第76頁
神經漫遊者：重啟蒙娜麗莎 作者：[美]威廉·吉布森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第一個貨櫃轟然砸在氣墊車正前方的地麵上，貨櫃爆開，泡沫塑料填充球漫天飛舞。第二個貨櫃裝著兩台冰箱，不偏不倚擊中目標，砸爛了氣墊車的車廂。那團亮光碟旋下降，越來越暗淡，被劫持的博格-沃德貨運飛船繼續湧出貨櫃。
滑溜連滾帶爬地鑽進牆洞，把飲用水和睡袋留在了外麵。
他在黑暗中跑得飛快。
雪莉不見蹤影。圓頭錘也不見蹤影。敵人開第一槍的時候，雪莉肯定逃進了工廠。要是貨櫃落下時他就在底下，那恐怕也是他的最後一槍。
他踏上通往一個房間的坡道，他的機器就在那裏等待。“雪莉?”
他打開手電筒。
獨臂的法官就在燈光的正中央。法官前方站著一個人，這個人的雙眼是鏡子，將燈光反射迴來。
“想死嗎?”一個女人的聲音。
“不想……”
“那就快關燈。”
黑暗。逃跑……
“我在黑暗中看得見。你隻是把手電筒塞進了口袋。你看著像是還想跑。我的槍指著你呢。”
跑?
“想也別想。見過藤原烈性炸藥鋼矛槍嗎?打中硬東西就爆炸。要是打中軟東西——比方說你的大部分身體，哥們兒，就會先插進去，等個十秒鍾再爆炸。”
“為什麽?”
“讓你有時間想一想唄。”
“你和外麵那些人是一夥的?”
“不。把那些爐子什麽砸在他們頭上的是你?”
“不是。”
“紐馬克。波比·紐馬克。今晚我做了個交易。我帶某某人來和波比·紐馬克團聚，我的黑曆史就一筆勾銷。你得告訴我上哪兒找他。”
第39章 太過分
這算是什麽鬼地方?
事情發展到這一步，蒙娜再怎麽想像拉奈特的建議也得不到安慰。換了拉奈特站在這兒，她隻會拚命嗑孟菲斯鴉片，直到她覺得問題不再是她的問題。世界從未這麽充滿變數和缺少定量。
她們開車走了一整夜，安琪基本上神誌不清，蒙娜這會兒覺得嗑藥傳說肯定是真的了。安琪用不同的聲音和不同的語言說個不停——不同的聲音，這一點最可怕，因為它們在和茉莉說話，質疑她的決定，茉莉邊開車邊迴答，不像是為了安撫安琪而和她交談，而像是真的另有他人(一共有三個)在通過安琪說話。它們說話的時候，安琪非常痛苦，她肌肉打結，還流鼻血，蒙娜伏在她身上替她擦血，心裏充滿了怪異的雜糅感覺，對她所有美夢裏的女王既害怕又愛慕又憐憫——當然有可能隻是神藥作怪;藍白色的公路照明燈從窗外掠過，蒙娜看見自己的手放在安琪的手旁邊，兩隻手並不相同，形狀還有區別，她不由感到高興。
茉莉帶安琪上了直升機後，在她們向南行駛的路上，第一個聲音出現了。它發出噝噝怪聲，用低沉嘶啞的聲音一遍又一遍說相同的內容——新澤西，還有地圖上的數字。兩小時後，茉莉駕著氣墊車穿過一片休息區，說她們來到了新澤西。她下車鑽進結霜的電話亭，打了個很長的電話;迴來的時候，蒙娜看見她把一張電話卡扔向結凍的爛泥地。蒙娜問她給誰打電話，她說英國。
