「還有什麽書好看的，不是都考完了嗎？」老葛問。
「哦，我借了些電腦書，下學期也許要去上電腦課的，先看起來再說。」
看著應強那副專心讀書的樣子，老葛不得不承認，這小子確有股特別的定力。
打工(1)
應強先找到工，在校園做清潔工，工作時間晚上六點到十點，清潔範圍是學生自助餐廳、廚房和會議中心。這又是沾了附近公司的光，因他們常來租學校場地，才能在學期快結束的時候還能找到工。這班清潔工共五個學生，僅他一人老中。工頭是個約五十歲的黑人，屬學校職工編製。他頭頂微禿，眼睛眼白多，裏麵光線很暗，雙眼皮又寬又厚，一雙死牛眼，應強叫他牛眼。牛眼鼻翼兩側有兩道葫蘆型皮紋，一說話紋路就張開，滿嘴的大白牙，聲音嗚嚕嗚嚕。這班學生裏麵有個黑學生，膀大腰園，上下嘴唇又大又厚，擠得鼻子至下巴這一塊沒剩什麽空地了。他喜歡穿緊身體恤，把身上肌肉繃得緊緊的，走路因腳跟彈性太足而一蹦一顛的，應強管他就阿顛。牛眼對這個黑老弟阿顛的袒護一點不遮掩。有個印度留學生有天和阿顛爭了幾句，當晚就被牛眼炒了魷魚。所以大家都知道阿顛惹不起。阿顛打工從來都是偷雞摸狗的，打工前露個臉就不見了，打工快結束的時候才冒出來，裝模做樣幫著排排桌椅。
今天應強上工，剛打好工卡，就聽牛眼在身後哞哞說話： 「嘿你個中國人，為什麽總把時間算得這麽緊？」
你管得著嘛，不遲到就行了，應強心說，但仍舊笑臉迎向牛眼。牛眼身後站著阿顛，他把其他幾個老巴學生叫住，當眾宣布，從今天起，每天的工作都由裴瑞來負責安排。裴瑞就是阿顛。幾個巴基斯坦學生互換眼色，不滿之意心照不宣。阿顛也是學生，也跟大家一樣來賣力氣打工的，牛眼分他做二工頭，那該阿顛出力的活兒就得分派給其他學生，牛眼也真做得出來，自己省了嘴皮，又關照了阿顛。
「中國人，」阿顛也跟牛眼一樣這樣叫他，「你今天打掃廚房。」
應強一聽心裏就罵娘，這廚房的活兒最累，從來都是每星期一人輪一次，這星期他已經輪過了，一算，今天就該輪到阿顛的班。打掃廚房是苦力活，一進廚房，那股牛油味就讓人噁心。先要清理廚台，廚台下麵鋪有六塊死沉的網眼膠墊，又滑又膩。應強咧著嘴，先把墊子一塊塊挪開，墊子下麵是一天廚事累積下來的垃圾，有菜葉、碎土豆餅、玉米粒、花菜梗、洋蔥片、番茄蒂、蘑菇頭……廚台旁是油鍋，一天煎炸下來，四周焦的白的暑條撒滿了一地。他先清理這些看得見的垃圾，再拿水龍頭沖那些膠墊子，沖洗完畢，拿把鋼刷子刷地上的油垢。刷完給拖把桶灌滿熱水，倒進去刺鼻的強力去汙劑。然後用拖把拖地，一邊拖一邊罵牛眼阿顛，自己的祖先當年也是被奴役的，如今也欺負起別人來了。拖幹淨了，把膠墊子一個個鋪迴廚台下麵去。接著拖把水倒掉，洗拖把桶，洗拖把。洗完剛想喘口氣，背後有聲響，迴頭一看又是牛眼。牛眼指著他腳下的拖把桶，叫他把拖把桶拿清水再好好沖洗幾遍。看來牛眼就一直躲在角落裏監視他。然後牛眼叫他洗完去餐廳大堂take a break(小歇)。每人賞一小杯可樂汽水。牛眼站在汽水機旁，眼睛掃來掃去。一個新來的老巴喝完那小杯可樂，還想去喝一杯，牛眼馬上喝止，just one! 應強最後一個上去拿飲料，還沒有喝兩口，阿顛在一邊已經叫集合了，下一輪幹活又要開始了。
自助餐廳的大堂，比籃球場還大，排滿了數不清的桌椅。大家分頭把椅子翻到桌子上去，然後分區拿幹拖把抹地。這種幹拖把有一個扁平，橫跨很大的絮麵，上有一個活扣，拖把柄一扭那絮麵就會跟著變換角度。大家推著幹拖把在餐廳地板上來迴走，將地板上的垃圾歸將起來。
