心，你能在長山南部煤田幾萬失業礦工吃不上飯的情況下，在他們的生活陷入極
度貧困的情況下，夥同情婦周秀麗一次受賄四百八十萬嗎?如果有良心，你能忍
心看著將失火錯定為放火，將一個罪不致死的失業礦工推上刑場嗎?如果有良心，
你能為了包庇周秀麗進而掩飾自己的受賄罪行而千方百計阻撓長山市人民檢察院
對“八一三”大案的查處起訴嗎?如果有良心，你能向公安局長江正流發出對重
要證人蘇阿福殺人滅口的指令嗎?你的所作所為，尤其是“八一三”大火發生後
的所作所為，到底哪一點上體現了你哪怕一點點良心?因此，當你提到良心時，
我就不能不反問：作為一名黨的高級幹部，你對得起自己曾加入過的這個執政黨
嗎?作為孜江省常務副省長，一個級別很高的國家公務員，你對得起生你養你的
這個人民共和國嗎?作為長山前任市長，你對得起五百萬樸素善良的長山人民嗎?
這些年，當你在一個個會議的主席台上做報告時，當你滿嘴國家和人民批評訓斥
別人時，當你在報紙電視上高談闊論做重要指示時，你相信自己說的這些話嗎?
隻怕你從沒相信過，從來沒有!在這部人民共和國的國家機器上，你這顆很重要
的螺絲釘早就滑絲了，並且落入了機器的齒輪箱裏，嚴重阻礙破壞了這部機器的
正常運行!所以，王長恭，我必須正告你：今天我和長山市人民檢察院代表國家
對你提起的公訴，和長山市中級人民法院即將對你的莊嚴判決，正是為了共和國
的良心今後不再在大火中哭泣!將你押上今天的法庭，既意味著“八一三”大案
畫上了圓滿的句號，也意味著法律和正義戰勝了你手上被異化和濫用了的公共權
力，共和國的良心終於取得了含淚帶血的勝利!
審判長、審判員，旁聽席上的女士們、先生們、同誌們!
我剛才說到了機器，我們這個人民共和國的國家機器。我指出了一個事實，
王長恭這顆很重要的螺絲釘滑絲了，已經掉進了機器的齒輪箱裏，阻撓破壞了機
器的正常運行。那麽，我們呢?作為一個市長、一個局長、一個處長、一個科長，
一個承擔著不同領導職責的螺絲釘，我們在這部國家機器上的現狀又怎麽樣呢?
趙培鈞同誌在總結“八一三”大火沉重教訓時尖銳而深刻地指出：長山這部機器
的不少螺絲釘都鬆動了!非常正確，也非常準確!“八一三”大火的偵查結果證
明，從市委、市政府領導同誌到城管、城建、公安、消防、工商、稅務、文化市
場管理，以及所有相關單位和部門，都負有程度不同、性質不同的責任。這其中
有法律責任，有領導責任，有道義責任。在我列舉的上述單位和部門中，任何一
個單位和部門的領導者真正負起了責任，這場大火都不會燒起來，都不會造成這
麽巨大的災難和損失。如果消防支隊、工商局、文化市場辦公室認真履行了公務
職責，這場大火就有可能避免。如果市城管委主任周秀麗不向蘇阿福索取三十萬
賄賂，不批準蓋那片阻礙消防通道的門麵房，火災的損失和後果就不會這麽嚴重。
“八一三”大火中的一百五十六名死難者已經用他們焦黑的屍體證明：長山市這
部國家機器一直在帶病運轉!
審判長、審判員，旁聽席上的女士們、先生們、同誌們!
將被告人王長恭和負有不同領導職責的各級國家公務員比做國家機器上的螺
絲釘，無疑是一種狹義的政治比喻。現在我想說一個廣義的概念，為了表達和論
述的方便，我想把我們國家和社會也比做一部龐大的隆隆運轉的機器，把在座旁
聽的市民代表和“八一三”大火的受害者家屬，以及法庭外的每一位普通公民比
做螺絲釘，談談你的社會責任和道義責任。你是個普通公民，無權無勢，你必然
會為法律將要給予王長恭的嚴懲鼓掌歡唿。對此我毫不懷疑，並且深深感謝來自
你們的正義的掌聲。不過，我也想問一問，公民同誌，當你義憤地詛咒腐敗時，
向腐敗現象和腐敗勢力妥協了沒有?你有沒有為達到自己某些也許是正當的目的
去請客送禮?你是不是助長了腐敗陋習的橫行?你在這個人民當家做主的法製國
家裏盡到一個正直公民的道義責任沒有?你有沒有想過：正是你麵對陋習的一次
次妥協，一次次忍讓，正是你善良而無奈的無限寬容，造就了一個國家、一個社
會的腐敗土壤和氛圍!最終給了那些大大小小的王長恭們以掠奪這個國家、吞噬
你們血肉的機會!公民同誌們，挺起你主人的胸膛，時不時地問一問自己：我這
顆最普通的螺絲釘鬆動了沒有?!