蒙娜看見茉莉抓著方向盤的手，黑色的指甲上有些黃色小斑點，像是剛揭掉一副人工指甲。蒙娜心想，她得弄點溶劑洗掉才行。
到了某個地方，過河後她們下了高速公路。樹木、田野和雙車道柏油路麵，偶爾有高塔上懸著一盞紅燈。這時候，另外兩個聲音出現了。接下來就是來來迴迴、來來迴迴，那些聲音說幾句，蒙娜說幾句，然後又是那些聲音說幾句，蒙娜想起了艾迪和人談生意的情形，不過茉莉顯然比艾迪高明得多;盡管無法理解，但她還是看得出茉莉在步步接近她的目標。最可怕的一個自稱薩姆艾迪之類的。它們要的都是茉莉送安琪去某個地方，完成它們稱之為“婚禮”的儀式，蒙娜琢磨著羅賓·拉尼爾是不是也有份，因為安琪和羅賓說不定打算結婚，而明星結婚就是要搞這些瘋瘋癲癲的事情。但這麽想越琢磨越不對勁，而每次那個什麽薩姆艾迪的聲音響起，蒙娜都會覺得頭皮發麻。不過她看得出茉莉討價還價的目標：茉莉想清除她的曆史記錄，一筆勾銷。她和拉奈特一起看過一個視頻節目，說有個十歲女孩身上能浮現出十二種人格，比方說一個是羞答答的小姑娘，另一個是淫賤到極點的蕩婦，但節目可沒說那些人格裏有哪一個能擦掉你在警局的案底。
車頭燈照亮前方的平原，大風卷著積雪。積雪被吹走的地方，低矮的山脊呈現出鐵鏽般的顏色。
氣墊車有一麵地圖顯示屏，就是計程車裏安裝的那玩意兒，伺候卡車司機嫖客時也能見到，但茉莉隻打開過一次，用來尋找那個聲音給她的坐標數字。過了一陣，蒙娜意識到安琪在給她指點方向——好吧，那些聲音在給她指點方向。蒙娜早就開始希望天亮，但茉莉熄滅車燈的時候，外麵仍舊漆黑一片，茉莉飛速穿過黑暗……
“開燈!”安琪喊道。
“放鬆。”茉莉說，蒙娜迴想起茉莉在傑拉德診所的黑暗中如何行走自如。氣墊車略微放慢車速，偏轉車身畫出一道曲線，隆隆駛過粗糙的地麵。儀錶盤上所有的指示燈同時熄滅。“千萬別出聲，謝謝。”
</br>
滑溜連滾帶爬地鑽進牆洞，把飲用水和睡袋留在了外麵。
他在黑暗中跑得飛快。
雪莉不見蹤影。圓頭錘也不見蹤影。敵人開第一槍的時候，雪莉肯定逃進了工廠。要是貨櫃落下時他就在底下，那恐怕也是他的最後一槍。
他踏上通往一個房間的坡道，他的機器就在那裏等待。“雪莉?”
他打開手電筒。
獨臂的法官就在燈光的正中央。法官前方站著一個人，這個人的雙眼是鏡子，將燈光反射迴來。
“想死嗎?”一個女人的聲音。
“不想……”
“那就快關燈。”
黑暗。逃跑……
“我在黑暗中看得見。你隻是把手電筒塞進了口袋。你看著像是還想跑。我的槍指著你呢。”
跑?
“想也別想。見過藤原烈性炸藥鋼矛槍嗎?打中硬東西就爆炸。要是打中軟東西——比方說你的大部分身體，哥們兒，就會先插進去，等個十秒鍾再爆炸。”
“為什麽?”
“讓你有時間想一想唄。”
“你和外麵那些人是一夥的?”
“不。把那些爐子什麽砸在他們頭上的是你?”
“不是。”
“紐馬克。波比·紐馬克。今晚我做了個交易。我帶某某人來和波比·紐馬克團聚，我的黑曆史就一筆勾銷。你得告訴我上哪兒找他。”
第39章 太過分
這算是什麽鬼地方?