「中國人，你去把垃圾處理掉。」阿顛又給他派活。
阿顛也許第一天當拿魔溫，不敢找那些成幫的巴基斯坦學生，就盯上落單的他了。清理廚房和倒垃圾活兒都是最累的活，大家有個規矩，誰打掃了廚房就不用處理垃圾，阿顛是吃定他了。應強心裏有氣，故意不理他，裝聽不見，仍舊推著他的幹拖把往遠處走。
不多會兒，阿顛的幹爹牛眼就追來了，「中國人，你過來。」牛眼臉有慍色，「你的聽力沒有問題吧？你要聽指派做事情，如果語言上有障礙，那表示你無法勝任這份工作。」
打工(2)
應強隻得擺出一臉無辜表情。
「喏，」牛眼指著遠處幾隻黑大垃圾桶，「裴瑞說了，他今天要你去清潔垃圾，聽懂了嗎？倒垃圾！要我重複幾遍？一遍？兩遍？」
阿顛黑塔似的站著牛眼身後，臉上掛著無恥的笑容。應強一步步向那些垃圾桶走去，這段路怎麽這麽長，像是永遠走不完，身後又傳來牛眼一聲吆喝，hurry up！癟三啊，媽x，就是個癟三啊。以前在上海，不管是洋房裏還是梅家弄，都看不起清潔工人的，管人家叫垃圾癟三，自己現在就是個美國垃圾癟三。他推著齊胸高的大垃圾桶，把餐廳各個角落的小垃圾桶一個個清理過來；先把蓋子掀起，憋住氣，把裏麵惡臭垃圾囊拎出，紮緊，扔進大垃圾桶肚裏。再換上新的垃圾袋，一個又一個，餐廳有無數的垃圾桶，四麵八方一個一個看著他等著他。最後再把堆滿黑疙瘩垃圾袋的大垃圾桶推出去，倒到外麵更大的鐵皮垃圾箱裏麵去。那鐵皮箱子的蓋子死沉，他得用力喊聲「呀」來發力。那些沉甸甸的黑色垃圾袋永遠不可能清完似的，直到兩隻胳膊僵麻了，都抬不起來了，眼前仍有數不清的黑鼓鼓垃圾袋，要他好看似的圍著他。
</br>
「哦，我借了些電腦書，下學期也許要去上電腦課的，先看起來再說。」
看著應強那副專心讀書的樣子，老葛不得不承認，這小子確有股特別的定力。
打工(1)
應強先找到工，在校園做清潔工，工作時間晚上六點到十點，清潔範圍是學生自助餐廳、廚房和會議中心。這又是沾了附近公司的光，因他們常來租學校場地，才能在學期快結束的時候還能找到工。這班清潔工共五個學生，僅他一人老中。工頭是個約五十歲的黑人，屬學校職工編製。他頭頂微禿，眼睛眼白多，裏麵光線很暗，雙眼皮又寬又厚，一雙死牛眼，應強叫他牛眼。牛眼鼻翼兩側有兩道葫蘆型皮紋，一說話紋路就張開，滿嘴的大白牙，聲音嗚嚕嗚嚕。這班學生裏麵有個黑學生，膀大腰園，上下嘴唇又大又厚，擠得鼻子至下巴這一塊沒剩什麽空地了。他喜歡穿緊身體恤，把身上肌肉繃得緊緊的，走路因腳跟彈性太足而一蹦一顛的，應強管他就阿顛。牛眼對這個黑老弟阿顛的袒護一點不遮掩。有個印度留學生有天和阿顛爭了幾句，當晚就被牛眼炒了魷魚。所以大家都知道阿顛惹不起。阿顛打工從來都是偷雞摸狗的，打工前露個臉就不見了，打工快結束的時候才冒出來，裝模做樣幫著排排桌椅。
今天應強上工，剛打好工卡，就聽牛眼在身後哞哞說話： 「嘿你個中國人，為什麽總把時間算得這麽緊？」
你管得著嘛，不遲到就行了，應強心說，但仍舊笑臉迎向牛眼。牛眼身後站著阿顛，他把其他幾個老巴學生叫住，當眾宣布，從今天起，每天的工作都由裴瑞來負責安排。裴瑞就是阿顛。幾個巴基斯坦學生互換眼色，不滿之意心照不宣。阿顛也是學生，也跟大家一樣來賣力氣打工的，牛眼分他做二工頭，那該阿顛出力的活兒就得分派給其他學生，牛眼也真做得出來，自己省了嘴皮，又關照了阿顛。
