——我肚子不舒服，夜裏三點多哪，敲門敲了好一陣才肯開，我快憋不住了。特別生氣。你說，她是躲在裏頭吸毒嗎？吃人嗎？念咒嗎？自慰嗎？」
「不交男朋友，一定有點不對勁。」
「難道是妖怪？」膽小的池愛恩尖聲問：「因為秘密揭穿了，隻好退學，跑到另一個地方修煉去？」
「好！」尹善英目夾著她那新鮮出爐迷人的雙眼皮大眼睛，帶著妒意：「我們就要她原形畢露！」
她們約好了，展開偵緝行動。
——某個晚上。
樸貞秀輾轉一下。忽然坐起，悄悄地躲進廁所裏。
三人打個眼色。也悄悄地伏在門外，偷窺……
隻見她背影微動。不知在幹什麽？
三個女生合作發力，把門猛地踢開——
「砰！」
廁所的門給踢開了。
樸貞秀背影顫動一下，並沒快速反應迴過頭來。
她抽起一張麵紙，輕輕地印印嘴角，然後慢條斯理若無其事地漱漱口。
對身後三位好奇得有點急躁的室友，愛理不理：
「你們要用廁所吧？對不起，我耽了好一陣。」
睡不好的女生，容顏惺忪憔悴，但樸貞秀還是一貫的容光煥發。
她們裝作無意的四下暗暗搜索，看看遺下什麽蛛絲馬跡：比如血漬啦、粉末啦、紙錢灰啦、香燭啦……或形跡可疑的麵紙團。都沒有。
現場環境十分正常。隻留一縷香氣——這人，看來灑了點香水呢。
樸貞秀早已在被窩中倒頭大睡。被子蓋得嚴嚴的，不露一點頭臉——明明上床睡覺了，還有一再漱口灑香水的習慣？三人莫名其妙。「潔癖」多嚴重！
星期六，樸貞秀迴到漢江南的老家，是個小區，舊樓房的二樓。
「媽，她們開始懷疑了。」
樸貞秀幫忙著弄泡菜。樸媽媽自丈夫離異後，靠醃製泡菜供應十幾家食店維生。獨力撫育聰明漂亮的女兒貞秀。
雖然泡菜是韓國傳統食品，家家戶戶的主婦都懂得做。春夏秋冬四季各以不同的鮮嫩蔬菜，做出不同口味的泡菜：大白菜、黃瓜、蘿蔔、小蘿蔔、韭菜、豆芽、芥菜、水芥菜、茄子、洋蔥、高麗菜、蔥、辣椒……算來有一百八十多種味道呢。
「這兩天放假，有時間，可以幫你做魚鱗蘿蔔。」樸貞秀企圖把所有不快，在刀刻魚鱗細紋的十幾條小蘿蔔上發泄。
有苦說不出。也不想說。從小她就寡言——怕張嘴。
樸媽媽把選好的瓜、菜一一分類，分加味料。近日政府已發通告，希望生產商採用新的「kimchi辛辣指數」標準，把泡菜分為輕微辣、少許辣、中等辣、非常辣和極辣五級。
「貞秀的魚鱗蘿蔔因手工精製，量不多，可賣貴些。」樸媽媽問：「做第幾級？」
「極辣！」她冷冷地道。加大量薑末、蒜末、辣椒粉、魚露……填滿小刀劃開的一道又一道fèng隙。狠狠地，辣死他們！
樸媽媽一邊分配著醃料：除了薑蒜辣椒，一些加入栗子、紅棗、水梨；一些加入魷魚、章魚、生蝦、蚵、鮑魚；一些加入石耳菇、鮮明太魚、鬆子、青蔥、芹菜、甘筍……已用粗鹽醃了一個晚上的大白菜，「包裹式」的層層加料，味道醇美，發酵效果極佳，營養豐富——這是她家最受歡迎的泡菜。
也是樸貞秀自小吃到大的泡菜。
在眾多發酵食品中，泡菜不但含豐富的維生素和食物纖維，而且促進體內脂肪燃燒，所以泡菜是瘦身美人的選擇。
——樸貞秀當然是美人，但樸媽媽嘆一口氣：
「媽對不起你——」
「沒事，很好。」樸貞秀安慰她：「看我的皮膚，又白又滑又滋潤，臉上毛孔細密，人家都羨慕呢。」
「可是日久同學們朋友們會起疑。」
「我最近轉到這大學，不錯呀。」她收拾心情，麵對窘境：「室友好奇，是一定的。從前也這樣。真識破了，再尋思轉校吧——反正我成績很好，總有錄取的。」
「你就是愛念書。」
「不然怎麽過？」她想：「交個朋友已不容易，談戀愛還不把人家嚇跑？誰受得了？」
「不如你把秘密告訴幾個室友，大家照應著。」
「不。告訴她們，等於全校都知道了。」樸貞秀道：「都是普通女子，大嘴巴，守不了秘密，信不過。」
她強調：
「世上沒有人信得過——除了媽媽。」
「可是媽媽把你生成這樣……」
「人人都有不幸，我的比較與眾不同吧。」
正說著，樸貞秀的胃有點異動，不由自主，毫無防備，一下子就將剛才吃進去的飯和泡菜和牛肉湯，冒湧迴吐口中。
她如常地，把嘴裏的食物——半消化半發酵的濃稠雜物，再咀嚼一遍，磨爛精細，吞下去。
過了一會，又有一些飯菜迴吐，她咀嚼之後吞咽。如是者，隻消有食物自體內湧出來，便一口一口的加工，是她廿多年來每日每頓的必然過程。
都說是「怪病」。
這異常現象從沒改善，影響了她生活。不管讀書、看電影、逛街、走路、睡覺……任何時刻，肚子裏的食物「自動」迴吐口中，非得進行反芻。
樸媽媽很內疚，眼看女兒受盡生理心理上的折磨，亦因此變得孤獨、冷僻、自閉、不愛與人交往——甚至不敢談戀愛，遑論結婚、生子。
樸貞秀反芻完畢，鬆一口氣：「就是在家裏安全。」
吃過泡菜，那種酸、臭、腐爛的發酵味道特濃，不得不灑香水辟除。
離人遠點，戴上口罩，免得口臭惹嫌。
隻有在老家，不必防備，沒有戒心，完完全全適應那與生俱來的遺憾。無奈地。
看到別的同齡女生，假日都與男朋友享樂、親熱、傾訴苦與樂……
她的痛苦不可告人。
惹不起躲得起——隻要把秘密一直保守下去，她就可以活得自在點，不會被當作「怪物」來研究，成為人家茶餘飯後的話題。
</br>