我心裏明白，女兒已經融入美國文化，遲早要融入美國主流社會，我們已經失去她了，而那個引導女兒「誤入歧途」的罪魁禍首就是我。
從她到美國的第一天起，我就教她學好英文，別像爸爸這樣活的這麽苦。女兒沒辜負我的希望，英文學的比美國人都好，不僅奪得2000年度全美華裔高中生英文作文比賽第一名，獲得陳香梅女士親手頒發的獎狀，而且連續三次在美國東部高中生英文比賽中，從眾多的美國高材生中脫穎而出，勇奪榜首。大學二年級時，就已經在美國大牌刊物上發表作品。然而，在她英文突飛猛進的同時，也自然全盤繼承了美國文化，疏遠甚至忘記了自己的傳統語言文化，這是我始料未及的。
麵對女兒今天的模樣，我喜憂摻半。我經常反問自己，她是你當年所期待的嗎?我沒有答案，我隻有麵對。惟一令我安慰的是，在她麵前已經展現出一條鋪滿鮮花的路，無論如何，她都不會再去麵對我們曾經有過的坎坷。
一切為了孩子，多少華人在美國忍辱負重，靠的就是這個精神支柱，他們犧牲了自我，用血和汗為下一代鋪出一條通向美好未來的路，但又有多少人知道，如此慘痛的付出，將來是不會得到迴報的。
麵對人生和家庭的喜怒哀樂，酸甜苦辣，我感到無能為力，這既不是我的初衷，也不是我的過錯，當初選擇躍出國門這條路，這一切就註定不可避免了。三口人各自做出妥協，繼續維持這個圖有其名的家？還是各奔前程，去圓自己的夢，任這個家徹底解體?
我再次站在人生的十字路口，一種時不我予的緊迫感陣陣襲上心頭。前途已不再是一輪噴薄欲出的紅日，而是接近黃昏的夕陽。震撼之中，不由得抓緊戰馬的征鞍，沿著自己用血汗鋪成的路繼續向前，因為這是一條不歸路。
第12章 緊急出警9·11支援五角大樓（1）
要是別人囑咐我小心，我一定會十分感激。可吉姆斯不同，他從骨子裏就看不起中國人，認為隻有土生土長的美國人才能幹警察，要不是我樣樣出人頭地，根本穿不上這身警服，也混不到今天。
21世紀的第一個9月11日。
在此之前，沒有人注意到這一天將對美國，乃至世界意味著什麽，成千上萬的預言家、神算、占卜士也都把這一天忽略了。無論是cia(中央情報局)的間諜，還是活躍在全球各地的fbi(聯邦調查局)的特工，以至像我一樣為捍衛星條旗而三班連軸轉的美國警察，都沒有對這一天的悄悄到來引起特別關注。9·11，美國用於緊急狀況的代碼，人們遇到麻煩時撥叫的電話號碼，竟被恐怖分子鎖定了。這便是舉世震驚的9.11恐怖襲擊，我與美國人一起目睹並經曆了那段恐怖的日日夜夜。
美國建國二百多年來，在其本土上隻發生過三次戰爭:
第一次是1775年為擺脫英國殖民統治所進行的革命戰爭，在開國元勛喬治·華盛頓的領導之下，北美13州獨立，美利堅合眾國由此誕生。
第二次是由林肯總統所領導的南北戰爭，美國人稱之為內戰。從1861年到1865年，曆時四年，北方軍剿滅了南方種植園主的分裂勢力，維護了美國的統一。奴隸製度從此瓦解，黑奴獲得解放，但林肯本人卻於1865年在華盛頓的福特劇院被刺身亡。
第三次則是二戰期間爆發的日本偷襲珍珠港事件，美國人痛定思痛，摒棄了保守主義的坐山觀虎鬥政策，由坐在輪椅上的羅斯福總統對日正式宣戰，使美國因二戰而崛起，成為首屈一指的頭號超級大國。
長期的和平環境使美國人養尊處優，忘記了戰爭的滋味。9.11襲擊發生之後，全美各大電視台紛紛實況播放世貿中心和五角大樓遭受攻擊後的情形。被驚呆了的美國人，望著滾滾的濃煙，還以為是出了事故，記得當時電視女播音員一遍又一遍地重複，這不是在拍電影，也不是事故，美國遭到了攻擊，美國遭到了攻擊!