「中國人，」阿顛也跟牛眼一樣這樣叫他，「你今天打掃廚房。」
應強一聽心裏就罵娘，這廚房的活兒最累，從來都是每星期一人輪一次，這星期他已經輪過了，一算，今天就該輪到阿顛的班。打掃廚房是苦力活，一進廚房，那股牛油味就讓人噁心。先要清理廚台，廚台下麵鋪有六塊死沉的網眼膠墊，又滑又膩。應強咧著嘴，先把墊子一塊塊挪開，墊子下麵是一天廚事累積下來的垃圾，有菜葉、碎土豆餅、玉米粒、花菜梗、洋蔥片、番茄蒂、蘑菇頭……廚台旁是油鍋，一天煎炸下來，四周焦的白的暑條撒滿了一地。他先清理這些看得見的垃圾，再拿水龍頭沖那些膠墊子，沖洗完畢，拿把鋼刷子刷地上的油垢。刷完給拖把桶灌滿熱水，倒進去刺鼻的強力去汙劑。然後用拖把拖地，一邊拖一邊罵牛眼阿顛，自己的祖先當年也是被奴役的，如今也欺負起別人來了。拖幹淨了，把膠墊子一個個鋪迴廚台下麵去。接著拖把水倒掉，洗拖把桶，洗拖把。洗完剛想喘口氣，背後有聲響，迴頭一看又是牛眼。牛眼指著他腳下的拖把桶，叫他把拖把桶拿清水再好好沖洗幾遍。看來牛眼就一直躲在角落裏監視他。然後牛眼叫他洗完去餐廳大堂take a break(小歇)。每人賞一小杯可樂汽水。牛眼站在汽水機旁，眼睛掃來掃去。一個新來的老巴喝完那小杯可樂，還想去喝一杯，牛眼馬上喝止，just one! 應強最後一個上去拿飲料，還沒有喝兩口，阿顛在一邊已經叫集合了，下一輪幹活又要開始了。
自助餐廳的大堂，比籃球場還大，排滿了數不清的桌椅。大家分頭把椅子翻到桌子上去，然後分區拿幹拖把抹地。這種幹拖把有一個扁平，橫跨很大的絮麵，上有一個活扣，拖把柄一扭那絮麵就會跟著變換角度。大家推著幹拖把在餐廳地板上來迴走，將地板上的垃圾歸將起來。
「中國人，你去把垃圾處理掉。」阿顛又給他派活。
阿顛也許第一天當拿魔溫，不敢找那些成幫的巴基斯坦學生，就盯上落單的他了。清理廚房和倒垃圾活兒都是最累的活，大家有個規矩，誰打掃了廚房就不用處理垃圾，阿顛是吃定他了。應強心裏有氣，故意不理他，裝聽不見，仍舊推著他的幹拖把往遠處走。
不多會兒，阿顛的幹爹牛眼就追來了，「中國人，你過來。」牛眼臉有慍色，「你的聽力沒有問題吧？你要聽指派做事情，如果語言上有障礙，那表示你無法勝任這份工作。」
打工(2)
應強隻得擺出一臉無辜表情。
「喏，」牛眼指著遠處幾隻黑大垃圾桶，「裴瑞說了，他今天要你去清潔垃圾，聽懂了嗎？倒垃圾！要我重複幾遍？一遍？兩遍？」
阿顛黑塔似的站著牛眼身後，臉上掛著無恥的笑容。應強一步步向那些垃圾桶走去，這段路怎麽這麽長，像是永遠走不完，身後又傳來牛眼一聲吆喝，hurry up！癟三啊，媽x，就是個癟三啊。以前在上海，不管是洋房裏還是梅家弄，都看不起清潔工人的，管人家叫垃圾癟三，自己現在就是個美國垃圾癟三。他推著齊胸高的大垃圾桶，把餐廳各個角落的小垃圾桶一個個清理過來；先把蓋子掀起，憋住氣，把裏麵惡臭垃圾囊拎出，紮緊，扔進大垃圾桶肚裏。再換上新的垃圾袋，一個又一個，餐廳有無數的垃圾桶，四麵八方一個一個看著他等著他。最後再把堆滿黑疙瘩垃圾袋的大垃圾桶推出去，倒到外麵更大的鐵皮垃圾箱裏麵去。那鐵皮箱子的蓋子死沉，他得用力喊聲「呀」來發力。那些沉甸甸的黑色垃圾袋永遠不可能清完似的，直到兩隻胳膊僵麻了，都抬不起來了，眼前仍有數不清的黑鼓鼓垃圾袋，要他好看似的圍著他。
</br>