這種最普通的螺絲釘也存在一個滑絲問題。因此，公民同誌，你還要問自己
一個嚴峻的問題：如果今後有一天，當某種權力掌握在你手上的時候，你會不會
</br>
度貧困的情況下，夥同情婦周秀麗一次受賄四百八十萬嗎?如果有良心，你能忍
心看著將失火錯定為放火，將一個罪不致死的失業礦工推上刑場嗎?如果有良心，
你能為了包庇周秀麗進而掩飾自己的受賄罪行而千方百計阻撓長山市人民檢察院
對“八一三”大案的查處起訴嗎?如果有良心，你能向公安局長江正流發出對重
要證人蘇阿福殺人滅口的指令嗎?你的所作所為，尤其是“八一三”大火發生後
的所作所為，到底哪一點上體現了你哪怕一點點良心?因此，當你提到良心時，
我就不能不反問：作為一名黨的高級幹部，你對得起自己曾加入過的這個執政黨
嗎?作為孜江省常務副省長，一個級別很高的國家公務員，你對得起生你養你的
這個人民共和國嗎?作為長山前任市長，你對得起五百萬樸素善良的長山人民嗎?
這些年，當你在一個個會議的主席台上做報告時，當你滿嘴國家和人民批評訓斥
別人時，當你在報紙電視上高談闊論做重要指示時，你相信自己說的這些話嗎?
隻怕你從沒相信過，從來沒有!在這部人民共和國的國家機器上，你這顆很重要
的螺絲釘早就滑絲了，並且落入了機器的齒輪箱裏，嚴重阻礙破壞了這部機器的
正常運行!所以，王長恭，我必須正告你：今天我和長山市人民檢察院代表國家
對你提起的公訴，和長山市中級人民法院即將對你的莊嚴判決，正是為了共和國
的良心今後不再在大火中哭泣!將你押上今天的法庭，既意味著“八一三”大案
畫上了圓滿的句號，也意味著法律和正義戰勝了你手上被異化和濫用了的公共權
力，共和國的良心終於取得了含淚帶血的勝利!
審判長、審判員，旁聽席上的女士們、先生們、同誌們!
我剛才說到了機器，我們這個人民共和國的國家機器。我指出了一個事實，
王長恭這顆很重要的螺絲釘滑絲了，已經掉進了機器的齒輪箱裏，阻撓破壞了機
器的正常運行。那麽，我們呢?作為一個市長、一個局長、一個處長、一個科長，
一個承擔著不同領導職責的螺絲釘，我們在這部國家機器上的現狀又怎麽樣呢?
趙培鈞同誌在總結“八一三”大火沉重教訓時尖銳而深刻地指出：長山這部機器
的不少螺絲釘都鬆動了!非常正確，也非常準確!“八一三”大火的偵查結果證
明，從市委、市政府領導同誌到城管、城建、公安、消防、工商、稅務、文化市
場管理，以及所有相關單位和部門，都負有程度不同、性質不同的責任。這其中
有法律責任，有領導責任，有道義責任。在我列舉的上述單位和部門中，任何一
個單位和部門的領導者真正負起了責任，這場大火都不會燒起來，都不會造成這
麽巨大的災難和損失。如果消防支隊、工商局、文化市場辦公室認真履行了公務
職責，這場大火就有可能避免。如果市城管委主任周秀麗不向蘇阿福索取三十萬
賄賂，不批準蓋那片阻礙消防通道的門麵房，火災的損失和後果就不會這麽嚴重。
“八一三”大火中的一百五十六名死難者已經用他們焦黑的屍體證明：長山市這
部國家機器一直在帶病運轉!
審判長、審判員，旁聽席上的女士們、先生們、同誌們!
將被告人王長恭和負有不同領導職責的各級國家公務員比做國家機器上的螺
絲釘，無疑是一種狹義的政治比喻。現在我想說一個廣義的概念，為了表達和論
述的方便，我想把我們國家和社會也比做一部龐大的隆隆運轉的機器，把在座旁
聽的市民代表和“八一三”大火的受害者家屬，以及法庭外的每一位普通公民比
做螺絲釘，談談你的社會責任和道義責任。你是個普通公民，無權無勢，你必然
會為法律將要給予王長恭的嚴懲鼓掌歡唿。對此我毫不懷疑，並且深深感謝來自
你們的正義的掌聲。不過，我也想問一問，公民同誌，當你義憤地詛咒腐敗時，
向腐敗現象和腐敗勢力妥協了沒有?你有沒有為達到自己某些也許是正當的目的
去請客送禮?你是不是助長了腐敗陋習的橫行?你在這個人民當家做主的法製國
家裏盡到一個正直公民的道義責任沒有?你有沒有想過：正是你麵對陋習的一次
次妥協，一次次忍讓，正是你善良而無奈的無限寬容，造就了一個國家、一個社
會的腐敗土壤和氛圍!最終給了那些大大小小的王長恭們以掠奪這個國家、吞噬
你們血肉的機會!公民同誌們，挺起你主人的胸膛，時不時地問一問自己：我這
顆最普通的螺絲釘鬆動了沒有?!
這種最普通的螺絲釘也存在一個滑絲問題。因此，公民同誌，你還要問自己
一個嚴峻的問題：如果今後有一天，當某種權力掌握在你手上的時候，你會不會
</br>