父親還要揚手打，忽然眼前多了一道光影，不知什麽時候應偉出現了。應偉才十七歲，身上的肌肉多，往那裏一站，黑塔一樣。「讓開！」父親對著應偉吼。
「你不能打弟弟。」應偉對父親喝道。
父親開始啪啪地打應偉，耳光頭塌一起打，說打死你們這一對隻會吃飯的賤種。應偉用手護住頭，嘴裏不停地向父親迴吼，你算什麽爹，就會喝老酒發酒瘋，小弟已經是桌球校隊了，你連一塊板都不給他買，你少喝一點老酒就可以買了，你給他買一塊板，小弟一定可以贏洋房裏的人！父親打累了，嘴裏唿哧唿哧地喘氣，把飯桌上的飯碗全擄到到了地上，米粒碎瓷撒了一地。母親一邊掃地一邊嗚嗚地哭。父親不說話，青著臉走了出去。
第二天晚上，父親下班迴來遞給應強一個精美的扁盒子，打開一看，裏麵躺著一塊簇新的紅雙喜海綿桌球拍。應強眼裏放著光，大聲說謝謝爹。父親沒多說什麽，隻叫他快點把借人家的拍子還給人家。應偉在一邊比弟弟還開心，他警告應強，以後要是打桌球輸給洋房裏的人，就把他扔到井裏去。父親聽了這話笑了，父親是個很少笑的人。
應強後來打桌球一路打進了體校，周原後來改踢足球了。其他男生都說那是因為周原發現桌球已經打不過應強了。朱老師後來離開了那所小學，據說她和姚老師搞七撚三，被人撞見，名聲臭了待不下去了。升中學以後應強就沒有見過孫青玉，從周原那裏知道她家搬了，應強心裏難過了好一陣子。她一直是應強心裏仰望的女孩。
梅家弄(1)
應強從所裏出來的時候，已是傍晚了。天邊橫掛著一絮一絮鍍金的酡紫晚霞，天色仍是一片深藍，被夏季傍晚的微風陶醉了，遲遲不肯迴家，讓夜色無法從天幕後麵滲出來。上海的初夏，每當夜晚來臨之際，總有點讓人不安分的氣息，連街上嫩青的梧桐樹葉都在風中興奮得絮絮叨叨的。
應強大學畢業分來這家研究所還不到一年，每天最期待的時候就是這下班的時候。擠滿了乘客的公共汽車爬滿了眼前的街麵。這裏是市區繁華地段，汽車、自行車、行人都擠在馬路上，滿耳朵都是高一聲低一聲的汽車喇叭聲和自行車鈴聲。應強等的那路老爺車最後終於來了，車子還在滑行，車門兩邊已經扒上幾個年輕人。門剛開啟，下麵人就硬往裏擠，要下車的人則高聲怒喊：先下車！先下車！有個下車人是外地口音，就有上車人怒罵，娘東菜，鄉下人車子也不會乘，早點擠出來啊！應強費了吃奶的力氣才擠上了車，然後側身用肩膀開路，一點點往裏麵移，最後進入中央地段，這裏相對空疏一點。他旁邊是兩個中年乘客，目睹剛才上下車種種，其中一個白胖的乘客說現在市井小民越來越刁蠻，外地人也越來越多。那個幹瘦的乘客也搖頭嘆道：「素質素質！阿拉中國人的素質實在是……我上次去加拿大探親，擦！人家的馬路，那個清爽得真是一點老坑都沒有。人家有辰光也要排隊格，一個個規規矩矩，人跟人衣裳都不能碰的。不小心碰上了，馬上說一聲愛克斯揪死米。也怪不得現在的小青年想出國一個個眼睛都發綠了……」接著兩個人談起什麽考試。白胖子說自己年紀大了，不然也會去參加考試的，成績好還能申請美國大學裏的獎學金。那個白胖子在愚園路下車，雖然應強不在這站下，但也跟著下去了。他喚白胖子一聲師傅，現時上海灘對人的尊稱就是師傅，向他討教剛才在車上說的那個考試。
白胖子見他有禮貌，談吐謙卑，於是問：「儂學過英文哇？」
「一點點。」應強畢恭畢敬給他遞上一支煙。
