「純潔如玉的侄兒呀！是叔叔害了你！」
堂叔痛苦地譴責著自己。
溫庭筠放下笛子，站起身，對眾人施禮，笑道：「剛才義山老弟詠唱在下的敝陋小詞，本人聽了，心裏實在慚愧。義山老弟天生金嗓，應當歌詠更好的詞曲。我提議讓義山當場依聲填詞，當場為大家詠唱助酒！」
一片唿聲，一致叫好。
李商隱酒喝多了，頭腦異常興奮，見有這麽多人叫好，騰地站起，抱拳向眾人施禮，斷斷續續地道：
「諸位兄長，諸位姊妹！我——李商——隱，沒——填過——詞。溫——鍾馗是——詞壇霸主，我——知道，他是想——拿小弟我——開心！我——不怕！大家聽著——《楊柳枝》，填一首《楊柳枝》。」
溫庭筠狡黠地笑著，上前拉住商隱的手，在他耳邊不知嘀咕些什麽，隻見李商隱哈哈大笑一陣，唱道：
暫憑樽酒送無憀，莫損愁眉與細腰。
人世死前唯有別，春風爭擬惜長條。
唱畢，一片掌聲和調「這個孽障啊！」堂叔氣得一屁股坐在房前的石頭台階上，在心裏罵道：「囑咐你多少次，不叫你沾那艷詞淫語，不叫你學那艷歌淫調，不叫你拈花惹草！孽障啊，你全當耳邊風！氣煞我也！」堂叔流下痛苦的眼淚。
「我們李氏家族這一支，已經數代沒有高官顯宦，宗族衰微，簪纓殆歇，何以重振家族，舍你誰與？」
堂叔想到這裏，肝腸寸斷，痛不欲生，大叫三聲，口吐鮮血，昏厥過去。
眾人正酣飲作樂，突然聽見「孽障！孽障！孽障啊！」三聲大叫，霎時鴉雀無聲，全都扭頭向這邊看來。
李商隱熟悉這語聲，知道是堂叔，猛然向這邊跑來，抱起堂叔的頭，搖晃著，哽咽道：
「堂叔！堂叔！堂叔醒醒啊！」
堂叔被搖醒，睜眼見自己躺在侄兒懷裏，掙紮著坐起，看見令狐家三位公子也站在麵前，又掙紮著站起對令狐緒道：
「七郎，請你轉告令尊大人，明日我要帶這孽障迴洛陽，多謝他老人家款待。」
「堂叔，不能走。恩師正教我今體文寫法。」
「孽障！還敢多嘴！」
說完，轉身進了屋，並把門關死。
令狐緒想解釋，想挽留，想替商隱說說情，但都被緊關的門擋了迴來。
李商隱搓著手，急得在地上來迴走著。
令狐綸挽住李商隱的胳膊，誠懇地挽留著。
八郎站在一旁冷冷地自語道：「老朽無識！家父這樣器重你，每天晚上教你撰寫章奏文字，你半途而廢，一走了之，家父能饒了你嗎？」
令狐綯出語中的，點出李商隱的痛處：既入師門，不得師父同意，焉能任意出走？半個多月，在恩師的親自指導下，天天晚上練習駢偶對句，寫四六駢體文。隻今晚刺史大人有事，讓他休息，出來玩玩，沒料到卻被堂叔碰見，夠倒黴的了！
四六駢體文寫不好，將來如何寫章奏文字，如何做官？這是關係到自己前途的大事，不能半途而廢。可是堂叔之命，亦難違背。父親去世後，隻有堂叔關心自己，照顧自己，真心實意培養自己，把自己看作重振家族門庭之人。
今晚自己的行為太不成體統！侄兒不孝，侄兒忘卻了堂叔的教誨！堂叔，你罵我打我都行，隻是不能讓我離開令狐恩師啊！
李商隱自責著，痛悔著，跪在緊閉的門前，淚流滿麵。
