張小臉緊貼在窗戶上，鼻尖扁平、五官移位，張牙舞爪十指岔開，像壁虎爪上的吸
盤，手指肚的鮮血擠向四周，指紋清晰可辨，直刺我心。從此我仇恨一切人為的邊
界，並且拒絕去機場送人。
我是在接送我的老長工馬裏奧上下班時發現美墨邊境這座奇特的小城加利西哥
的，想不到超級大國和它的第三世界鄰居間竟有這樣一塊樂土。小城名字的前半截
取自加利福尼亞的前兩個音節call，後半截是墨西哥的最後兩個音節xico，合成
“加利西哥”。更有趣的是小城在墨西哥一側竟叫墨西加利，前半截是墨西哥的前
兩個音節meki，後半截是加利福尼亞的前兩個音節call，合成“墨西加利(mekicali)”。
據該城中學教師史蒂文森博士解釋，這種結合體現了新大陸的平等自由，宛如他和
他現在的墨西哥妻子的結合，不分上下先後。
南北狹長的加利福尼亞麵積為41. 且萬平方公裏，自西向東依次為太平洋海濱、
海岸山脈、加利福尼亞穀地、內華達山脈和加利福尼亞沙漠。其中死亡穀(vain valley)
為全美最低點，低於海平麵350 英尺。加州1848年自墨西哥併入美國版圖後發展甚
快，特別是第二次世界大戰以後，全美國最富的兩個縣之———橙縣就在加州。加
州現有3200萬人口、2500萬輛汽車，其富足令周邊的墨西哥、古巴、波多黎各和中
美洲國家艷羨不已，合法非法移民暴增。據報紙披露，連加州州長威爾遜家也用著
廉價的非法勞工。
加州富甲一方，可也有最窮的地方——帝王穀縣(inealvaller countr)。該
縣位於加州最南端，毗鄰墨西哥。這裏沒有黑人，沒有種族矛盾，90%居民為說西
班牙語的墨西哥人，英語普及程度僅為20%。因為根據美國人權標準，各民族有使
用自己母語的權利。美國窮縣不像中國的老少邊窮貧困山區，苦孩子翻身個個表示
“我要讀書”。帝王穀縣每年撥款2900萬美元蓋一所帶中心空調、室內體育館、遊
泳池的中學，人人享受免費教育，可就是招不滿學生。
最近窮縣大出風頭，是因為一部叫《獨立日》的高成本。全明星、大製作的好
萊塢巨片在此拍攝，比爾。普羅曼出演一位參加海灣戰爭的美國總統，在帝王穀縣
秘密基地領導全世界抗擊外星人。從影片一開始一位美國農民酒醉駕飛機亂播農藥，
到f -15“隼”式戰鬥機空中格鬥都讓我格外親切，因為唐氏農場有一塊瓜地就在
帝王穀縣星球大戰的戰場。f -15低空掠過棕櫚樹梢的咆哮讓我怦然心動，油然萌
生我是胡誌明的越共正在抗擊美帝的自豪。由這塊給我遐想的瓜地翻過印第安信號
山(ndian signal mountain )，就是邊境上的小城加利西哥一墨西加利。
“一個男人要走多少路才被稱做男人?”
小城1903年才初具雛形，當地居民說上帝發明冷氣機的第二天才往這裏移民。
土著居民宣稱自己是阿茲特克(aztec )印第安，幾千年前就住在烈日炎炎的
“石洞之地”。奉太陽與戰爭之神神諭，他們在太陽烏指引下遷徙數年，冒烈日鬥
野獸穿沙漠，終於發現神的領地：一隻嘴銜毒蛇的獵隼，立在仙人掌上，四周湖水
如鏡，遂建國墨西哥。現在墨西哥國旗上的圖案就源自這個神諭。阿茲特克人崇拜
日月星辰，以及雨、蛇。蛙、美洲虎、太陽鳥和獵隼，堅信任何事物同時孕育著好
與壞、吉與兇。盡管加利西哥屈尊在美國加州最窮的帝王穀縣，可對於比索崩潰的
墨西哥人仍是人間天堂。於是一步登天的跨國婚姻比比皆是，72歲的史蒂文森博士
便是其中之一。
我與老史蒂文森一見鍾情是我倆碰巧都會用希伯來語唱《shloin haveriln 》
(你好兄弟)，由此互把對方看做是淪落天涯能交心的那種男人。老傢夥總懷抱吉
他縮在陰影裏唱好聽的歌，如鮑勃。迪倫的《bidthg in the wqnd》，曲調憂傷，
令人蕩氣迴腸：一個男人要走多少路才被稱做男人?
一尊大炮轟鳴多久才會鴉雀無聲?
一個男人要抬多少次頭才能看到天空?
