七郎聽罷,笑道:「八弟,不是為兄說你。你幹什麽事總是淺嚐輒止。尾聯說得尚可,頸聯講錯了,你忘記兩個關鍵的虛詞,把意思解錯了。『豈有』和『更無』是一開一合,開合相應。上句用『豈有』,說明『蛟龍愁失水』的現象根本不會存在;皇上受製於宦官,失去自由和權力,根本不可能,然而卻成了事實!『豈有』二字充分表達了強烈的義憤,和對這種現象的不能容忍。下句是說,在『蛟龍愁失水』情況下,理應出現『鷹隼與高秋』的局麵,然而竟沒有出現!『更無』二字,則表達了深切的憂憤和強烈的失望。八弟,你對下句的解釋,正好和詩的原意相反。」
「七哥,如果按你這麽一解釋,商隱這不是把你、我都包括進去了。就是說皇上受閹宦控製,失去自由和權力,而文武百官中,沒有一個人站出來,像鷹隼搏擊長空那樣,打擊閹宦,和閹豎鬥爭。」
「是這樣。難道你勇敢地站出來,跟閹豎鬥爭過?當然包括你與我。不過,義山弟的用意不是批評像你我這樣的人。他的目的是用反激的語氣,來激勵像劉從諫這樣一類大臣站出來,採取行動。這首詩的力量就在這裏,它能激發人們的鬥誌。是一首好詩。」
八郎仍然不服氣,威脅地對李商隱道:「商隱,你膽子真肥了!你這樣猛烈抨擊宦官,就不怕仇士良派人殺了你?你一個無官無祿的白衣庶民,他殺你就像踩死一隻螞蟻,不費吹灰之力!你明白嗎?」
李商隱當然明白,去年十月發生甘露之變時,他就曾想寫首詩,但是,沒有寫。這不光是懼怕迫害,畏懼死亡,更主要的是,在這紛亂的事態中,有許多問題沒能弄明白,搞清楚,他下不得筆。幾天來,聽令狐家幾位公子的議論,尤其恩師講的那席話,使他頓開茅塞,明白了許多道理。
「八郎,不要嚇唬義山弟。這三首詩,我們不傳出去,誰也不知道,也別讓九郎和父親知道。不會出事的。」
七郎出於好心想把詩藏匿起來。
李商隱看看八郎,有些不踏實。既然自己寫了詩,就應當承受詩的壓力,懼怕是沒有用的。他在自我鼓勵自我安慰,但是,心裏還是忐忑不寧,眼前浮現出那麽多懸吊的人頭,滴著鮮血。不一會兒,又有無頭的屍體相互枕籍,倒在街頭血泊中……
二
劉從諫三月的疏章確實使仇士良恐懼一陣子,到了四月,並未看見劉從諫有興兵討伐的意思,仇士良的腰板又硬朗起來。看著文宗皇上整天悶悶不樂,漸漸消瘦,便從民間選了五個美女,一刻不離身邊地陪伴皇上飲酒玩樂。而對於文武百官,仇士良則進行層層清洗,首當其衝的是令狐楚。
四月末,詔命終於下達,貶令狐楚為興元尹,充山南西道節度使。
詔命一下,立刻起程。
令狐楚本來身體不適,胃病正在發作,多日來一直未上早朝。現在要帶病起程,家裏人都慌作一團。
他本人心裏有數,被貶放是早晚的事,所以很坦然。去年,李訓鄭注在貶李宗閔時,他已做好了準備。出乎他意料的是,現今李、鄭兩人已死,自己卻被閹宦貶出京城,使他異常難堪。
過去,他跟宦官的關係,始終保持不即不離,不卑不亢的狀態,所以王守澄等大閹豎都認為他不可收買,但也不致於壞事,關係不尖銳,尚能和平共處。現在,自己年過七十,不久於人世,卻還要離家奔波,心裏很難受。
臨別時,他問商隱有什麽打算?言外之意希望他隨自己到興元。
商隱迴答道:「恩師,學生願意終生侍奉恩師。隻是現在……我的幾首詩已經在京城流傳開,仇士良不會視而不見。我去興元,恐怕對恩師不利。恩師!我知道恩師不怕,不在乎這些。但是,假如學生迴避一段時間,等事態平靜平靜,學生一定去興元侍奉恩師。請恩師理解才好。」
八郎在旁,神色很不自然,馬上插嘴道:「義山弟說得有理。幾首短詩,大家傳幾天就會忘掉的,時間不會很長。仇士良一個大字都不識,他才不在乎幾首短詩。事情很快就會過去的。」
令狐楚不喜歡八郎,為人尖刻,好耍小聰明,知道他對商隱不好,罵他幾次,也未見強,就把事情放下了。唉!自己親生的兒子,還不如自己的弟子門生,令他煩惱。
他向李商隱點點頭,囑咐幾句,便分手了。
恩師離開京城,令狐家隻剩下三個兒子。七郎不願意多事,國子監的事,夠自己忙的了,所以他把家長的權位讓給了八郎。
八郎掌持家政,與父親大不一樣,每天晚上都有酒宴,每宴必有歌妓歌舞侑酒。有時高興,還要把自己的美妾如錦瑟等人,叫出唱一小曲,誇示給眾酒客。
七郎和九郎很少加入,李商隱也不願意參加。但是八郎為了在眾人麵前顯示令狐家儒雅、重才學,每宴必叫商隱,每宴必命他吟詩,以助酒興。
那日,在後園花下擺開宴席,八郎多喝了幾杯,點名讓商隱吟詩侑酒。