讓我們再迴顧一下9.11早晨所發生的悲劇吧。
上午8點45分，由波士頓起飛前往洛杉磯的美國航空公司aa11號班機，撞入位於紐約曼哈頓的世貿中心大廈北樓，機上81名乘客和11名機組人員全部遇難。
上午9點06分，同樣由波士頓起飛前往洛杉磯的美聯航ua175號班機，由東向西駛過紐約州府奧本尼後，突然左轉，揮機南下，正直撞進了世貿大廈的南樓。該機56名乘客及9名機組人員無一生還。
上午9點40分，從華盛頓杜勒斯國際機場起飛，前往洛杉磯的美國航空公司aa77號班機，向西剛剛駛入俄亥俄州，便突然來了個u型急轉彎，調頭向東返迴華盛頓，一頭栽進了美國國防部五角大樓，機上58名乘客及6名機組人員全部遇難。其中包括當天被劫持的四架飛機中惟一的一對來自中國大陸的老夫婦，他們來美國探望女兒，在返迴祖國的途中，搭上了這駕死亡班機，踏上了不歸路。
上午10點37分，由新澤西紐瓦克機場起飛，前往舊金山的美聯航ua93號班機，自東向西飛行，駛入俄亥俄州不久，也是一個u型的急轉彎，調頭朝首都華盛頓飛來，但在中途的賓州杉克斯維爾地區墜毀，機上38名乘客和7名機組人員全部遇難.根據美國官方後來的公布，當時機上乘客及機組人員曾與劫機分子進行過殊死搏鬥，最後同歸於盡。否則，白宮或者國會便可能是該機的攻擊目標。
</br>
從她到美國的第一天起，我就教她學好英文，別像爸爸這樣活的這麽苦。女兒沒辜負我的希望，英文學的比美國人都好，不僅奪得2000年度全美華裔高中生英文作文比賽第一名，獲得陳香梅女士親手頒發的獎狀，而且連續三次在美國東部高中生英文比賽中，從眾多的美國高材生中脫穎而出，勇奪榜首。大學二年級時，就已經在美國大牌刊物上發表作品。然而，在她英文突飛猛進的同時，也自然全盤繼承了美國文化，疏遠甚至忘記了自己的傳統語言文化，這是我始料未及的。
麵對女兒今天的模樣，我喜憂摻半。我經常反問自己，她是你當年所期待的嗎?我沒有答案，我隻有麵對。惟一令我安慰的是，在她麵前已經展現出一條鋪滿鮮花的路，無論如何，她都不會再去麵對我們曾經有過的坎坷。
一切為了孩子，多少華人在美國忍辱負重，靠的就是這個精神支柱，他們犧牲了自我，用血和汗為下一代鋪出一條通向美好未來的路，但又有多少人知道，如此慘痛的付出，將來是不會得到迴報的。
麵對人生和家庭的喜怒哀樂，酸甜苦辣，我感到無能為力，這既不是我的初衷，也不是我的過錯，當初選擇躍出國門這條路，這一切就註定不可避免了。三口人各自做出妥協，繼續維持這個圖有其名的家？還是各奔前程，去圓自己的夢，任這個家徹底解體?
