吃完飯從老葛家出來，坐上71路公共汽車，一路乘到底就是外灘了。今天是個好天，太陽不灼人，黃浦江上刮來的江風帶點水腥氣。藍天上浮著團團碩大雲花，浦江水和街上賣的赤豆棒冰一個顏色，每道波裏都蕩漾著藍瑩瑩的天色。 社員們在外灘邊等了很久，仍沒撞著什麽正宗說英文的老外，正有點心灰意冷。周原突然叫來了來了。眾人順著他的視線望去，果然一對金頭發胡蘿蔔皮膚，四十上下的男女正向他們這裏走來。周原招唿著大家上啊，唿衝鋒一樣。
「不行不行，我們這樣一大票人擁上去還不把人家嚇跑了。」孫青玉說。
「周原，武裝部長，你打頭陣，彈盡糧絕時我們後援部隊就會駕到。動作快點。」 顧文宜說。眾人也是一片附和。
周原說你看你看，一天到晚把我當沖頭(楞頭青)。他嘴上這麽說，看上去還挺得意的。一票人馬縮在後麵，眼睛都盯著周原，就見周原直直地向那對夫婦走去，離人家很近了也不見有減速的意向，眾人見他這陣式都連聲叫苦。就聽周原嘴裏炸出一句響亮的「hi」，那對夫婦不知所措，周原嘴裏急急地嘰哩咕嚕，手掌翻過來扭過去，像印度電影男主角那樣，劈哩啪啦猛做手勢。後麵眾人都笑彎了腰，猜測周原的英文人家聽不懂。孫青玉問顧文宜要不要一起上。大家正猶豫著，周原已經掉頭怏怏地走迴來了。
忙碌的托福社員(4)
「喲，你的塔山阻擊站這麽快就失敗啦？」應強挖苦道。
「是不是舌頭梗塞，學到用時方恨少啊？」 孫青玉也不饒他。
周原雙手一攤，兩肩一聳，一副標準的美國相，「my god，一對不懂英語的金絲貓，大概是德國鬼子吧。」
顧文宜讓大家一起來分析分析，就剛才周原捨身搭腔的壯舉來評說一番，看看先遣司令的作戰方法有什麽地方要改進的。
「要我說，周原那一聲『hi』太恐怖，我隔著這麽遠都嚇著了，人家就是真懂英文也不敢答你這個腔啊。」 孫青玉說。
「不過勇氣還是可嘉的。」老葛說。
應強也發表意見：「第一聲招唿確有講究，能不嚇人盡量不嚇人，點個頭就比較好，一點頭容易引起對方注意，注意了再一個hi過去，自然多了。」
「你個陰篤篤的溫其久，還是嫌我嚇人了。」周原眼睛鬼鬼地瞄一眼孫青玉，一臉誠懇地說，「我讓賢啦，下次機會由公社婦女主任接替先遣司令一職，大家鼓掌吧。」
「我不行不行，我膽小。」孫青玉連連擺手。
周原不依不饒：「什麽膽小，阿美利堅最瞧不起膽小的，膽小你就得任司令。再說孫主任外表沒有威脅性，還有，孫主任走路輕，講話也輕。」
顧文宜也說：「青玉，就您了，大家得輪流做司令的。」
「好啦好啦，本姑娘算是豁出去了，總覺得你們兩個唱雙簧一樣。」
不多久，他們又發現了新目標，一個獨行的老外婦人對著黃浦江中的小舢板出神。孫青玉硬著頭皮上場，貓手貓腳走到那婦人身邊，按應強的設計先點頭。婦人沒發現，再點頭，還是沒有被注意。眾人在後麵猛做手勢，場外指導。此時婦人注意到了孫青玉，孫再點頭，婦人也點頭。周原就罵應強，說什麽狗屁主意，就看見她們互相點頭了。孫青玉一聲hi過去，婦人也一聲hi迴來。這婦人約四十出頭，眼睛湖藍清澈，鼻子削過一般精緻，臉上有金黃的汗毛。孫青玉第一次和外國人這麽近麵對麵站著，一緊張，把要說的套話全忘了，腦中隻蹦出想好的話題中的一個，就問，你知道中國的長城嗎？婦人笑說，你跟我打招唿，就是要告訴我長城嗎？婦人仍舊是和善的， 孫青玉的緊張有所緩和。她咽下口水,「我是一個學習英語會話的學生，想有一個實際練習的機會，希望你不會意。」
「我一點都不介意，謝謝你選上我，我叫蘇珊，美國人。
孫青玉就這樣和蘇珊攀談起來。剛開始節奏總是慢半拍，她想得太多，要想人稱用得對不對，要想時態用得對不對，要想單詞用得對不對。蘇珊不時鼓勵，她漸漸擺脫了緊張，舌頭慢慢活絡起來了。
顧文宜接到了孫青玉的眼色，吩咐幾個男社員等會兒接到信號再上，她自己先去接應。孫青玉把顧文宜介紹給蘇珊，顧文宜開口時落落大方，呱呱地介紹他們這個托福小組的情況。