商隱看看席間,不是八郎的同年,就是弘文館的同仁,全是中進士不久,新得官的學子,隻有自己還是個白衣庶士,心裏很悲傷,於是舉杯痛飲後,吟道:
柳帶誰能結,花房未肯開。
空餘雙蝶舞,竟絕一人來。
半展龍鬚席,輕斟瑪瑙杯。
</br>
「七哥,如果按你這麽一解釋,商隱這不是把你、我都包括進去了。就是說皇上受閹宦控製,失去自由和權力,而文武百官中,沒有一個人站出來,像鷹隼搏擊長空那樣,打擊閹宦,和閹豎鬥爭。」
「是這樣。難道你勇敢地站出來,跟閹豎鬥爭過?當然包括你與我。不過,義山弟的用意不是批評像你我這樣的人。他的目的是用反激的語氣,來激勵像劉從諫這樣一類大臣站出來,採取行動。這首詩的力量就在這裏,它能激發人們的鬥誌。是一首好詩。」
八郎仍然不服氣,威脅地對李商隱道:「商隱,你膽子真肥了!你這樣猛烈抨擊宦官,就不怕仇士良派人殺了你?你一個無官無祿的白衣庶民,他殺你就像踩死一隻螞蟻,不費吹灰之力!你明白嗎?」
李商隱當然明白,去年十月發生甘露之變時,他就曾想寫首詩,但是,沒有寫。這不光是懼怕迫害,畏懼死亡,更主要的是,在這紛亂的事態中,有許多問題沒能弄明白,搞清楚,他下不得筆。幾天來,聽令狐家幾位公子的議論,尤其恩師講的那席話,使他頓開茅塞,明白了許多道理。
「八郎,不要嚇唬義山弟。這三首詩,我們不傳出去,誰也不知道,也別讓九郎和父親知道。不會出事的。」
七郎出於好心想把詩藏匿起來。
李商隱看看八郎,有些不踏實。既然自己寫了詩,就應當承受詩的壓力,懼怕是沒有用的。他在自我鼓勵自我安慰,但是,心裏還是忐忑不寧,眼前浮現出那麽多懸吊的人頭,滴著鮮血。不一會兒,又有無頭的屍體相互枕籍,倒在街頭血泊中……
二
劉從諫三月的疏章確實使仇士良恐懼一陣子,到了四月,並未看見劉從諫有興兵討伐的意思,仇士良的腰板又硬朗起來。看著文宗皇上整天悶悶不樂,漸漸消瘦,便從民間選了五個美女,一刻不離身邊地陪伴皇上飲酒玩樂。而對於文武百官,仇士良則進行層層清洗,首當其衝的是令狐楚。
四月末,詔命終於下達,貶令狐楚為興元尹,充山南西道節度使。
詔命一下,立刻起程。
令狐楚本來身體不適,胃病正在發作,多日來一直未上早朝。現在要帶病起程,家裏人都慌作一團。
他本人心裏有數,被貶放是早晚的事,所以很坦然。去年,李訓鄭注在貶李宗閔時,他已做好了準備。出乎他意料的是,現今李、鄭兩人已死,自己卻被閹宦貶出京城,使他異常難堪。
過去,他跟宦官的關係,始終保持不即不離,不卑不亢的狀態,所以王守澄等大閹豎都認為他不可收買,但也不致於壞事,關係不尖銳,尚能和平共處。現在,自己年過七十,不久於人世,卻還要離家奔波,心裏很難受。
臨別時,他問商隱有什麽打算?言外之意希望他隨自己到興元。
商隱迴答道:「恩師,學生願意終生侍奉恩師。隻是現在……我的幾首詩已經在京城流傳開,仇士良不會視而不見。我去興元,恐怕對恩師不利。恩師!我知道恩師不怕,不在乎這些。但是,假如學生迴避一段時間,等事態平靜平靜,學生一定去興元侍奉恩師。請恩師理解才好。」
八郎在旁,神色很不自然,馬上插嘴道:「義山弟說得有理。幾首短詩,大家傳幾天就會忘掉的,時間不會很長。仇士良一個大字都不識,他才不在乎幾首短詩。事情很快就會過去的。」
令狐楚不喜歡八郎,為人尖刻,好耍小聰明,知道他對商隱不好,罵他幾次,也未見強,就把事情放下了。唉!自己親生的兒子,還不如自己的弟子門生,令他煩惱。
他向李商隱點點頭,囑咐幾句,便分手了。
恩師離開京城,令狐家隻剩下三個兒子。七郎不願意多事,國子監的事,夠自己忙的了,所以他把家長的權位讓給了八郎。
八郎掌持家政,與父親大不一樣,每天晚上都有酒宴,每宴必有歌妓歌舞侑酒。有時高興,還要把自己的美妾如錦瑟等人,叫出唱一小曲,誇示給眾酒客。
七郎和九郎很少加入,李商隱也不願意參加。但是八郎為了在眾人麵前顯示令狐家儒雅、重才學,每宴必叫商隱,每宴必命他吟詩,以助酒興。
那日,在後園花下擺開宴席,八郎多喝了幾杯,點名讓商隱吟詩侑酒。
商隱看看席間,不是八郎的同年,就是弘文館的同仁,全是中進士不久,新得官的學子,隻有自己還是個白衣庶士,心裏很悲傷,於是舉杯痛飲後,吟道:
柳帶誰能結,花房未肯開。
空餘雙蝶舞,竟絕一人來。
半展龍鬚席,輕斟瑪瑙杯。
</br>