「嗯，這個考試呢叫托福，人家外國人曉得阿拉中國人喜歡吉利，喜歡用托福討口彩，就把這個的考試的發音弄成托福，也算是給足了阿拉中國人麵子啦！」
「先生學問真是不得了。」應強連連恭維。
「現在阿狗阿貓補習班多得要命，但是儂曉得吧，有一家叫天雲的，名氣乓乓響，老師全是老留學生，絕對正宗呃，聽說他們明天下午報名。」
白胖子臨走勉勵了應強一番。其實應強早就知道托福，這是研究所裏年輕人最熱門的話題。他知道的托福細節也許比白胖子還多，但是天雲補習班這一線索確實不知道。應強暗地裏早已在看托福的書了。今天快下班的時候，他有個詞彙背不出來，正從書包裏往外拿托福詞彙書，就覺得背後有異狀，迴過頭一看，又是最令他厭煩的室主任錢伯年。「應強，在看什麽書啊？」「沒有什麽書。」「應強啊，你分配到我們室已經快一年，我也一直忙於工作，沒有時間和你好好談談，今天談談心怎麽樣？」應強心裏叫苦，今天是逃不掉了。老錢就開始嘮叨，曆數他進所以來的種種不是，沒有一樣讓他滿意的，說他身上缺少年輕人應有的朝氣。此時，正好金總工程師以他慣有的跌跌沖沖步姿走過來，被老錢叫了一聲站住，看了一會才認出老錢。他們站著談所裏的一個項目的設計方案和資金落實的問題。應強就在一邊打量起老金。雖然老金是所裏的牌子，曾在蘇聯留學，但從外表上看，他就是一個舊式的小學教員，永遠帶著袖套，永遠穿洗得發白的藍灰衣服，鼻腔裏永遠有吸溜吸溜的鼻涕。走路的時候除非別人叫他，永遠不會注意旁邊來去是誰，不會主動跟人打招唿。 「你看，」老錢看著老金遠去的背影，對應強說，「這才是你的榜樣！希望今天的老金就是二十多年後的你，成為我們所裏的業務骨幹。」
</br>
「你不能打弟弟。」應偉對父親喝道。
父親開始啪啪地打應偉，耳光頭塌一起打，說打死你們這一對隻會吃飯的賤種。應偉用手護住頭，嘴裏不停地向父親迴吼，你算什麽爹，就會喝老酒發酒瘋，小弟已經是桌球校隊了，你連一塊板都不給他買，你少喝一點老酒就可以買了，你給他買一塊板，小弟一定可以贏洋房裏的人！父親打累了，嘴裏唿哧唿哧地喘氣，把飯桌上的飯碗全擄到到了地上，米粒碎瓷撒了一地。母親一邊掃地一邊嗚嗚地哭。父親不說話，青著臉走了出去。
第二天晚上，父親下班迴來遞給應強一個精美的扁盒子，打開一看，裏麵躺著一塊簇新的紅雙喜海綿桌球拍。應強眼裏放著光，大聲說謝謝爹。父親沒多說什麽，隻叫他快點把借人家的拍子還給人家。應偉在一邊比弟弟還開心，他警告應強，以後要是打桌球輸給洋房裏的人，就把他扔到井裏去。父親聽了這話笑了，父親是個很少笑的人。
應強後來打桌球一路打進了體校，周原後來改踢足球了。其他男生都說那是因為周原發現桌球已經打不過應強了。朱老師後來離開了那所小學，據說她和姚老師搞七撚三，被人撞見，名聲臭了待不下去了。升中學以後應強就沒有見過孫青玉，從周原那裏知道她家搬了，應強心裏難過了好一陣子。她一直是應強心裏仰望的女孩。
梅家弄(1)
應強從所裏出來的時候，已是傍晚了。天邊橫掛著一絮一絮鍍金的酡紫晚霞，天色仍是一片深藍，被夏季傍晚的微風陶醉了，遲遲不肯迴家，讓夜色無法從天幕後麵滲出來。上海的初夏，每當夜晚來臨之際，總有點讓人不安分的氣息，連街上嫩青的梧桐樹葉都在風中興奮得絮絮叨叨的。