事情發展到這一步，蒙娜再怎麽想像拉奈特的建議也得不到安慰。換了拉奈特站在這兒，她隻會拚命嗑孟菲斯鴉片，直到她覺得問題不再是她的問題。世界從未這麽充滿變數和缺少定量。
她們開車走了一整夜，安琪基本上神誌不清，蒙娜這會兒覺得嗑藥傳說肯定是真的了。安琪用不同的聲音和不同的語言說個不停——不同的聲音，這一點最可怕，因為它們在和茉莉說話，質疑她的決定，茉莉邊開車邊迴答，不像是為了安撫安琪而和她交談，而像是真的另有他人(一共有三個)在通過安琪說話。它們說話的時候，安琪非常痛苦，她肌肉打結，還流鼻血，蒙娜伏在她身上替她擦血，心裏充滿了怪異的雜糅感覺，對她所有美夢裏的女王既害怕又愛慕又憐憫——當然有可能隻是神藥作怪;藍白色的公路照明燈從窗外掠過，蒙娜看見自己的手放在安琪的手旁邊，兩隻手並不相同，形狀還有區別，她不由感到高興。
茉莉帶安琪上了直升機後，在她們向南行駛的路上，第一個聲音出現了。它發出噝噝怪聲，用低沉嘶啞的聲音一遍又一遍說相同的內容——新澤西，還有地圖上的數字。兩小時後，茉莉駕著氣墊車穿過一片休息區，說她們來到了新澤西。她下車鑽進結霜的電話亭，打了個很長的電話;迴來的時候，蒙娜看見她把一張電話卡扔向結凍的爛泥地。蒙娜問她給誰打電話，她說英國。
蒙娜看見茉莉抓著方向盤的手，黑色的指甲上有些黃色小斑點，像是剛揭掉一副人工指甲。蒙娜心想，她得弄點溶劑洗掉才行。
到了某個地方，過河後她們下了高速公路。樹木、田野和雙車道柏油路麵，偶爾有高塔上懸著一盞紅燈。這時候，另外兩個聲音出現了。接下來就是來來迴迴、來來迴迴，那些聲音說幾句，蒙娜說幾句，然後又是那些聲音說幾句，蒙娜想起了艾迪和人談生意的情形，不過茉莉顯然比艾迪高明得多;盡管無法理解，但她還是看得出茉莉在步步接近她的目標。最可怕的一個自稱薩姆艾迪之類的。它們要的都是茉莉送安琪去某個地方，完成它們稱之為“婚禮”的儀式，蒙娜琢磨著羅賓·拉尼爾是不是也有份，因為安琪和羅賓說不定打算結婚，而明星結婚就是要搞這些瘋瘋癲癲的事情。但這麽想越琢磨越不對勁，而每次那個什麽薩姆艾迪的聲音響起，蒙娜都會覺得頭皮發麻。不過她看得出茉莉討價還價的目標：茉莉想清除她的曆史記錄，一筆勾銷。她和拉奈特一起看過一個視頻節目，說有個十歲女孩身上能浮現出十二種人格，比方說一個是羞答答的小姑娘，另一個是淫賤到極點的蕩婦，但節目可沒說那些人格裏有哪一個能擦掉你在警局的案底。
車頭燈照亮前方的平原，大風卷著積雪。積雪被吹走的地方，低矮的山脊呈現出鐵鏽般的顏色。
氣墊車有一麵地圖顯示屏，就是計程車裏安裝的那玩意兒，伺候卡車司機嫖客時也能見到，但茉莉隻打開過一次，用來尋找那個聲音給她的坐標數字。過了一陣，蒙娜意識到安琪在給她指點方向——好吧，那些聲音在給她指點方向。蒙娜早就開始希望天亮，但茉莉熄滅車燈的時候，外麵仍舊漆黑一片，茉莉飛速穿過黑暗……
“開燈!”安琪喊道。
“放鬆。”茉莉說，蒙娜迴想起茉莉在傑拉德診所的黑暗中如何行走自如。氣墊車略微放慢車速，偏轉車身畫出一道曲線，隆隆駛過粗糙的地麵。儀錶盤上所有的指示燈同時熄滅。“千萬別出聲，謝謝。”
</br>