溫庭筠不以為然，譏諷地笑道：「我們大家隻是在一起喝喝酒，唱唱小詞，有哪點不對？犯了什麽罪過？詩仙李白天天飲酒天天醉，明皇天子都佩服他，還賞他美酒。能唱小詞的人多著哩，當朝天子大臣，誰不喜歡聽曲，誰沒填過小詞？怎麽的，你李商隱喝點酒填填小詞唱唱小曲，就大逆不道了？
扯蛋！你小子願意跪在這裏請罪，你就跪吧，我們走！」
「今天的好興致，都被他給破壞了，真掃興！」
令狐綯嘴裏嘟囔著，跟著眾人走了。
隻有七郎和九郎兩人坐在李商隱身邊的石階上陪著他，希望他的堂叔能夠出來改變主意，勸商隱迴房睡覺。
二
夜闌人靜，刺史府裏隻有更夫像鬼魂，在沉沉的黑黝黝的夜裏，四處遊動。
大概是酒的力量，七郎和九郎不知什麽時候，躺倒地上，已經進入夢鄉。
李商隱依然跪得筆直，一動不動，心裏仍在懺悔，為辜負堂叔的教誨而陷入深深的痛苦中。
五更的梆子聲響過。白茫茫的霧氣從汴河上冉冉升起，漸漸散開，使整個汴州城陷進茫茫的謎中，不可知，不可解。
刺史府裏的霧氣，似乎是從翠竹園飄來的，帶著冰涼的水珠，很快把屋頂打濕，房簷滴下幾滴水點，像下了毛毛雨。
令狐緒兄弟倆睡得正酣。
李商隱仍然沉浸在痛苦之中。
突然，房門被推開，堂叔從裏麵走出，肩上背了一個布包。
「堂叔！侄兒給你叩頭——」
堂叔根本不理睬李商隱，正待邁步，想從令狐緒身上跨過去。不巧，七郎已經醒來，見堂叔就在眼前，他猛然站起，拉住堂叔的胳膊，求道：
「堂叔，您老就原諒賢弟這一迴吧！是我讓他玩的，要怪您就怪我好啦，別讓賢弟走！」
</br>
堂叔痛苦地譴責著自己。
溫庭筠放下笛子，站起身，對眾人施禮，笑道：「剛才義山老弟詠唱在下的敝陋小詞，本人聽了，心裏實在慚愧。義山老弟天生金嗓，應當歌詠更好的詞曲。我提議讓義山當場依聲填詞，當場為大家詠唱助酒！」
一片唿聲，一致叫好。
李商隱酒喝多了，頭腦異常興奮，見有這麽多人叫好，騰地站起，抱拳向眾人施禮，斷斷續續地道：
「諸位兄長，諸位姊妹！我——李商——隱，沒——填過——詞。溫——鍾馗是——詞壇霸主，我——知道，他是想——拿小弟我——開心！我——不怕！大家聽著——《楊柳枝》，填一首《楊柳枝》。」
溫庭筠狡黠地笑著，上前拉住商隱的手，在他耳邊不知嘀咕些什麽，隻見李商隱哈哈大笑一陣，唱道：
暫憑樽酒送無憀，莫損愁眉與細腰。
人世死前唯有別，春風爭擬惜長條。
唱畢，一片掌聲和調「這個孽障啊！」堂叔氣得一屁股坐在房前的石頭台階上，在心裏罵道：「囑咐你多少次，不叫你沾那艷詞淫語，不叫你學那艷歌淫調，不叫你拈花惹草！孽障啊，你全當耳邊風！氣煞我也！」堂叔流下痛苦的眼淚。
「我們李氏家族這一支，已經數代沒有高官顯宦，宗族衰微，簪纓殆歇，何以重振家族，舍你誰與？」
堂叔想到這裏，肝腸寸斷，痛不欲生，大叫三聲，口吐鮮血，昏厥過去。
眾人正酣飲作樂，突然聽見「孽障！孽障！孽障啊！」三聲大叫，霎時鴉雀無聲，全都扭頭向這邊看來。
李商隱熟悉這語聲，知道是堂叔，猛然向這邊跑來，抱起堂叔的頭，搖晃著，哽咽道：