應強大學畢業分來這家研究所還不到一年，每天最期待的時候就是這下班的時候。擠滿了乘客的公共汽車爬滿了眼前的街麵。這裏是市區繁華地段，汽車、自行車、行人都擠在馬路上，滿耳朵都是高一聲低一聲的汽車喇叭聲和自行車鈴聲。應強等的那路老爺車最後終於來了，車子還在滑行，車門兩邊已經扒上幾個年輕人。門剛開啟，下麵人就硬往裏擠，要下車的人則高聲怒喊：先下車！先下車！有個下車人是外地口音，就有上車人怒罵，娘東菜，鄉下人車子也不會乘，早點擠出來啊！應強費了吃奶的力氣才擠上了車，然後側身用肩膀開路，一點點往裏麵移，最後進入中央地段，這裏相對空疏一點。他旁邊是兩個中年乘客，目睹剛才上下車種種，其中一個白胖的乘客說現在市井小民越來越刁蠻，外地人也越來越多。那個幹瘦的乘客也搖頭嘆道：「素質素質！阿拉中國人的素質實在是……我上次去加拿大探親，擦！人家的馬路，那個清爽得真是一點老坑都沒有。人家有辰光也要排隊格，一個個規規矩矩，人跟人衣裳都不能碰的。不小心碰上了，馬上說一聲愛克斯揪死米。也怪不得現在的小青年想出國一個個眼睛都發綠了……」接著兩個人談起什麽考試。白胖子說自己年紀大了，不然也會去參加考試的，成績好還能申請美國大學裏的獎學金。那個白胖子在愚園路下車，雖然應強不在這站下，但也跟著下去了。他喚白胖子一聲師傅，現時上海灘對人的尊稱就是師傅，向他討教剛才在車上說的那個考試。
白胖子見他有禮貌，談吐謙卑，於是問：「儂學過英文哇？」
「一點點。」應強畢恭畢敬給他遞上一支煙。
「嗯，這個考試呢叫托福，人家外國人曉得阿拉中國人喜歡吉利，喜歡用托福討口彩，就把這個的考試的發音弄成托福，也算是給足了阿拉中國人麵子啦！」
「先生學問真是不得了。」應強連連恭維。
「現在阿狗阿貓補習班多得要命，但是儂曉得吧，有一家叫天雲的，名氣乓乓響，老師全是老留學生，絕對正宗呃，聽說他們明天下午報名。」
白胖子臨走勉勵了應強一番。其實應強早就知道托福，這是研究所裏年輕人最熱門的話題。他知道的托福細節也許比白胖子還多，但是天雲補習班這一線索確實不知道。應強暗地裏早已在看托福的書了。今天快下班的時候，他有個詞彙背不出來，正從書包裏往外拿托福詞彙書，就覺得背後有異狀，迴過頭一看，又是最令他厭煩的室主任錢伯年。「應強，在看什麽書啊？」「沒有什麽書。」「應強啊，你分配到我們室已經快一年，我也一直忙於工作，沒有時間和你好好談談，今天談談心怎麽樣？」應強心裏叫苦，今天是逃不掉了。老錢就開始嘮叨，曆數他進所以來的種種不是，沒有一樣讓他滿意的，說他身上缺少年輕人應有的朝氣。此時，正好金總工程師以他慣有的跌跌沖沖步姿走過來，被老錢叫了一聲站住，看了一會才認出老錢。他們站著談所裏的一個項目的設計方案和資金落實的問題。應強就在一邊打量起老金。雖然老金是所裏的牌子，曾在蘇聯留學，但從外表上看，他就是一個舊式的小學教員，永遠帶著袖套，永遠穿洗得發白的藍灰衣服，鼻腔裏永遠有吸溜吸溜的鼻涕。走路的時候除非別人叫他，永遠不會注意旁邊來去是誰，不會主動跟人打招唿。 「你看，」老錢看著老金遠去的背影，對應強說，「這才是你的榜樣！希望今天的老金就是二十多年後的你，成為我們所裏的業務骨幹。」
</br>