當然，源田和淵田也有他們自己的煩惱，主要是一些戰術和技術問題不好解決。到這時，他們已決定在襲擊珍珠港時派出兩個攻擊波，因為同時派出南雲的全部飛機，從技術上說是不可能的。淵田將率領第一攻擊波，島崎將在大約一小時之後率第二攻擊波出擊。源田之所以選中島崎，是因為他在第二波的飛行員中資曆高，了解自己的工作，同時也是一位有魄力的領導人。
令淵田十分頭疼的一個問題，是如何才能研製出一種能擊中並穿透美國戰列艦甲板的高空轟炸炸彈。海軍從9月底開始，對一種由16英寸炮彈改裝成的炸彈進行試驗。海軍少將上野敬造領導的橫須賀海軍航空隊，在霞浦東南的鹿兒島機場進行著這些實驗。實驗已進行了大約10天，還沒有命中一次。在這種情況下，上野要求南雲派一些最好的飛行員帶著飛機來，看看他們能否改進局麵。
南雲很敏感地領悟到了這種實驗的深遠含義。他急忙召來淵田，說明情況。「這次實驗事關重大，」他鄭重地說，「它決定著攻擊珍珠港的成敗。你馬上帶上技術最熟練的飛行員去鹿兒島。如果那裏的靶子不夠大，必須不顧代價把它放大，它應模仿美國戰列艦『西維吉尼亞』號。」他進一步指示淵田要最嚴格地保密，「你不能說出一點有關珍珠港計劃的事，甚至也不能給別人以任何線索。」
第19節：偷襲珍珠港(19)
淵田帶著他的5名「戰鷹」到了鹿兒島，他是那裏惟一知道夏威夷作戰的人，因而隻有他才清楚這些實驗的直接用途。
一開始，淵田並沒有換大靶子，因此，頭兩天他們的運氣並不比橫須賀的人好，觀察試驗的人們似乎都已悲觀了。但是，成功很快就報答了他們的努力。當淵田建議把靶子換成大靶子後，第三天下午，古川直接命中了一顆炸彈，並穿透了鋼板。
淵田急忙趕迴旗艦作口頭報告。當南雲擔心地說恐怕靶子不是「西維吉尼亞」號的精確複製品時，淵田向他保證不存在任何問題。此外，淵田袖子裏還藏著足以使南雲大吃一驚的另外一張王牌。
古川的成功投彈高度是3000米，這解決了珍珠港計劃者們一直擔心的一個問題——如何保證最大限度的命中率而又同時保證足以穿透美國戰列艦甲板裝甲的衝擊力。在這之前，4000米一直被認為是能產生足夠衝擊力以穿透戰列艦裝甲的最小高度。現在證明在3000米高度上投彈完全可以穿透戰列艦裝甲，將投彈高度整整降低了1000米，毫無疑問就可大大提高命中率。
對於原來的九機前三角型編隊，淵田也提出了不同看法，他建議改成倒v字型的五機編隊。
這種倒v字型編隊，將使同樣數量的戰機組成更多的小而靈活的攻擊單位，可以大大提高攻擊特定目標的飛機使用率。按照計劃，第1航空艦隊一共有90架97式轟炸機可供支配，其中40架已定下來用於魚雷攻擊，剩下的50架被5除，淵田就可以在那張大棋盤上使用10個棋子。
然而，除非高空轟炸技術的改進和訓練取得顯著進步，否則這些計劃都不會有用。淵田把自己的全部精力，都投入了這項工作。所有的訓練工作都急劇地加速了。