「堂叔！堂叔！堂叔醒醒啊！」
堂叔被搖醒，睜眼見自己躺在侄兒懷裏，掙紮著坐起，看見令狐家三位公子也站在麵前，又掙紮著站起對令狐緒道：
「七郎，請你轉告令尊大人，明日我要帶這孽障迴洛陽，多謝他老人家款待。」
「堂叔，不能走。恩師正教我今體文寫法。」
「孽障！還敢多嘴！」
說完，轉身進了屋，並把門關死。
令狐緒想解釋，想挽留，想替商隱說說情，但都被緊關的門擋了迴來。
李商隱搓著手，急得在地上來迴走著。
令狐綸挽住李商隱的胳膊，誠懇地挽留著。
八郎站在一旁冷冷地自語道：「老朽無識！家父這樣器重你，每天晚上教你撰寫章奏文字，你半途而廢，一走了之，家父能饒了你嗎？」
令狐綯出語中的，點出李商隱的痛處：既入師門，不得師父同意，焉能任意出走？半個多月，在恩師的親自指導下，天天晚上練習駢偶對句，寫四六駢體文。隻今晚刺史大人有事，讓他休息，出來玩玩，沒料到卻被堂叔碰見，夠倒黴的了！
四六駢體文寫不好，將來如何寫章奏文字，如何做官？這是關係到自己前途的大事，不能半途而廢。可是堂叔之命，亦難違背。父親去世後，隻有堂叔關心自己，照顧自己，真心實意培養自己，把自己看作重振家族門庭之人。
今晚自己的行為太不成體統！侄兒不孝，侄兒忘卻了堂叔的教誨！堂叔，你罵我打我都行，隻是不能讓我離開令狐恩師啊！
李商隱自責著，痛悔著，跪在緊閉的門前，淚流滿麵。
溫庭筠不以為然，譏諷地笑道：「我們大家隻是在一起喝喝酒，唱唱小詞，有哪點不對？犯了什麽罪過？詩仙李白天天飲酒天天醉，明皇天子都佩服他，還賞他美酒。能唱小詞的人多著哩，當朝天子大臣，誰不喜歡聽曲，誰沒填過小詞？怎麽的，你李商隱喝點酒填填小詞唱唱小曲，就大逆不道了？
扯蛋！你小子願意跪在這裏請罪，你就跪吧，我們走！」
「今天的好興致，都被他給破壞了，真掃興！」
令狐綯嘴裏嘟囔著，跟著眾人走了。
隻有七郎和九郎兩人坐在李商隱身邊的石階上陪著他，希望他的堂叔能夠出來改變主意，勸商隱迴房睡覺。
二
夜闌人靜，刺史府裏隻有更夫像鬼魂，在沉沉的黑黝黝的夜裏，四處遊動。
大概是酒的力量，七郎和九郎不知什麽時候，躺倒地上，已經進入夢鄉。
李商隱依然跪得筆直，一動不動，心裏仍在懺悔，為辜負堂叔的教誨而陷入深深的痛苦中。
五更的梆子聲響過。白茫茫的霧氣從汴河上冉冉升起，漸漸散開，使整個汴州城陷進茫茫的謎中，不可知，不可解。
刺史府裏的霧氣，似乎是從翠竹園飄來的，帶著冰涼的水珠，很快把屋頂打濕，房簷滴下幾滴水點，像下了毛毛雨。
令狐緒兄弟倆睡得正酣。
李商隱仍然沉浸在痛苦之中。
突然，房門被推開，堂叔從裏麵走出，肩上背了一個布包。
「堂叔！侄兒給你叩頭——」
堂叔根本不理睬李商隱，正待邁步，想從令狐緒身上跨過去。不巧，七郎已經醒來，見堂叔就在眼前，他猛然站起，拉住堂叔的胳膊，求道：
「堂叔，您老就原諒賢弟這一迴吧！是我讓他玩的，要怪您就怪我好啦，別讓賢弟走！」
</br>