一個政客有多少隻耳朵才能聽到人民的哭泣……
答案隨風而去答案隨風而去……
鮑勃。迪倫1941年5 月24日生於明尼蘇達，本人有猶太血統，所以老史蒂文森
格外喜歡他。鮑勃。迪倫把年輕人對社會、人生、世界的見解寫進民謠，有申訴有
抗爭，歌詞言簡意賅一針見血，並以直接的方式表達出來。據說鮑勃。迪倫1966年
因摩托車事故嚴重致殘，並開始吸毒。
老史蒂文森自稱可以用7 種語言唱500 支民歌，可我親耳聽過的絕不超過三首。
看到我不僅欣賞他的歌喉，更尊重他的經曆，老博士主動邀我去中學聽他的曆
史課。
鈴響了，老傢夥先用墨紙遮擋住巨大的鋁合金門窗，笨手笨腳幾次碰翻袖手旁
</br>
盤，手指肚的鮮血擠向四周，指紋清晰可辨，直刺我心。從此我仇恨一切人為的邊
界，並且拒絕去機場送人。
我是在接送我的老長工馬裏奧上下班時發現美墨邊境這座奇特的小城加利西哥
的，想不到超級大國和它的第三世界鄰居間竟有這樣一塊樂土。小城名字的前半截
取自加利福尼亞的前兩個音節call，後半截是墨西哥的最後兩個音節xico，合成
“加利西哥”。更有趣的是小城在墨西哥一側竟叫墨西加利，前半截是墨西哥的前
兩個音節meki，後半截是加利福尼亞的前兩個音節call，合成“墨西加利(mekicali)”。
據該城中學教師史蒂文森博士解釋，這種結合體現了新大陸的平等自由，宛如他和
他現在的墨西哥妻子的結合，不分上下先後。
南北狹長的加利福尼亞麵積為41. 且萬平方公裏，自西向東依次為太平洋海濱、
海岸山脈、加利福尼亞穀地、內華達山脈和加利福尼亞沙漠。其中死亡穀(vain valley)
為全美最低點，低於海平麵350 英尺。加州1848年自墨西哥併入美國版圖後發展甚
快，特別是第二次世界大戰以後，全美國最富的兩個縣之———橙縣就在加州。加
州現有3200萬人口、2500萬輛汽車，其富足令周邊的墨西哥、古巴、波多黎各和中
美洲國家艷羨不已，合法非法移民暴增。據報紙披露，連加州州長威爾遜家也用著
廉價的非法勞工。
加州富甲一方，可也有最窮的地方——帝王穀縣(inealvaller countr)。該
縣位於加州最南端，毗鄰墨西哥。這裏沒有黑人，沒有種族矛盾，90%居民為說西
班牙語的墨西哥人，英語普及程度僅為20%。因為根據美國人權標準，各民族有使
用自己母語的權利。美國窮縣不像中國的老少邊窮貧困山區，苦孩子翻身個個表示
“我要讀書”。帝王穀縣每年撥款2900萬美元蓋一所帶中心空調、室內體育館、遊
泳池的中學，人人享受免費教育，可就是招不滿學生。
最近窮縣大出風頭，是因為一部叫《獨立日》的高成本。全明星、大製作的好
萊塢巨片在此拍攝，比爾。普羅曼出演一位參加海灣戰爭的美國總統，在帝王穀縣
秘密基地領導全世界抗擊外星人。從影片一開始一位美國農民酒醉駕飛機亂播農藥，
到f -15“隼”式戰鬥機空中格鬥都讓我格外親切，因為唐氏農場有一塊瓜地就在
帝王穀縣星球大戰的戰場。f -15低空掠過棕櫚樹梢的咆哮讓我怦然心動，油然萌
生我是胡誌明的越共正在抗擊美帝的自豪。由這塊給我遐想的瓜地翻過印第安信號
山(ndian signal mountain )，就是邊境上的小城加利西哥一墨西加利。
“一個男人要走多少路才被稱做男人?”
小城1903年才初具雛形，當地居民說上帝發明冷氣機的第二天才往這裏移民。
土著居民宣稱自己是阿茲特克(aztec )印第安，幾千年前就住在烈日炎炎的
“石洞之地”。奉太陽與戰爭之神神諭，他們在太陽烏指引下遷徙數年，冒烈日鬥
野獸穿沙漠，終於發現神的領地：一隻嘴銜毒蛇的獵隼，立在仙人掌上，四周湖水
如鏡，遂建國墨西哥。現在墨西哥國旗上的圖案就源自這個神諭。阿茲特克人崇拜
日月星辰，以及雨、蛇。蛙、美洲虎、太陽鳥和獵隼，堅信任何事物同時孕育著好
與壞、吉與兇。盡管加利西哥屈尊在美國加州最窮的帝王穀縣，可對於比索崩潰的
墨西哥人仍是人間天堂。於是一步登天的跨國婚姻比比皆是，72歲的史蒂文森博士
便是其中之一。
我與老史蒂文森一見鍾情是我倆碰巧都會用希伯來語唱《shloin haveriln 》
(你好兄弟)，由此互把對方看做是淪落天涯能交心的那種男人。老傢夥總懷抱吉
他縮在陰影裏唱好聽的歌，如鮑勃。迪倫的《bidthg in the wqnd》，曲調憂傷，
令人蕩氣迴腸：一個男人要走多少路才被稱做男人?
一尊大炮轟鳴多久才會鴉雀無聲?
一個男人要抬多少次頭才能看到天空?
一個政客有多少隻耳朵才能聽到人民的哭泣……
答案隨風而去答案隨風而去……
鮑勃。迪倫1941年5 月24日生於明尼蘇達，本人有猶太血統，所以老史蒂文森
格外喜歡他。鮑勃。迪倫把年輕人對社會、人生、世界的見解寫進民謠，有申訴有
抗爭，歌詞言簡意賅一針見血，並以直接的方式表達出來。據說鮑勃。迪倫1966年
因摩托車事故嚴重致殘，並開始吸毒。
老史蒂文森自稱可以用7 種語言唱500 支民歌，可我親耳聽過的絕不超過三首。
看到我不僅欣賞他的歌喉，更尊重他的經曆，老博士主動邀我去中學聽他的曆
史課。
鈴響了，老傢夥先用墨紙遮擋住巨大的鋁合金門窗，笨手笨腳幾次碰翻袖手旁
</br>