盧克萊絲-佩特洛尼夫人身材嬌小，年齡雖有五十，姿色卻分毫不減，小小的鼻子，黑優優的眼睛，白裏透紅的臉龐，一幅絕美的相貌。她的頭發是栗色的，生得不密。
貝阿特麗絲剛滿十六。她的死令人永遠痛惜。她個子不高，但體態豐腴，臉上有一對小酒窩。她雖然死了，身上堆著鮮花，卻像睡熟了，在睡夢中露出微笑，那種笑靨，就和她生前經常浮現在臉上的一樣。她嘴巴小巧，金色的頭發自然捲曲。受刑之前，這些金色的捲發垂落到眼前，更使她別具風姿，引得人們憐惜不已。
雅克-桑西身體矮胖，麵皮白皙，鬚發濃黑，他死時大約二十六歲。
貝爾納-桑西長得像姐姐，也有一頭長發。當他登上斷頭台時，許多人以為他就是貝阿特麗絲。
那天太陽太辣，好些圍觀者受了爇，夜裏都死了。其中有一個叫烏巴迪諾-烏馬迪尼的小夥子，長得極為英俊，身體也十分健壯。他是羅馬大名鼎鼎的朗奇老爺的弟弟。這樣，桑西一家人的亡靈在升天的路上也不會感到寂寞了。
昨天是1599年9月14日，星期二。聖馬賽洛的苦修士趁慶祝聖十字節的機會，利用他們的特權，使貝爾納-桑西獲釋。他必須在一年後將向西克斯特橋的聖三會捐贈四十萬法郎。
（下文為另一人所補充）
今世的弗朗索瓦和貝爾納都是他的後人。
以堅持不懈的努力拯救了少年桑西的著名律師法利納西，發表了他的全部辯護詞。但是他在克萊芒八世麵前為桑西一家人說話的六十六號辯護詞，他隻發表了一部分。這份辯護詞是用拉丁文寫的，整整六大頁。遺憾的是我不能在此轉述。它描述了1599年人們的思想方式，我覺得寫得很合情理。1599年後的若幹年，法利納西在把辯護詞付印時，給為桑西一案寫的辯護詞加了一段拉丁文說明。
“案中涉及的犯人都被處死。隻有貝爾納例外，他被判處服苦役，財產充公。犯人被處決時，他在場陪斬。”
以這段說明來作的結尾是感人的，但我想讀者對如此冗長的故事大概已感到厭倦了。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！
</br>
貝阿特麗絲剛滿十六。她的死令人永遠痛惜。她個子不高，但體態豐腴，臉上有一對小酒窩。她雖然死了，身上堆著鮮花，卻像睡熟了，在睡夢中露出微笑，那種笑靨，就和她生前經常浮現在臉上的一樣。她嘴巴小巧，金色的頭發自然捲曲。受刑之前，這些金色的捲發垂落到眼前，更使她別具風姿，引得人們憐惜不已。
雅克-桑西身體矮胖，麵皮白皙，鬚發濃黑，他死時大約二十六歲。
貝爾納-桑西長得像姐姐，也有一頭長發。當他登上斷頭台時，許多人以為他就是貝阿特麗絲。
那天太陽太辣，好些圍觀者受了爇，夜裏都死了。其中有一個叫烏巴迪諾-烏馬迪尼的小夥子，長得極為英俊，身體也十分健壯。他是羅馬大名鼎鼎的朗奇老爺的弟弟。這樣，桑西一家人的亡靈在升天的路上也不會感到寂寞了。
昨天是1599年9月14日，星期二。聖馬賽洛的苦修士趁慶祝聖十字節的機會，利用他們的特權，使貝爾納-桑西獲釋。他必須在一年後將向西克斯特橋的聖三會捐贈四十萬法郎。
（下文為另一人所補充）
今世的弗朗索瓦和貝爾納都是他的後人。
以堅持不懈的努力拯救了少年桑西的著名律師法利納西，發表了他的全部辯護詞。但是他在克萊芒八世麵前為桑西一家人說話的六十六號辯護詞，他隻發表了一部分。這份辯護詞是用拉丁文寫的，整整六大頁。遺憾的是我不能在此轉述。它描述了1599年人們的思想方式，我覺得寫得很合情理。1599年後的若幹年，法利納西在把辯護詞付印時，給為桑西一案寫的辯護詞加了一段拉丁文說明。
“案中涉及的犯人都被處死。隻有貝爾納例外，他被判處服苦役，財產充公。犯人被處決時，他在場陪斬。”
以這段說明來作的結尾是感人的，但我想讀者對如此冗長的故事大概已感到厭倦了。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！
</br>