我再次站在人生的十字路口，一種時不我予的緊迫感陣陣襲上心頭。前途已不再是一輪噴薄欲出的紅日，而是接近黃昏的夕陽。震撼之中，不由得抓緊戰馬的征鞍，沿著自己用血汗鋪成的路繼續向前，因為這是一條不歸路。
第12章 緊急出警9·11支援五角大樓（1）
要是別人囑咐我小心，我一定會十分感激。可吉姆斯不同，他從骨子裏就看不起中國人，認為隻有土生土長的美國人才能幹警察，要不是我樣樣出人頭地，根本穿不上這身警服，也混不到今天。
21世紀的第一個9月11日。
在此之前，沒有人注意到這一天將對美國，乃至世界意味著什麽，成千上萬的預言家、神算、占卜士也都把這一天忽略了。無論是cia(中央情報局)的間諜，還是活躍在全球各地的fbi(聯邦調查局)的特工，以至像我一樣為捍衛星條旗而三班連軸轉的美國警察，都沒有對這一天的悄悄到來引起特別關注。9·11，美國用於緊急狀況的代碼，人們遇到麻煩時撥叫的電話號碼，竟被恐怖分子鎖定了。這便是舉世震驚的9.11恐怖襲擊，我與美國人一起目睹並經曆了那段恐怖的日日夜夜。
美國建國二百多年來，在其本土上隻發生過三次戰爭:
第一次是1775年為擺脫英國殖民統治所進行的革命戰爭，在開國元勛喬治·華盛頓的領導之下，北美13州獨立，美利堅合眾國由此誕生。
第二次是由林肯總統所領導的南北戰爭，美國人稱之為內戰。從1861年到1865年，曆時四年，北方軍剿滅了南方種植園主的分裂勢力，維護了美國的統一。奴隸製度從此瓦解，黑奴獲得解放，但林肯本人卻於1865年在華盛頓的福特劇院被刺身亡。
第三次則是二戰期間爆發的日本偷襲珍珠港事件，美國人痛定思痛，摒棄了保守主義的坐山觀虎鬥政策，由坐在輪椅上的羅斯福總統對日正式宣戰，使美國因二戰而崛起，成為首屈一指的頭號超級大國。
長期的和平環境使美國人養尊處優，忘記了戰爭的滋味。9.11襲擊發生之後，全美各大電視台紛紛實況播放世貿中心和五角大樓遭受攻擊後的情形。被驚呆了的美國人，望著滾滾的濃煙，還以為是出了事故，記得當時電視女播音員一遍又一遍地重複，這不是在拍電影，也不是事故，美國遭到了攻擊，美國遭到了攻擊!
讓我們再迴顧一下9.11早晨所發生的悲劇吧。
上午8點45分，由波士頓起飛前往洛杉磯的美國航空公司aa11號班機，撞入位於紐約曼哈頓的世貿中心大廈北樓，機上81名乘客和11名機組人員全部遇難。
上午9點06分，同樣由波士頓起飛前往洛杉磯的美聯航ua175號班機，由東向西駛過紐約州府奧本尼後，突然左轉，揮機南下，正直撞進了世貿大廈的南樓。該機56名乘客及9名機組人員無一生還。
上午9點40分，從華盛頓杜勒斯國際機場起飛，前往洛杉磯的美國航空公司aa77號班機，向西剛剛駛入俄亥俄州，便突然來了個u型急轉彎，調頭向東返迴華盛頓，一頭栽進了美國國防部五角大樓，機上58名乘客及6名機組人員全部遇難。其中包括當天被劫持的四架飛機中惟一的一對來自中國大陸的老夫婦，他們來美國探望女兒，在返迴祖國的途中，搭上了這駕死亡班機，踏上了不歸路。
上午10點37分，由新澤西紐瓦克機場起飛，前往舊金山的美聯航ua93號班機，自東向西飛行，駛入俄亥俄州不久，也是一個u型的急轉彎，調頭朝首都華盛頓飛來，但在中途的賓州杉克斯維爾地區墜毀，機上38名乘客和7名機組人員全部遇難.根據美國官方後來的公布，當時機上乘客及機組人員曾與劫機分子進行過殊死搏鬥，最後同歸於盡。否則，白宮或者國會便可能是該機的攻擊目標。
</br>