「噢，你說你們有一組朋友？」蘇珊問。
「是啊，紳士們在那兒呢。」
顧文宜手一指，蘇珊就見到那邊幾個探頭探腦的傢夥，便朝他們連連揮手e heree here。蘇珊告訴她們，她有幾個同行夥伴，她因暈船沒有跟他們去坐遊艇玩，哎呀，你們看，那兒他們不是來了嗎。蘇珊領來幾個毛茸茸的老美大漢，一個個連連叫著哈唉、哈咯。公社的男社員們也上來了，也是個個叫著哈咿，大家找對子口語會話，拘謹緊張漸漸消失了。以前學英語會話，好像給一台不怎麽聽話的機器擦呀，加油呀，按開關呀，可是這台機器就是很難順暢地運作。如今大家的「機器」都複活了，雖然還是有點隔楞，但畢竟哼吃哼吃冒著熱氣轉動起來了。
這天下班後, 顧文宜騎著她的幸子自行車往家趕，路經淮海路時，想起晚上約了孫青玉來玩，在國泰電影院旁的食品店下了車。這家食品店賣一種她和孫青玉都喜歡吃的話梅，她又買了其他一些零嘴，冬瓜條，傻子瓜子。 顧文宜小學到中學都少有朋友，她要麽嫌人喳，嫌人雌，嫌人家不上檯麵，卻難得大學裏遇見了孫青玉，馬上成為好朋友。畢業前，孫青玉悄悄告訴她要出去留學的事情。顧文宜嚇了一跳，她自己也正在悄悄搜羅托福材料了，沒想到又撞在一起了。兩人之間有什麽秘密事，總是孫青玉先憋不住。孫青玉的「關係線」是他父親早年的一個同學，那人現在是美國西岸一所大學的終身教授。孫青玉父親已去世，這位父親的老同學惦記著和她父親的友誼，答應做她的擔保人。顧文宜的「關係線」是她在美國的大伯父。顧文宜的爺爺以前在上海開棉紗廠，一九四九年，爺爺把部分家當連同幾個兒子都送去了香港，身邊隻留下了小兒子，就是顧文宜的爸爸。她爺爺捨不得離開上海，他想不管誰當政，百姓還是要有衣服穿的，所以工廠的機器就不會停下來。廠子後來公私合營了，老先生的幾幢房子也被沒收了。顧文宜父親上大學沒有讀紡織，改讀了醫學院，現在是滬上有名氣的外科醫生了。後來落實政策，幾幢房子歸還了一幢樓其中的兩層，就是她家現在所住的地方。去年她爺爺病重，入了美國籍的大伯父趕迴上海，爺爺病榻上囑咐大兒子，一定要讓文宜出去留學，說這是他唯一的心願。
</br>
「不行不行，我們這樣一大票人擁上去還不把人家嚇跑了。」孫青玉說。
「周原，武裝部長，你打頭陣，彈盡糧絕時我們後援部隊就會駕到。動作快點。」 顧文宜說。眾人也是一片附和。
周原說你看你看，一天到晚把我當沖頭(楞頭青)。他嘴上這麽說，看上去還挺得意的。一票人馬縮在後麵，眼睛都盯著周原，就見周原直直地向那對夫婦走去，離人家很近了也不見有減速的意向，眾人見他這陣式都連聲叫苦。就聽周原嘴裏炸出一句響亮的「hi」，那對夫婦不知所措，周原嘴裏急急地嘰哩咕嚕，手掌翻過來扭過去，像印度電影男主角那樣，劈哩啪啦猛做手勢。後麵眾人都笑彎了腰，猜測周原的英文人家聽不懂。孫青玉問顧文宜要不要一起上。大家正猶豫著，周原已經掉頭怏怏地走迴來了。
忙碌的托福社員(4)
「喲，你的塔山阻擊站這麽快就失敗啦？」應強挖苦道。
「是不是舌頭梗塞，學到用時方恨少啊？」 孫青玉也不饒他。
周原雙手一攤，兩肩一聳，一副標準的美國相，「my god，一對不懂英語的金絲貓，大概是德國鬼子吧。」
顧文宜讓大家一起來分析分析，就剛才周原捨身搭腔的壯舉來評說一番，看看先遣司令的作戰方法有什麽地方要改進的。
「要我說，周原那一聲『hi』太恐怖，我隔著這麽遠都嚇著了，人家就是真懂英文也不敢答你這個腔啊。」 孫青玉說。
「不過勇氣還是可嘉的。」老葛說。
應強也發表意見：「第一聲招唿確有講究，能不嚇人盡量不嚇人，點個頭就比較好，一點頭容易引起對方注意，注意了再一個hi過去，自然多了。」
「你個陰篤篤的溫其久，還是嫌我嚇人了。」周原眼睛鬼鬼地瞄一眼孫青玉，一臉誠懇地說，「我讓賢啦，下次機會由公社婦女主任接替先遣司令一職，大家鼓掌吧。」