在此之前，因為沒有特別區分哪些飛機投放魚雷哪些飛機投放炸彈，而且飛機都是相同的97式，因此飛行員必須同時訓練兩種技術，這樣就很難達到精確的專業化。現在，淵田把它們分開，從原來的9個飛行組中選出4個進行魚雷投放訓練，剩下的5個組讓他進行水平轟炸訓練。這種分工，使飛行員中出現了一些憤懣和失望情緒，因為很多飛行員都想當魚雷機駕駛員，但又不能在技術上通過。被選中的人都必須反應快速準確，或是必須無畏，或是必須有靈活的技巧。
源田和淵田還決定：所有第5航空戰隊的飛行員都不參加魚雷攻擊，因為他們缺乏專業知識和經驗。另外，這個戰隊的俯衝和高空轟炸機隻攻擊美軍空軍基地，因這些目標要比軍艦大得多。
淵田根據珍珠港的地形特點，決定魚雷攻擊機成單機縱隊攻擊，一架跟著一架向目標投射魚雷，而不是成緊密的編隊攻擊。這種長而窄的線性隊形，特別適合於有狹窄水道和許多障礙物的珍珠港。
在一個晴朗的秋日，淵田把飛行機組人員在鹿兒島集合起來，對他們說：「你們已完成了模擬攻擊艦隊的初步訓練，從今天起，作為一門高級課程，你們將訓練用魚雷攻擊錨泊在淺水裏的軍艦。」淵田用非常隨便的口氣說出了這些話，飛行員們都感覺不出有什麽奇怪的。
「因為訓練用的魚雷還沒有準備好，」他繼續說，「你們隻做動作。你們將在飛行隊長帶領下爬上2000米高空，從櫻島東麵半山腰飛過去，降入甲突川峽穀，各機之間保持500米距離，在曲折穿越峽穀時，飛行高度是50米，然後由川崎穀飛到鹿兒島市上空，以40米高度飛越市區。」
淵田的話引起了一片騷動。飛行員們幾乎不相信，淵田這位嚴格堅持飛行條例的人，會命令他們以40米高度飛過一座城市（在這個高度上飛過城市明顯違反飛行條例）！
還有更糟的。淵田要求：「從飛機左側看到山形屋百貨公司後，海邊有個煤氣罐，一旦躲開它，就把飛行高度降到20米，發射魚雷。你們將在離岸約500米處發現一個浮靶，當投放魚雷時，要保持平穩的160節速度的平飛狀態，然後爬到標準高度返迴基地。」
</br>
令淵田十分頭疼的一個問題，是如何才能研製出一種能擊中並穿透美國戰列艦甲板的高空轟炸炸彈。海軍從9月底開始，對一種由16英寸炮彈改裝成的炸彈進行試驗。海軍少將上野敬造領導的橫須賀海軍航空隊，在霞浦東南的鹿兒島機場進行著這些實驗。實驗已進行了大約10天，還沒有命中一次。在這種情況下，上野要求南雲派一些最好的飛行員帶著飛機來，看看他們能否改進局麵。
南雲很敏感地領悟到了這種實驗的深遠含義。他急忙召來淵田，說明情況。「這次實驗事關重大，」他鄭重地說，「它決定著攻擊珍珠港的成敗。你馬上帶上技術最熟練的飛行員去鹿兒島。如果那裏的靶子不夠大，必須不顧代價把它放大，它應模仿美國戰列艦『西維吉尼亞』號。」他進一步指示淵田要最嚴格地保密，「你不能說出一點有關珍珠港計劃的事，甚至也不能給別人以任何線索。」
第19節：偷襲珍珠港(19)
淵田帶著他的5名「戰鷹」到了鹿兒島，他是那裏惟一知道夏威夷作戰的人，因而隻有他才清楚這些實驗的直接用途。
一開始，淵田並沒有換大靶子，因此，頭兩天他們的運氣並不比橫須賀的人好，觀察試驗的人們似乎都已悲觀了。但是，成功很快就報答了他們的努力。當淵田建議把靶子換成大靶子後，第三天下午，古川直接命中了一顆炸彈，並穿透了鋼板。
淵田急忙趕迴旗艦作口頭報告。當南雲擔心地說恐怕靶子不是「西維吉尼亞」號的精確複製品時，淵田向他保證不存在任何問題。此外，淵田袖子裏還藏著足以使南雲大吃一驚的另外一張王牌。
古川的成功投彈高度是3000米，這解決了珍珠港計劃者們一直擔心的一個問題——如何保證最大限度的命中率而又同時保證足以穿透美國戰列艦甲板裝甲的衝擊力。在這之前，4000米一直被認為是能產生足夠衝擊力以穿透戰列艦裝甲的最小高度。現在證明在3000米高度上投彈完全可以穿透戰列艦裝甲，將投彈高度整整降低了1000米，毫無疑問就可大大提高命中率。
對於原來的九機前三角型編隊，淵田也提出了不同看法，他建議改成倒v字型的五機編隊。
這種倒v字型編隊，將使同樣數量的戰機組成更多的小而靈活的攻擊單位，可以大大提高攻擊特定目標的飛機使用率。按照計劃，第1航空艦隊一共有90架97式轟炸機可供支配，其中40架已定下來用於魚雷攻擊，剩下的50架被5除，淵田就可以在那張大棋盤上使用10個棋子。
然而，除非高空轟炸技術的改進和訓練取得顯著進步，否則這些計劃都不會有用。淵田把自己的全部精力，都投入了這項工作。所有的訓練工作都急劇地加速了。
在此之前，因為沒有特別區分哪些飛機投放魚雷哪些飛機投放炸彈，而且飛機都是相同的97式，因此飛行員必須同時訓練兩種技術，這樣就很難達到精確的專業化。現在，淵田把它們分開，從原來的9個飛行組中選出4個進行魚雷投放訓練，剩下的5個組讓他進行水平轟炸訓練。這種分工，使飛行員中出現了一些憤懣和失望情緒，因為很多飛行員都想當魚雷機駕駛員，但又不能在技術上通過。被選中的人都必須反應快速準確，或是必須無畏，或是必須有靈活的技巧。
源田和淵田還決定：所有第5航空戰隊的飛行員都不參加魚雷攻擊，因為他們缺乏專業知識和經驗。另外，這個戰隊的俯衝和高空轟炸機隻攻擊美軍空軍基地，因這些目標要比軍艦大得多。
淵田根據珍珠港的地形特點，決定魚雷攻擊機成單機縱隊攻擊，一架跟著一架向目標投射魚雷，而不是成緊密的編隊攻擊。這種長而窄的線性隊形，特別適合於有狹窄水道和許多障礙物的珍珠港。
在一個晴朗的秋日，淵田把飛行機組人員在鹿兒島集合起來，對他們說：「你們已完成了模擬攻擊艦隊的初步訓練，從今天起，作為一門高級課程，你們將訓練用魚雷攻擊錨泊在淺水裏的軍艦。」淵田用非常隨便的口氣說出了這些話，飛行員們都感覺不出有什麽奇怪的。
「因為訓練用的魚雷還沒有準備好，」他繼續說，「你們隻做動作。你們將在飛行隊長帶領下爬上2000米高空，從櫻島東麵半山腰飛過去，降入甲突川峽穀，各機之間保持500米距離，在曲折穿越峽穀時，飛行高度是50米，然後由川崎穀飛到鹿兒島市上空，以40米高度飛越市區。」
淵田的話引起了一片騷動。飛行員們幾乎不相信，淵田這位嚴格堅持飛行條例的人，會命令他們以40米高度飛過一座城市（在這個高度上飛過城市明顯違反飛行條例）！
還有更糟的。淵田要求：「從飛機左側看到山形屋百貨公司後，海邊有個煤氣罐，一旦躲開它，就把飛行高度降到20米，發射魚雷。你們將在離岸約500米處發現一個浮靶，當投放魚雷時，要保持平穩的160節速度的平飛狀態，然後爬到標準高度返迴基地。」
</br>