「我不行不行，我膽小。」孫青玉連連擺手。
周原不依不饒：「什麽膽小，阿美利堅最瞧不起膽小的，膽小你就得任司令。再說孫主任外表沒有威脅性，還有，孫主任走路輕，講話也輕。」
顧文宜也說：「青玉，就您了，大家得輪流做司令的。」
「好啦好啦，本姑娘算是豁出去了，總覺得你們兩個唱雙簧一樣。」
不多久，他們又發現了新目標，一個獨行的老外婦人對著黃浦江中的小舢板出神。孫青玉硬著頭皮上場，貓手貓腳走到那婦人身邊，按應強的設計先點頭。婦人沒發現，再點頭，還是沒有被注意。眾人在後麵猛做手勢，場外指導。此時婦人注意到了孫青玉，孫再點頭，婦人也點頭。周原就罵應強，說什麽狗屁主意，就看見她們互相點頭了。孫青玉一聲hi過去，婦人也一聲hi迴來。這婦人約四十出頭，眼睛湖藍清澈，鼻子削過一般精緻，臉上有金黃的汗毛。孫青玉第一次和外國人這麽近麵對麵站著，一緊張，把要說的套話全忘了，腦中隻蹦出想好的話題中的一個，就問，你知道中國的長城嗎？婦人笑說，你跟我打招唿，就是要告訴我長城嗎？婦人仍舊是和善的， 孫青玉的緊張有所緩和。她咽下口水,「我是一個學習英語會話的學生，想有一個實際練習的機會，希望你不會意。」
「我一點都不介意，謝謝你選上我，我叫蘇珊，美國人。
孫青玉就這樣和蘇珊攀談起來。剛開始節奏總是慢半拍，她想得太多，要想人稱用得對不對，要想時態用得對不對，要想單詞用得對不對。蘇珊不時鼓勵，她漸漸擺脫了緊張，舌頭慢慢活絡起來了。
顧文宜接到了孫青玉的眼色，吩咐幾個男社員等會兒接到信號再上，她自己先去接應。孫青玉把顧文宜介紹給蘇珊，顧文宜開口時落落大方，呱呱地介紹他們這個托福小組的情況。
「噢，你說你們有一組朋友？」蘇珊問。
「是啊，紳士們在那兒呢。」
顧文宜手一指，蘇珊就見到那邊幾個探頭探腦的傢夥，便朝他們連連揮手e heree here。蘇珊告訴她們，她有幾個同行夥伴，她因暈船沒有跟他們去坐遊艇玩，哎呀，你們看，那兒他們不是來了嗎。蘇珊領來幾個毛茸茸的老美大漢，一個個連連叫著哈唉、哈咯。公社的男社員們也上來了，也是個個叫著哈咿，大家找對子口語會話，拘謹緊張漸漸消失了。以前學英語會話，好像給一台不怎麽聽話的機器擦呀，加油呀，按開關呀，可是這台機器就是很難順暢地運作。如今大家的「機器」都複活了，雖然還是有點隔楞，但畢竟哼吃哼吃冒著熱氣轉動起來了。
這天下班後, 顧文宜騎著她的幸子自行車往家趕，路經淮海路時，想起晚上約了孫青玉來玩，在國泰電影院旁的食品店下了車。這家食品店賣一種她和孫青玉都喜歡吃的話梅，她又買了其他一些零嘴，冬瓜條，傻子瓜子。 顧文宜小學到中學都少有朋友，她要麽嫌人喳，嫌人雌，嫌人家不上檯麵，卻難得大學裏遇見了孫青玉，馬上成為好朋友。畢業前，孫青玉悄悄告訴她要出去留學的事情。顧文宜嚇了一跳，她自己也正在悄悄搜羅托福材料了，沒想到又撞在一起了。兩人之間有什麽秘密事，總是孫青玉先憋不住。孫青玉的「關係線」是他父親早年的一個同學，那人現在是美國西岸一所大學的終身教授。孫青玉父親已去世，這位父親的老同學惦記著和她父親的友誼，答應做她的擔保人。顧文宜的「關係線」是她在美國的大伯父。顧文宜的爺爺以前在上海開棉紗廠，一九四九年，爺爺把部分家當連同幾個兒子都送去了香港，身邊隻留下了小兒子，就是顧文宜的爸爸。她爺爺捨不得離開上海，他想不管誰當政，百姓還是要有衣服穿的，所以工廠的機器就不會停下來。廠子後來公私合營了，老先生的幾幢房子也被沒收了。顧文宜父親上大學沒有讀紡織，改讀了醫學院，現在是滬上有名氣的外科醫生了。後來落實政策，幾幢房子歸還了一幢樓其中的兩層，就是她家現在所住的地方。去年她爺爺病重，入了美國籍的大伯父趕迴上海，爺爺病榻上囑咐大兒子，一定要讓文宜出去留學，說這是他唯一的心願。
</br>